20. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH

Transkript

1 20. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH Termín: září 2009 Místo konání: Pražský veletržní areál Letňany Doprava do PVA Letňany: Stanice metra C přímo před branami areálu Otevírací doba: út- pá ( hodin), so ( ) Vstupné: Plné: 150 Kč, zlevněné (registrace po internetu): 120 Kč, zlevněné (studenti, důchodci): 70 Kč, rodinná vstupenka (2 dospělí a min. jedno dítě do 15 let): 300 Kč, dětská vstupenka (do 15 let): 10 K, pro školy se seznamem studentů: 10 Kč - tuto hromadnou vstupenku je možno zakoupit pouze na dny , registrační vstupenka (výměna za čestné vstupenky): zdarma, parkovné osobní vozidlo 150 Kč ZÁKLADNÍ ÚDAJE Záštity: Souběžně probíhají: FOR INVEST 5. veletrh investičních příležitostí a realit FOR WOOD 4. veletrh progresivního stavění ze dřeva FOR ELEKTRO 2. veletrh elektrotechniky, osvětlovací techniky a zabezpečovacích systémů Statistika: Počet vystavovatelů vč. spoluvystavovatelů: 943 z 15 zemí světa Čistá výstavní plocha: m 2 Mediální partner veletrhu: Největší mezinárodní stavební veletrh v Praze FOR ARCH oslaví letos své dvacáté narozeniny. Není proto divu, že tento tradiční svátek stavebnictví, jak je veletrh často nazýván, byl podpořen záštitami Primátora hlavního města Prahy, Českou hospodářskou komorou, Ministerstvem průmyslu a obchodu, Ministerstvem životního prostředí, Ministerstvem pro místní rozvoj, Asociací krajů České republiky, Českou komorou architektů a Parlamentem České republiky. Veletrh FOR ARCH je partnerem festivalu Architecture Week a soutěže Grand Prix architektů Národní cena za architekturu. PROFIL Veletrh FOR ARCH nabídne návštěvníkům nejucelenější přehlídku všeho, co souvisí se stavebnictvím od prezentace špičkových technologií, přes stavební materiály a stroje, až po vybavení interiérů. Zastoupeny jsou všechny oblasti stavebnictví realizace staveb, stavební řemesla a stroje, stavební materiály, střechy, fasády, obklady, dlažby, dveře, vrata, okna, schody, vytápění, klimatizace, koupelny, bazény, sauny, vybavení interiérů Jubilejní 20. ročník se ponese ve znamení energeticky úsporného bydlení, na každý veletržní den připravují pořadatelé jedno stěžejní téma. Na návštěvníky tak čekají témata Vytápění a úspory energií, Dřevostavby a nízkoenergetické bydlení, Revitalizace panelových domů, Efektivní a komfortní bydlení a Budoucnost dopravy v Praze. I v letošním roce se veletrh těší hojné zahraniční účasti. V Pražském veletržním areálu Letňany tak budou k vidění expozice firem z Turecka, Francie, Německa, Belgie, Polska, Švýcarska a dalších. FOR ARCH bude tradičně probíhat ve všech pevných sedmi výstavních halách.

