Francie Belgie Nemecko Itálie Spanelsko Ceská republika Holandsko Dovolená s lodí

Transkript

1 Francie Belgie Nemecko Itálie Spanelsko Ceská republika Holandsko CZ Dovolená s lodí Kapitánem bez prukazu a zkoušek vydání To nejlepsí z rekreacní plavby

2 Kapitánem bez prukazu a zkoušek! Společnost France Passion Plaisance se zrodila z iniciativy nadšenců, jejichž vášnivým koníčkem bylo poznávání krajů z paluby obytné motorové lodě. Dnes, se svými 31 základnami po celé Evropě, je FPP významným představitelem říční turistiky, přičemž zaručuje vynikající poměr kvality a ceny v poskytovaných službách. Plavba je zcela originálním a nevšedním způsobem trávení volného času. Představuje jedinečnou kombinaci cestování, poznávání, relaxace a života v symbióze s vodou. Vyzkoušejte spojení starobylých vodních cest, pohostinnosti dalekých krajů, doteků historie, tradic, gastronomických zážitků a nezbytné dávky sladkého lenošení Fandové vody a lodí, ale také příznivci rybaření, jízdy na kole, pěších túr a vycházek, milovníci slunce a koupání, místních specialit či architektury, podívejte se na náš výběr dovolené a plaveb pro sezónu Claude Carignant NÁŠ TÝM JE TU PRO VÁS création couverture : Jedna kancelár jeden majitel jedna lodenice stavející lode, nasloucháme vám Plavba s FPP se opírá o tradici dlouhou 29 let, která představuje bohaté zkušenosti v projektování, výrobě i vlastním půjčování rekreačních lodí. Vždy nasloucháme svým zákazníkům a na základě vzešlých podnětů a připomínek budujeme svoji novou flotilu. Díky mnohaletým zkušenostem má FPP Travel čest představit vám unikátní a komfortní flotilu PREMIUM, vzniklou dlouhodobým vývojem. Tuto flotilu tvoří velice komfortní lodě elegantního tvaru, dostatečné velikosti, poskytující na vašich cestách maximální úroveň pohodlí. V interiéru prostorných kajut a veliké společenské místnosti se budete - i díky novým doplňkovým službám TARPON PREMIUM - cítit jako doma. A v tom spočívá recept na úspěšnou nezapomenutelnou dovolenou, ne? Dotek dobrodružství a špetka originality propojená s pohodlím domova a pocitem jistoty 2

3 Don t worry be happy Ne t inquiète pas, sois heureux Mach Dir keine Sorgen und sei einfach glücklich No se preocupe, sea feliz Maak je geen zorgen, wees gelukkig. Non preoccuparti, stai felice nebojte se být št astní zu

4 Chi va piano, va sano e va lontano Qui va lentement va sûrement et va loin Wer geht langsam geht sicher und geht weit Who goes slowly goes safely and goes far Quien va despacio va seguro y llega lejos Wie langzaam gaat gaat zeker maar komt ver Kdo jede pomalu, jede bezpecne a dojede daleko

5 na palube zážitku En route pour l aventure! Auf der Fahrt nach Abenteuer It s adventure time! En marcha para la aventura Op weg naar het avontuur Pronto per l avventura!

6 Sich wohlfühlen wie ein Fisch im Wasser Heureux comme un poisson dans l eau As happy as a fish in water Feliz como pez en el agua Leven als een vis in het water Felice come un pesciolino nell acqua jako ryba ve vode

7 Vivre comme Dieu en France Leben wie Gott in Frankreich! Happy like God in France Vivir feliz como Dios en Francia Felice come Dio in Francia Žít jak buh ve Francii Leven als God in Frankrijk

8 Le bonheur est sur l eau Die Entspannung auf dem Wasser Happiness is on the water La felicidad está sobre el agua Geluk drijft op het water La fortuna è sull acqua Zdar na vodních tocích

9

10 Déjate llevar création feuillet photos : Laisse-toi aller Lass Dich gehen Let carry yourself Laat je gaan Lascia ti andare užívej si

11 PRAKTICKÝ PRŮVODCE 31 VÝCHOZÍCH ZÁKLADEN A BOHATÝ VÝBĚR JEDNOSMĚRNÝCH PLAVEB 16 tras pro jednosměrné týdenní či delší cesty ^ Vydání 2011 / Foto úvěr : F2P Canalous M. Joly Charente croisières Pierre René Worms O. Pillonel Hendrick Monnier J. Piffaut Petit Pavillon Saône Nautic Fluvial Marne Loisirs CDT CRT Phovoir M. Boisvieux (Journaliste) M. Acker (Journal de Saône et Loire) Mme Capello Rendez vous Fantasia Agence LR Cris Boat Croisières CDT Charente Bootsreisen Ventelou croisières du Prince Henry CDTF SP Praha Mme Kaikenger, Badia Tucana Côte d'or Tourisme J. Tribhout J.D. Billaud/Nautilus Trees & life DUFOUR Xilopix (Elodie Pauwels Samuel Areny Hervé Plat Didier Van der Haeghen Antoine Ferrier Jean claude Vives Richard Gomez treesandlife Sébastien Trân Loustau Catherine Lipinski) OBSAH Výběr dle regionu str Výběr dle kategorie lodě str Burgundsko La Franche Comté str Le Midi La Camargue str La Charente Akvitánie str. 20 Le Lot en Quercy str. 21 Bretaň str. 22 L Anjou Le Pays de Loire str. 23 Alsasko str. 24 NOVINKA Ardeny str. 25 Belgie str. 26 Německo str. 27 Česká republika str. 28 Itálie str. 29 Španělsko str. 30 Holandsko str. 30 Piktogramy usnadňující výběr požadované kategorie lodě v jednotlivých přístavech : Flotila Premium str Flotila Classic str Flotila Budget str PREMIUM Flotila Access str. 49 Praktické informace str. 50 ACCESS 11

12 REGIONY SE PŘEDSTAVUJÍ Nenechte si ujít! 12 HISTORIE A ARCHITEKTURA Zkombinujte oddech při plavbě s poznáváním historických pamětihodností Burgundsko : Clamecy, historické město, Nevers, Auxerre, Gray, hrad Châtillon en Bazois, d Ancy le Franc a Tanlay Jih : proslulé středověké Carcassonne, města Katarů, Aigues Mortes Bretaň : Nantes, Rennes, hrad Josselin & Rohana Charente : Angoulême a jeho hradby Lot : hrady Mercues, Cahors, Villeneuve sur Lot Mayenne : Laval, Châteaux Gontier Ardeny : hrad v Sedanu, Verdun Alsasko : Štrasburk, Saverne Belgie : Bruggy, Gent, Brusel, Coutrai, hrady Německo : hrad Rheinsberg, Berlín Itálie : Benátky, Murano, Chioggia Česko : stověžatá Praha, Mělník, Poděbrady DÍLA NA KANÁLECH Objevte z paluby Vaší lodě obdivuhodná historická plavební díla, která proslavila kanály a říční turistiku po celém světě Burgundsko : zdymadla Nivernais, průplavní tunely Collancelle, akvadukt v Digoinu Jih : kruhová a oválná zdymadla Cl. du Midi Mayenne : kvetoucí plavební komory Alsasko : lodní zdvihadlo v Arzviller PŘÍRODA Ponořte se během Vaší plavby do lůna neporušené přírody tvořící fascinující scenérie Burgundsko : regionální park Morvan, přírodní rezervace Truchère, jeskyně v Bèzes Jih : přírodní park Camargue, Etang du Thau Lot : útesy v Lot Akvitánie : proslulé sady v Akvitánii Mayenne : a její chráněná příroda Ardeny : ardenský les Německo : velká jezera a řečiště Itálie : benátská laguna Česko : Porta Bohemica, hluboká údolí Vltavy CÍRKEVNÍ DĚDICTVÍ Objevujte během Vaší plavby katedrály, kostely, opatství, kláštery... Burgundsko : opatství Vézelay, bazilika Paray le Monial, kostely a opatství v Tonnerrois Mayenne : opatství v přístavu Port Salut a Solesmes Alsasko : katedrála Notre Dame ve Štrasburku Itálie : katedrála San Marco PLÁŽE A KOUPÁNÍ Koupání je možné v řekách, jezerech, rybnících a nebo také na mořských plážích Jih : Cap d Agde, La Grand Motte, Le Grau du Roi, Carnon Itálie : pláže v Lido Německo : jezera u Brandenburku a Meklenburku NA KOLE Využijte cyklostezek lemujících plavební kanály a vychutnejte si pohodovou jízdu na kolech a navštivte tak i půvabné vesničky ležící mimo vlastní vodní cestu : Burgundsko : Nekonečné zelené pláně u průplavu du Centre Jih : cyklostezka podél celého Cl. du Midi Mayenne : proslulá stezka podél Mayenne RODINNÉ AKTIVITY Užívejte si plavbu s celou Vaší rodinou Burgundsko : Muzejní park Alésia, turistický park Combes du Creusot Mayenne : zábavní park Terra Botanica, Angers Ardeny : zvířecí park v Charleville Mézières Bretaň : muzeum lodní dopravy Akvitánie : muzeum automatů Španělsko : zábavní park Port Aventura GASTRONOMIE A VÍNO Všechny naše plavby také poskytují příležitost okusit některou z výtečných místních specialit Burgundsko : vinice, hovězí Charollais, kuře z Bresse Jih : vinice de Minervois, Muscat de Frontgnan, plody moře z Etang de Thau Charente : koňak a vinná réva Bretaň : palačinky a mošt Lot : confity a foie gras, žebra z Buzet, Marmande, sýry Cabécous Akvitánsko : ovoce (meruňky, broskve, jablka) Mayenne : sušenky ze Sarthe Ardeny : ardenská šunka, klobásky z Rethel Alsasko : vinice, flambovaná kuchyně, pivo Belgie : čokoláda, wafle, hranolky a piva Německo : ryby a slavná zvěřina z Rheinsbergu, piva Česko : plzeňské pivo, tradiční české omáčky Itálie :fritto misto (smažené plody moře), pizza, plněné sépie RYBOLOV Říční plavba je skvělou příležitostí věnovat se na březích řeky Vaší vášni Burgundsko : Saône Mayenne : Mayenne Lot : Lot Akvitánsko : Baïse Charente : Charente Španělsko : Ebre

