ZIMA

Transkript

1 ZIMA - NEPRODEJNÉ - ZDARMA ČESKY»»»» Nová budova Oblastní galerie v Liberci Již v únoru vám Liberec nabídne galerii s mnoha lákadly na nádherné promenádní třídě nedaleko historického centra. Oblastní galerie v Liberci otevře nové výstavní pro story ve zrekonstruovaných prostorách původní budovy Lázní Františka Josefa I. na Masarykově ulici. Těšit se můžete na nové sbírky, interaktivní expozici, výtvarné programy, obchod, kavárnu a mnoho dalšího. Nechte se překvapit. Pozvánka do Památníku manželů Scheybalových Památník je umístěn v podkrovních prostorách bývalé fary v Kostelní ulici v Jablonci nad Nisou, provází nás stylizovaným vybavením interiéru a pracovním prostředím manželů Scheybalových. Expozice byla zpřístupněna koncem května, je věnovaná životu a dílu místních významných národopisců. Její jednotlivé části jsou rozčleněny tak, aby vystihovaly prostředí a dobu, ve které oba žili a tvořili. Poznávání Frýdlantska s tajným poslem vévody Albrechta z Valdštejna Nová soutěž a putování po Frýdlantsku má deset zastavení míst, kam můžete dojít ve stopách mladého muže, který v roce sbírá informace a zároveň hledá odpověď na otázku, zda vévoda zrazuje císaře a tajně vyjednává se Švédy a Sasy. Průvodce je možné získat v informačních centrech a některých muzeích na Frýdlantsku. Expozice historie lyžování v Jizerských horách Chcete-li nahlédnout do historie lyžování, navštivte sbírky soukromých nadšenců a sběratelů, které našly své místo v reprezentačních prostorách Schowánkovy vily v Jiřetíně pod Bukovou. Expozici tvoří přes padesát párů restaurovaných lyží z let, sáně ze stejného období a největší sbírka kovových vázání, které se používaly hlavně v Alpách a Rakousko-Uherské armádě. Tma jako v hrobě, mráz v okna duje, v světnici teplo u kamen; v krbu se svítí, stará podřimuje, děvčata předou měkký len. Pokrok kolem nás pádí mílovými kroky a přece vás slova básně Štědrý večer, kterou napsal Karel Jaromír Erben téměř před dvěma stoletími, znovu vtáhnou do obrazu venkovské světnice, kde v krbu praská oheň a vrčí kolovrátky. Cítíte vůni hořícího smolného dřeva a když popojdete k oknu, za kterým nad bílými závějemi zběsile krouží miliardy zářících vloček, ovane vás chladný vzduch pronikající kolem okenních rámů. Jak je to možné? Nejenom barva vlasů nebo očí je zakódována v našich genech, ale i odvěký obraz české zimy. A čím jsme starší a modernější, tím častěji a hloub se do onoho obrazu vracíme. Tím silněji cítíme, že právě tady jsme doma. Do našich domovů se vracejí kamna a my znovu, tak jako naše babičky a prababičky, o víkendech pracně vymetáme popel, ačkoli pod okny trpělivě vyčkávají praktické radiátory, a pak celý večer fascinovaně zíráme do plamenů. A leckteří, lépe řečeno leckteré, protože v drtivé většině je to výsada dam, berou do rukou i přeslice a kolovraty. A nejenom ty. Znovu se začíná plést, háčkovat, vyšívat, příst, tkát, drátovat a navlékat korálky. A já bych všem, kteří jsou doma ve verších pana Erbena přála, aby se vrátilo ještě něco z těch dávných dob. Něco stejně důležitého jako teplo a světlo ohně. Přátelství a lidská pospolitost. Aby u hřejících kamen neseděli sami. Aby se vrátilo pradávné kouzlo přástek, aby se lidé znovu naučili spolu mluvit, vyprávět si příhody všední i pohádkové, aby ten nejodvážnější z nich vzal do ruky knihu a začal ji číst nahlas. A aby ho ti ostatní poslouchali. Klára Hoffmanová Foto: Jan Balda

2 I Liberec - Bedřichov Platí od.. do.. Přepravu zajišt uje : ČSAD Liberec, a.s., České Mládeže /, Liberec, stř. Liberec, tel.,, informace, ZÓNA T č km Liberec,aut.nádr Liberec,Fügnerova Liberec,Šaldovo nám Liberec,Tržní nám Liberec,Baltská Liberec,U Trianglu Liberec,Ruprechtice,u transf. Liberec,Ruprechtice,Blanická Liberec,Kateřinky,Učňovská škola Liberec,Rudolfov,elektrárna. Liberec,Rudolfov,has.zbroj... Liberec,poliklinika Liberec,Březová alej Liberec,Starý Harcov,střelnice Liberec,Rudolfov,Česká chalupa Bedřichov,Maliník Bedřichov,odb Bedřichov od př př od MHD jede v sobotu jede v neděli a ve státem uznané svátky nejede.. spoj jede po jiné trase spoj příslušnou zastávkou projíždí spoj zastavuje jen pro vystupování MHD možnost přestupu na městskou hromadnou dopravu OD.. do.. je provoz linky plně nahrazen linkou. Na lince platí integrovaný tarif IDOL a smluvní přepravní podmínky IDOL. Informace o tarifu a smluvních přepravních podmínkách jsou zveřejněny na Informace o jízdních řádech autobusových linek poskytujeme v pracovních dnech na telefonu. isybus.. Obsah Jízdní řády + skibusy turistické informace a produkty Jizerky Card Příjezd Krakonoše Novinky z Jizerských hor Projekty Novinky z Jizerek Kniha Regionální suvenýr IqLandia Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a tanvaldsko Přehled rozhleden, muzeí, novinek, atd. Běžecké lyžování Nástupní místa Občerstvení Běžecké areály Jizerská magistrála Zimní mapa Jizerských hor sjezdové lyžování Půjčovny a servisy lyží Zimní stadiony, možnosti bruslení Javorník, Ještěd Přehled lyžařských areálů tipy na výlety sklářství a tradice Exkurze Palace Plus seznam informačních center KALENDÁŘ AKCÍ ZIMA Přílohou Jizerských novin je KALENDÁŘ AKCÍ na období listopad až květen. Uzávěrka kalendáře byla.., akce po tomto datu nemohly být zařazeny. Změny termínů jsou vyhrazeny! jízdní řády Z Liberce do Jizerek Frýdlant - Raspenava - Hejnice - Bílý Potok,Smědava Platí od. prosince do. června Objížd kový jízdní řád Přepravu zajišt uje : ČSAD Liberec, a.s., České Mládeže /, Liberec, stř.frýdlant, tel.,, informace, Liberec a.s. idol ZÓNA T č km Frýdlant,žel.st Frýdlant,aut.nádr Frýdlant,Bělíkova Frýdlant,pod zámkem Frýdlant,u Koruny Raspenava,v aleji Raspenava,Liberecká Raspenava,křiž Raspenava,U Malíře Raspenava,u lávky Raspenava,lékárna Raspenava,žel.st Raspenava,u lávky Raspenava,lékárna Raspenava,u mostu Raspenava,žel.zast.Luh Raspenava,Interier Raspenava,Tesla Hejnice,aut.st Lázně Libverda,pošta Lázně Libverda,obratiště Hejnice,Ferdinandov,obratiště... Hejnice,aut.st Hejnice,přádelna Hejnice,kovárna Hejnice,CiS SYSTEMS Bílý Potok,Poledník Bílý Potok,škola Bílý Potok,nad ObÚ Bílý Potok,u Krakonoše Bílý Potok,Zadní Studánka Bílý Potok,Smědava od př od př od př..-- isybus S lyžemi na Smědavu opačný směr ZÓNA T č km Bílý Potok,Smědava Bílý Potok,Zadní Studánka Bílý Potok,u Krakonoše Bílý Potok,nad ObÚ Bílý Potok,škola Bílý Potok,Poledník Hejnice,CiS SYSTEMS Hejnice,kovárna Hejnice,přádelna Hejnice,aut.st Hejnice,Ferdinandov,obratiště... Lázně Libverda,obratiště Lázně Libverda,pošta Hejnice,aut.st Raspenava,Tesla Raspenava,Interier Raspenava,žel.zast.Luh Raspenava,u mostu Raspenava,lékárna Raspenava,u lávky Raspenava,žel.st Raspenava,lékárna Raspenava,u lávky Raspenava,U Malíře Raspenava,křiž Raspenava,Liberecká Raspenava,v aleji Frýdlant,u Koruny Frýdlant,pod zámkem Frýdlant,Bělíkova Frýdlant,aut.nádr Frýdlant,žel.st p od př od př od př jede v pracovních dnech jede v sobotu jede v neděli a ve státem uznané svátky nejede.. jede od.. do.. nejede od.. do..,.., od.. do.., od.. do.., od.. do.., od.. do.. nejede od.. do.., od.. do.. nejede od.. do.. jede od.. do.., od.. do.. spoj vyčká v zastávce Raspenava,žel.st. příjezdu spoje linky nejvýše minut p u spoje je umožněno přímé odbavení na spoj linky směr Dětřichov (Wülfing) spoj přepravuje jízdní kola od.. do.., nejvýše kol(a) spoj jede po jiné trase spoj příslušnou zastávkou projíždí přestup na vlak spoj zastavuje jen pro vystupování Jízdní kola je možné nakládat a vykládat v zastávkách Frýdlant,aut.nádr., Raspenava,žel.st., Hejnice,aut.st., Bílý Potok,u Krakonoše a Bílý Potok,Smědava. Na lince platí integrovaný tarif IDOL a smluvní přepravní podmínky IDOL. V ceně jízdenky na této lince je zahrnuta přeprava páru lyží nebo snowboardu nebo saní. Informace o tarifu a smluvních přepravních podmínkách jsou zveřejněny na Informace o jízdních řádech autobusových linek poskytujeme v pracovních dnech na telefonu. RADIOBUS: U spojů,, a v zastávkách označených poznámkou "zastavuje pouze pro výstup" lze objednat i nástup do následných zastávek na daném spoji - nejpozději však minut před pravidelným odjezdem daného spoje z výchozí zastávky - na tel. čísle v pracovní době informační kanceláře: pondělí až pátek : až :..-- isybus PF

3 jízdní řády JIZERKY CARD - karta hosta Karta hosta Jizerky CARD je plná slev a výhod pro všechny návštěvníky Jizerských hor. Prodloužený víkend i rodinnou dovolenou si tak můžete užít opravdu naplno. Kartu B lze získat při dvou a vícedenních pobytech od ubytovatelů, kteří jsou členy Sdružení cestovního ruchu Jizerských hor. Karta je nepřenosná a na jednu osobu tedy připadá pouze jedna. Jizerky CARD A si také lze zakoupit za devadesát korun v informačních střediscích v Tanvaldě, Bedřichově a v Albrechticích v Jizerských horách. Karty A i B obsahují balíčky slev, které lze čerpat buď celou sezonu, nebo je omezen počet čerpání. Na následující sezonu lze kartu opět dobít slevami, proto je dobré si ji uschovat pro Vaše další návštěvy Jizerských hor. Kartu mějte stále u sebe, abyste se mohli prokázat na kterémkoli místě, kde ji akceptují a uplatnit tak svoji slevu. Slevy a cenová zvýhodnění lze čerpat například na Tanvaldském Špičáku, na bobové dráze v Janově nad Nisou, v jabloneckém bazéně, libereckém centru Babylon, v Muzeu hraček, na lezecké stěně Makak, a při mnoha dalších zajímavých aktivitách. Výčet všech míst a seznam akceptovaných slev naleznete na stránkách Sdružení cestovního ruchu SKIBUS JIZERKY SKIBUS Jablonec n. N.-Janov n.nisou, bob.dráha -Severák (Hrabětice)-Maxov-Josefův Důl-Albrechtice v Jiz. h. -Tanvaldský Špičák-Desná,Souš Platí od.. do.. Přepravu zajišt uje : BusLine a.s.,na Rovinkách,Semily, stř. Jablonec nad Nisou, Luční, tel., km T č od př Jablonec n.nisou,pražská..... MHD Jablonec n.nisou,aut.nádr., nást.. MHD Jablonec n.nisou,plavecký bazén. MHD Jablonec n.nisou,mšeno,škola... MHD Jablonec n.nisou,sídl.janovská.. MHD Janov n.nisou,transf MHD Janov n.nisou,hotel Praha MHD Janov n.nisou,samoobsluha..... MHD Bedřichov MHD Bedřichov,u bowlingu MHD Bedřichov,Penzion UKO Janov n.nisou,hrabětice,arnika Lučany n.nisou,horní Maxov,kostel jede od.. do.. spoj jede po jiné trase MHD možnost přestupu na městskou hromadnou dopravu MHD MHD Josefův Důl,Dolní Maxov,hotel Maxov... Josefův Důl,žel.st Josefův Důl,Antonínov,sklárna Tanvald,Špičák I lanovka Albrechtice v Jiz.h.,Špičák II vlek Albrechtice v Jiz.h.,Permon Albrechtice v Jiz.h.,Jizerka Albrechtice v Jiz.h.,Permon Albrechtice v Jiz.h.,Špičák II vlek Tanvald,Špičák I lanovka Desná,centrum Desná,odb Desná,Černá Říčka,u Švýcar Desná,Souš Na lince jsou bezplatně přepravováni hosté lyžařských středisek Jizerských hor s kartou JIZERKY CARD. Na lince platí smluvní přepravní podmínky dopravce BusLine a.s. SPP jsou k nahlédnutí u řidiče nebo na Při jízdě mezi zastávkami s uvedeným číslem zóny platí integrovaný tarif a smluvní přepravní podmínky IDOL (zveřejněné na V ostatních případech platí tarif a smluvní přepravní podmínky vyhlášené BusLine a.s. (zveřejněny na př od MĚSTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVA JABLONEC NAD NISOU PLATÍ OD.. Dopravce: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s., Mrštíkova, Liberec Koresp. adresa: BusLine a.s., středisko Jablonec nad Nisou, Luční, Jablonec n.n., dispečink tel.č.:, Předprodej jízdenek, informační kancelář: autobusové nádraží, Luční, Jablonec nad Nisou, tel. ZIMNÍ VÍKENDOVÁ A PRÁZDNINOVÁ LINKA: Pražská Hrabětice Bedřichov Pražská Spoj Spoj tarif. tarif. EX EX EX EX zóna zóna *+ *+ *+ *+ Pražská : Pražská : : : Autobusové nádraží : Autobusové nádraží : : : Kamenná : Kamenná : : : Obchodní akademie : Obchodní akademie : : : Horní náměstí : Horní náměstí : : : Jablonex : Jablonex : : : Mšeno,kaplička : Mšeno,kaplička : : : Mšeno,škola : Mšeno,škola : : : U Jelena : U Jelena : : : Ostrý Roh : Ostrý Roh : : : Sídliště Janovská : Sídliště Janovská : : : Janovská,Silka : Janovská,Silka : : : Loučná : Loučná : : : Hraničná : Hraničná : : : Janov,Modrý Dunaj : Janov,Modrý Dunaj : : : Janov,transformátor : Velký Semerink,rozcestí : : : Janov,hotel Praha : Velký Semerink,brusírna : : : Janov,pošta : Velký Semerink,potraviny : : : Janov,samoobsluha : Velký Semerink,pod Vyhlídkou : : : Bedřichov,úpravna vody : Hrabětice,Arnika : : : Bedřichov,u bowlingu : Hrabětice,kaplička : : : Bedřichov,u obecního úřadu : Hrabětice,mačkárna : : : Bedřichov,u stadionu : Bedřichov,u bowlingu : : : Bedřichov,u obecního úřadu : Bedřichov,u obecního úřadu : : : Bedřichov,u bowlingu : Bedřichov,u stadionu : : : Hrabětice,mačkárna : Bedřichov,u obecního úřadu : : : Hrabětice,kaplička : Bedřichov,u bowlingu : : : Hrabětice,Arnika : Bedřichov,úpravna vody : : : Velký Semerink,pod Vyhlídkou : Janov,samoobsluha : : : Velký Semerink,potraviny : Janov,pošta : : : Velký Semerink,brusírna : Janov,hotel Praha : : : Velký Semerink,rozcestí : Janov,transformátor : : : Janov,Modrý Dunaj : Janov,Modrý Dunaj : : : Hraničná : Hraničná : : : Loučná : Loučná : : : Janovská,Silka : Janovská,Silka : : : Sídliště Janovská : Sídliště Janovská : : : Ostrý Roh : Ostrý Roh : : : U Jelena : U Jelena : : : Mšeno,škola : Mšeno,škola : : : Mšeno,kaplička : Mšeno,kaplička : : : Jablonex : Jablonex : : : Obchodní akademie : Obchodní akademie : : : Autobusové nádraží : Autobusové nádraží : : : Kamenná : Kamenná : : : Pražská : Pražská : : : isybus Vážení cestující, děkujeme Vám, že do autobusu nevstupujete v lyžařských botách pro sjezdové lyžování. E jede v sobotu X jede v neděli a ve státem uznané svátky *+ jede od.. do.., jede také..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..