2 Významného jubilea se rozhodl využít pořadatel veletrhu také k tomu, aby vyhlásil soutěž Construction Award. Exkluzivně byly do této soutěže osloveny společnosti, které se ve dvacetileté historii veletrhu FOR ARCH alespoň jednou zúčastnily, ať už jako vystavovatelé anebo formou účasti na odborných doprovodných programech a jejichž předmětem podnikání je především výstavba a projekční činnost. Tématem soutěže byla Rekonstrukce historických památek. Společnosti, jež byly v rámci Construction Award vybrány, se měly ohlédnout za uplynulými dvaceti lety a ze své činnosti měly vybrat ty referenční projekty, které odpovídají zadání. O nejzdařilejší rekonstrukci nebude rozhodovat, jak bývá zvykem, odborná porota, ale návštěvníci internetových stránek Vyhlášení vítěze proběhne na slavnostním Galavečeru vystavovatelů veletrhu FOR ARCH, který se bude konat v Aquapalace Hotelu v Praze Čestlicích. Vzhledem ke dvacátému ročníku plánujeme více odborných akcí, firemních prezentací a praktických ukázek, vysvětluje ředitel veletrhu. Jeho slova potvrzuje i fakt, že na FOR ARCHU vystavovuje Státní fond životního prostředí, který na své expozici bude provozovat poradenské centrum. Návštěvníkům zde budou poskytnuty důležité informace o dotaci Zelená úsporám. Pořadatelé také věnují více prostoru oborům, které byly na FOR ARCHU dosud prezentovány v menším rozsahu. SOUBĚŽNĚ PROBÍHAJÍCÍ VELETRHY Také letos budou doprovázet veletrh FOR ARCH další tři souběžně probíhající akce, které vhodně doplňují nomenklaturu tohoto stavebního veletrhu. Jedná se o veletrhy FOR INVEST, FOR WOOD a FOR ELEKTRO. Veletrh investičních příležitostí a realit FOR INVEST se bude letos konat již popáté. Praha, jakožto hlavní město České republiky, láká mnoho investorů, kteří vítají na veletrhu prezentace nadnárodních stavebních firem, developerů, investičních a finančních společností. Zářijový termín konání akce je zase vhodný z hlediska kontraktací zakázek a uzavírání smluv, neboť ve druhé polovině roku investoři z měst a obcí zapracovávají do svých rozpočtů investiční akce. To jsou hlavní důvody, proč se pořadatelé snaží tento veletrh dále rozvíjet, aby se stal vyhledávaným místem pro nalezení a získání kontaktů a informací z tohoto oboru. Čtvrtý ročník výstavy progresivního stavění ze dřeva FOR WOOD si zase klade za cíl představit dřevo jako strategický materiál, jehož možnosti a využití jako obnovitelné suroviny nejsou zatím v České republice plně doceněny. Zájem veřejnosti i vystavovatelů o prezentaci tohoto stavění formou výstav a konferencí roste. Pokud by se podařilo zvýšit podíl dřevostaveb na našem trhu, tak se stane dřevěné stavění do budoucna strategicky nosným odvětvím národního hospodářství ČR. Podruhé se bude konat souběžně s veletrhem FOR ARCH také veletrh elektrotechniky, osvětlovací techniky a zabezpečovacích systémů FOR ELEKTRO. Ten se chce v letošním roce více zaměřit na problémy vyvolané stále rostoucími cenami