13 Výchozí a cílová místa plavby dostane se Vám nejvřelejšího přivítání Ať přijedete autem, vlakem, nebo budete cestovat letecky, vždy pro Vás máme připravenou vhodnou základnu, která pro Vás bude snadno dostupná a rádi Vás zde přivítají. Poraďte se s svojí cestovní agenturou, která Vám podá všechny potřebné informace a poskytne Vám již plánky s popisem jak se na vybranou základnu dostanete. Při Vašem příjezdu do výletního přístavu se Vám od šéfa základny a jeho spolupracovníků dostane nejvřelejšího přivítání. Poté budou odbaveny veškeré administrativní náležitosti potřebné k vyplutí (doklady plavidla, inventář, zařízení). Vyřízení těchto formalit spolu se zasvěcením do řízení lodě zabere přibližně 2 až 3 hodiny. Příjezd naplánujte cca 1 hodinu před plánovanou dobou nalodění. To Vám zajistí klidné pořízení veškerých potřebných zásob u místních obchodníků. Mějte na paměti, že většina lodí, které odpoledne znovu vyjíždějí, se na základnu vracejí teprve tentýž den ráno, proto není účelné přijíždět s příliš velkým předstihem. Co vzít na cestu? Nevydáváte se dobýt mys Horn a tak při své plavbě budete potřebovat především lehké oblečení, šortky a plavky spíše než nějaké silnější neprodyšné vrstvy oděvů. Předpokládejte však i možnost potřeby oblečení proti dešti a v návaznosti na konkrétní region či roční období i případného teplejšího oblečení. Nezapomeňte na nepostradatelné sportovní boty. Vyhněte se nepoddajným kufrům či podobným zavazadlům a raději upřednostněte sportovní batoh, jelikož se každé volné místo počítá a neskladná zavazadla by Vám mohla začít v průběhu pobytu překážet. Před vstupem na palubu se také ujistěte, zda jste si nezapomněli vzít karty a také Váš fotoaparát, dalekohled a baterku. Nakonec si uvědomíte, že doopravdy potřebujete jen několik málo věcí. Lodě FPP jsou perfektně vybavené: zkontrolujte si v klidu již při přípravě Vaší plavby dostupný inventář. (strana 50) Časy předávek plavidel... Odjezd na týden a déle : Ve vazbě na konkrétní základnu jsou stanovenými odjezdovými dny obvykle pondělí, úterý, pátek nebo sobota (viz tabulka na straně 32). Pokud můžete, je vhodné zvolit týdenní plavbu, personál základny má za těchto okolností častokrát více času se Vám věnovat. Předání lodi je vždy naplánováno na 15 hod. Z organizačních důvodů není možné uskutečnit nalodění před tímto časem. Nalodění pak probíhá od 16 hod. do 19 hod. Návrat v 9 hodin. Víkend, 2 dny : Předání v sobotu v 10 hod. (možnost nalodění již v pátek večer v 16 hod. podle harmonogramu tato možnost je vždy potvrzena v týdenním předstihu). Nalodění v sobotu mezi hod. Návrat v pondělí v 9 hod. Minitýden (pondělí až pátek) : Předání v pondělí v 15 hod. Nalodění v pondělí mezi hod. Návrat v pátek ve 14 hod. (kromě Itálie: 9 hod. a Redonu: 10 hod.) Pozn.: v Itálii jsou plavby na víkend a minitýden potvrzeny vždy 30 dnů před odjezdem. 13

14 BURGUNDSKO NIVERNAIS, LOIRE Tunelový portál v Collancelle Canal du Nivernais Zámek v Cha llon en Bazois Nivernais Morvan Od pobřeží snů k branám regionálního přírodního parku Morvan. Kanál du Nivernais je pravděpodobně jedním z nejkrásnějších kanálů ve Francii, přičemž spojuje povodí řeky Loiry s povodím řeky Seiny a pro ná chráněnou oblast, kde se vyskytuje přírodní vegetace výjimečné kvality. Prodchnutý historií a tradicemi (byl vybudován na konci 18. stole ) Vám bude tento kanál vyprávět příběh o historii plavby dřeva z hlubokých hvozdů pohoří Morvan směrem do hlavního města Paříže. TURISTICKÉ ATRAKCE Vinice v Tannay Vinice v Chablis Zámek Chitry Les Mines Auxerre: katedrála Saint Etienne, Opatství Saint Germain, místo muzejních tradic a relaxační zeleně Městečko Vermenton: kostel z XII. století, věž se slunečními hodinami, historická prádelna, parky VYPLUTÍ Z COULANGES SUR YONNE Víkend Coulanges, Tannay, Coulanges : 54 km, 24 plavebních komor, 10 hodin Minitýden Coulanges, Tannay, Corbigny, Coulanges : 82 km, 42 plavebních komor, 21 hodin Týden Coulanges, Clamecy, Châtel Censoir, Vermenton, Coulanges : 88 km, 44 plavebních komor, 24 hodin Coulanges, Tannay, Baye, Coulanges : 112 km, 96 plavebních komor, 35 hodin Jednosměrná plavba Coulanges, Châtillon en Bazois : 72 km, 62 plavebních komor, 26 hodin Dva týdny Coulanges, Vermenton, Auxerre, Migennes, Coulanges : 150 km, 74 plavebních komor, 38 hodin 14