4 jízdní řády Z Tanvaldu přes Harrachov do Szklarske Poręby JIZERSKÁ ŽELEZNICE / KOLEJ IZERSKA Jízdní řád pro období / Rozklad jazdy w okresie : od.. do.. Při konání významných akcí v Jakuszycích a v Harrachově, tj..-..,..-..,..-.. může dojít ke změnám v jízdním řádu. Bližší informace: ( Liberec Tanvald ) Kořenov Harrachov Szklarska Poręba Górna ( Jelenia Góra ) ČD GWTR PR Liberec Jablonec nad Nisou Tanvald Kořenov příj Harrachov příj.. Kořenov odj Harrachov odj Szklarska Poręba Jakuszyce Szklarska Poręba Huta Szklarska Poręba Górna PR PR PKPIC PR PR KD PR PKPIC Szklarska Poręba Górna Jelenia Góra Cílová stanice / Stacja docelowa Olsztyn Jel. Góra Warszawa Poznań Wrocław Wrocław Wrocław Warszawa ( Jelenia Góra ) Szklarska Poręba Górna Harrachov Kořenov ( Tanvald Liberec ) PR GWTR ČD PR PKPIC PR KD PR PR PKPIC PR Výchozí stanice / Stacja początkowa Jel. Góra Warszawa Wrocław Wrocław Poznań Wrocław Warszawa Jel. Góra Jelenia Góra Szklarska Poręba Górna Szklarska Poręba Górna Szklarska Poręba Huta Szklarska Poręba Jakuszyce Harrachov příj Harrachov odj..... Kořenov příj..... / / Harrachov odj Kořenov odj Tanvald Jablonec nad Nisou Liberec INFORMACE O PŘÍPOJNÝCH VLACÍCH (KURZÍVOU) BEZ ZÁRUKY, DOPORUČUJEME OVĚŘIT U PŘÍSLUŠNÉHO DOPRAVCE! informace o odbavení cestujících a tarifu: Z Harrachova do Kořenova ZÓNA km od př T č opačný směr ZÓNA km T č od př DOPRAVCE / PRZEWOŻNIK : GWTR.. GW Train Regio a.s. ( ČD.... České dráhy,a.s. ( PR. Przewozy Regionalne ( PKPIC.. PKP Intercity ( - povinná rezervace, neplatí síťové jízdenky LIBNET+, LIBNET + KD. Koleje Dolnośląskie ( jede v sezóně ve dnech vyznačených v kalendáři : kursuje w sezonie zaznaczone na kalendarzu : XII / I / II / III / IV / V / VI / VII / VIII / IX / X / XI / XII/ nejede / nie kursuje.xii. nejede / nie kursuje.xii. jede / kursuje.xii.-.iii., nejede / nie kursuje.xii.,.i. jede / kursuje.xii.-.iii., nejede / nie kursuje.xii.,.xii. jede v soboty, neděle / kursuje w soboty, niedziele a / oraz.xii.,.xii.,.i.,.i. v soboty, neděle a svátky v Tanvaldě přestup w soboty, niedziele i święta w Tanvald przesiadka Harrachov,FIT FUN-Harrachov,centrum-Harrachov,žel.st./ -Kořenov,žel.st. Platí od.. do.. Přepravu zajišt uje : BusLine a.s.,na Rovinkách,Semily, stř. Rokytnice n. Jiz., Rokytnice, tel., Harrachov,hotel FIT-FUN Harrachov,Sport hotel Harrachov,aut.nádr Harrachov,u Ducha hor Harrachov,centrum Harrachov,sklárna Harrachov,Nový Svět,u Motejlků Harrachov,Nový Svět,Na mýtě Kořenov,odb Kořenov,Martinské údolí Kořenov,žel.st Harrachov,Hábův most Harrachov,Diana Harrachov,žel.st Harrachov,žel.st Harrachov,Diana Harrachov,Hábův most Kořenov,žel.st Kořenov,Martinské údolí Kořenov,odb Harrachov,Nový Svět,Na mýtě Harrachov,Nový Svět,u Motejlků Harrachov,sklárna Harrachov,centrum Harrachov,u Ducha hor Harrachov,aut.nádr Harrachov,Sport hotel Harrachov,hotel FIT-FUN jede v pracovních dnech jede v sobotu jede v neděli a ve státem uznané svátky jede od.. do.., od.. do.. jede od.. do.., od.. do.., jede také..,..,.. spoj jede po jiné trase přestup na vlak spoj zastavuje jen pro vystupování Vítání jara nejen s Krakonošem v Harrachově Osmého března už tomu bude let od zrodu této tradiční harrachovské akce, která vznikla v roce díky místní aktivní spolkové činnosti a radosti z konce. světové války. Jádro akce se dochovalo do dnešních dob, to znamená, že se očekává příjezd pána hor, Krakonoše, který má za úkol, jaksepatří se vší slávou, přivítat se svou družinou a s návštěvníky příchod jara. Základem Krakonošovy družiny jsou čertiska, která nenechají žádného z hříšníků bez povšimnutí, Krakonošova policie, která slouží jako jemnostpánova ochranka a zároveň si umí důkladně proklepnout příchozí. Mezi jeho věrný doprovod patří také Anče a Kuba, hrabata Harrachova a v posledních letech také Krakonošovi sousedé z Jizerských hor víla Izerína a duch Muhu. K této družině se každoročně připojuje průvod s mažoretkami, dechovkou a desítkami roztodivných masek, nad jejichž výrobou a přemýšlením, jak být co nejoriginálnější, tráví nejen Harrachováci spoustu hodin. Všechny spoje vyčkají příjezdu vlaků max. minut - pouze spoj v : z Kořenova až min. Alle Busse warten auf die Ankunft der Züge höchstens min. Nur Bus : von Kořenov bis min. Při jízdě mezi zastávkami s uvedeným číslem zóny platí integrovaný tarif a smluvní přepravní podmínky IDOL (zveřejněné na V ostatních případech platí tarif a smluvní přepravní podmínky vyhlášené BusLine a.s. (zveřejněny na Lanovkou na Ještěd JÍZDNÍ ŘÁD KABINOVÉ LANOVÉ DRÁHY Horní Hanychov Ještěd / Ještěd Horní Hanychov :P :PS - :P :PS - :P :P - :P :P - :P :P - :P :P - :P :P - :P :P - :P - :P - :P :P :P :P - : : - : - : : - : : - : : - : : - : - : - :Z P nejezdí v pondělí z důvodu oprav a technických prohlídek, Z nejezdí od.. do.., S nejezdí ve svátek - lanová dráha není při nepříznivých povětrnostních podmínkách v provozu - odjezdy kabin jsou z obou stanic současné - mimořádné jízdy se konají mimo pravidelný jízdní řád, dovolují-li to provozní podmínky a je i za mimořádnou jízdu zaplaceno jízdné nejméně za osob pro příslušný směr jízdy - přeprava horských kol je omezena a může být z provozních důvodů vyloučena Obyčejné jízdné Poloviční jízdné Pes kočárek Děti let ZTP ZTP/P CENY JÍZDNÉHO Držitel In karty /Rail plus Poloviční jízdné pro držitele In-karty/Rail plus Pes kočárek, děti let ZTP ZTP/P Zavazadla do kg saně, skibob, padák Nahoru Kč Kč Kč Kč Kč Kč Dolů Kč Kč Kč Kč Kč Kč Nahoru, dolů Kč Kč Kč Kč / Jednodenní přenosná jízdenka na neomezený počet jízd Kč Jednodenní přenosná jízdenka na jízd Kč Telefonní číslo na pokladnu lanovky: Kolo..-- isybus Po příjezdu Krakonoše a jeho průvodu do cíle, na běžecký stadion za pensionem Tesla, je pro všechny přichystán bohatý kulturně-zábavný program v podobě soutěží, losovačky, hudby (cimbálovka Dušana Kotlára, staropražské písničky v podání Hudby u města Vídně, Rock & Rollrevival - The Vintage Band) pletení pomlázek, možnosti nákupu regionálních produktů, dobrého jídla a pití. Celá akce bude zakončena šermíři a jejich ohňovou show. Takže neváhejte a přiďte. března pobejt a zažít, jak se v Harrachově umí veselit z příchodu jara.

5 novinky Z jizerských Hor Co nového v Turistickém regionu Jizerské hory? Turistický region Jizerské hory ukončil v prosinci tříletý projekt z ROP NUTS II Severovýchod Společný marketing cestovního ruchu turistického regionu Jizerské hory, díky kterému plně převzal aktivity spojené s propagací Jizerských hor. V rámci projektu vznikla koncepce jednotné vizualizace propagačních materiálů Turistického regionu Jizerské hory, nová podoba webových stránek S pravidelností se vydávaly sezonní Jizerské noviny ve čtyřech mutacích (čeština, angličtina, němčina a polština) včetně českého kalendáře akcí. Podařilo se otevřít novou naučnou stezku Jany a Josefa V. Scheybalových (. etapu), byla podpořena propagace Singltreku pod Smrkem (brožury, DVD a bannery), vydány image prospekty Jizerských hor i Liberce, materiály o Tanvaldsku, Frýdlantsku a mnoho dalšího. Naše společné aktivity v rámci spolupráce s Libereckým krajem a ostatními sdruženími a našimi informačními centry byly zdůrazněny na společných prezentacích, setkáních, při účastech na veletrzích cestovního ruchu jak tuzemských, tak i zahraničních. S ohlédnutím na těch několik let zpět musíme konstatovat, že je za námi v Jizerských horách vidět obrovský kus práce. Proto nám dovolte, abychom touto cestou ze srdce poděkovali všem partnerům, spolupracovníkům a hlavně našim milým kolegyním a kolegům z informačních center, bez kterých by nebylo možné zažívat ten hřejivý pocit z dobře odvedené práce. V prosinci byl ukončen i další z projektů z Fondu mikroprojektů v rámci OPPS - Cíl (ČR-Polsko) v Euroregionu Nisa, s názvem Krajina a lidé Jizerských hor. Naším polským partnerem opět bylo město Świeradów-Zdrój. V rámci projektových aktivit byli osloveni fotografové z české i polské strany Jizerských hor, kteří se pak zapojili do třech víkendových fotografických workshopů. Výsledek jejich práce si můžete prohlédnout ve fotogaleriích na a www. jizerky.cz a nebo v rámci putovní výstavy: Turistický region Jizerské hory na facebooku V roce vyšla kniha Putování s vílou Izerínou od Kláry Hoffmanové, s ilustracemi Líby Novotné. V roce se chystáme vydat její pokračování s názvem Devatero řemesel v říši víly Izeríny. Kniha již svým názvem prozrazuje, že tentokrát dobrodružství dvou děvčátek, Markétky a Verunky, budou spojena s tradičními řemesly v Jizerských horách. Celým příběhem je opět bude provázet víla Izerína. Těšit se můžete spolu s námi a s autorkami Klárou Hoffmanovou a Líbou Novotnou na křest knihy v říjnu, na. ročníku Dětského dne na Jizerce. Tímto bychom chtěli oslovit všechny zájemce a regionální firmy, kteří by nás v této aktivitě chtěli finančně podpořit, zda by nás kontaktovali na info@jizerky.cz. Všechny potřebné informace zašleme na požádání. Publikaci bude uzavírat strana s poděkováním všem, kteří vydání knihy podpořili, včetně názvu firmy s logem. Vaše logo přidáme následně i do sekce partneři na Od dubna začal Turistický region Jizerské hory vydávat elektronický měsíční magazín Novinky z Jizerek, který návštěvníky informuje o ucelené nabídce a zajímavostech v regionu na daný měsíc. Celý archiv Novinek z Jizerek je na Protože máme u nás v horách mnoho šikovných a pracovitých řemeslníků a lidí, kteří rádi tvoří, nedalo jim to a každý ztvárnil naši ochránkyni po svém. Recept na Regionální suvenýr byl jednoduchý Víla Izerína na facebooku Propojili jsme několik ingrediencí jako je šikovnost regionálních výrobců z Jizerských hor ( a z blízkého okolí s jejich fantazií, dovedností, nadšením, zamíchali jsme to s poptávkou návštěvníků a ochotou informačních center podpořit nás, jako třešničku na dort jsme přiložili logo s Izerínou. Nyní už nemusíte odjíždět z Jizerských hor s prázdnou. Izerínka na památku je k dostání v informačních centrech a je připravena vás doprovázet a ochraňovat na vašich dalších cestách, které se zase jistě stočí k nám na sever. U nás se Vám věda dostane pod kůži! Od dubna otevíráme nové centrum popularizace vědy a techniky. Tematické expozice a stovky interaktivních pomůcek a exponátů umožní hlubší porozumění podstaty přírodních jevů. GEO Přiblíží přírodní procesy na planetě Zemi a Zemi jako vesmírné těleso. Na čtyřicítce interaktivních exponátů návštěvník pochopí, kde se Země vzala a jak funguje. Unikátním skluzem návštěvník sjede do nitra planety, kde pokračuje expozice GeoLab. GeoLab Jak to vypadá pod povrchem naší planety? Co je pod zemí v České republice? Interaktivní podzemní expozice věnovaná geologii České republiky. Živly Oheň, voda, vzduch a země představení základních živlů. K nejatraktivnějším exponátům patří Solar air show, Teslův transformátor, Simulátor vichřice nebo Simulátor zemětřesení aj. Vodní svět Vnitřní expozice umožní experimentovat s plavební komorou nebo vodními mlýnky. Vnější vodní hrátky pak v exteriéru umožní experimentovat s vodními pumpami, vyrábět elektrickou energii atd. Věda v domě tematicky rozdělené sály odhalují tajemství moderní domácnosti a konstrukce staveb včetně rozvodů a inteligentního ovládání elektrospotřebičů. Nanosvět a Technická univerzita Liberec Univerzita je proslavena nanotechnologiemi po celém světě. V expozici je představíme nejmodernější vizualizací a interaktivními projekcemi. Člověk Expozice umístěná ve prostorách tematicky zaměřených na lidské tělo a jeho stavbu, lidské smysly a jejich zkoumání a životní styl, stravovací návyky a psychohygienu. Sexmise Expozice připravená k osvětě sexuality je členěna do oddílů, které na sebe navazují: Já život od početí a porodu, vývoj dítěte a dospívání k začátku aktivního sexuálního života. My život v páru, sex a láska. Oni odlišnosti v sexualitě v průběhu historie, v jiných kulturách a náboženstvích, sexualita zvířat aj. Tabu? poodhalí některé mýty a tabuizovaná témata. Co je v sexu normální a co není? Prezentace odlišného chování, deviací, úchylek, ale také sexuálně přenosných nemocí, onemocnění spojených s reprodukční soustavou a dalších rizik, které pohlavní rozmnožování přináší. D Digitální planetárium Plně digitální projekce na metrovou kopuli ve D formátu! Planetárium nabídne unikátní autorské živé hodinové tematické programy, nejen na téma vesmír. V nabídce jsou navíc filmy o dobývání vesmíru, evoluci, rozpadu kontinentů, dinosaurech a další. tel.: + info@iqlandia.cz