energií. Souběžně s touto problematikou bude na veletrhu poskytnut prostor pro odvětví elektro, které souvisí se stavební výrobou. Pořadatelé očekávají zvýšený zájem firem, zabývajících se i výrobou elektroinstalační techniky, které jsou důležitým prvkem při kompletaci stavby. Rádi poskytnou také prostor pro exponáty, které hledají řešení jak v oblasti úsporných zdrojů, tak inteligentních řídících systémů a integrovaných bezpečnostních systémů. FOR ELEKTRO navíc nabídne i zcela novou soutěž pro návrháře, výrobce a prodejce svítidel s názvem FOR LIGHT Světlo pro zítřek. Část veletrhu bude také zaměřena na Design signage - moderní audiovizuální technologie do hotelů, obchodních domů a jiných veřejných prostor. Této problematice bude věnována dokonce celá výstava nazvaná FOR DIGITAL SIGNAGE. Spojení obou výstav je záměrné, neboť při řešení nových návrhů, při realizaci nebo renovaci komerčních objektů, školských a společenských zařízeních, je nutné v současné době myslet i na instalaci zařízení pro digitální komunikaci, bez kterých se v blízké budoucnosti neobejdeme. Návštěvníci výstavy jako jsou architekti, stavitelé, investoři a široká odborná i laická veřejnost tak budou mít jedinečnou možnost blíže se seznámit s novými možnostmi digitální komunikace a jejím nasazení a umístění do objektů. Výstava FOR DIGITAL SIGNAGE 2009 předvede stavebníkům a architektům komunikační, informační a propagační technologie digitálního věku, seznámí je s postupy při realizaci lokálních i územně rozsáhlých sítí digitálních zobrazovačů, audio a interaktivní techniky. Také prozradí, co vysílat, jak optimalizovat obsah a zajistit rychlou návratnost investic. Součástí výstavní plochy FOR DIGITAL SIGNAGE 2009 bude multimediální konferenční místnost, kde budou probíhat odborné přednášky týkající se jednotlivých problematik digital signage. DOPROVODNÝ PROGRAM Letošní ročník nabízí ve srovnání s předešlými lety mnohem více odborných doprovodných akcí. Důkazem je i vystavění dvou konferenčních sálů přímo v prostorách výstaviště. Jedno konferenční centrum vznikne v hale 1 a druhé v hale 6. Odborné konference a semináře Mezi stěžejní akce odborného doprovodného programu patří konference mezinárodní účastí Křižovatky architektury, která se uskutečnila den před zahájením veletrhu ve výstavní síni Mánes. Stěžejními tématy konference bylo začleňování moderní architektury do historických center měst, zapojení kulturních památek do života moderního města, územní plánování a urbanistické projekty začleňování zeleně a relaxačních zón do městského parteru. Posluchačům se zájmem o fotovolatiku, pasivní systémy, kombinované systémy či geotermální energii je určena konference Fotovoltaika, která se bude konat v PVA Letňany 22. září. Ten stejný den připravili pořadatelé pro návštěvníky i další neméně zajímavé akce seminář Využití solární energie pro bytové domy nebo konferenci Tepelná čerpadla zkušenosti, praxe, budoucnost.