15 NIVERNAIS, LOIRE BURGUNDSKO Akvadukt v Digoinu Canal de Roanne à Digoin Basilika v Paray le Monial Val de Loire Sud Nivernais Přístav Châ llon en Bazois je umístěný na pomezí oblas Nivernais a Morvan. Vlastní Cl. du Nivernais vede mezi malebnými vesnicemi, hrady, hlubokými údolími i rozkvetlými pláněmi. Vody této cesty omývají i skalnaté pahorky a hluboké lesy. Řeky v této oblas vytvářejí tak zelený kraj, jaký jen lze navš vit. Na spojnici kanálu Nivernais a laterálního kanálu řeky Loire leží město Decize, které je opravdovou křižovatkou plavebních cest. Roman cké balady, gastronomické zastávky, historické promenády, to vše Vás provází podél celého toku řeky Loire směrem k Nevers a dále k vinicím Sancerre. TURISTICKÉ ATRAKCE Rekreační jezera Baye Tunely, klenby a portály Collancelle Plavba po jednom z nejstarších a nejmalebnějších kanálů Francie Zvedací most v Dirol Přírodní park regionu Morvan Středověké město Clamecy Zámek Cha llon en Bazois VYPLUTÍ Z Bourgogne du Sud Digoin, významná křižovatka říční plavby se nalézá v srdcicharollais. Oblast je známá nejenom svými slavnými klobáskami, ale i soutokem 3 kanálů. Jižním směrem vede kanál de Raonne à Digoin, nazývaný též klidný kanál canal tranquille, který nabízí plavbu pastvinami v Brionnais u řeky Loire. Na východě je to pak kanál du Centre protékající od Loire k Saône a pro nající pověstné údolí keramiky. Dále průplav prochází Paray le Monial, památné místo, dokládající římsko burgundské umění. Plavba dále pokračuje typickými vinicemi v Châlonnaiské pahorka ně. Na severozápadě naleznete laterální kanál řeky Loire, klika cí se malebnou krajinou k městům plným umění a historie jako jsou Decize nebo Nevers. TURISTICKÉ ATRAKCE Akvadukt, Observatoř v Digoinu Románské kostely v oblas Brionnais Paray Le Monial: staré město, románské basiliky Zámek Palinges Muzeum cihly, Ciry Le Noble Muzeum hornictví, Blanzy Staré město Decize Roanne s vyhlášenou burgundskou restaurací Charlieu: opatství a muzeum hedvábí CHÂTILLON EN BAZOIS PREMIUM Víkend Châtillon en Bazois, Mont, Châtillon en Bazois : 32 km, 16 plavebních komor, 9 hodin Minitýden Châtillon en Bazois, Corbigny, Châtillon en Bazois : 54 km, 76 plavebních komor, 21 hodin Châtillon en Bazois, Decize, Châtillon en Bazois : 106 km, 44 plavebních komor, 21 hodin Týden Châtillon en Bazois, Clamecy, Châtillon en Bazois : 126 km, 116 plavebních komor, 36 hodin Châtillon en Bazois, Nevers, Châtillon en Bazois : 176 km, 60 plavebních komor, 35 hodin Jednosměrná plavba Châtillon en Bazois, Digoin : 117 km, 38 plavebních komor, 27 hodin Châtillon en Bazois, Coulanges sur Yonne : 72 km, 62 plavebních komor, 26 hodin Tři týdny Châtillon en Bazois, Auxerre, Châtillon en Bazois : 246 km, 178 plavebních komor, 80 hodin DIGOIN PREMIUM Víkend Digoin, Génelard, Digoin : 66 km, 22 plavebních komor, 13 hodin Minitýden Digoin, Briennon, Digoin : 86 km, 16 plavebních komor, 19 hodin Týden Digoin, Roanne, Digoin, Paray le Monial, Digoin : 140 km, 28 plavebních komor, 32 hodin Digoin, Ecuisses, Digoin : 128 km, 62 plavebních komor, 36 hodin Digoin, Nevers, Digoin : 198 km, 44 plavebních komor, 32 hodin ACCESS Jednosměrná plavba Digoin, Châtillon en Bazois : 117 km, 38 plavebních komor, 27 hodin Dva týdny Digoin, Louhans, Digoin : 384 km, 132 plavebních komor, 69 hodin 15

16 BURGUNDSKO SAÔNE, SEILLE Středověký hospic Beaune Amarrage sur la Saône Besançon NA 4 TÝDNY Okružní plavba centrálním Burgundskem Vyplutí z Digoin, Tonnerre, po laterálním kanálu reky Loire, kanálu du Nivernais, rece Yonne, kanálu de Bourgogne, rece Saône a kanálu du Centre. 5 TÝDNŮ : LA GRANDE BOUCLE Velký burgundský okruh Vyplutí z Digoin, Tonnerre. Po laterálním kanálu řeky Loire, kanálu Briare, kanálu du Loing, řece Yonne, kanálu de Bourgogne, řece Saône a kanálu du Centre NA 2 TÝDNY, PŘEKRÁSNÉ ÚDOLÍ SAONY A RHONY, PŘÍSTAVY PROVENCE A CAMARGUE Z Pontailleru (Burgundsko / Franche Comté) do Carnonu (Camargue, Canal du Rhone á Séte): 586 kilometrů, 20 zdymadel, 58 hodin 16

17 SAÔNE, SEILLE BURGUNDSKO Kanalizovaná řeka Doubs řeka Seille Farmářské trhy v Louhans Bourgogne Franche Comté Saône Neobvyklé možnos se Vám nabízejí v přístavu Pontailler sur Saône: ať již na Saône či malé Saône se Vám při plavbě nabízí nespoutaná volnost vzhledem k rozsahu a charakteru vodního toku s malým počtem zdymadel. Pokud chcete zažít plavbu historickým kanálem, není nic jednoduššího. Stačí odbočit do Cl. de Bourgogne, kanalizované řeky Doubs nebo do Cl. de la Marnea la Saone. Na tomto území s bohatou historií a s francouzskou gastronomií velmi vysoké úrovně máte možnost povšimnout si odlišného stylu vodního toku, který je lemován rákosím, duby a vrbami, ze kterých vzlétají volavky popelavé či ledňáčci. Plavbu si můžete lépe vychutnat též díky místním gastronomickým specialitám : la pôchouse en Bresse (druh bujabézy) či celé řadě dalších typických jídel, vždy zapíjených kvalitními burgundskými víny. TURISTICKÉ ATRAKCE Turis cky zajímavá středověká vesnice Pesems Vinice Burgundska oblas Maconnais a Beaujolais Zámek Talmay Kaple a kostely tak typické pro tento region Dijon: město bohaté na historické dědictví, památky, muzea, město gastronomie Besancon: citadela, originální restaurace a kavárničky Jeskyně Beze Zámek Ray sur Saone se svými proslulými zahradami VYPLUTÍ Z Bresse Bourguignonne Seille Seille, přítok řeky Saône, je nádherná řeka, která teče krajem burgundského brabantska, z jehož dvorků pochází slavné Poulet de Bress (brabantské kuře). Objevíte poklidný půvab vodou nasáklých lesíků, v nichž jsou umístěny hrázděné domy. Při cestě po řece Seille vplujete do nitra přírodní rezervace s vodními živočichy, která Vám nabízí mozaiku nejrůznějších přírodních úkazů (močálová jezírka, rašeliniště, duny s lišejníky a mechy). Nakonec doplujete až do města Louhans, živého pitoreskního města s velikou historickou třídou obklopenou 157 arkádami a fasádami pocházejícími z 17. stole. Zde se také každé pondělní ráno koná slavný farmářský trh. Z Truchère pak můžete po řece Saône doplout až k vinicím v Santenay nebo jižním Maconnais. TURISTICKÉ ATRAKCE Cuisery, obecní kronika Centrum EDEN Vinice Maconnais Gastronomické lahůdky kuřata z Bresse, žáby Louhans: ulice lemované arkádami, pondělní trhy Seille: meandry, rašeliniště, hnízdiště velkého počtu stěhovavých ptáků včetně ohrožených druhů a vzácných rostlin. Farmy v Bressanes Minitýden PONTAILLER SUR SAÔNE Pontailler s/saône, Savoyeux, Pontailler s/saône : 114 km, 12 plavebních komor, 14 hodin Pontailler s/saône, Dôle, Pontailler s/saône : 104 km, 22 plavebních komor, 18 hodin Týden Pontailler s/saône, Dijon, Pontailler s/saône : 136 km, 48 plavebních komor, 30 hodin Pontailler s/saône, Châlon s/saône, Pontailler s/saône : 194 km, 8 plavebních komor, 20 hodin Pontailler s/saône, Scey s/saône, Pontailler s/saône : 208 km, 22 plavebních komor, 28 hodin Jednosměrná plavba Pontailler s/saône, Chagny, Louhans : 213 km, 33 plavebních komor, 31 hodin Dva týdny PREMIUM Pontailler s/saône, St Léger sur Dheune, Louhans, Pontailler sur Saône : 411 km, 50 plavebních komor, 55 hodin Pontailler s/saône, Montchanin, Pontailler s/saône : 294 km, 78 plavebních komor, 54 hodin Pontailler s/saône, Corre, Pontailler s/saône : 310 km, 34 plavebních komor, 40 hodin Pontailler s/saône, Besançon, Pontailler s/saône : 218 km, 66 plavebních komor, 44 hodin Víkend LOUHANS Louhans, La Truchère, Louhans : 76 km, 6 plavebních komor, 12 hodin Minitýden Louhans, Châlon sur Saône, Verdun sur Doubs, Louhans : 200 km, 10 plavebních komor, 22 hodin Louhans, Mâcon, Tournus, Châlon sur Saône, Louhans : 196 km, 10 plavebních komor, 21 hodin Týden Louhans, Châlon sur Saône, Santenay, Saint Léger sur Dheune, Louhans : 222 km, 42 plavebních komor, 35 hodin Louhans, St Jean de Losne, Louhans : 270 km, 14 plavebních komor, 28 hodin Jednosměrná plavba Louhans, Pontailler sur Saône : 172 km, 9 plavebních komor, 18 hodin Louhans, Chagny, Pontailler sur Saône : 213 km, 33 plavebních komor, 31 hodin Dva týdny PREMIUM Louhans, Digoin, Louhans : 384 km, 132 plavebních komor, 69 hodin 17