6 liberecko Rozhledny Název a nadmořská výška Kontakt Otevírací doba a vstupné Informace. Císařský kámen ( m n. m.) GPS: N. E. Rádlo Milíře Městský obvod Liberec Vratislavice n. N. tel.:, na vlastní nebezpečí zdarma m. Ještěd ( m n. m.) GPS: N. E.. Liberecká výšina ( m n. m.) GPS: N. E.. Rašovka ( m n. m.) GPS: N. E.. Vyhlídková věž Lidové sady ( m n. m.) GPS: N. E. Muzea, vlastivěda a památky Liberecka Horní Hanychov, Liberec tel.:, recepce@jested.cz, Liberec, Wolkerova tel.:, libereckavysina@seznam.cz, Liberec Šimonovice, Restaurace V Trnčí s rozhlednou, Rašovka tel.:, Liberec, Lidové sady / tel.:, info@lidovesadyliberec.cz, ochoz kolem věže přístupný zdarma po čt.. h, pá so.. h, ne.. h vstupné: dospělí Kč, děti Kč, senioři Kč, st so.. h, ne.. h vstupné: Kč první soukromá rozhledna v Čechách, po ne.. h vstupné: děti od let, studenti, ZTP, důchodci Kč, dospělí Kč Vstup dětem do let povolen pouze v doprovodu dospělé osoby! Botanická zahrada Liberec GPS: N.. DinoPark Plaza Liberec GPS:. E. Památník Ferdinanda Porsche GPS: N. E. Science center iqpark GPS: N. E. Severočeské muzeum GPS: N. E. ZOO Liberec GPS: N. E. Oblastní galerie Liberec GPS: N. E. Koně a jezdectví Purkyňova /, Liberec tel.: Plaza Liberec, Palachova, Liberec tel.: liberec@dinopark.cz, Informační centrum Vratislavice // Vratislavice nad Nisou, Nad Školou tel.: info@vratislavice.cz Centrum Babylon Liberec, Košická tel.:, sudikova@iqpark.cz, Masarykova, Liberec tel.: muzeumlb@muzeumlb.cz, ZOO Liberec, p. o., Masarykova / Liberec tel.:, info@zooliberec.cz, U Tiskárny /, Liberec tel.: oblgal@ogl.cz, letní čas: po ne.. h zimní čas: po ne.. h, po ne.. h možnost individuálního objednání, po pá.. a.. h vstupné: dospělí Kč, děti Kč po pá.. h, vstupné: dospělí Kč, děti Kč, děti do cm výšky zdarma út, čt ne.. h, st.. h vstupné: děti, studenti, důchodci Kč, dospělí Kč XII, I, II, po ne.. h III, XI, po ne.. h IV, X, po ne.. h, V, IX, po ne.. h VI, VII, VIII, po ne.. h vstupné: dospělí / Kč, děti do let zdarma děti od do let / Kč studenti, senioři nad let / Kč nižší ceny platí po dobu zimního času, út ne.. h, čt.. h vstupné: dospělí Kč děti, studenti, senioři Kč, rodinné vstupné Kč m m m Patří mezi nejstarší botanické zahrady v ČR, přesto je její expozice moderně pojata (např. prosklený tunel vedoucí velkým akváriem). DinoPark vás provede pravěkem, v ceně vstupenky je i unikátní D Kino. Atraktivní vzpomínková expozice nabízí multimediálně zpracované informace o meznících v životě F. Porsche, ale i poutavý pohled do historie značky, kterou založil. Interaktivní zábavně naučné centrum se stovkami exponátů. Science show: každá so, ne od. h. Zábavné workshopy: každá ne od. h. Název a GPS Kontakt Otevírací doba a vstupné Farma Vysoká Vysoká, Chrastava, tel.: GPS: N. E. farmavysoka@seznam.cz, Stáj Prašný dvůr GPS: N. E. Heřmánkova, Machnín, tel.: pí Vundrová, po tel. domluvě, dundasona@seznam.cz, po pá.. h, so ne.. h Jízdy je nutné si předem domluvit. Jezdecký klub Liberec GPS: N. E. V Zátočině, Liberec, tel.: jkliberec@ .cz, Jízdy je nutné si předem domluvit. Ekocentrum Oldřichov v Hájích GPS: N. E. Oldřichov v Hájích objednání na tel.: Severočeské muzeum bude z důvodu rekonstrukce pro veřejnost uzavřeno od ledna do května. Děkujeme za pochopení! Liberecká zoologická zahrada je nejstarší zahradou na histo rickém území Československa. Vznikla již roku, chová kolem druhů zvířat o celkovém počtu bezmála jedinců. Z toho na zvířat je zařazeno v různých evropských záchovných programech EEP, ESB a RDB. Tyto národní programy se snaží chránit druhy zvířat ohrožené vyhynutím. V únoru se Oblastní galerie Liberec přestěhuje do nových prostor. Pod názvem Liberecká galerie v lázních ji najdete na nové adrese: Masarykova Liberec. Pouze na objednání minimálně den předem. Vodění dětí do let na koních v kroku v jízdárně nebo ohradě Kč/min, vycházka do okolí Kč/min, Kč/hod.

7 liberecko Když nám počasí nepřeje Centrum Babylon GPS: N. E. Nitranská, Liberec tel.:, po čt, ne.. h pá so.. h Multifunkční centrum nabízí ubytování, různé druhy restaurací, aquapark, lunapark, wellness centrum, iqpark, laser game, Aquapark Centrum Babylon Liberec GPS: N. E. Plavecký bazén GPS: N. E. Bowling Centrum Babylon GPS: N. E. Bowling Sport park Liberec GPS: N. E. Bowling S-club Liberec GPS: N. E. Indoor golfcentrum Liberec GPS: N. E. Indoor golf Centrum Babylon GPS: N. E. Horolezecká stěna ŠUTR GPS: N. E. Motokáry Liberec GPS: N. E. Tipsport arena GPS: N. E. Wellness centrum Babylon GPS: N. E. Termální lázně Chrastava GPS: N. Ekocentrum Oldřichov v Hájích GPS: N. E. Lázně ducha nová budova Oblastní galerie v Liberci V únoru roku otevře Oblastní galerie v Liberci nové výstavní prostory ve zrekonstruovaných lázních na Masarykově ulici. Původní historizující stavba z roku byla dlouhou dobu nevyužívaná a díky investici mil. Kč získaly bývalé lázně císaře Františka Josefa I. nové využití a vrátila se jim původní krása. Liberecká galerie je díky svým sbírkám pátou největší galerií v České republice. Kromě českého výtvarného umění, kde dominují zvučná jména, může návštěvníkům nabídnout unikátní kolekci francouzské krajinomalby. století, německého a rakouského malířství. století a nizozemské malby.-. století. Právem se tedy nazývá Muzeem evropského umění! Kvalita sbírkového fondu snese srovnání nejenom s českými, ale také s ostatními středoevropskými galeriemi a muzei. V nových prostorech v Lázních chceme návštěvníkům nabídnout nejen to nejlepší z našich sbírek, ale rovněž chceme vytvořit interaktivní expozici, která malým i velkým Nitranská, Liberec tel.:, touristservice@centrumbabylon.cz Tržní nám., Liberec, tel.: jss@bazen-info.cz, Nitranská, Liberec tel.:, zabava@centrumbabylon.cz Jeronýmova /, Liberec tel.:, bowling@tipsportarena.cz, listopadu /, Liberec tel.: info@sclub-liberec.cz, Masarykova, Liberec tel.:, info@golfcentrumliberec.cz Nitranská, Liberec tel.:, zabava@centrumbabylon.cz Hrazená, Liberec, tel.:, info@sutr.cz, Parkovací dům OC FÓRUM,. patro, Blažkova / Liberec, tel.: info@motokary-liberec.cz, liberec.cz Jeronýmova /, Liberec tel.:, Nitranská, Liberec, tel.: wellness@centrumbabylon.cz Bílokostelecká, Chrastava tel.:, info@laznechrastava.cz, Středisko ekologické výchovy Libereckého kraje, p. o. Střevlík Oldřichov v Hájích, tel.: info@strevlik.cz, návštěvníkům nabídne poznání výtvarného umění hravou formou, přístupnou skutečně všem. Kromě expozic a krátkodobých výstav výrazně rozšíříme nabídku výtvarných programů pro školy, rodiče s dětmi, ale třeba také seniory. Ke spokojenosti návštěvníků jistě přispěje moderní klimatizované prostředí, galerijní obchod a kavárna. To vše oděné do krásné historizující fasády Lázní Františka Josefa I. V únoru Vám Liberec nabídne galerii s mnoha lákadly na nádherné promenádní třídě nedaleko historického centra. po čt, ne.. h pá so.. h po pá.. h so.. h, ne.. h po čt.. h pá so.. h, ne.. h po čt.. h pá so.. h, ne.. h po ne.. h od.. do.. : po so.. h, ne.. h od.. do.. : po so.. h, ne.. h po čt.. h pá so.. h, ne.. h po ne.. h po pá.. h, so ne.. h po čt, ne.. h pá so.. h po čt, ne.. h pá so.. h I III, po pá.. h so ne.. h nákupní městečko a spoustu další zábavy pro celou rodinu. Nově zrekonstruovaný Aquapark, který zve do příběhů Julese Verna. Rekreačně-relaxační zařízení s celou řadou služeb (např. krytý tobogán o délce m, dětský sauna svět, Kenippův chodník, nová nerezová skluzavka, slaná vířivka a další). Čtyři profesionální bowlingové dráhy, kulečník, šipky, nově i golfový simulátor. Rodinné neděle na bowlingu do hodin nekuřácké prostředí. Dvě bowlingové dráhy v zajímavém interiéru v prostředí vysokoškolských kolejí. Golfcentrum je komplexně vybaveno pro výuku golfu začátečníků, pro trénink pokročilých golfistů i pro zábavu všech příchozích. Golfový simulátor je ideální pro začátečníky, atraktivní pro profesionály, pohádkový pro děti, demoliční pro teenagery. Největší krytá motokárová trať na Severu Čech. Poskytuje zázemí pro mnohé druhy sportů (hokej, basketbal, bowling, střelbu, kuželky, tenis, ricochet, stolní tenis, volejbal, florbal, krasobruslení, atletiku, fotbal, americký fotbal, baseball, softbal a další) a také pro kongresovou turistiku (salónky a sály pro - osob, profesionální cateringové a hotelové služby a produkční činnost). První wellness ve stylu antických lázní v nelázeňském městě. Tepidárium, oxygenoterapie, bylinková inhalace, sauna, sluneční louka a mnoho dalšího. Relaxační bazény se slanou vodou o teplotě vyšší než C. Jizerky všemi smysly interaktivní přírodovědná expozice o Jizerských horách pro všechny generace.

8 jablonecko Rozhledny Název a nadmořská výška Kontakt Otevírací doba a vstupné Informace. Bramberk ( m n. m.) GPS: N. E.. Královka ( m n. m.) GPS: N. E. Petřín ( m n. m.) GPS: N. E.. Proseč ( m n. m.) GPS: N. E.. Slovanka ( m n. m.) GPS: N. E.. Kopanina ( m n. m.) GPS: N. E. Muzea, vlastivěda a památky Jablonecka Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou GPS: N. E. Galerie Belveder Pro imobilní návštěvníky je k dispozici zadní vchod. GPS: N. E. Dům manželů Jany a Josefa V. Scheybalových: Památník manželů Scheybalových, Městská galerie MY, turistické inf. centrum GPS: N. E. Muzeum hraček Jablonec nad Nisou GPS: N. E. Městské muzeum v Rychnově u Jablonce n. N. Expozice rychnovského malířství GPS: N. E. Lučany nad Nisou tel.: Janov n. N. tel.:, info@kisses.cz, Jablonec n. N., Petřínská tel.:,,, Jablonec n. N., Lukášovská tel.:, tucek.viktor@ .cz, rozhlednanadproseci.webnode.cz Lučany n. N., Horní Maxov tel.:, info@slovanka.eu, Rychnov u Jablonce n. N., u Chaty Na Kopanině tel.: - OÚ Frýdštejn Jablonec nad Nisou, U Muzea / tel.: info@msb-jablonec.cz, Jablonec nad Nisou, Mlýnská tel.: info@msb-jablonec.cz, jablonec.cz Jablonecké kulturní a informační centrum, o. p. s. Kostelní /, Jablonec nad Nisou tel.:, info@jablonec.com, U Zeleného stromu, Jablonec nad Nisou (v. patře bytového domu poblíž centra bez výtahu!) tel.:, info@vavrin.com Rychnov u Jablonce nad Nisou, Husova tel.: mstrnadova@rychnovjbc.cz, V, VI, IX, so ne.. h X otevřeno podle počasí, XI III po předchozí domluvě, út ne.. h vstupné: dospělí Kč, děti let, studenti, důchodci, invalidé Kč samostatné vstupné na výstavu Kč XI V, čt ne.. h jednotné vstupné Kč Tur. informační centrum:, po pá.. h, so.. h Památník manželů Scheybalových, po pá.. h, so.. h vstupné: dospělí Kč, zlevněné Kč Galeri MY:, út pá.. h a.. h, so.. h, út pá.. a.. h so.. h, ne.. h nebo po tel. dohodě děti, důchodci, studenti, ZTP Kč, dospělí Kč vstup je omezen počtem návštěvníků ve skupině, po čt.. a.. h pá.. h zdarma Historie sklářské výroby, expozice: Kouzelný svět bižuterie a Čarovná zahrada České sklo sedmi století. Představuje to nejlepší z rozsáhlých sbírkových fondů skla, bižuterie, mincí, medailí a plaket. Součástí Muzea skla a bižuterie. Nabízí stálou expozici empírového salonku a expozici historických šperků, spínadel a oděvních doplňků. Návštěvníci se seznámí širokým záběrem činnosti významných národopisců manželů Scheybalových (lidová kultura, městský folklór, ilustrátorská, dokumentační nebo sběratelská činnost), knihovna s výběrem autorských knih. Galerie MY stálá výstavní síň, která pořádá výstavy výtvarného umění, regionální kulturní historie a místopisu. Nabízí sbírky hraček z období let, školní třídu z období kolem roku a malou prodejnu českých hraček. Expozice rychnovského malířství. vše, km, po pá.. nebo. h (za příznivého počasí) (v případě nepříznivého počasí bude otevřeno pouze o víkendech platí hlavně placené parkoviště mimo hl. sezonu). V průběhu zimní sezony bude po rekonstrukci nově otevřena v místě pro návštěvníky moderní samoobslužná restaurace jídelna s kapacitou míst a velikou terasou. po ne.. h vstupné: dospělí Kč, děti zdarma V IX, so, ne.. h, jinak po tel. dohodě X IV, po tel. dohodě pro min. osob m m za sněhové pokrývky nelze cesta se neprotahuje! volně přístupná m zdarma, po ne.. h, klíč je k vyzvednutí u pí Janků naproti Chatě Na Kopanině, záloha na klíč Kč, dospělí Kč, děti Kč vše m Dům manželů Jany a Josefa V. Scheybalových v Jablonci nad Nisou Bývalá fara čp. v Kostelní ulici představuje společně s kostelem sv. Anny jednu z nejstarších a nejvýznamnějších stavebních památek ve městě. Od druhé poloviny. let minulého století obývali dům manželé Jana a Josef V. Scheybalovi. Řadí se k nejvýznamnějším osobnostem Jablonecka. Věnovali se národopisu, lidové kultuře, památkové péči, místopisu a regionální historii. Vytvořili pozoruhodné umělecké sbírky a obsáhlou knihovnu. Josef V. Scheybal byl výborným kreslířem a talentovaným ilustrátorem. Díky němu a jeho manželce má Liberecký kraj hodnotný vědecký a umělecký dokument zachycující jeho památky lidového umění, krajinu i přírodu. Po smrti manželů připadl objekt městu, které se rozhodlo uctít jejich památku a zrekonstruovat dům nesoucí jejich jméno a odkaz. Budova po celkové rekonstrukci již více než rok slouží občanům města a návštěvníkům. Získáte zde informace z oblasti cestovního ruchu a kultury. V přízemí je umístěno turistické informační centrum, v prvním patře Městská galerie MY a v podkroví Památník Jany a Josefa V. Scheybalových. Pozvánka do Památníku manželů Scheybalových Expozice památníku byla zpřístupněna koncem května, je věnovaná životu a dílu místních významných národopisců. Její jednotlivé části jsou rozčleněny tak, aby vystihovaly prostředí a dobu, ve které oba žili a tvořili. Podkrovní prostor bývalé fary v Kostelní ulici nás nyní provede stylizovaným vybavením interiéru bývalé fary a pracovním prostředím manželů Scheybalových. Na malém prostoru vedle sebe uvidíte měšťanský i lidový nábytek, imitaci půdního archivu, ateliér s pracovnou. Část expozice ukazuje i jejich významnou činnost v oblasti památkové péče s pracovními skicáři a poznámkami. Největší prostor je věnovaný knihovně, která byla nedílnou součástí každého pracovního i obytného prostoru. První ukázka souboru z velkého množství sbírek J. V. Scheybala seznamuje návštěvníky se zákoutím věnovaným zajímavé části, kramářské písni. Zde se návštěvníci názorně seznámí s malovanými písničkovými obrazy a dobovými doprovodnými hudebními předměty. V období Vánoc je v tomto půdním, pro dokreslení atmosféry, stylizovaném lidovém interiéru možnost si prohlédnout i různé druhy betlémů, které neodmyslitelně patří k těmto svátečním dnům. Další měsíce se vždy v rámci zimních a jarních svátků budou organizovat tematicky zaměřené akce. Otevírací doby: Památník: po pá.. h so.. h, ne.. h Turistické informační centrum: po pá.. h, so.. h Městská galerie MY: út pá.. h, so.. h Kontakt: Jablonecké kulturní a informační centrum, o.p.s. Kostelní /, Jablonec nad Nisou tel.:, info@jablonec.com,