3 O den později, 23. září, se v konferenčních sálech letňanského výstaviště budou konat odborné semináře Dodavatelé pasivních domů a izolací, Pasivní domy bydlení snů, odborný workshop Revitalizace a úspory energií v bytových domech nebo seminář doprovázející veletrh FOR ELEKTRO s názvem Modernizace veřejného osvětlení. Již počtvrté se bude při veletrhu FOR ARCH konat celostátní konference Dřevěné stavění. Nadcházející ročník konference, která se bude konat ve čtvrtek 24. září, bude zaměřen na možnosti energetických úspor, ekologických a ekonomických přínosů. Pátý veletržní den připravuje Centrum pasivního domu ve spolupráci se Státním fondem životního prostředí pokračování odborných seminářů o pasivních domech. Kompletní přehled všech odborných konferencí a seminářů naleznete v publikaci, vydané k příležitosti konání veletrhu, Veletržní průvodce, nebo na stránkách SOUTĚŽE Veletržní dění bude již tradičně doplněno také soutěžemi. Vedle stávajících soutěží jako GRAND PRIX, TOP EXPO a SUSO připravila společnost ABF také několik nových Architect Award ABF, FOR LIGHT a již zmíněnou soutěž pro vystavovatele k příležitosti oslav dvacátého výročí Construction Award. GRAND PRIX a TOP EXPO FOR ARCH 2009 Tato soutěž má mezi odborníky z oboru stavebnictví své významné postavení. Už proto, že do soutěže se mohou přihlásit jen exponáty, které splňují určité parametry a specifika. Podmínkou pro zařazení do soutěže je exponát, který je novinkou na českém trhu, ale je v České republice již vyráběn nebo distribuován. Jeho technické parametry jsou doloženy dokumentací, která dostatečně exponát charakterizuje v českém jazyce. Je nutné, aby výrobek splňoval ekologická hlediska, chemickou a biologickou nezávadnost a energetickou úspornost. Pro posouzení jednotlivých exponátů je jmenována odborná porota, složená z předních zástupců jednotlivých oborů, zastoupených v nomenklatuře veletrhu FOR ARCH. Porota výrobky hodnotí jednak v předstihu a dále osobně přímo na veletrhu. Je rozdělena do skupin podle odbornosti, posuzuje jednotlivé výrobky podle daných parametrů a uděluje ceny. Již tradičně bude porota hodnotit také nejlepší expozici v rámci soutěže TOP EXPO FOR ARCH Soutěž učňů stavebních oborů (SUSO) Tento nekomerční projekt pořádá společnost ABF ve spolupráci s partnery již třináctým rokem. Regionální kola soutěže probíhají během celého školního roku při oborově zaměřených veletrzích a výstavách po celé České republice. Učňovská mládež z druhých ročníků stavebních odborných škol a učilišť soutěží v oborech zedník a truhlář. Ve finále při veletrhu FOR ARCH se navíc soutěží v oborech montér suchých staveb, kamenosochař, obkladač a kameník. Konkrétní zadání soutěžního úkolu připravují odborníci z praxe, především z řad partnerských firem, cechů a odborných škol. Soutěž se koná ve dnech září v hale 1, sektoru G16. Vyhlášení vítězů 13. ročníku se zúčastní také herec Jan Antonín Duchoslav, který se stal tváří ročníku nadcházejícího. Více informací o soutěži naleznete ve speciální tiskové zprávě. Architect Award ABF Poznat soudobou architekturu a přilákat mladou generaci ke studiu architektury. I to byl záměr soutěže Architect Award ABF 2009 určené mladým a začínajícím architektům, nad kterou převzala odbornou garanci Česká komora architektů. Soutěž nepřímo navazuje na předchozí dva ročníky soutěže Architekt roku, kterou taktéž pořádala společnost ABF. Porota v čele s předsedou Ing. arch. Ľubomírem Závodným nominovala z přihlášených 73 studií celkem 17 prací, z nichž vzejde v každé ze tří kategorií vítěz. Výsledky budou oficiálně vyhlášeny na 20. mezinárodním stavebním veletrhu FOR ARCH. Ze všech došlých prací vybrala porota, která pracovala ve složení Ing. arch. Ľubomír Závodný, TU v Bratislavě a předseda poroty, Ing. arch. Oleg Haman, předseda Obce architektů, Ing. arch. MgA. Osamu Okamura, šéfredaktor ERA 21, a MgA. Ondřej Císler, nezávislý, celkem 6 studií, 6 studií školních prací a 5 realizací. Jako odborný poradce byl k hodnocení přizván také prof. Ing. arch. Josef Pechar, DrSc., Nadace J. M. a Z. Hlávkových. Ambiciózní soutěž Architect Award, jejíž původní název Young Architect Award více vystihoval její smysl a zaměření, naplňuje jeden z cílů pořadatele porovnat práci a kvalitu mezi studenty a absolventy jednotlivých škol z různých zemí. S ohledem na své zkušenosti považuji tento ročník Architect Award 2009 za úspěšný, všechny kategorie byly zastoupeny značným množstvím prací, z kterých jsme jako členové poroty vybrali v prvním kole poměrně mnoho nominací na hlavní ceny, což vypovídá o celkové vysoké úrovni přihlášených prací, hodnotí soutěž její předseda, který se osobně ujme předání jedné z cen na slavnostním galavečeru. FOR LIGHT Veletrh FOR ELEKTRO nabídne zcela novou soutěž pro návrháře, výrobce a prodejce svítidel s názvem FOR LIGHT Světlo pro zítřek. Soutěž je určena vystavovatelům veletrhu FOR ELEKTRO v rámci základní objednávky. Další zájemci o účast v této soutěži si museli zakoupit 2 m 2 výstavní plochy v rámci expozice FOR LIGHT. Soutěž probíhá ve třech kategoriích: svítidla interiérová, svítidla exteriérová (osvětlení budov, ulic, parků, zahrad, aj.) nebo prototypy. Všechna přihlášená svítidla budou hodnocena odbornou komisí, která bude sledovat světelně - technické parametry svítidel, jejich technické provedení, provozně ekonomické vlastnosti, obchodní podmínky, design a v neposlední řadě také ekologické a environmentální hledisko. Partnerem soutěže se stal odborný časopis Světlo.