18 JIH CANAL DU MIDI Vinice du Minervois Canal du Midi V zemi Katarů! Jednosměrná plavba mezi Cl. du Rhone a Sete a Cl. du Midi může být znemožněnav důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek bránících bezpečné přeplavbě jezera Thau NA 2 TÝDNY, PŘEKRÁSNÉ ÚDOLÍ SAÓNY A RHONY, PŘÍSTAVY PROVENCE A CAMARGUE Z Carnonu (Camargue. Canal du Rhône à Sète) à do Pontailleru (Bourgogne / Franche Comté) : 586 kilometrů, 20 zdymadel, 58 hodin TURISTICKÉ ATRAKCE Středověké město Carcassonne zařazené v roce 1997 do Světového dědictví UNESCO Vlastní Canal du Midi se ocitl na seznamu UNESCO již v roce 1996 Most v Somail Castelnaudary se svým slavným receptem na cassoulet Město Minerve Vína AOC Minervois Narbonne: půvabné historické město, překrásné okolí, blízkost středomořských pláží Kruhová plavební komora v Agde Město antiky Agde s jeho hradbami Kaskáda 9 zdymadel u Fonserannes Capestang: katedrála St Pierre, historické městěčko, hrad Canal du Midi Carcassonne Homps Agde Kanál dvou moří je dílem barona Riqueta ( ). Jeho výstavba trvala 14 let. Vše zůstalo od uvedení do provozu prak cky beze změny: kruhová a oválná zdymadla, která spolehlivě fungují od 17. stole, elegantní, do oblouku postavené mosty v an ckém stylu, které jsou celosvětovým historickým dědictvím...z Agde, slavného jihofrancouzského městečka zasvěceného jak zemědělství, tak rybolovu, nebo z malebného Hompsu, ležícím uprostřed vinohradů v kraji Katarů se kanál dál líně vine roman ckou krajinou, kde již na dálku ucí te vábivou vůni středomoří. Díky slunečním paprskům, jejichž svitu s ní řady košatých platanů rostoucích podél břehů kanálu, lze při plavbě spatřit třpy vou různobarevnost kvě n, keřů a palem nebo slyšet cvrkot cvrčků a cikád. To vše tvoří nezaměnitelné kouzlo, které pociťujete při každém okamžiku Vaší plavby. Vychutnáte si i rados života spolu s Vaší rodinou nebo přáteli, dlouhé projížďky na kole po místních cestách, nebo historické a gastronomické zastávky, které z Vaší návštěvy vytvoří nezapomenutelné chvíle. To jsou obrázky, které si odnesete z plavby po nejznámější francouzské vodní cestě kanálu du Midi. 18

19 CAMARGUE JIH Plameňáci Plage de Camargue Býci v Camargue Camargue Carnon Camargue mezi zemí a vodou... Camargue patří k výjimečným des nacím, kde se ocitnete naprosto vytržení od tradičního způsobu trávení dovolené. Toto místo je zajímavé zejména díky bezpočtu kouzelných míst v blízkém okolí: pěšky nebo na kole dostupné pláže, na kterých můžete trávit čas zahálkou u břehů Středozemního moře, anebo se vydat na průzkum divokého a mys ckého pobřeží Camargue: rozlehlé močály a rozsáhlý přírodní park jsou ideálním místem pro možné pozorování nejrozmanitějších druhů fauny: růžových plameňáků, býků, divokých koní a přibližně 350 druhů nejrůznějšího ptactva, které migruje a hnízdí v deltě řeky Rhone. V této lokalitě můžete snadno pořídit safari fotografie přímo z lodě! L etang du Thau: vydejte se za dobrodružstvím na jezero Thau, kde okusíte jedinečné kouzlo námořní plavby, objevíte půvab malých sympa ckých přístavů, tak přívě vých jako je Fron gnan, Bouzigues, Mèze nebo Marseillan. Nechybí ani možnost vydat se za poznáním kulturních zajímavos : město Aigues Mortes s bohatou historií patřilo k sídelním místům francouzských králů a je zajímavé i svými 1640metrů dlouhými hradbami, které obklopují a chrání historické centrum s pěší zónou, jehož vznik sahá až do 13. stole. Béziers: z oblas Camargue, kterou necháte daleko za zádí své lodě, se můžete dostat až do vod kanálu du Midi, nejlépe k oblíbenému přístavu ve městě Béziers. Camargue, to je plavba za sluncem, přírodou a poznáním. VYPLUTÍ Z TURISTICKÉ ATRAKCE Camargue: fauna, flóra, všudepřítomné tradice Jezero Thau a jeho unikátní biologické rozmanitos, farmy korýšů Přístavní město Sete s muzeem Georges Brassens Vinice Listel Středověké město Aigues Mortes Typická rybářská vesnice Grau Pobřeží Středozemního moře a jeho pláže : Maguelone, Grand Travers, Palavas... Zvedací most ve Frontiganu se obsluhuje pouze ráno a odpoledne. Informujte se v cestovní agentuře CARCASSONNE HOMPS AGDE CARNON PREMIUM PREMIUM ACCESS PREMIUM PREMIUM Minitýden Carcassonne, Homps, Carcassonne : 80 km, 26 plavebních komor, 18 hodin Týden Carcassonne, Capestang, Carcassonne : 166 km, 36 plavebních komor, 30 hodin Carcassonne, Narbonne, Carcassonne : 147 km, 58 plavebních komor, 33 hodin Jednosměrná plavba Carcassonne, Agde : 126 km, 36 plavebních komor, 25 hodin Dva týdny Carcassonne, Montgiscard, Carcassonne : 160 km, 92 plavebních komor, 70 hodin Carcassonne, Castelnaudary, Port Lauragais, Carcassonne : 116 km, 70 plavebních komor, 58 hodin Carcassonne Agde Carcassonne : 252 km, 72 plavebních komor, 50 hodin Tři týdny Carcassonne, Aigues Mortes, Carcassonne : 400 km, 76 plavebních komor, 70 hodin Minitýden Homps, Carcassonne, Homps : 80 km, 26 plavebních komor, 21hodin Homps, Béziers, Homps : 122 km, 8 plavebních komor, 21 hodin Týden Homps, Marseillan, Homps : 192 km, 36 plavebních komor, 30 hodin Homps, Bram, Homps : 128 km, 36 plavebních komor, 32 hodin Homps, Narbonne, Capestang, Homps : 70km, 28 plavebních komor, 25 hodin Jednosměrná plavba Homps, Carnon : 143 km, 17 plavebních komor, 27 hodin Dva týdny Homps, Toulouse, Homps : 280 km, 94 plavebních komor, 60 hodin Dvoutŷdenni jednosměrná plavba Homps, Bram, Homps, Carnon : 271 km, 53 plavebních komor, 60 hodin Minitýden Agde, Aigues Mortes, Agde : 154 km, 6 plavebních komor, 20 hodin Agde, Capestang, Agde : 86 km, 24 plavebních komor, 18 hodin Týden Agde, Homps, Agde : 172 km, 34 plavebních komor, 32 hodin Agde, Narbonne, Agde : 146 km, 44 plavebních komor, 30 hodin Agde, Saint Gilles, Agde : 208 km, 6 plavebních komor, 28 hodin Jednosměrná plavba Agde, Carcassonne : 126 km, 36 plavebních komor, 25 hodin Dva týdny Agde, Carcassone, Agde : 252 km, 76 plavebních komor, 50 hodin Agde, Beaucaire, Agde, Béziers, Agde : 290 km, 12 plavebních komor, 42 hodin Tři týdny a více Agde, Castelnaudary, Agde : 332 km, 124 plavebních komor, 70 hodin Minitýden Carnon, Marseillan, Carnon : 94 km, bez zdymadel, 12 hodin Carnon, Agde, Carnon : 114 km, 6 plavebních komor, 16 hodin Týden Carnon, Beaucaire, Carnon : 142 km, 2 plavební komory, 20 hodin Carnon, Capestang, Carnon : 200 km, 30 plavebních komor, 32 hodin Carnon, Beaucaire, Sète, Carnon : 198 km, 2 plavební komory, 28 hodin Jednosměrná plavba Carnon, Homps : 143 km, 17 plavebních komor, 27 hodin Dva týdny Carnon, Narbonne, Carnon : 260 km, 52 plavebních komor, 46 hodin Dvoutŷdenni jednosměrná plavba Carnon, Beaucaire, Carnon, Homps : 285 km, 22 plavebních komor, 43 hodin 19