9 jablonecko Když nám počasí nepřeje Bowling Club Oáza GPS: N. E. Bowling Live Club GPS: N. E. Fun centrum Zlatý Jelen GPS: N. E. Makak lezecká aréna GPS: N. E. Plavecký areál o. p. s. GPS: N. E. Sauna Sport GPS: N. E. tsc Břízky GPS: N. E. Wellness Studio Fit GPS: N. E. Bowling Black Bowl GPS: N. E. Bowling Uko GPS: N. E. Wellness Uko GPS: N. E. Bowling restaurace Beseda GPS: N. E. Mlýnská, Jablonec n. N. tel.:, Žitná ul., Jablonec n. N., tel.: objednávky: Palackého, Jablonec n. N. rezervace na tel.: funcentrum.cz Liberecká, Jablonec n. N. tel.:, Sv. Čecha, Jablonec n. N. tel.:, ul. Za Hrází (v objektu bývalé mincovny Bižuterie) tel.:, Průběžná, Jablonec n. N. tel.:, Studio Fit, nám. Dr. Farského, Jablonec n. N. tel.: Bedřichov, tel.:, Bedřichov tel.:, Bedřichov tel.:, Tovární, Rychnov u Jablonce n. N. tel.:,, po čt.. h pá, so.. h, ne.. h Bowling, pizzerie, dětský koutek, salonky (nekuřácké prostory), bar (kuřácký prostor)., út čt, ne.. h pá so.. h, ne.. h Kulečník, šipky, velkoplošné projekce, restaurace, Wi-Fi připojení, stolní fotbálek, stolní tenis. Šipky, pro hosty internet zdarma, Wi-Fi připojení, po čt.. h, pá so.. h občerstvení, bowling od. h, pá a so diskotéky, nově ne.. h otevřená kuchyně. Unikátní lezecká stěna o celkové ploše m, kurzy, po ne.. h půjčovna a prodejna lezeckých potřeb, restaurace. po.. h, út pá.. h Bazén m, dětský bazén, dravá řeka, vlnobití, tobogán so.. h, ne a svátky.. h m, turbotobogán m, vířivky, parní komory, sauna, masáže, solárium, možnost občerstvení, bezbariérový přístup. út, st, pá.. h muži, čt.. h ženy Sauna U Bižuterie, nyní ve zcela novém interiéru, so, ne.. h společná parkování pro zákazníky sauny zdarma. po tel. dohodě Vnitřní i venkovní sportoviště: tenisová hala, kurty na squash, badmintonové kurty, indoor golf, tenisové kurty, fotbalové hřiště, fitness wellness pro veřejnost: po, út.. h muži a ženy, st.. h ženy ne.. h vhodné pro rodiny s dětmi po pá.. h, so ne dle objednání po so.. h, ne.. h po ne.. h po ne.. h út so.. h Služby spojené s celostní péčí o tělo a zdraví: wellness s vířivkou, klasická sauna, infrasauna, bylinková pára atd. dráhy, restaurace, dětské hřiště. dráhy a speciálně upravená pro děti, minigolf. Wellness bazén, brouzdaliště, vířivka, druhy saun. bowlingové dráhy, fotbálek, sportovní hala, restaurace, internet. Lezecká aréna Makak climbing Pozvánka do jablonecké lezecké arény nenechte si ujít skvělou příležitost k lezení! Její plocha je cca m, jedná se o jednu z největších arén v České republice s řadou lezeckých i boulderingových profilů. Výška lezecké stěny se pohybuje od do m. Popis stěny: V hale o rozměrech x m můžete navštívit unikátní stěnu o celkové ploše m. Při navrhování tvarů lezeckých stěn se myslelo na všechny! Nachází se tu proto nejvíce rozmanitých profilů určených pro lehčí až středně těžké cesty o délce m. Nezapomnělo se ani na nejmenší a začátečníky v patře stojí nižší stěna o výšce m, ve které jsou položené kolmé profily. No a pro ty, kteří vyhledávají nejvyšší obtížnost cest, se nabízí bezkonkurenční sportovní profil. Při výšce, m je m převislý a při lezení odmotáte pětadvacet metrů lana. Celkově je na lezecké stěně instalováno výstupových linií. Všechny profily jsou navrženy tak, aby lezení bylo co nejrozmanitější. Tvar stěny tvoří mnoho hran a koutů, profily v nichž přechází linie z mírného převisu do položeného. Nechybí zde ani spáry, koutové spáry a sokolíky. Myslelo se také na ty, kteří nejraději lezou bez lana. V zadní části haly je postavena boulderingová stěna s plochou m, na které se nachází množství různých profilů, které jistě uspokojí všechny lezce. V Lezecké aréně je vám k dispozici půjčovna lezeckého vybavení a obchod s lezeckým příslušenstvím. K lezení bezesporu patří i hospoda s dobrým pivem a kávou. Na Vaši návštěvu se těší tým lezecké arény. Otevírací doba: denně.. h Kontakt: Liberecká /, Jablonec nad Nisou tel.: info@lezeckaarena.cz, Koně a jezdectví o. s. Svítání Jablonec nad Nisou provozovna Jízdárna JK Sever GPS: N. E. O. s. Svítání Wolkerova /, Jablonec nad Nisou tel.: os-svitani@ .cz, po pá ambulantní provoz, intenzivní týdny Provozovna: Stáj Jitka, Polní, Tanvald a speciálního výcviku koní. Dřevona GPS: N. E. Farma Vyšehrad GPS: N. E. Penzion a ranč U Potoka GPS: N. E. Jezdecký klub Pohoda Kynast GPS: N. E. Hrabětice, Janov n. N. tel.: konedrevona@seznam.cz Janov n. N., Hraničná tel.:, V Záhoří, Lučany n. N. tel.:, Nová Ves nad Nisou tel.: jkpohodakynast@seznam.cz Projížď ka na kárách ve spřežení sněžných psů po tel. dohodě po tel. dohodě po tel. dohodě otevírací doba a vstupné po tel. dohodě tel.: Hiporehabilitační středisko klienti přijímáni pouze na základě doporučení lékaře. Možnost absolvování praxí pro odborníky i laiky ohledně hipoterapie Vyjížďky na koních, ve voze pro školky (cca dětí), svezení dětí v ohradě, projížďky v kočáře městem, svatby v kočáře, noční vyjížďky, minizoo, velbloud, sob, puma, klokan, výr velký atd. (penzion, restaurace). Vyjížďky na huculských koních, kemp, penzion. Vyjížďky na koních, ubytování. Huskies sněžní psy Sněžní psy po celý rok GPS: N. E. Jana Henychová Horní Maxov, Lučany nad Nisou tel.: huskies.cz@seznam.cz, Jezdecký klub a chovatelský dvůr. Výuka jízdy na koni, vyjížďky v sedle do přírody, vyjížďky v kočáře, ustájení koní nebo pastevní odchov, celoroční pobyty s koňmi, programy pro školy a školky, chovatelský dvůr pro vzdělávání dětí a mládeže. Vyjížďka s psím spřežením na kárách, výuka zapřahání, přednášky o psím spřežení, exkurze do života psí smečky, pobyt u severských psů, pobytový letní kurz pro děti a mládež s polárními psy husky.

10 BĚŽeckÉ LYŽOVání Jizerská lyžařská magistrála, tel.:, Centrální část Jizerských hor má charakter náhorní plošiny. Ve výšce kolem m vznikl jeden z nejkrásnějších lyžařských areálů, který skýtá přes km upravovaných běžeckých tratí, od roku se zde každoročně pořádá populární dálkový běh na lyžích Jizerská Padesátka. Další běžecké areály Lázně Libverda a Nové Město pod Smrkem, com/stopynmps Dva místní okruhy upravovaných běžeckých tratí v Lázních Libverda a v Novém Městě pod Smrkem. Běžecký areál Vesec, Liberec, tel.:, p.tomasek@skijested.cz, www. skijested.cz Sportovní areál pro běžecké lyžování, který nabízí nezávislé okruhy se stupni obtížnosti. Bus MHD č., a, zastávka U střediska. Břízky, Jablonec n. N. Osvětlené, km dlouhé běžecké kolečko s lyžařským stadionem, jedno z nástupních míst na Jizerskou magistrálu. Ski areál Zásada, km upravených běžeckých tratí (Zásada Zbytky Držkov) Běžecký areál Černá Říčka, Desná, km dlouhý okruh. Běžecké tratě Kořenovsko, Jizerky pro Vás, o. p. s. udržuje kolem km lyžařských běžeckých tras na Kořenovsku v okolí Štěpánky a v Pasekách nad Jizerou (převážně na území KRNAP) a vytváří tak rozsáhlý lyžařský běžecký areál desítek kilometrů udržovaných stop vzájemným propojením tras Jizerské magistrály a areálu Krkonoše lyžařský běžecký ráj. Tanvaldský běžecký okruh, Je umístěn na území Tanvaldské kotliny za sídlištěm Výšina, areál nabízí km pravidelně udržovaných běžeckých stop: kratší okruh jednoduchý terén vhodný také pro začátečníky a delší okruh kopcovitý terén motokrosové trati. Přístup k běžeckému areálu a parkování: je možné využít parkoviště sjezdovky Pionýrka (horní část sídliště Výšina) nebo přístup z křižovatky u tanvaldské rozvodny (ul. U Rozvodny), kde bývá na louce vypluhovaný parkovací prostor. Smržovský běžecký okruh, Nachází se na loukách za smržovským kostelem, areál nabízí km strojově udržovaných běžeckých stop s možností napojení na další trasy propojení s areálem Nová Ves Nisanka a s areálem Lučany nad Nisou u fotbalového hřiště, přes Krojčenk je možnost napojení na Jizerskou magistrálu v Maxově. Přístup k běžeckému lyžařskému areálu a případné parkování je možné u benzinové pumpy ve Smržovce bývalý areál ZD, u penzionu U Potůčku, u smržovského kostela a z křižovatky v Jablonecké ulici směrem k vodojemu. Sportovní areál Harrachov, Více jak km udržovaných běžeckých tratí a cest jak na hřebeny Krkonoš, tak i s propojením na běžecké areály polských i českých Jizerských hor. Dva, km dlouhé běžecké okruhy začínají přímo u dolní stanice sedačkové lanovky v harrachovském sportovním areálu. Na hřebenové túry se lze vydat od horní stanice lanovky na Čertově hoře. Zdatnější lyžaři mohou využít pravidelně upravovanou stopu přes Rýžoviště ke Dvoračkám nebo se vydat údolím Mumlavy k Vosecké boudě. V roce byla pro běžkaře zprovozněna Misarova cesta vedoucí od parkoviště u biatlonových tratí na turistický přechod do Polska. Díky tomu můžete využívat i nenáročných upravených polských tratí v okolí Jakuszyc. Osvětlený běžecký stadion, Harrachov, www. harrachov.cz Nachází se u hotelu Skicentrum, v blízkosti lanové dráhy Delta. Stadion je možno využívat zdarma po celý den s tím, že ve večerních hodinách je od.. hodin uměle osvětlen. Polská část Bieg Piastów Worldloppet, Jakuszyce ve Szklarské Porębě - jsou to dokonalé, vysoko situované terény, na kterých leží sníh od října do pozdního jara a tím tvoří vynikající podmínky pro běžecké lyžování. Právě zde se koná závod Běh Piastů (Bieg Piastów), nejstarší a největší polská hromadná lyžařská akce, která byla zařazená do Světové ligy dálkových běhů WORLDLOPPET. Středisko nabízí více než km různě náročných běžeckých tratí. Jsou napojeny na české trasy, což tvoří celkem téměř km běžeckých tratí. Nástupní místa Jizerské magistrály. Albrechtice v Jizerských horách Mariánská hora kapacita parkoviště u požární zbrojnice míst. Bedřichov Maliník kapacita parkoviště míst. Bedřichov Stadion kapacita parkoviště míst. Bedřichov Hájovna. Bílý Potok chata Hubertka kapacita parkoviště v Lázních Libverda u informačního centra cca míst, Bártlova Bouda Bílý Potok cca míst. Desná Soušská přehrada kapacita parkoviště míst. Horní Polubný Václavíkova studánka kapacita parkoviště u kostela v Horním Polubném míst. Horní Polubný u silnice spojující Kořenov-střed s Polubným, cca parkovacích míst. Jablonec n. N. Břízky. Janov n. N. Hrabětice kapacita parkoviště míst. Jizerka Pod Bukovcem (Mořina) kapacita parkoviště míst. Jizerka hraniční přechod most přes Jizeru/ Orle. Josefův Důl Peklo kapacita parkoviště v centru obce u parku míst. Josefův Důl Lesní brána směr Mariánskohorské boudy, nejbližší nástup od nádraží ČD. Josefův Důl Horní Maxov Lesana. Josefův Důl Hotel Maxov. Kořenov Martinské údolí kapacita parkoviště u hřiště cca míst. Kořenov střed (zastávka BUS u motorestu v Příchovicích) v tomto místě se spojuje Jizerská magistrála s tratěmi projektu Krkonoše lyžařský běžecký ráj, cca parkovacích míst. Kořenov nádraží ČD spojnice od nádraží v Kořenově do Jizerské magistrály (úprava skútrem). Liberec Česká chalupa. Liberec Rudolfov. Nové Město pod Smrkem U Spálené hospody na náměstí cca parkovacích míst, parkovací prostor u Juniorcampu cca míst. Oldřichov v Hájích Na Pilách parkovací plocha u vstupu na magistrálu míst. Smědava kapacita parkoviště míst Občerstvení na Jizerské magistrále: Horská chata Královka, Janov nad Nisou č. p., tel.:,, info@kisses.cz, po ne.. h (dle počasí) / Rozhledna, bufet (zbytek areálu v rekonstrukci) Horská chata Smědava, Hejnice Bílý Potok č. p., tel.:, smedava@atlas.cz, sezonní provoz (hlavní sezona po ne.. h) / Ubytování a restaurace. Hostinec u Pytláka Hennricha, Chata Jizerka, Kořenov Jizerka č. p., tel.:, info@chatajizerka.cz, I X, XII, po ne.. h / Restaurace. Hotel Panský dům a Horská chata Pyramida, Restaurace Sklárna, Kořenov Jizerka č. p., tel.:,, jizerka@dudovi.cz, po ne.. h (Restaurace Sklárna pouze so, ne nebo dle domluvy) / Ubytování, restaurace. Chata Pešákovna, Kořenov Jizerka č. p., tel.:,, chata.pesakovna@seznam.cz, po ne.. h / Ubytování a restaurace. Chata Pod Bukovcem, Kořenov Jizerka č. p., tel.:,, jizerka@centrum.cz, hlavní sezona po ne.. h / Ubytování a restaurace. Penzion Česká chalupa, Liberec, Bedřichovská č. p., tel.:,, ceska.chalupa@ .cz, po ne.. h / Ubytování a restaurace. Penzion Heidy, Janov nad Nisou, Hrabětice č. p., tel.:,, penzion- -heidi@seznam.cz, po ne.. h / Ubytování a restaurace. Penzion Kakrda, Kořenov Jizerka č. p., tel.:,,, radkak@seznam.cz, cz, sezonní provoz (hlavní sezona po ne.. h / Ubytování a restaurace. Prezidentská chata, Janov nad Nisou /, tel.:, info@prezidentska.cz, po ne.. h / Ubytování, restaurace. Šámalova chata (Nová Louka), Bedřichov č. p., tel.:, info@samalovachata.cz, (hlavní sezona po so.. h, ne.. h, mimo sezonu po pá.. h, so.. h, ne.. h) Ubytování a restaurace. Horská chata Dolina, Bedřichov č. p., tel.:, brabecpetr@volny.cz, (hlavní sezona po ne.. h, ne.. h, mimo sezonu st so.. h, ne.. h) / Ubytování a restaurace. Lesní chata, Bedřichov č. p., tel.:,, info@lesnichata.cz, po ne.. h / Ubytování a restaurace. Montanie eko sport hotel, Desná, Soušská č. p., tel.:,, montanie@montanie.cz, info@montanie.cz, po ne.. h / Ubytování a restaurace. Hájenka na Pekle, Josefův Důl č. p., tel.:,, penzionhajenka@seznam.cz,, st ne.. h / Ubytování a restaurace. Kiosky* Občerstvení u rozhledny Královka, po ne.. h, podle počasí Občerstvení parkoviště, na centrálním parkovišti v Bedřichově, tel.:, v zimní i letní sezoně otevřeno denně. Občerstvení Knajpa, křižovatka Štolpišské a Kasárenské silnice, v zimní i letní sezoně otevřeno hlavně o víkendech. Zimní kiosek na Promenádní, Promenádní cesta, otevřeno během zimy (hlavně víkendy, často st, čt, pá). Zimní kiosek Šámalova chata (Nová Louka), tel.:, po ne.. h Občerstvení Hřebínek, Hejnická cesta, křižovatka žluté a zelené turistické trasy, v zimní i letní sezoně otevřeno denně. Občerstvení na Maliníku, Bedřichovské sedlo, křižovatka červené a zelené turistické trasy, naproti parkovišti Maliník, v zimní i letní sezoně otevřeno hlavně o víkendech. Občerstvení Kaplička, Hrabětice, (otevřeno po Vánocích do března) po ne.. h, tel.:. * otevírací doba kiosků závisí na příznivém počasí a dostatečném množství sněhové pokrývky