4 VÝSTAVY Historie, současnost a budoucnost dopravy v Praze a okolí Formou ucelené expozice bude návštěvníkům veletrhu představena historie pražské dopravy. Expozice bude obohacena o materiály z archivů Dopravního podniku hl. m. Prahy, ke zhlédnutí budou i historické územní plány. Současnost pražské dopravy se představí prezentací nejzajímavějších dopravních staveb realizovaných na území Prahy a okolí. A jakým směrem se bude ubírat doprava v Praze v nejbližších letech? Odpověď na tuto otázku naleznou návštěvníci v prezentaci novém konceptu Územního plánu v oblasti řešení dopravy v Praze. Architekti, urbanisté a inženýři z Útvaru rozvoje hlavního města Prahy připravovali tuto vizi rozvoje dopravní infrastruktury téměř dva roky. Vychází ze Zásad územního rozvoje města. Výstava bude probíhat po celou dobu konání veletrhu v hale 1 expozice 1D29. Architect Award ABF 2009, cena za architekturu pro mladé a začínající Výstavu projektů přihlášených do mezinárodní soutěže můžete zhlédnout v hale 3 expozice C19. Grand Prix architektů 2009 Národní cena za architekturu Výstava projektů přihlášených do 16. ročníku soutěže bude doprovázet po celou dobu konání veletrh FOR ARCH v hale 4 expozice C1. Kompletní doprovodný program naleznete ve Veletržním průvodci. NA CO SE MŮŽETE NA VELETRHU DÁLE TĚŠIT? Akustické vystoupení éterické zpěvačky Ivy Frühlingové připravuje na své expozici jeden z vystavovatelů veletrhu FOR ARCH. Společnost Sauna Top, která se již patnáctým rokem zabývá výrobou a prodejem finských saun a infra kabin, realizuje wellness provozy na klíč, prodává komerční a privátní spa bazény a solária, totiž přichystala pro své návštěvníky překvapení v podobě malého koncertu této zpěvačky. Vidět a slyšet můžete tuto rodačku z Litvínova, která zpívá převážně francouzsky, v hale 2 na expozici C7, a to v pátek 25. září v hod. Více informací o tomto minikoncertu, během něhož zazní pět písniček, můžete najít na stránkách Pro návštěvníky chystají pořadatelé soutěže o zajímavé ceny. FIRMY S NEJDELŠÍ ÚČASTÍ NA VELETRHU Přehled firem, které patří mezi vystavovatele s nejdelší účastí na stavebním veletrhu FOR ARCH a které se zúčastní i letošního ročníku. 19 let AQUAPOL spol. s r.o. 17 let COBRA spol. s r.o. SAPELI, a.s Wienerberger cihlářský průmysl, a.s. KÁMEN ENGINEERING s.r.o. 16 let Ing. Jan Švejkovský JENA firma služeb ABB s.r.o., org. jednotka Elektro Praga HOCO BAULELEMENTE, spol. s r.o. 15 let SEMACO, s.r.o. Twin s.r.o. DOBIÁŠ spol. s r.o. GAPA v.o.s. KOBLA, spol. s r.o. STAVONA, spol. s r.o. TRIANT spol. s r.o. EKOSPOL a.s. VELOX WERK s.r.o. Tiskovou zprávu bude možné stáhnout na stránkách KONTAKTY ABF, a.s., Mimoňská 645, Praha 9 - Prosek Daniel Bartoš, DiS. / ředitel veletrhu FOR ARCH, / tel.: , bartos@abf.cz Mgr. Markéta Macounová / vedoucí produktového marketingu a PR ABF, a.s. / tel.: , macounova@abf.cz

5 SOUTĚŽ UČŇŮ STAVEBNÍCH OBORŮ SUSO CHCE NAVRÁTIT ŘEMESLU PRESTIŽ V OČÍCH VEŘEJNOST Již potřinácté budou mít možnost změřit své znalosti a praktické dovednosti žáci stavebních oborů s žáky dalších českých i zahraničních škol v rámci projektu Soutěže učňů stavebních oborů. Cílem tohoto nekomerčního projektu, jenž letos opět vyvrcholí na stavebním veletrhu FOR ARCH, je hlavně navrácení prestiže řemesla nejen u odborné, ale především u laické veřejnosti. SUSO je organizováno společností ABF ve spolupráci se sponzory a partnery od roku 1996, a to zejména v rámci doprovodných programů stavebních výstav a veletrhů. Za dvanáct let se této soutěže zúčastnilo více než žáků českých, slovenských, německých, maďarských a polských škol. První regionální kolo 13. ročníku již proběhlo, a to v říjnu 2008 v Ostravě, další čtyři regionální kola postupně proběhla od února do června 2009 v Lysé nad Labem, Olomouci, Litoměřicích a Karlových Varech. Celostátní finále se uskuteční již tradičně v září na mezinárodním stavebním veletrhu FOR ARCH