20 JIHOVÝCHOD CHARENTE, AKVITÁNIE Cognac Berges de la Charente Damazan Charente Fléac Cognac Z Angoulême až k oceánu, přes vinice v Cognac mezi řekami Loire a Garonne. Tok řeky Charente směrem k oceánu je velmi klidný a pohodový. Charente je též oblas vinné révy a koňaku. Návštěva palíren a sklepů, kde dochází ke zrání, Vám odhalí veškerá tajemství výroby božského moku. Na zelených údolích pak spatříte tyčící se renesanční hrady a románské kostely, které si rozhodně nesmíte nechat ujít. Váš zdymadlář TURISTICKÉ ATRAKCE Odjezdy z Fleacu Sklepy Pineau v oblas Cognac Saintes s jeho římskými pozůstatky Bourg Charente s kánoemi Jarnac, obec F. Mi erranda Angouleme: město komiksu Aquitaine Lot aval Damazan Penne d Agenais Plavba Gaskońskem po Cl. de Garonne včetně svérázné říčky Baïse je zkrátka jedinečná. Laterální kanál řeky Garonne včetně zmiňované říčky Baïse (řeka síce pokladů) nabízejí množství zajímavých a obdivuhodných míst zmiňme alespoň zcela unikátní mimoúrovňové křížení obou plavebních cest. Dejte si chvilku na čas a ochutnejte poklady vzešlé z této země a nechte se unášet do lůna čisté přírody.gaskoňsko Vám umožní prožít plavbu, která Vás nadchne. VYPLUTÍ Z TURISTICKÉ ATRAKCE Vyplutí z Damazanu a Penne d Agenais Regionální produkty švestky Agen, koňak Nerac se zámkem Jindřicha IV. Montech: okouzlující městečko s řadou parků Tolouse, la ville rose Penne d Agenais je opevněnou vesnicí ze XIII. století, město umění a řemesel 20 FLÉAC COGNAC Minitýden Fléac, Jarnac, Fléac : 88 km, 30 plavebních komor, 21 hodin Týden Fléac, Cognac, Fléac : 114 km, 36 plavebních komor, 28 hodin Dva týdny Fléac, St Savinien, Fléac : 230 km, 40 plavebních komor, 42 hodin DAMAZAN Víkend Damazan, Vianne, Damazan : 28 km, 3 plavební komory, 7 hodin Minitýden Damazan, Meilhan sur Garonne, Damazan : 70 km, 16 plavebních komor, 15 hodin Týden Damazan, Valence sur Baïse, Damazan : 122 km, 44 plavebních komor, 36 hodin Damazan, Moissac, Damazan : 154 km, 30 plavebních komor, 30 hodin Damazan, Castets en Dorthes, Damazan, Nérac, Damazan : 152 km, 38 plavebních komor, 34 hodin Dva týdny Damazan, Moissac, Castelsarrasin, Montech, Toulouse, Damazan : 280 km, 80 plavebních komor, 61 hodin

21 LOT EN QUERCY JIHOVÝCHOD St Cirq Lapopie Le Lot Pont de Cahors Lot en Quercy Jako kapitáni své lodi poplujete po jedné z nejkrásnějších francouzských řek. V pomalém tempu poklidné plavby poznáte neuvěřitelnou rozmanitost zdejší krajiny : barevné skály, kde hnízdí stovky ptáků, zalesněné kopce, jeskyně, dolmeny, malebné vesničky, překrásné zámky (Château de Mercues,...) a řadu dalších památek. Lot je také krajem gastronomie s víny Katarů, confity a nejrůznějšími druhy foie gras. Od července 2007 se díky usilovné práci na obnově kanálu podporované Conseil General du Lot (vrchní radou kraje Lot) podařilo obnovit plavební komory v Grégol, St Mar n Labouval a Céneviers, čímž je možné prodloužit tradiční plavební trasu o dalších 10 km. TURISTICKÉ ATRAKCE Vyplutí z Luzechu a Cahorsu Gastronomie Obec Pujols Jeskyně Pech Merle Zámek Cenevieres Středověké domy v St Cirq Lapopie Cahors: starobylé středověké město, most Valentre je součástí světového dědictví UNESCO. Luzech: zámek Caix, zámek Carmy, věž, pevnost Uxellodunum, kaple Notre Dame VYPLUTÍ Z! Váš zdymadlář Vzhledem ke každoročnímu nebezpečí březnových a dubnových povodní se muže stát, že reka Lot nebude splavná. Pri vzniku této situace Vám bude zajištena náhradní alternativní trasa. PENNE D AGENAIS LUZECH CAHORS Víkend Penne d Agenais, Lustrac, Granges sur Lot, Penne d Agenais : 92 km, 4 plavební komory, 12 hodin Minitýden Penne d Agenais, Lustrac, Clairac, Penne d Agenais : 110 km, 4 plavební komory, 16 hodin Týden Penne d Agenais Aiguillon Penne d Agenais 148 km, 14 plavebních komor, 24 hodin Minitýden Luzech, Cahors, Vers, Bouzies, Luzech : 116 km, 24 plavebních komor, 20 hodin Týden Luzech, Cahors, Bouzies, St Cirq Lapopie, Larnagol, Luzech : 148 km, 34 plavebních komor, 30 hodin Minitýden Cahors, St Cirq Lapopie, Cahors : 70 km, 22 plavebních komor, 15 hodin Týden Cahors, Luzech, St Cirq Lapopie, Larnagol, Cahors : 146 km, 34 plavebních komor, 28 hodin 21