11 turistické zajímavosti JIZERSKÁ MAGISTRÁLA Jizerské hory si bez upravených stop pro běžkaře dnes umí představit jen málokdo, vždyť s pravidelnou strojovou úpravou tratí se zde začalo již před třiceti lety. Dnešní Jizerská magistrála vznikla především díky memoriálu expedice Peru - lyžařskému závodu, který se zde běhá dodnes. Tímto světově významným závodem není nic jiného než Jizerská padesátka, ta se tu poprvé konala v roce. Nadšeným lyžařům bylo líto, že se zdejší trasy upravují pouze před závodem a volali po častější úpravě stop. To se jim nakonec splnilo a dnes si upravených kilometrů tras Jizerské magistrály mohou lyžaři užívat po celé zimní období. Díky spolupráci s dalšími provozovateli tratí - např. Jizerky pro vás v Kořenově nebo Bieg Piastów v polských Jakuszycích lze pohodlně přejet i na upravené trasy v Krkonoších nebo na polské straně. Do stop Jizerské lyžařské magistrály zavítá každoročně více jak půl milionu lyžařů. Upravit Jizerskou magistrálu v celém jejím rozsahu vyžaduje nemalé úsilí. Při kompletní úpravě magistrály vyjíždí současně dvě rolby z Bedřichova a jedna z osady Jizerka, tato úprava trvá i při použití tří strojů osm až dvanáct hodin. O úpravu stop se v Jizerských horách stará nezisková organizace JIZERSKÁ, o.p.s. Ta byla založena obcí Bedřichov v roce. Na www. jizerskaops.cz pak můžete po celou zimu nalézt každodenní zpravodajství o sněhové pokrývce v Jizerských horách, o stavu upravovaných tratí i upozornění na případná omezení na tratích. Diskutovat na téma Jizerská magistrála můžete i na facebooku. Ročně je na úpravu magistrály potřeba sehnat až pět milionů korun. Je třeba zajistit zkušené rolbaře, opravy a servis roleb, finance na naftu a mnoho dalších výdajů spojených s úpravou (povrchu). Významnou část tvoří příspěvky z rozpočtů obcí, měst, Libereckého kraje a od sponzorů. Stranou ale nezůstávají ani samotní lyžaři, kteří mohou stopy v Jizerských horách využívat zdarma. Dobrovolní dárci z řad veřejnosti mohou využít některé z možností veřejné sbírky, která je povolena a kontrolována Krajským úřadem Libereckého kraje. Využití těchto prostředků musí být vždy řádně doloženo, lidé tak mají jistotu, že všechny peníze budou použity na úpravu běžeckých tratí a činností s tím spojených. V současnosti mohou lyžaři přispět hned několika způsoby: Zasláním libovolné finanční částky na účet veřejné sbírky č. ú. / Platební kartou nebo systémem PaySec přes internet. Stačí kliknout na naše webové stránky Zasláním dárcovských SMS ve tvaru DMS MAGISTRALA na tel. číslo Vhozením peněz do zapečetěné kasičky v informačním centru v Bedřichově Zakoupením samolepek a odznaků s logem Jizerské magistrály, z jejichž prodeje jde na účet veřejné sbírky celých sto procent. A co nového čeká letos v zimě na lyžaře v Jizerkách? Především je to nové zimní značení pro lyžaře. Vzhledem k velkému množství tras a ke složitosti značení spolupracujeme v této věci s Klubem českých turistů (KČT). Postupně tak budeme doplňovat turistické směrovky a rozcestníky. Letos jsme začali se značením v oblasti mezi Bedřichovem, Novou Loukou, Kristiánovem a Josefodolskou přehradou. Jedná se o lyžaři velmi hojně navštěvovanou oblast a orientace je zde ztížená i díky závodnímu okruhu zvaném Pětka. Děkujeme Vám všem, kteří nás v naší činnosti podporujete. Vážíme si toho. Mgr. Jana Lhotová Ředitelka JIZERSKÉ, o.p.s. Foto: archiv JIZERSKÉ, o.p.s.

12 frýdlantsko Rozhledny Název a nadmořská výška Kontakt Otevírací doba a vstupné Informace. Heřmanice ( m n. m.) GPS: N. E.. Smrk ( m n. m.) GPS: N. E. Muzea, vlastivěda a památky Obec Heřmanice, Heřmanice, Frýdlant tel.:, Nové Město pod Smrkem volně přístupná zdarma volně přístupná zdarma Areál statku Český svět a Kovárna Ondřeje Stelziga GPS: N. E. o. s. Český svět, Dolní Řasnice č. p. a dle dohody na tel.: ceskysvet@seznam.cz, po tel. dohodě Chrám Navštívení Panny Marie a Mezinárodní centrum duchovní obnovy GPS: N. E. Muzeum horolezectví v Jizerských horách Expozice historie obce na starých fotografiích GPS:. E. Klingerovo mauzoleum GPS: N. E. Městské muzeum Frýdlant GPS: N. E. Městské muzeum Frýdlant nová expozice Špitálek Muzeum historie frýdlantského pivovaru GPS: N. E. Frýdlantský Betlém GPS: N E Muzeum leteckých motorů GPS: N. E. Městské muzeum Nové Město pod Smrkem GPS: N. E. Muzeum v podstávkovém domě GPS: N. E. Horská chata Smědava GPS: N. E. Muzeum dějin obce Višňová GPS: N. E Ekologické informační centrum (EIC) a větrná elektrárna GPS: N. E. Žijící skanzen v Jindřichovicích pod Smrkem GPS: N. E. Hejnice, Klášterní tel.: mcdo@mcdo.cz, Hejnice (centrum) tel.: o. s. Fragment, Srbská č. p., Horní Řasnice tel.:, vobora.j@volny.cz Nové Město pod Smrkem, ul. Celní tel.:, Frýdlant, nám. T. G. Masaryka tel.: muzeum@mu-frydlant.cz, Frýdlant, hlavní vchod do muzea je z ulice Míru tel.: muzeum@mu-frydlant.cz, o. s. Pivovar Frýdlant, tel.: vavra@pivovar-frydlant.com Zahradní, Frýdlant tel.: luca.kubatova@seznam.cz Bílý Potok č. p., tel.: p. Šercl sercl@armytech.com, museum@sercl.cz Nové Město pod Smrkem, ul. Palackého tel.: knihovna.nmps@volny.cz, o. s. Kolovrat, Luhová, Raspenava, tel.: bacomiroslav@seznam.cz, Smědava, Bílý Potok č. p. tel.:, smedava@atlas.cz Frýdlant č. p., Višňová Poustka tel.: starosta@ob-vis.net, Jindřichovice pod Smrkem, firma Resec tel.:, mirka@resec.cz, o. s. Lunaria, Jindřichovice pod Smrkem tel.: info@lunaria-jindrichovice.cz letní čas: po ne.. h zimní čas: po ne.. h pá, so ne nebo po tel dohodě po tel. domluvě, po pá návštěva po tel. domluvě X V, st, pá, so.. a.. h X III, po, st, pá.. a.. h vstupné: dospělí Kč, děti a studenti Kč, rodinné + Kč, možnost kombinace cenově výhodnějších vstupenek do různých objektů spravovaných MěÚ Frýdlant stejné jako u Městského muzea Frýdlant foto, kamera není povoleno otevřeno příležitostně, větší akce, pro větší skupiny, vždy na tel. objednávku předem X V, stř, pá, so.. a.. h Mimo otevírací dobu je možné objednat prohlídku na tel.:, vstupné: dospělí Kč, děti, důchodci Kč, rodinné Kč prohlídka s průvodcem pouze pro skupinu a více osob, po tel. objednání, po.. a.. h út.. a.. h, st.. h čt.. a.. h vstupné: dospělí Kč, děti Kč, hromadné Kč prohlídka po tel. domluvě po ne.. h po tel. dohodě po objednání Muzeum v areálu skanzenu: IV IX, út ne.. h, X III, pá ne.. h jinak po tel. domluvě, vstupné: dospělí Kč studenti, děti, důchodci, ZTP Kč vše m u chaty Smědava Kovárna dům kováře Andrease (Ondřeje) Stelziga Areál statku Český svět kaplička, výměnek, špejchar, tkalcovský dům a jiné historické budovy. Chrám je velmi významným poutním místem, pro svou výbornou akustiku a nádhernou atmosféru je využíván ke koncertům varhanní a duchovní hudby. Expozice vás provede od prvního výstupu na Uhlířovu čapku až k dnešním moderním cestám. Významná fundamentální památka (hrobka zakladatele zdejšího textilního podniku Ignaze Klingera). V muzeu se nachází malá galerie, výstava střeleckých zbraní, tzv. Valdštejnská místnost, selská jizba a barokní měšťanský pokoj aj. Expozice věnované archeologii, řemeslům a historii města. Unikátním exponátem je nález základů chlebové pece, jejíž replika je umístěna na nádvoří muzea. Součástí muzea je také nově zrekonstruovaná kaple s původní Pietou. Expozice pivovarnictví. Pohyblivý Betlém p. Gustava Simona ( ) o rozměru, x m má téměř objektů a je zasazen do místní pahorkaté krajiny Jizerských hor. Expozice leteckých motorů v industriálních prostorách. Expozice: Příroda a zajímavosti frýdlantského výběžku a Historie Nového Města pod Smrkem. Expozice tradičního života na venkově, řemesla. Oblíbené místo k občerstvení a odpočinku, konečná turistického autobusu z Frýdlantu. Expozice alternativní energetiky, informace o kotelně na biomasu a větrných elektrárnách. Muzeum života venkovského obyvatelstva před průmyslovou revolucí, větrný mlýn s turbínou, naučná stezka Okolím Jindřichovic za výšinami ideálů a do údolí duše. Možnost výukových programů a kurzů, ubytování. Tajný posel na Frýdlantsku K poznávání Frýdlantska vás zve tajný posel vévody Albrechta z Valdštejna. Na deseti místech na Frýdlantsku můžete putovat ve stopách mladého muže, který v roce sbírá informace a zároveň hledá odpověď na otázku, zda vévoda zrazuje císaře a tajně vyjednává se Švédy a Sasy. Průvodce je možné získat v informačních centrech a některých muzeích na Frýdlantsku. Navíc můžete sbírat originální špendlíky a získat odměnu za vyplnění karty s odpovědí na poslovu otázku. Informace a nápovědu získáte na