v Pražském veletržním areálu Letňany. Soutěž učňů stavebních oborů se vyhlašuje pro dvoučlenná družstva žáků ze SOU, OU a středních odborných škol a integrovaných středních škol ze 2. ročníků. Regionální soutěžní kola jsou dvoudenní (finále třídenní), program je rozdělen na část teoretickou (test) a část praktickou. Soutěžní dvoučlenná družstva žáků předvedou své dovednosti na konkrétním zadání (např. vyzdění příčky, uložení překladu, zhotovení dřevěné stoličky, květinového truhlíku, montáž sádrokartonové konstrukce, atd.). Soutěžící pracují podle technického výkresu, jenž zhotovují odborníci z praxe z řad sponzorských firem, cechů a odborných škol. Body z teoretické a praktické části se sčítají. Vítězové regionálních kol postupují do finále, které se koná v rámci doprovodného programu stavebního veletrhu FOR ARCH v Praze. Na všech regionálních kolech SUSO se soutěží v oboru zedník a truhlář. Ve finále se navíc soutěží v oborech montér suchých staveb, obkladač, kameník a kamenosochař. Řemeslo je opomíjené, ale jeho doba ještě přijde, říká herec Jan Antonín Duchoslav, mediální tvář Soutěže učňů stavebních oborů (SUSO) Soutěž učňů stavebních oborů (SUSO) sice letos vstoupí do svého již v pořadí 14. ročníku, ale vůbec poprvé bude její kampaň provázet mediálně známá osobnost. Svou tvář propůjčil tomuto neziskovému projektu, jehož cílem je navrátit prestiž řemesla mezi mladými lidi, herec Jan Antonín Duchoslav známý jako Viki Cabadaj z notoricky známého filmu Sněženky a machři. Herec se ujme také oficiálního vyhlášení nového ročníku soutěže. Vidět jej tak můžete ve čtvrtek od hod. na veletrhu FOR ARCH v Pražském veletržním areálu Letňany na expozici SUSO. Ještě předtím jsme ale Janu Duchoslavovi položili pár otázek, týkajících se právě učňovského školství. Stal jste se první mediální tváří Soutěže učňů stavebních oborů SUSO v historii. Jaký máte vztah k řemeslu? Bohužel jsem velmi nešikovný, takže pouze platonický. Kdykoliv se pokusím doma něco opravit, či vyrobit, končí to voláním odborníka. Nicméně si řemesla velice vážím. Ne nadarmo se říká, že má zlaté dno! Ve Vaší filmografii je i seriál Třetí patro, kde jste hrál elektrikářského učně Mikyho Kadlece. Přiučil jste se elektrikářskému řemeslu během natáčení? Bohužel nic, což jsem pocítil před lety na vlastní kůži, když jsem si předělával v baráku část elektroinstalace. Kromě té rány se mi navíc dodnes nepodařilo rozchodit jeden schodišťák. Jako zednický učeň jste vypadal věrohodně, jak má podle Vás vypadat dobrý řemeslník? Šikovný a poctivý. Velmi si vážím těch, kteří svojí práci rozumí a navíc ji dělají s fortelem. Nezničí u toho spoustu jiných věcí a dokončí jí tak, jak by snad mělo být. Samozřejmě včetně úklidu. Mistra Vám hrál Lukáš Vaculík, jak šikovný mistr to byl? Těžko posoudit. My jsme se u žádné konkrétní práce nesešli, takže vlastně nevím. Zkuste porovnat, jak se vnímání řemesla v pohledu veřejnosti od těch dob změnilo? Kdo umí a je poctivý, má práci i úctu okolí. Myslím, že tak je to v pořádku. Máte nějaké přátele vyučené v oboru? Ano, například klempíře u nás na chalupě. Lukáš je šikovný a férový řemeslník. Kdybyste měl možnost jít se dnes vyučit nějakému řemeslu, které by to bylo? Dědeček byl truhlář a já vyrůstal pod ponkem. Kdybych byl šikovný na ruce, tak bych byl truhlářem. Je to krásná práce. Jste soutěživý typ? Jsem, ale nedělám si o sobě iluze, takže své síly rozhodně nepřeceňuji. Jeden zednický úkol Vás čeká před samotným vyhlášením, troufnete si jako seriálový řemeslník? K hrůze mé ženy si troufnu. Vždycky se chytá za hlavu, když oznámím, že něco udělám Na finále se sejde téměř 70 mladíků ze středních škol a odborných učilišť. Jak vycházíte s generací náctiletých? V zásadě snad dobře. Vždy záleží na konkrétním člověku, ne na jeho věku. Má podle Vás význam pořádat takové soutěže? Určitě má. Řemeslo je jakoby opomíjené, ale jeho doba zase přijde.