22 ZÁPAD BRETAŇ Přehrada Malestroit Redon Village La Gacilly Bretagne Při vyplu z Redonu objevíte okouzlující tvář Bretaně, stejnou jakou měla za časů kouzelníka Merlina. Při cestě na západ k oceánu spatříte Malestroit a jeho dřevěné domy, o něco dále pak nádherný hrad Josselin a Rohana... Po celou dobu plavby Vás budou hos nské domy lákat k alespoň krátkému zastavení využijte jejich nabídku místních specialit, které lze zapít lahodným douškem cideru (kvašeného moštu). Z těch nejproslulejších gurmánských lahůdek zmiňme alespoň grilovaného humra na armorický způsob, cotriade (výtečnou rybí polévku) či proslulé bílé máslo a samozřejmě nemůžeme vynechat pověstné palačinky (crepes). Mýty opředená Bretaň Vám pomůže načerpat energii pro všední život TURISTICKÉ ATRAKCE Zámek Groulais, Blain Rybření Rennes, hlavní město Bretaně: parlament, katedrála St. Pierre, muzeum výtvarných umění Redon, město hlásící se k tulu «nejkrásnější místo Francie» často nazývané též Benátky západu, muzeum lodí Nejznámější bretaňský zámek Josselin Gacilly, město Yves Rocher, obchody a dílny s uměleckým zaměřením (více než 40 sklářů, malířů, řezbářů, sochařů...) Místní gastronomie: slavné bretaňské palačinky a koláče, bretaňský cider 22 Víkend REDON VYPLUTÍ Z Redon, Guipry, Redon : 80 km, 4 plavební komory, 10 hodin Redon, Malestroit, La Gacilly, Redon : 92 km, 12 plavebních komor, 12 hodin Redon, Blain, Redon : 90 km, 12 plavebních komor, 12 hodin Minitýden Redon, Nort sur Erdre, Redon : 156 km, 32 plavebních komor, 25 hodin Redon, Pont Réan, Redon : 146 km, 14 plavebních komor, 20 hodin Redon, Montertelot, Redon : 94 km, 20 plavebních komor, 16 hodin Týden Redon, Josselin, Redon : 126 km, 30 plavebních komor, 21 hodin Redon, Nantes, Redon : 190 km, 32 plavebních komor, 30 hodin Redon, Rennes, Redon : 182 km, 24 plavebních komor, 25 hodin Dva týdny Redon, Pontivy, Redon : 226 km, 164 plavebních komor, 62 hodin Redon, Dinan, Redon : 340 km, 118 plavebních komor, 66 hodin

23 ANJOU, ÚZEMÍM ŘEKY LOÁRY ZÁPAD Snídaně na řece Mayenne Daon Na břehu Anjou Pays de la Loire Historie na každém kilometru plavby Řeky Mayenne, Sarthe a Oudon představují vodní toky v celkové délce 300 km. Budete je brázdit zalesněnou kopcovitou krajinou nebo proplouvat osídlením s bohatou minulos. Laval, z kterého je možné spatřit siluetu hradu tyčícího se nad řekou Mayenne. Angers, město mocného krále Reného; Le Mans, metropole telegrafie, automobilismu a letectva; Solesmes a jeho benediktýnské opatství; stejně tak i Sablé, přístav, který nemůžete opominout a kde si pochutnáte na vyhlášených sušenkách (Sablés). Řeka Mayenne je jednou z nejhezčích plavebních cest ve Francii: je lemována pěknými vesničkami jako je Ménil nebo Chenillé Changé. Směrem na sever je řeka dos divoká, přičemž v úseku Laval Mayenne je obklopená strmými břehy. Ve směru na jih k Daonu a Angers pak vede rovinatou krajinou a její břehy jsou obklopeny četnými vesničkami. Během své plavby minete bezpočet přístavišť a městeček, které si stále uchovávají svůj svérázný charakter Laval, Château Gon er V úseku mezi Mayenne a Daonem můžete svoji dovolenou zpestřit i o výlety na kolech po místních udržovaných cestách. Řeka Sarthe se připojuje k Mayenne před městem Angers. Její tok protéká rozmanitou a pitoreskní krajinou. Nenechte si ujít : opatství Solesmes, Malicorne sur Sarthe známé svou originální keramikou a rovněž slavné město Le Mans, které Vám rádo otevře městské brány. TURISTICKÉ ATRAKCE rozvoj a obnova zdymadel Laval, staré město, viadukt, plovoucí prádelna Zámek Plessis Mace (v blízkosti Pruille) Město Lion d Angers Opatství Port Salut a Entrammes Území Petite Couere, v blízkosti Segre (dobová vesnice z počátku 20. století) Novinka roku 2011 obnovení plavby po řece Mayenne v úseku Daon Andgers (včetně nového značení) Angers: botanická zahrada, zábavní park Terra Botanica Kraj který vás chytne u srdce Víkend DAON VYPLUTÍ Z Daon, Le Lion d Angers, Segré, Daon : 70 km, 14 plavebních komor, 12 hodin Daon, Entrammes, Daon : 80 km, 24 plavebních komor, 13 hodin Minitýden ACCESS Daon, Entrammes, Le Lion d Angers, Segré, Daon : 150 km, 38 plavebních komor, 22 hodin Týden Daon, Angers, Solesmes, Daon : 198 km, 30 plavebních komor, 34 hodin Daon, Laval, Angers, Le Lion d Angers, Segré, Daon : 170 km, 48 plavebních komor, 31 hodin Daon, Montflours, Daon : 130 km, 48 plavebních komor, 25 hodin Dva týdny Daon, Mayenne, Écouflant, Malicorne, Daon : 402 km, 112 plavebních komor, 68 hodin Tři týdny a více Daon, Mayenne, Angers, Le Mans, Daon : 504 km, 130 plavebních komor, 97 hodin 23

24 VÝCHOD ALSASKO Canal du Rhône au Rhin La Pe te France à Strasbourg Lodní zdvihadlo Saint Louis Arzviller Alsace Žít a užít si Kanál de la Marne au Rhin. Cesta krajinou mezi lesy a jezery je zkrátka překrásná. Poplujete podél bezpočtu pamě hodnos, hradů a mlýnů. Vězte, že při plavbě po kanálu de la Marne au Rhin Vám bude odhaleno bohatství moselského kraje. K výrazným místům regionu patří bezesporu lodní zdvihadlo v Saint Louis Arzviller, skála v Dabo nebo Phalsbourg rodiště hrdinů. Lutzelburg zase nabízí evropské unikum v podobě tunelu a zdvihadla. Tažený prám přepravuje lodě a nákladní čluny při 41% náklonu a to v úseku dlouhém 128 metrů. V další čás Vás kanál zavede do Štrasburku, kde se Vám nabídne velmi rozmanité panorama zahrnující zelená, chmelu zaslíbená údolí nebo archeologicky zajímavé oblas. Evropská a alsaská metropole Štrasburk je sedmým největším městem Francie. Nabízí mnoho ukrytých pokladů a zajímavých míst, která zaujmou především milovníky památek, chutných chodů a kultury. Staré centrum je pak bezesporu nejhezčí čás města. Nacházejí se zde nejvýznamnější místa a památky, které učinily Štrasburk slavným, jako je katedrála Notre Dame zázrak umění z oblas go ky, Kammerzellův dům nabízející výlet v čase, Malá Francie svérázná čtvrť u vody nebo třeba krytý most. Užívejte života po alsasku. TURISTICKÉ ATRAKCE Lodní zdvihadlo Arzviller (lodní výtah) Historické město Saverne Hochfelden, městečko s jedním z posledních malých pivovarů ve Francii Lagarde, typická lotrinská vesnice, parky, lotrinská příroda Xouxange, starý kostel, typická věž, zříceniny opevněného hradu Zámek Steinburg Štrasburk, hlavní město Alsaska, proslulé architektonické dědictví (město zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO) Gastronomie a vína Alsaska VYPLUTÍ Z 24 Víkend HOCHFELDEN Hochfelden, Strasbourg, Hochfelden : 60 km, 22 plavebních komor, 12 hodin Hochfelden, Lutzelbourg, Hochfelden : 54km, 38 plavebních komor, 12 hodin Minitýden Hochfelden, Saverne, Lutzelbourg, Arzviller, Niderviller, Hochfelden : 82km, 46 plavebních komor, 26 hodin Týden Hochfelden, Saverne, Arzviller, Gondrexange, Hochfelden : 112 km, 48 plavebních komor, 30 hodin Hochfelden, Strasbourg, Hochfelden, Saverne, Hochfelden : 95 km, 54 plavebních komor, 25 hodin Dva týdny Hochfelden, Saverne, Arzviller, Sarreguemines, Hochfelden : 244 km, 100 plavebních komor, 58 hodin Hochfelden, Saverne, Arzviller, Dombasle, Nancy, Hochfelden : 244 km, 90 plavebních komor, 54 hodin