13 frýdlantsko Když nám počasí nepřeje Antonie Spa Concept GPS: N. E. Bowling club & bar Lezecká stěna Nové Město pod Smrkem Sportovní a relaxační centrum Rehablitační bazén Lázně Libverda Hotel Antonie, Zelená ulice, Frýdlant tel.:, info@antoniehotel.cz antonie@antoniehotel.cz Husova, Frýdlant tel.:, Sportovní hala, Švermova ul., Nové Město pod Smrkem tel.:, Ludvíkovská (secesní budova bývalých Městských lázní), Nové Město pod Smrkem tel.:, LÁZNĚ LIBVERDA, a. s., na kolonádě Lázně Libverda, tel.: info@lazne-libverda.cz Frýdlantské millenium je rok plný oslavných akcí Město Frýdlant na severu Čech slaví od května do června FRÝDLANTSKÉ MILLENIUM! Obyvatele Frýdlantu a jeho návštěvníky čeká dvanáct měsíců plných zajímavých akcí na počest úžasného výročí! To je Frýdlantu opravdu už tisíc let? Oslavy jsou odvozeny od těch památných v roce, kdy se město pyšnilo. výročím. Nezkoumáme, zda Frýdlant vznikl skutečně v roce! Chceme navázat na oslavy z roku. Přáli bychom si, aby si občané města, jeho obyvatelé a návštěvníci užili báječný rok plný zajímavých akcí právě v rámci Frýdlantského millenia. Mottem projektu je výrok Jana Wericha Čas má kapsy plné překvapení. A my věříme, že překvapíme příjemně. Sledujte naše akce na stránkách města: Nebo na Facebooku: Otevřeno pro širokou veřejnost, po ne.. h - po čt.. h, pá, so.. h, ne.. h so.. h po čt.. h, pá, so.. h ne.. h non-stop recepce m krytý vyhřívaný bazén, venkovní bazén, vířivka, wellness bar, infrasauna, sauna, kaldarium a vertikální turbosolárium, masáže, vodoléčba, ubytování. dráhy, max. osob na dráhu. Lezení pro veřejnost, pod dohledem členů Horolezeckého klubu Nové Město pod Smrkem. Plavecký bazén x m, vířivá vana, sauna, masáže na objednávku, aqua aerobik. Kromě léčebných procedur, které jsou zaměřené na pacienty s onemocněním srdce, krevního oběhu a pohybového aparátu, je areál lázní vhodný i pro relaxační a wellness pobyty. Koně a jezdectví Farma Bulovka GPS: N. E. Ludvíkov Horses & Holiday GPS: N. E. Bulovka u Frýdlantu tel.:, farma-bulovka@seznam.cz Nové Město pod Smrkem, Ludvíkov Gideon Manders & Hefziba Lindeman tel.: info@ludvikovcz.com, Penzion Hlaváč Ves u Frýdlantu, tel.:, anna.ondrejikova@seznam.cz Pension Selský dvůr GPS: N. E. Raspenava, Jabloňová tel.:, selsky.dvur.rasp@quick.cz, Projížďky na koních po tel. dohodě. Vlastní chov chladno - krevných koní, odchov hříbat, základní výcvik koní, projížďky v sedle, kočárem nebo formanským vozem, možnost absolvovat výuku jezdectví, víkendové a prázdninové pobyty. po tel. dohodě Projížďky na islandských koních, škola ježdění, penzion, kemp. Vyjížďky na koních, možnost nákupu domácích kozích sýrů. Agroturistika na statku a penzionu, ubytování v soukromí, restaurace, Wi-Fi připojení, keramická dílna a jiné rukodělné kurzy (tel.: ). Možnost zúčastnit se menších hospodářských prací.

14 tanvaldsko Rozhledny Název a nadmořská výška Kontakt Otevírací doba a vstupné Informace. Černá studnice ( m n. m.) GPS: N E. Maják Járy Cimrmana Rozhledna a Muzeum Cimrmanovy doby GPS: N. E.. Štěpánka (vrch Hvězda, m n. m.) GPS: N. E.. Špičák u Tanvaldu ( m n. m.) GPS: N. E. Rozhledna s. r. o., Horní Černá Studnice tel.: korosova@rozhledna.eu, Areál U čápa, Příchovice Kořenov Příchovice tel.:, SKI BIŽU s. r. o., Pražská /, Jablonec nad Nisou tel.: XII, so ne.. h,...., po ne.. h I IV, stř, čt.. h, pá, so.. h, ne.. h pouze za příznivého počasí po ne.. h V místě se nachází i Muzeum Cimrmanovy doby! I IV, út ne.. h XII III, po ne.. h vstupné: dospělí Kč, děti do let Kč, senioři a ZTP Kč v době, kdy je v provozu lanovka m m m Muzea, vlastivěda a památky Tanvaldska Muzeum místní historie Smržovka a výstavní síň GPS: N. E. Smržovka nám. T. G. Masaryka tel.:,, so, ne.. h dle telefonické dohody možno i jinak vstupné: dospělí Kč, děti Kč Muzeum obrněné techniky GPS: N E Areál Riedlovy vily a zahrady GPS: N. E. Muzeum Cimrmanovy doby GPS: N. E. Muzeum Jizerských hor GPS: N. E. Muzeum ozubnicové dráhy GPS: N. E. Muzeum výroby hraček DETOA Albrechtice s. r. o GPS: N. E. Vila Schowanek Muzeum místní historie a přírodovědy GPS: N. E. Muzeum místní historie Josefův Důl Muzeum obnovitelných zdrojů energie GPS: N. E. Hornické muzeum Harrachov a prohlídková štola GPS:. E. Krkonošské muzeum expozice Šindelka Harrachov GPS: N. E. Muzeum skla je součástí Sklárny a minipivovaru Novosad & syn Harrachov s. r. o., Czech Republic GPS: N. E. Ski muzeum Harrachov GPS: N. E. Koně a jezdectví Bývalý areál JZD Lučany n. N., na rozmezí Smržovky a Nové Vsi nad Nisou tel.: tankysmrzovka@seznam.cz Krkonošská, Desná tel.:, kulturadesna@gmail.com, Areál U čápa, Příchovice Kořenov, osada Jizerka tel.: pavel.byron@csopjizerka.cz, Železniční společnost Tanvald, o.p.s. Kořenov, vlakové nádraží tel.:, info@zubacka.cz, DETOA Albrechtice s. r. o., Jiřetín pod Bukovou tel.:, exkurze@detoa.cz, Vila Schowanek, Jiřetín pod Bukovou tel.:, jiretinpb@jiretinpb.cz, Josefův Důl č. p., v budově obecní knihovny tel.:, firma FOBOS s. r. o. Bohdalovice, Velké Hamry (vstup přes truhlářství Míček) tel.:, muzeumenergie@seznam.cz Harrachov tel.:, (větší skupinky objednat předem) info@ados-harrachov.cz, Harrachov tel.: sindelka@krnap.cz, Harrachov tel.:, turistik@sklarnaharrachov.cz, Harrachov tel.:, camping@harrachov.cz, turistik@sklarnaharrachov.cz v zimě po telefonické dohodě, út.. a.. h, čt.. a.. h, so.. h vstupné: Kč po ne.. h XII, IV zavřeno,...,......,...,......,.. h, dospělí Kč důchodci Kč, děti Kč rodina Kč...., út ne.. h vstupné: děti, důchodci Kč, dospělí Kč, po pá.. h, so.. h VII VIII, i neděle.. h, so prohlídky v. a. h jinak po tel. objednání vstupné: dospělí Kč aktuální otevírací doba na vstupné: dospělí Kč, studenti, důchodci, ZTP Kč od.. po pá pouze na objednání pro skupinu nad osob, so ne.. h (skupiny nad osob doporučujeme předem objednat), jednotné vstupné Kč I VI, IX XII, út ne, VII VIII, po ne.. h vstupné: dospělí Kč, děti, studenti Kč, po ne.. a.. h vstupné: dospělí Kč, děti, důchodci Kč, rodinné Kč muzeum skla:, po ne.. h možnost exkurzí do provozu sklárny:, po ne.. h po ne.. h Ukazuje historický vývoj a významné osobnosti města. Expozice obrněné pásové techniky a protiletadlového dělostřelectva. Kulturní středisko, muzeum historie Desné a městská knihovna. Expozice o historii staré sklářské osady, přírodovědné aj. Expozice je zaměřena na ozubnicovou trať Tanvald Kořenov a navazující trať do Harrachova a polské Szklarské Poręby. Možnost exkurze výrobou s více než letou tradicí. Nákup výrobků v podnikové prodejně nebo výroba vlastní hračky v kreativních dílnách. Expozice historických lyží, expozice truhlářství, místní historie a muzeum přírodovědy. Významné osobnosti regionu, tradice i kulturní dědictví minulosti. Interaktivní expozice se nachází v budově plně funkční vodní elektrárny z roku. Ukázky minerálů fluoritových ložisek, nástroje a pomůcky používané při těžbě, mapy a fotografie dokumentující práci na zdejším ložisku. Lesnická a myslivecká expozice. Nejstarší fungující sklárna v Čechách, historicky a technologicky ucelená sbírka historického skla, minipivovar s restaurací pivní lázně. Historie harrachovského lyžování, vývoj skoků na lyžích a severské kombinace, je součástí Muzea skla. Penzion Červená karkulka Kostelní, Smržovka, tel.:, Jízdy na koních karkulka.penzion@seznam.cz Když Ranč pod nám Štěpánkou počasí nepřeje Příchovice, tel.:, po tel.objednání Turistická jízdárna. Vyjížďky do přírody, GPS: N. E. kkarbanova@seznam.cz, výuka dětí a dospělých. Stáj Aneta Jiřetínská ul., Smržovka Vyjížďky na koních do terénu, jízda ve voze, GPS: N. E. tel.:, r.zelnicek@seznam.cz ostatní dle dohody. Organizované polsko-české výlety na koních do Jizerských hor Koňský ranč Radomice Damian Smyka, Radomice, - Wleń, Polsko Pořádání koňských výletů, návštěva farmy, přenocování GPS: N E tel.: + v agroturistice. info@radomice.pl,

15 tanvaldsko Když nám počasí nepřeje Bowling Zásada Zásada (budova truhlářství), tel., po st.. h Nekuřácké prostředí, bowling, stolní fotbálek. bowlingzasada@gmail.com, pá, so.. h, ne.. h Excalibur Bowling herna Rooseweltova (bývalý Eden), Smržovka rezervace na tel.:, po pá.. h so.. h Dvě bowlingové dráhy, šipky, fotbálek, kulečník, trenažéry, herna. Bar & Bowling Konírna Josefův Důl (směr k vleku Lucifer) tel.:, (po. h) po ne.. h Bowling, karaoke, sportovní přenosy, velký výběr koktejlů, chuťovky. Bowling Penzion Sokolovna Polubný Penzion Sokolovna Polubný, Kořenov Polubný, pá.. h Dvě bowlingové dráhy, šipky, stolní tenis, stolní fotbálek GPS: N. E. tel.:, so.. h, ne, čt po tel. objednání Hotel Příchovice, bowling GPS: N. E. Příchovice, tel.:, V pá, so.-. h, VI, IX, čt so.. h, VII VIII, út so.. h X XII, pá, so.. h Bowling, kulečník, šipky, fotbálek, Wi-Fi připojení, herna, krytý bazén, restaurace, fitness. Paintball airsoft arena Kořenov Info a rezervace: l.hakova@area-korenov.com Sportovní hala ve Sklárně na Jizerce GPS: N. E. Sportovní hala na Jizerce tel.:, jizerka@dudovi.cz, Indoor tenisové hřiště Hotel Sklář, Harrachov tel.:, hotel@sklar.oreahotels.cz Bazén Gymnázium Tanvald Školní, Tanvald GPS: N. E. tel.:, Pivní lázně Harrachov GPS: N. E. Novosad & syn Harrachov s. r. o. Czech Republic Sklárna a minipivovar, Harrachov tel.: pivnilazne@sklarnaharrachov.cz po tel. objednání po objednání po, út.. h, st.. h čt, pá.. h, so.. h pro veřejnost, ostatní dny na základě objednání Jedno z největších paintballových hřišť v ČR (členitá budova o ploše m²). Součástí pronájmu je vybavení, ochranné pomůcky, zbraně a dohled zkušených instruktorů. Vybavení pro volejbal, basketbal, tenis, sálový fotbal a florbal, lezecká stěna via ferrata, půjčení materiálu a sálové i lezecké obuvi. Terapie v klidném a malebném prostředí, spolu s relaxační masáží. Vychutnejte si koupele v keramických vanách, v perličkové pivní lázni nebo lovestory privat naprosté soukromí při lázeňské proceduře. Expozice historie lyžování v Jizerských horách vila Schowánek v Jiřetíně pod Bukovou Tato expozice vznikla za účelem vytvoření prvního muzea lyžování v Jizerských horách.k jejímu vytvoření přispěl i fakt, že v Krkonoších podobných míst mají několik, ačkoli se v Jizerkách začalo lyžovat již o něco dříve. Expozice je amatérská, protože se naší výstavě věnujeme ve volném čase. Naše sbírky soukromých nadšenců se začaly natolik rozrůstat, ažvznikl problém s jejich skladováním. Vtom přišla nabídka od pana starosty z Jiřetína pod Bukovou, že by se naše exponáty mohly vystavit v reprezentačních prostorách Schowánkovy vily. Z výstavyby mohla mít radost i veřejnost,třeba i s nostalgickým úsměvem. V naší expozici najdete přes padesát párů restaurovaných lyží z let. Avšak několik z nich jsou pouze repliky, jelikož originály se těžko shání. V depozitu máme dalších čtyřicet párů lyží, které se již na výstavu bohužel nevejdou. Vystaveno je i několik saní ze stejného období, včetně rohaček a renwolfů(vlčků). Nesmíme zapomenout také na exponáty z naší největší sbírky kovových vázání, které se používaly hlavně v Alpách a Rakousko- -Uherské armádě. K nim patří především tzv. Lilienfeldské vázání patentováno v roce, vynalezené moravským rodákem Matějem Žďárským(Matthias Zdarsky), který je považován za rakouského hrdinu či otce alpského lyžování. Toto vázání umožňuje pohyb jako při chůzi, avšak je pevné v pohybu do stran. Alpské lyžování bylo tehdy u nás záměrně opomíjeno, jelikož přednost byla dávána severskému lyžování. Následovalo zaostávání českých sjezdařů, které trvalo donedávna. Matyáši Žďárskému a alpskému stylu je u nás věnována zvláštní pozornost. Je to takové naše malé zadostiučinění. Těšíme se na vaši návštěvu MiroslavPivnička tel.: Mistrovství světa v letech na lyžích v Harrachově Nejen Harrachov, ale celou Českou republiku čeká v termínu.. března velkolepá událost, Mistrovství světa v letech na lyžích. Harrachov patří mezi pouhých pět středisek na světě, která se mohou pyšnit mamutím můstkem a pořádánímsvětových pohárů ve skocích a letech na lyžích. Harrachovský areál velkých skokanských můstků byl vybudován v letech a mamutí můstek, nyní označován jako HS, umožňuje lety dlouhé i přes metrů.o tom svědčí i rekord můstku z roku, který drží švýcarský skokan Simon Ammann letem dlouhým, m. Mezi světové špičky se v tomto divácky atraktivním sportu řadí i naši závodníci. Nenechte si proto ani vy ujít tento nevšední sportovní zážitek a přijďte naše borce podpořit. Slavnostní zahájení vypukne ve čtvrtek. března od. hodin vystoupením Michala Davida.