25 ARDENY VÝCHOD Le Ponçay La boucle Montherme La Meuse Ardennes Ardény, ať si zvolíte kratší nebo delší plavební trasu, všude poplujete zalesněnou a divokou krajinou střídající se s malebnými vesničkami, němými svědky rozličných etap dějin Francie Zastávky na plavební trase vám umožní objevovat historické památky, jako velké a legendární «Dames de Meuse» v Laifour, hrady a tvrze Hierges, Givet, Sedan, Namur... Ponořte se do přírodních lokalit a rezervací Montherme, Thilay, Bogny na Meuse. Na vlastní kůži nezapomeňte vyzkoušet obrovské gastronomické bohatství tarte au sucre, boudin blanc de Rethel či typické slaninové saláty. Nesmíme opomenout ani věhlasné nápoje pivo Stenay, belgická piva a samozřejmě slavné Champagne... Adrednách zůstala matka příroda královnou. Řeka Meuse má v sobě něco, co v každém cestovateli zanechává nezapomenutelné emoce... Příjemné vzpomínky zůstávají... TURISTICKÉ ATRAKCE Odjezd z Pont a Baru Sedan: jeden z největších hradů v Evropě, připomínka slavné historie Go cký klášter a muzeum pls Mouzon Muzeum piva ve Stenay Verdun, světová kapitola míru Jezero Bairon Remeš: katedrála, basilika St. Remy, domy Champagne Gastronomie: tarte au sucre, boudin blanc de Rethel, saláty se slaninou VYPLUTÍ Z TURISTICKÉ ATRAKCE Vyplutí z Dinantu : Charleville Mezieres : muzeum Rimbaud, muzeum Ardén Trans ardénská cesta otevřená roku 2008 Muzeum Les Dames. Grandiózní, legendární Hrady a tvrze Hiergies a Givet Přírodní rezervace Montherme, Thilay a Bogny sur Meuse Belgická piva DINANT Minitýden Pont à Bar, Dun Sur Meuse, Pont à Bar : 130 km, 24 plavebních komor, 21 hodin Jednosměrná plavba Dinant, Pont à Bar : 112 km, 23 plavebních komor, 25 hodin Týden Pont à Bar, Verdun, Pont à Bar : 220 km, 44 plavebních komor, 35 hodin Pont à Bar, Berry au Bac, Pont à Bar : 120 km, 80 plavebních komor, 30 hodin Víkend PONT À BAR Pont à Bar, Charleville Mézières, Monthermé, Pont à Bar : 70 km, 16 plavebních komor, 14 hodin Jednosměrná plavba Pont à Bar, Dinant : 112 km, 23 plavebních komor, 25 hodin Dva týdny Pont à Bar, Epernay, Pont à Bar : 360 km, 146 plavebních komor, 64 hodin 25

26 BELGIE Plavba okouzlující Belgií Typická belgická architektura Malebné Flandry z paluby lodě Belgie Uvolněte kotevní řetězy a vydejte se na poznání Flander, regionu s přeshraniční vlídnos a netušeným bohatstvím. Plavební cesty ve Flandrech dohromady vytvářejí nejkompaktnější nabídku jednotlivých druhů vodních cest v Evropě. Najdou se zde svérázné vedlejší kanály, klika cí se řečiště a také plavební cesty určené pro provoz velikých nákladních lodí. Tato rozmanitost je patrná už při několikadenním putování po těchto vodních cestách. Z nesčetných přístavních měst je Vám umožněno pronikat do vnitrozemí až k těm nejvýznamnějším městům v kulturní a architektonické oblas jako jsou Brugy, Gent, Courtrai, Antverpy, Brusel, Mons a Lille. Milovníci plavebního, námořního, gastronomického a historického dědictví si bezpochyby přijdou v Belgii na své. Objevte přírodní dědictví v údolí d Yser, de la Lys a de la Deule. Region Lys je též zdrojem inspirace pro bezpočet umělců. Takže vzhůru za pralinkami, čokoládou, vaflemi a stovkami druhů piv. TURISTICKÉ ATRAKCE Bruggy, město čokolád : 49 obchodů s čokoládou a pralinkami, muzeum čokolády Choco Story, Jezírko lásky, město galerií, muzejí. Gent, největší koncentrace památkově chráněných objektů, tržnice sukna, zvonice (zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO), S.M.A.K. (muzeum současného umění), starobylá citadela a hrad Courtrai : zvonice se zvonkohrou 48 zvonků, věže Broel, kostely Svatého Mar na a Notre Dame Antwerpy: královna diamantového průmyslu, muzeum diamantu, katedrála Notre Dame, radnice, futuris cké aquarium Aquatopia Péruwelz : jeho hrad Hermitage, park Naiade, muzeum kůže Gastronomie: belgická piva, věhlasná čokoláda, velice chutní šneci ve vývaru VYPLUTÍ Z 26 Týden EEKLO PREMIUM Eeklo, Gent, Oudenaarde, Kortrijk, Eeklo : 156 km, 13 plavebních komor, 23 hodin Eeklo, Gent, Deinze, Brugge, Eeklo : 150 km, 4 plavební komory, 20 hodin Eeklo, Brugge, Diksmuide, Leper, Veurne, Eeklo : 227 km, 13 plavebních komor, 28 hodin Dva týdny Eeklo, Gent, Kortrijk, St Omer, Dunkerque, Veurne, Brugge, Eeklo : 373 km, 25 plavebních komor, 48 hodin Eeklo, Gent, Dendermonde, Ath, Péruwelz, Tournai, Oudenaarde, Gent, Eeklo : 303 km, 39 plavebních komor, 53 hodin

27 NĚMECKO Přístaviště na břehu jezera Zámek v Rheinsbergu Plavba po průzračných jezerech Deutschland Regiony Brandenburgska a Meklenburgska Předního Pomořanska nabízejí soustavu nádherných jezer a rybníků, které jsou vzájemně propojené řekami a plavebními kanály. Jsou přírodním zázrakem i vzhledem k průzračně čisté vodě a velké rozmanitos fauny a flóry. Můžete také využít zajímavé dispozice veliké rozlehlos vodních ploch. Nezapomeňte si s sebou vzít dalekohled! Známým městem je Rheinsberg, město ležící na břehu jezera Grienerick, poblíž překrásného hradu a k němu náležejícímu parku, hudební akademie a opery. Jezero Stechline je zase vyhlášené čistotou své vody a je zde nabízena možnost podvodní prohlídky a ponorů až do hloubky 12 metrů. Ke zdárnému úspěchu této akce pochopitelně přispívá i nezbytná přítomnost zkušeného potápěče, který Vám při absolvování ponoru asistuje. Díky vystavenému plavebnímu cer fikátu obdrženému na základě absolvování teore cké a prak cké instruktáže při předávce plavidla je tak umožněno amatérským kapitánům ihned využít jedinečného zážitku pobytu na vodě, aniž by bylo zapotřebí složení jakýchkoliv zkoušek a získání předchozího povolení. Plavební cer fikát však není platný pro Berlín a oblast Zehdenick. TURISTICKÉ ATRAKCE Jezera vynikající krásou a čistotou vody Zámek Rheinsberg nezapomenutelné západy slunce nad jezerem Berlín, hlavní město Spolkové republiky Německo VYPLUTÍ Z Bez průkazu Průkaz k řízení lodí nutný ADMINISTRATIVNÍ OPATRENÍ Jedná se o speciální predpis nezbytný pro plavbu po velkých jezerech (jako jsou napr. Plaue, Kolpin, Flesen). Plavba je vyhrazena pouze uvnitr kanálu, na jezere de Müritz, plavba je povinná podél zelených bójek na východní strane jezera. Všichni clenové posádky si povinne musí obléct záchranou plovací vestu. Pred plavbou po jezerech Plaue a Müritz se musí posádka také povinne predem v prístavu informovat o aktuálních povetrnostních podmínkách. Pred a po jakékoliv plavbe musí posádka oznámit danou skutecnost na základnu. Po celou dobu pobytu v daném míste musí být posádka dostupná po telefonu. FÜRSTENBERG PREMIUM Víkend Fürstenberg, Templin, Fürstenberg : 60 km, 10 plavebních komor, 9 hodin Víkend 3 dny Fürstenberg, Rheinsberg, Neustrelitz, Fürstenberg : 110 km, 12 plavebních komor, 18 hodin Týden (plavba za historií) Fürstenberg, Himmelpfort, Lychen, Templin, Zehdenick, Fürstenberg : 204 km, 20 plavebních komor, 22 hodin Fürstenberg, Neustrelitz, Rheinsberg, Mirow, Fürstenberg : 193 km, 20 plavebních komor, 25 hodin Dva týdny (zámky Müritz) Fürstenberg, Mirow, Waren, Röbel, Rheinsberg, Neustrelitz, Fürstenberg : 260 km, 26 plavebních komor, 48 hodin Jednosměrná plavba Fürtsenberg, Templin, Zehdenick, Berlin, Potsdam (povinné povolení) : 170 km 16 plavebních komor, 25 hodin POTSDAM PREMIUM Jednosměrná plavba Potsdam (povinné povolení), Berlin, Zehdenick, Templin, Fürtsenberg : 170 km 16 plavebních komor, 25 hodin Týden (cesta metropolí) Potsdam, Wannsee, Berlin, Köpenick, Potsdam (povinné povolení) : 180 km, 10 plavebních komor, 30 hodin Týden (krajem zámků a hradů) Potsdam, Werder, Caputh, Ketzin, Plauer und Breitlingsee, Potsdam (povinné povolení) : 140 km, 2 plavební komory, 25 hodin 27

28 ČESKÁ REPUBLIKA Půvabná vltavská zákou Praha, Karlův most Magický úsvit na Labi Ceska Republika Ať přijedete na víkend, týden či delší čas, budete mít stále co obdivovat. Do Prahy jednoho z nejkrásnějších měst v Evropě doplujete během 5 hodin. Můžete navš vit historické centrum města, z paluby uvidíte jedinečné panorama Pražského hradu (památková rezervace UNESCO). Poznejte krásu metropole nad Vltavou kamkoli vstoupíte, půjdete ve stopách dějin. Plavebně velmi zajímavá trasa z Prahy dále na jih vede velmi hezkou krajinou, hlubokými plavebními komorami a dále přes Štěchovickou přehradu údolím se strmými skalnatými svahy Doplout můžete až k hrázi majestátné přehrady Slapy. Avšak ani severní trasa vás nezklame vedle zámku v Nelahozevsi můžete navš vit též sousední zámek ve Veltrusích. Po návratu na palubu své lodě pokračujete dále vodami hořínského plavebního kanálu až na soutok Vltavy s Labem do historického královského města Mělník. Půvabný Mělník je též srdcem české vinařské oblas, ostatně při delší severní plavbě směrem na Ús nad Labem vás budou vinice doprovázet po dlouhé kilometry. Fascinující je proplu Českého středohoří řeka Labe zde vstupuje údolím zvaným Porta Bohemica a začíná vytvářet malebné zákruty... Další skvělou možnos je plavba pro proudu řeky Labe, z bohaté palety zajímavos zmiňme alespoň možnost prohlídky poutního chrámu ve Staré Boleslavi a návštěvy proslulého lázeňského města Poděbrady. Pozoruhodných míst na cestách je samozřejmě daleko více, vždyť k dispozici je celkem téměř 300 km vodních cest TURISTICKÉ ATRAKCE připlu do Prahy, krásné evropské metropole, návštěva hradu Bohaté historické dědictví Přehradní nádrž Slapy Zřícenina hradu Hazmburg Lázeňské město Poděbrady Nádherný zámek Mělník, Nelahozeves, Veltrusy a Roudnice VYPLUTÍ Z 28 Víkend KRALUPY Kralupy, Praha, Kralupy : 60 km, 10 plavebních komor, 12 hodin Kralupy, Nelahozeves, Veltrusy, Mělník, Kralupy : 40 km, 4 plavební komory, 9 hodin Minitýden Kralupy, Praha, Mělník, Kralupy : 100 km, 16 plavebních komor, 19 hodin Týden Kralupy, Nelahozeves, Veltrusy, Mělník, Stará Boleslav, Podebrady, Kralupy : 150 km, 18 plavebních komor, 28 hodin Kralupy, Nelahozeves, Veltrusy, Mělník, Roudnice, Litoměřice, Ústí nad Labem Strekov, Kralupy : 180 km, 14 plavebních komor, 33 hodin Kralupy, Praha, přehrada Slapy, Kralupy : 140 km, 16 plavebních komor, 25 hodin Jednosměrná plavba Kralupy, Mělník, Roudnice, Litoměřice, Píšťany : 80 km, 7 plavebních komor, 17 hodin Dva týdny Kralupy, Praha, přehrada Slapy, Nelahozeves, Veltrusy, Mělník, Stará Boleslav, Poděbrady, Kralupy : 290 km, 34 plavebních komor, 53 hodin Tři týdny Kralupy, Praha, přehrada Slapy, Nelahozeves, Veltrusy, Mělník, Stará Boleslav, Poděbrady, Roudnice, Litoměřice, Ústí nad Labem Strekov, Kralupy : 430 km, 44 plavebních komor, 78 hodin PÍŠŤANY Jednosměrná plavba Píšťany, Litoměřice, Roudnice, Mělník, Kralupy : 80 km, 7 plavebních komor, 17 hodin

29 ITÁLIE Burano Benátky Plavba Benátskou lagunou Italia Objevte Benátky a Marano a ve vší volnos se projeďte po mořské laguně. Nabízí se Vám hektaru plných prírody, kulturního prostredí a historie. Plujte na riviéru Po nebo do Brenta, navš vte nádherná města na pobřeží. Dopřejte si to potěšení a udělejte i několik gastronomických zastávek ochutnejte ryby a korýše v malých šarmantních restauracích. 2 výchozí základny Chioggia je malé rybářské město na samém jižním okraji Benátské laguny. Má centrální pozici v rámci plavební cesty do oblas Padana a Veneta, což vytvárí z tohoto podmanivého vodního mesta ideální prístav a odrazový mustek pro další plavbu po tech nejkrásnejších místech po celou sezónu. Přístav je umístěn na příhodné panorama cké pozici a zaujímá strategické místo stejne vzdálené jak od Chioggia (historické centrum, 300 m) tak od So omarina (lázenského centra, 500 m). Marano je malé poklidné městečko umístěné uprostřed laguny Grado et Marano. Je vyhledávaným místem nejen vyznavaci vodní turis ky, ale též rybári. Základna se nachází pouze 300 m od vlastního historického centra, na ostrove, který je s pevninou spojený dvema mosty jedním pro automobily a druhým pouze pro peší. TURISTICKÉ ATRAKCE Benátky, jedno z nejromantičtějších míst v Evropě : Dóžecí palác, náměstí svatého Marka, Most nářků, museum Guggenheim, kostelní věž Campanile Dmychadla sklářů v Muranu Benátská laguna je symbolem zachovalé přírody Karneval v Benátkách Gastronomie: plody moře smažené či grilované, rizota na sto způsobů, plněné sépie, těstoviny... CHIOGGIA VYPLUTÍ Z Jednosmerná plavba Chioggia, Marano (pres Cavallino nebo Portegrandi, Caposile, Musile, Cortellazzo, Caorle, Bibione a Benátky a jejich ostrovy na lagune): 140 km 5 zdymadel (nekterá z nich jsou trvale otevrena, proplouvá se bez zastavení) 5 zdvihacích mostu, 17 hodin plavby Týden Chiogglia, Benátky (laguna a přilehlé ostrovy), Trévise, Chiogglia: 193 km, 2 zdymadla, 30 hodin Chiogglia, Benátky (laguna a přilehlé ostrovy), Padova, Chiogglia: 160 km, 10 zdymadel, 35 hodin Dva týdny Chiogglia, Benátky, Jesolo, Caorle, Chiogglia: 270 km, 10 zdymadel, 47 hodin (10 zdvihacích mostů) MARANO Jednosměrná plavba Marano, Chioggia (přes Cavallino nebo Portegrandi, Caposile, Musile, Cortellazzo, Caorle, Bibione a Benátky a jejich ostrovy na laguně): 140 km, 5 zdymadel (některá z nich jsou trvale otevřena, proplouvá se bez zastavení), 5 zdvihacích mostů, 17 hodin plavby Týden Marano, Grado, Aquileia, Bibione, precenico, Marano: 190 km, 4 zdymadla (trvale otevřena, proplouvá se bez zastavení), 5 zdvihacích mostů, 17 hodin plavby 29