16 půjčovny, LYŽAŘSKÉ areály Půjčovny (P) a servisy (S) lyží Název a GPS Kontakt Informace liberec Adrenalin Centrum Na Bídě /, Liberec, tel.:, acp@adrenalin-centrum.cz Bradský Cyklo & Sport Outlet. května /, Liberec, tel.: S info@bradsky.cz, Kerda Sport Švermova /, Liberec S tel.:, info@kerdasport.cz, OK Sport půjčovna lyží Tržní náměstí /, Liberec, tel.:, a skiservis, oksport@seznam.cz, Ski servis pod Ještědem Horní Hanychov, Železničářů, Liberec, tel.:, Sport Brzák Hanychovská /, Liberec, tel.: sport@brzak.cz, Sport Ještěd Skiareál Ještěd, Ještědská, Hanychov, Liberec tel.:, sport@sportjested.cz, Sport Závora Cidlinská /, Liberec, obchod@sportzavora.cz, Urban Sport Dr. Milady Horákové /, tel.:, roman.urbanec@seznam.cz, Celosezónní půjčovna dětských lyží. Všesportovní areál Obří sud Javornická, Jeřmanice, tel.: P Javorník Půjčovna lyží Bedruna mrskosova@seznam.cz, Jablonec nad Nisou Disk sport servis Dvorská, Jablonec n. N. S tel.:, haceksport@atlas.cz, Rabik Sport Podhorská, Jablonec n. N. S tel.:, radovankunc@ .cz SB sport Podhorská /, Jablonec n. N. (kruhový objezd) tel.:,, Ski & Bike Máchova, Jablonec n. N. Ski centrum Adler tel.:, V Jablonci n. n. pouze sběrné místo servisu!!! ul.. května (v budově vinotéky) tel.:, Bedřichov, Janov n. N. B sport, Jan Bína Hrabětice, Janov n. N., tel.: bsport@seznam.cz, Penzion Artur Janov n. N., Malý Semerink tel.:,, Pomi skicentrum Bedřichov ( m od vleku Malinovka), tel.: Hrabětice Severák ( m od hotelu Arnika) tel.:, SKI Bižu SPORT Bedřichov, Chata Malinovka, tel.: Severák, tel.: tel.:, Ski Centrum Adler Nisa, Bedřichov, tel.:, Severák, Janov n. N., Hrabětice, tel.: Ski Centrum Valeš Bedřichov, tel.:, radoslav.vales@gmail.com, Ski servis Mára Bedřichov běžecký stadion, tel.: m.pazdera@centrum.cz, U Vodárny Janov n. N., Hraničná (naproti úpravně vody) tel.:, info@activeguide.cz, Novinky z pera značkařů KČT Je listopad, to znamená, že zima v Jizerských horách přijde co nevidět a s ní i lyžařská sezona. Pro běžkaře se letos Jizerská o.p.s. chystá strojně upravovat další trať,začínající v Bedřichově hájovněa dále pokračující pod Prezidentskou chatu, Štumpeho pomník, rozcestí na hrázi a Hluboký potok. Zde se lyžař může rozhodnout, zda přes Pitelkův pomníček dojede na rozcestí Pod Kristiánovem, nebo zda bude pokračovat na Kristiánovskou silnici, kde se napojí na stoupání od Kristiánova směrem na Rozmezí. Návštěvníci Jizerských hor jsou zvyklí, že směrovky instalované na rozcestnících mají světlou barvu a pokud je to kromě letní pěší i zimní S Půjčovna popboardů. P P lyžařská trasa, je na nich piktogram lyžaře. Trasa je značena pěšími pásovými značkami. Na této trase technická skupina značkařů Libereckého kraje instalovala lyžařské směrovky. Ty mají výraznou oranžovou barvu a jsou umístěnyna křižovatkách. Trasa není pásovými značkami značena, lyžaře vedou strojně upravené stopy. Všechny směrovky instalované na stromy jsou nejdříve připevněny vruty na dřevěné lišty, které se do stromu připevňují šrouby, podloženými molitanovými podložkami. Molitanové podložky zabraňují vtahování šroubů do kmene stromu. Po dvou až třech letech je Název a GPS Kontakt Informace tanvaldsko ALBI snowsport Albrechtice v Jizerských horách (nedaleko Skiareálu Tanvaldský Špičák), tel.:, albiski@ .cz, Areál U Čápa Jiří Žďárský Příchovice, tel.: Classic Ski School P Harrachov, tel.:, Rejdice, tel.: Cyklo and ski Pelc Vítězná, Tanvald S tel.:, Černá Říčka Desná, tel.:, David Sport Harrachov tel.:, Filip Smržovka, tel.:,, GGR Vertical Sports Harrachov, tel.: P Chata Sport ski & vlek Kořenov Mýtiny tel.:,, Ing. Morávek Ski Lucifer Josefův Důl č. p. (hospůdka U vleku), tel.:,, info@skilucifer.cz, JPK Harrachov, x půjčovna (Hotel Sklář, Hotel Fit & Fun Rotunda ) P tel.:,, Král půjčovna, servis Albrechtice v Jiz. h., Parkoviště, tel.: K & P Hotel Příchovice, Kořenov č. p. tel.:, P Lesní chata Kořenov, tel.:, P Pomi skicentrum Albrechtice v Jiz. horách, Tanvaldský Špičák x (horní parkoviště, v centru na křižovatce, dolní parkoviště), tel.:, Josefův Důl, v centru obce, tel.: Harrachov (Sport Hotel Pomi), pod skokanskými můstky, tel.:, Harrachov (naproti lékárně), SKI Bižu SPORT Tanvaldský Špičák I., objekt lanové dráhy, tel.: Tanvaldský Špičák II., centrální parkoviště, tel.: tel.:, Skiservis Ploc Harrachov, Hotel Skicentrum, Harrachov, tel.: Centrum Čertovka, Harrachov, tel.: Rýžoviště u -sedačkové lanovky, tel.: Regular snowboards Harrachov, tel.:, P Sport Čermák tel.:, Tanvald, Krkonošská, tel.: Kořenov, lyžařský vlek Bavorák Harrachov Harrachov Harrachov (u sedačky, na straně pekárny Vokřínek) Sun ski & board school Harrachov, tel.:,, Pivnice U Krtka (pod skokanskými můstky) Srubový dům (vedle České spořitelny U Tomáše Albrechtice v Jiz. horách, tel.: P Zásada Ski centrum Zásada, tel.:, stejně nutné šrouby povolit. I u lyžařských směrovek je tabulka místního názvu a v lesních úsecích i tabulka s kontaktem na Horskou službu. Doporučuji toto číslozapsat do telefonu a přeji Vám, abyste ho vůbec nepotřebovali a domů se vrátili zdraví, odpočatí a s krásnými vzpomínkami. Jménem značkařů Libereckého kraje přeji všem návštěvníkům Jizerských hor příjemný pobyt, dobrou stopu a hodně zdraví. Jindřiška Brabcová instruktor značení Zdeněk Rajsigl předseda Krajské komise značení Libereckého kraje P P

17 půjčovny, LYŽAŘSKÉ areály Zimní stadiony, možnost bruslení Liberecko Přehrada Fojtka, Mníšek / Při dobrých klimatických podmínkách, na vlastní nebezpečí. Sport park Liberec, Jeronýmova /, Liberec, tel.:,, / Veřejné bruslení probíhá ve Svijanské aréně, při dobrých klimatických podmínkách je možné bruslit i na venkovním kluzišti. Sportovní areál Na Rozcestí, Vratislavice n. N., Na Rozcestí, tel.:, info@ vratislavice.cz, / Umělé kluziště s celoročním provozem, ledová plocha je koncipována jako ovál s bruslařskou dráhou a plochou pro rekreační minihokej. Jablonecko Hasičská nádrž, Nová Ves n. N. / Pouze za příznivých klimatických podmínek. Městský zimní stadion, Jablonec n. N., Sadová, tel.:, veřejné bruslení st, so, ne časy na Kč / Broušení bruslí, v ceně úschovna. Kluziště Janov nad Nisou, (na Berkově louce) info tel.: / Pouze za příznivých podmínek. Kluziště Lučany n. N., na hřišti před ZŠ, info tel.: / Pouze za příznivých klimatických podmínek. Kluziště Pulečný, Rychnov u Jablonce n. N. (za restaurací U Dubu v Pulečném) dle zimních podmínek. Přírodní kluziště Rádlo, přírodní kluziště (požární nádrž), info na tel.:, za příznivých podmínek. Frýdlantsko Bulovský rybník, obec Bulovka / Za příznivého počasí na vlastní nebezpečí. Kunratický rybník, Kunratice / Za příznivých klimatických podmínek, na vlastní nebezpečí. Přírodní koupaliště, Nové město p. S., info tel.: / Bruslení zdarma, za příznivých klimatických podmínek. Tanvaldsko Kluziště na tenisových kurtech, Jiřetín p. B., info tel.: / Pouze za příznivých klimatických podmínek. Veřejné kluziště, Smržovka, pod náměstím T. G. Masaryka, info tel.: / Za příznivých podmínek. Sportovní areál Josefův Důl, areál u nádraží, za příznivých podmínek Tanvald, kluziště na tenisových kurtech, Tenisový areál TK Tanvald, U Rozvodny, tel.:,,,, po ne.. a.. h / Bruslení za vhodného počasí, večerní osvětlení, půjčovna, občerstvení, broušení. Zásada, u fotbalového hřiště, TJ Sokol Zásada, / Přírodní osvětlené kluziště, zdarma, funguje podle zimních podmínek. Lyžovačka a svařák v Obřím sudu Titulek je výstižný, přesně to vás totiž v Obřím sudu u Javorníku na Liberecku čeká. Ski areál se díky stomilionové dotaci z ROP Severovýchod řadí do sítě moderních horských středisek. Bezbariérová čtyřsedačková lanovka vás během šesti minut vyveze na vrchol modré, metrů dlouhé, sjezdovky. Čeká vás snowpark pro lyžaře a snowboardisty i dětská sjezdovka s provázkovým vlekem. Sjezdové tratě jsou technicky zasněžovány, využít můžete i noční lyžování. Nohám dáte odpočinout na metrové bobové dráze, jedné z nejdelších svého druhu v Čechách. A co svařák? I na něj můžete zajít do restaurace a penzionu umístěných ve skutečném obřím sudu. I ten byl v roce díky zmíněné podpoře z Evropské unie postaven na samém vrcholu kopce, desítky metrů nad konečnou lanovky. Na viděnou Ski areál Ještěd Je moderní lyžařské středisko v dosahu liberecké městské dopravy s vynikající dopravní dostupností. (Český Innsbruck). V areálu jsou čtyřsedačkové lanovky, dvousedačková, kabinová lanovka na vrchol Ještědu a lyžařské vleky. Je jedním z nejmodernějších areálů v ČR. Pětihvězdičkové středisko dle hodnocení SPLV. Umístění na. místě mezi českými areály dle analýzy SWOT pro rok. Má za sebou infrastrukturu velkého města včetně dobré dopravní dostupnosti jak vlastní dopravou, tak i prostřednictvím městské dopravy jezdící přímo k branám areálu. Návštěvníci mohou pohodlně zaparkovat na z jedné poloviny krytém centrálním parkovišti s dostatečnou kapacitou, nebo využít některou z dalších odstavných ploch v areálu, samozřejmě zdarma. Ski areál nabízí sjezdovky všech stupňů obtížnosti. Od náročných na severní straně až po lehké na prosluněné jižní straně. V areálu je v provozu sjezdovka F pro večerní lyžování. Pro začátečníky je k dispozici cvičiště Bucharka a další dvě cvičné louky přímo u konečné tramvaje. Nejmenší návštěvníci naleznou v areálu dětské lyžařské hřiště s mnoha zimními atrakcemi oblíbeným kolotočem nebo jezdícím kobercem pro nejmenší lyžaře. Pro rodiče malých návštěvníků nabízíme rovněž možnost využít službu hlídání dětí přímo v areálu. Na našich webových stránkách máme novou interaktivní mapu, která detailně popisuje celý areál. Ten je osazen čtyřmi webovými kamerami v HD rozlišení, které na této mapě mohou návštěvníkovi ihned zprostředkovat, co se právě na sjezdovkách děje a jak vypadá jejich provoz. Další novinkou je nová odbavovací brána na lanové dráze Černý vrch, osazená LED obrazovkami, které určitě zlepší informovanost lyžařů. Tuto novinku vlastní pouze deset nejlepších areálů v České republice. Samozřejmostí je rovněž kvalitní občerstvení na každé sjezdovce nebo v centrální samoobslužné restauraci se sociálním zázemím. Návštěvníci mohou rovněž využít dvou úschoven zavazadel nacházejících se přímo u dolní stanice lanových drah. Novinkou, kterou náš areál návštěvníkům nabízí je ubytování přímo uprostřed sjezdových tratí v centrální budově na doskočišti skokanských můstků. Všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení, Wi-Fi, barevný televizor, bezbariérový přístup. Výběr ubytování bez stravy s možností využití vybavené kuchyňky na patře (kuchyňská linka včetně lednice, mikrovlnné trouby a vařiče), popř. se stravou přímo v budově (snídaně, polopenze nebo plná penze). Skibus od konečné zastávky tramvaje, který vás zdarma pohodlně odveze na večerní lyžování, využijí určitě především lyžaři z Liberce. V areálu využíváme bezkontaktní systém, záloha na čipovou kartu je,- Kč. Provozní doba areálu v zimní sezoně: Denně:.. hod. Večerní lyžování: po ne.. h Služby: Půjčovna lyží a SNB, ski servis, nabídka lyžařského vybavení, nových lyží a snowboardů. Lyžařská a Snowboardová škola, lyžařská škola pro děti i dospělé, lyžařská školka. Kvalitní Snowpark evropské úrovně na Pláních, který je vhodný jak pro začátečníky, tak i pro zkušené jezdce. Vynikající místo pro zábavu i odpočinek. Letos chystáme opět pár novinek včetně závěrečného Pláňského jamu o super ceny. Dětský park s pohyblivým pásem, kolotočem a malým vlekem, včetně výuky lyžování pro nejmenší lyžaře. Nedílnou součástí Sportovního areálu Ještěd je sportovní a rekreační areál Vesec, který je určen nejen pro vrcholové sportovní akce v klasickém lyžování (běžecké disciplíny), ale i pro rekreační lyžování a další celoroční sportovní nebo jiné aktivity, včetně kulturních akcí. Rozkládá se na ploše, ha. Běžecké tratě jsou vybaveny zasněžovacím zařízením. Parkování v areálu je celoročně zdarma. Pro návštěvníky jsme zde připravili úschovnu zavazadel a zprovoznili jsme šatny a sprchy. Novinkou letošního roku je dětské hřiště pro malé návštěvníky. Dění v areálu můžou návštěvníci sledovat prostřednictvím webkamery, která je umístěna na správní budově. K dispozici je Wi-Fi síť, připojení na internet. Více o dění ve všech areálech na

18 Přehled lyžařských areálů Jizerských hor a nejbližšího okolí Vysvětlivky Délka sjezdových tratí Obtížnost lehká Obtížnost střední Obtížnost těžká Lanovka kabinová Lanovka sedačková Lyžařský vlek Dětské vleky Pohyblivý koberec Umělé zasněžování Večerní lyžování Snowboarding Snowpark Snowtubing Lyžařská škola Půjčovna lyží Servis lyží Parkoviště Restaurace Bufet Platba kartou Skibus. Bedřichov info vlek tel.: info lyž. škola tel.: info:jizerky Card. Vlek Klindera Bedřichov tel.:, jindrakvladimir@seznam.cz, Ski areál SKP, Bedřichov Dolina tel.:,, info@skipolicie.cz. U vodárny Bedřichov tel.:, Severák info vlek tel.: info lyž. škola tel.:, tel.: info:jizerky Card. Pohoda Nová Ves nad Nisou tel.: info@vlek-novaves.cz, U Pily Lučany nad Nisou tel.:, Peklo a Lucifer Josefův Důl tel.:, Ski areál Bukovka Josefův Důl tel.:, U Tomáše Albrechtice v Jiz. h. tel.: % D, GB skibus mezi Bedřichovem, Severákem a tanvaldským Špičákem D, GB snowtrampoline, sněžná koloběžka m m, km nový snowpark, měřený slalomový úsek a slopestyle trasu pro děti, skibus % m novinka dětský vlek m % + m D, GB D, GB D skibus po Josefově Dole m m. Ski areál Selský dvůr Albrechtice v Jiz. h. u penzionu Selský dvůr tel.:, m. Skiareál Světlý vrch Albrechtice v Jiz. h. tel.:. Tanvaldský Špičák info vlek tel.: info lyž. škola tel.: Lyžařský areál Pionýrka Tanvald tel.:, vlekvysina@seznam.cz, Černá Říčka Desná tel.:, m miroslav.zmrzly@seznam.cz, km % D, GB m, km. Jizerský kopec, Horní Polubný tel.:,, km. Mýtiny Kořenov tel.: chatasportski@gmail.com. Bavorák Kořenov tel.: m D D, GB D, GB m m skibus, svah pro sáňkování, slalomový úsek na červené sjezdovce

19 Přehled lyžařských areálů Jizerských hor a nejbližšího okolí. Lesní chata Kořenov tel.: Pod Štěpánkou Kořenov tel.:, U Čápa Příchovice tel.:, ski areál Rejdice Rejdice, Příchovice tel.:, ski areál Čertova hora Harrachov, Rýžoviště tel.: ski areál Zákoutí Harrachov, tel.:, ski areál Amálka Harrachov, Rotunda - Nový Svět tel.:,, ski areál Zlatá olešnice TJ Sokol Zlatá Olešnice tel.:, Plavy TJ Sokol Plavy tel.: ski areál Zásada tel.: zasadaskicentrum@gmail.com Filip smržovka Smržovka tel.:, sjezdovka Dráček Alšovice TJ Sokol Alšovice tel.:, jan.halama@seznam.cz, vlekdracek@seznam.cz, skicentrum Dobrá Voda Jablonec n. N. tel.:, Rychnov u Jablonce n. N. Zálesí tel.: Všesportový areál obří sud Javorník Jeřmanice, Javornická sportovní areál Ještěd info lanovka tel.:, info lyž. škola tel.: info půjčovna tel.: info@skijested.cz, m D, GB m km D, GB, km % D, GB extra bag, crossová trať, km m m % D, GB PL % D, GB PL % D, GB PL m GB m % m % D, GB m % D m m m m D, GB přeprava osob na vozíku, bobová RU, PL dráha, skicross, ubytování skikrossová trať, půjčovna snowscooterů, km % sáňkařská dráha, paragliding, krytý plavecký bazén, tenis PRAVIDEL FIs PRo ChoVÁNÍ NA sjezdových tratích:. ohled na ostatní lyžaře Každý lyžař nebo snowboardista se musí neustále chovat tak, aby neohrožoval nebo nepoškozoval někoho jiného.. Zvládnutí rychlosti a způsobu jízdy Každý lyžař nebo snowboardista musí jezdit s přiměřeným odstupem a s ohledem na vzdálenost, na kterou vidí. Svou rychlost a svůj způsob jízdy musí přizpůsobit svému umění, terénním, sněhovým a povětrnostním poměrům jakož i hustotě provozu.. Volba jízdní stopy Lyžař nebo snowboardista přijíždějící zezadu musí svou jízdní stopu zvolit tak, aby neohrožoval lyžaře jedoucího před ním.. Předjíždění Předjíždět se může seshora nebo odspodu, zprava nebo zleva, ale vždy jen s odstupem, který poskytne předjížděnému lyžaři či snowboardistovi pro všechny jeho pohyby dostatek prostoru.. Vjíždění a rozjíždění Každý lyžař nebo snowboardista, který chce vjet do sjezdové tratě nebo se chce po zastavení opět rozjet, se musí rozhlédnout nahoru a dolů a přesvědčit se, že to může učinit bez nebezpečí pro sebe a pro ostatní.. Zastavení Každý lyžař nebo snowboardista se musí vyhýbat tomu, aby se zbytečně zdržoval na úzkých nebo nepřehledných místech sjezdové tratě. Lyžař nebo snowboardista, který upadl, musí takové místo uvolnit co nejrychleji.. Stoupání a sestup Lyžař nebo snowboardista, který stoupá nebo sestupuje pěšky, musí používat okraj sjezdové tratě.. Respektování značek Každý lyžař nebo snowboardista musí respektovat značení a signalizaci.. Chování při úrazech Při úrazech je každý lyžař nebo snowboardista povinen poskytnout první pomoc.. Povinnost prokázání se Každý lyžař nebo snowboardista, ať svědek nebo účastník, ať odpovědný nebo ne, je povinen v případě úrazu prokázat své osobní údaje. Jízda trochu jinak Bobová dráha, Janov n. N., Hraničná ul., tel.:, / m dlouhá dráha, převýšení m, karusel-šnek st., zatáček, občerstvení, pizzerie, trampolíny. Bobová dráha, všesportovní areál Obří sud Javorník, Jeřmanice, / Jedna z nejnovějších a nejdelších trubkových bobových drah v ČR. Délka m, jedna spirála, velkých zatáček a množství dalších menších zatáček a umělých vln. Bobová dráha, Harrachov, Nový Svět, tel.:,, bobovka.cz Polsko Alpine Coaster, Szklarska Poręba, ul. Pstrowskiego a, tel.: +,

20 TIPY NA Výlety Objevujte krásy Libereckého kraje z hřebenů hor Hřebenovka propojí atraktivní místa vrcholových partií hor od Jizerských hor po Žitavské hory. Nejdelší vyznačenou hřebenovou trasou v Čechách je již více než sto let tzv. Blauer Kamm weg neboli Modrá hřebenovka. V dobách své největší slávy se táhla od Blankensteinu nad Sálou v Německu přes celé Krušné hory, Českosaské Švýcarsko, Lužické, Jizerské hory a Ještědský hřbet, Krkonoše, Broumovsko, Orlické hory a Sněžník až na Praděd. Cesta v mnoha místech překračovala hranici z jedné strany na druhou, vesměs ovšem sledovala hlavní hraniční horský hřeben. Liberecký kraj společně s německým partnerem Landkreis Görlitz realizovali projekt podpořený Evropskou unií na znovuobnovení části této hřebenové cesty. Obnovená trasa Hřebenovky vede přes území Libereckého kraje do německé oblasti Žitavských hor a spojuje atraktivní místa vrcholových partií Jizerských, Lužických a Žitavských hor, Černostudniční i Ještědsko-kozákovský hřbet. Užívat ji mohou jak pěší turisté a cyklisté, tak v zimě i běžkaři. Tři značené paralelní trasy - pro turisty, cyklisty a běžkaře byly pečlivě vybrány, aby procházely jak známými lokalitami česko-německého pohraničí, tak i místy, která jsou sice turisticky zajímavá, ale zatím jen málo využívaná. Trasy jsou navrženy tak, aby nedocházelo ke kolizím mezi pěšími turisty a cykloturisty. Na trase je instalováno odpočinkových míst s prvky dětského hřiště, přístřešků, venkovních map, laviček a stojanů na kola. Severní i jižní větev trasy začíná shodně v osadě Jizerka v Jizerských horách. Severní trasa dále pokračuje přes vrcholové partie Jizerských hor, přes Smědavu, Sněžné věžičky, Ptačí kupy a Poledník. Kolem Oldřichova v Hájích trasa pokračuje do Albrechtic u Frýdlantu, Václavic a Hrádku nad Nisou. V Hartau překračuje státní hranici a na německém území pokračuje podél jezera Olbersdorfer See a toku řeky Mandau do Oybina, na vrchol Hochwald (Hvozd), kterým prochází česko-německá státní hranice, a dále do Jonsdorfu. Na českou stranu se trasa opět vrací na hraničním přechodu Dolní Podluží/Walters dorf, a je zakončena v Nové Huti na hranicích s Ústeckým krajem. Jižní trasa vede z Jizerky přes Desnou, Tanvald, Černostudniční hřeben na Milíře a dále pokračuje přes Ještědský hřeben na Ještěd. Pěší trasa vede návštěvníka dále do Petrovic a končí na česko-německé hranici u Lückendorfu. Cyklistická trasa vás ale zavede opět až na hranici s Ústeckým krajem, a to přes Mařenice a Horní a Dolní Světlou. Podrobné informace o trase Hřebenovky, tipy na výlety po trase, přehled služeb v cestovním ruchu na trase a v okolí Hřebenovky, fotogalerii, webkamery apod. naleznete na webovém portálu Stránky budou dostupné v české, německé, anglické a polské jazykové mutaci. K dispozici je návštěvníkům i brožura s tipy na výlet a mapa. Projekt Hřebenovka je financováním z Programu Cíl/Ziel na podporu přeshraniční spolupráce - mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko. K Josefodolské přehradě a na sedlo Holubníka Celkem, km, varianta, km Hrabětice, placené parkoviště, MHD Josefodolská přehrada Kristiánov, km sedlo Holubníka, km Štolpišská silnice, Na Žďárku km rozcestí s Dřevařskou cestou, km Dřevařská (též Nová) cesta Kristiánov km Josefodolská přehrada Hrabětice, parkoviště, MHD, km. Varianta: s odbočkou na vrchol Holubníka, km. Za parkovištěm u hrabětické kapličky se vydáme vpravo přes louky a po silnič ce sjedeme k Josefodolské přehradě. Překročíme dvojdílnou přehradní hráz a poté pokračujeme delší čas po obvodu této největší jizerskohorské přehrady. Pod bývalou sklářskou osadou Kristiánov začíná stoupání až ke křižovatce cest. Kristiánov leží asi minut vpravo odtud. Na křižovatce u lesního hřbitůvku se vydáme doleva vzhůru k sedlu Holubníka. Na další křižovatce s tzv. Dřevařskou cestou opustíme upravené stopy a mírně stoupáme až do sedla, kde dosáhneme výšky metrů. Ze sedla Holubníka následuje příjemný sjezd okolo pomníčku Bílá smrt ke Štolpišské silnici. Bílá smrt se říká místu, na kterém obrázek připomíná zpola komický sáňkařský výlet tří mužů z Liberce. Tito pánové tady. února poznali, že zima v těchto horách dovede být lítý tvor, měli ale štěstí a vyvázli bez újmy na zdraví. Tak to hlásá nápis na obrázku. Na rozcestí Na Žďárku narazíme opět na strojově upravenou trasu lyžařské magistrály a po ní se dáme doleva. Okolo Tetřeví boudy (nepřístupná) dojedeme až nad Hřebínek, kde začíná již zmíněná Dřevařská (též Nová) cesta. Má jen mírně zvlněný profil a bývá též dobře upravená. Na jejím konci odbočíme doprava a vrátíme se po již známé trase do Kristiánova a okolo Josefodolské přehrady až k parkovišti v Hraběticích. Varianta: v sedle Holubníka lze odbočit doleva k vrcholu Holubníka, z jehož skaliska se nabízí dokonalý rozhled. Odbočka je dlouhá km, prodlužuje tedy základní trasu o km. Polskými Jizerkami k soutoku Jizery s Jizerkou Celkem km Harrachov (žst.) státní hranice (, km) Orle (, km) most přes Jizeru ( km) Jizerka, Pyramida ( km) rozcestí U Bunkru ( km) soušská silnice (, km) Protržená přehrada ( km) Mariánskohorské Boudy ( km) Josefův Důl ( km). Z harrachovské železniční stanice dojdeme na blízký hraniční přechod. Vydáme-li se odtud doleva, objeví se před námi po km bývalá sklářská osada Orle. Větší díl cesty je rovinatý, až ve druhé polovině přijdou kratší stoupání, včetně občasných výhledů na Bukovec. Pokud se od přechodu pustíme doprava, dostaneme se rovněž do osady. Tento směr bývá v poslední době více využívaný. Obě trasy jsou přibližně stejně dlouhé. Orle dnes patří k nejnavštěvovanějším místům polských Jizerek. V blízkosti bývalé hájovny, nyní přeměněné na pohostinství, se za pěkných dnů soustřeďují turisté různých národností. Obvyklá fronta na občerstvení proto vyžaduje dost času i trpělivosti. Více možností se ale nabízí na Jizerce, kam z Orle pokračujeme. K hraničnímu mostu přes Jizeru (z r. ) se dostaneme pohodlně kolem kopce Granicznik (většinou upravenou tratí). Od mostu, kde se Jizerka vlévá do Jizery, pak cesta stoupá až na Jizerku a vyústí u chaty Pyramida. Na Jizerce se můžeme samozřejmě rozhodnout pro řadu možností, kudy pokračovat. Náš tip směřuje do Josefova Dolu. Po jizerské magistrále vystoupáme na rozcestí U Bunkru, kde překročíme Promenádu. Naše trasa bude ještě asi km stoupat (pozor na sjíždějící Středním jizerským hřebenem Základní trasa km, varianta km Jizerka, placené parkoviště Jizerka, centrum km Lasičí cesta Věžní skály, km Pytlácké kameny km Předěl km Smědava km kiosek na Promenádě, km U Bunkru, km Jizerka, parkoviště km. Varianta I: k nástupu lze využít i Smědavu, kam o víkendech jezdí autobusy z Frýdlantu. Varianta II: s použitím vlakové dopravy: Kořenov, ČD Václavíkova studánka Jizerka, parkoviště km. Výlet se prodlouží na celkových km. Od záchytného parkoviště na Jizerce sjedeme vlevo od silnice po loukách do středu osady (muzeum Jizerských hor, služebna Horské služby). Zakrátko odbočíme doprava po zeleném značení na Střední jizerský hřeben. Cesta stoupá až do sedla, kde se zalomí doleva. Stoupání pokračuje mladým smrkovým lesem až na Věžní skály ( metrů). Milovníkům dalekých rozhledů doporučujeme vystoupit na vrchol. Následuje rychlý sjezd k Pytláckým kamenům. Vpravo se nachází jeden z největších viklanů Jizerských hor, přímo z cesty ale není vidět. Pytlácké kameny můžeme obejít jak zleva, tak zprava. Výstup na skalnatý vrchol však může být v zimních podmínkách poměrně obtížný. Stopa dále mírně klesá až k rozcestí u Zeleného kamene. Skála se nachází přímo před námi, mimo veškeré cesty, krátká odbočka se jistě vyplatí. Z poměrně snadno dostupného vrcholu je ojedinělý rozhled na zasněžené močály Velké jizerské louky. Základní trasa ale vede z rozcestí doprava a stopy nás dovedou na Předěl, kde kromě rozcestníku najdeme i turistický přístřešek. Zde narazíme i na lyžaře!) až na Vlašský hřeben. Dříve než začneme na druhé straně sjíždět, otevře se nám krásný rozhled k přehradě Souš a k Ještědu. Před námi je nejpříjemnější úsek našeho výletu, neboť cesta dál převážně klesá až k soušské silnici. Po dlouhém sjezdu nás nyní čeká trochu náročnější stoupání na Desenský hřbet. Poté se již brzy před námi objeví areál Protržené přehrady na Bílé Desné. Letní varianta turistické cesty na Mariánskohorské Boudy není v zimě doporučitelná, a proto se zde vydejme raději doprava po silničce, jež tady tvoří velký oblouk. Bývalá osada Mariánskohorské Boudy se nachází na křižovatce dvou významných cest. Jedna spojuje Josefův Důl s Jizerkou a druhá Mariánskou Horu se Štolpišskou silnicí. Sjezd do Josefova Dolu po neupravované silničce bývá někdy dost krkolomný a vyžaduje opatrnost. Z lesa vyjedeme u rozcestí zvaného Lesní brána. Tady už možná bude třeba odepnout lyže. Za pouhých minut dojdeme na blízkou železniční stanici. strojově upravené tratě. Z Předělu k chatě na Smědavě pokračují zelené značky. Upravená trať obchází Plochý vrch na jeho severní straně, je však možné použít i jeho jižní obchvat (neznačeno). Obě varianty jsou zhruba stejně dlouhé. Ze Smědavy stoupáme směrem k Jizerce. U občerstvovacího kiosku odbočuje doprava známá Promenáda. Je zvlněná a v našem směru s delším, mírným sjezdem. Po kratším výstupu se pak ocitneme na křižovatce lyžařských tras U Bunkru. K parkovišti na horním konci Jizerky nám zbývá ještě, km. Varianta II: při použití vlakové dopravy vystoupíme na nádraží v Kořenově. U železničního přejezdu se nachází pila a za ní začíná upravená trasa, která nás přes Horní Polubný a Václavíkovu studánku dovede až na Jizerku. Výlet se tím prodlouží výlet o km (tam i zpět).