ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. (kurz 1 = 30,1260 Sk) ROZHODNITE O MISS SYMPATIA SLOVÁ VĎAKY A UZNANIA MATKÁM

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LII ČÍSLO: CENA: 0,40 (kurz 1 = 30,1260 Sk) ROZHODNITE O MISS SYMPATIA HUMENSKÍ HASIČI OSLAVOVALI, SPOMÍNALI I OCEŇOVALI uplynulých dňoch oslávili humenskí V profesionálni hasiči polstoročnicu. Dni otvorených dverí sa na Okresnom riaditeľstve minulý týždeň teda niesli v znamení osláv 50. výročia vzniku hasičskej stanice. Od pondelka do stredy navštívilo priestory Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného V piatok 27. mája spoznajú Medzilaborčania na galavečere svoju novú MISS. Už po desiaty raz sa v priestoroch Domu kultúry uskutoční mimoriadne obľúbená voľba najkrajšieho dievčaťa. O priazeň poroty sa bude uchádzať osem súťažiacich. Čitatelia nášho týždenníka môžu svojím hlasovaním rozhodnúť o MISS SYMPATIA Fotografie dievčat a hlasovací kupón prinášame na str. 4. r Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné organizuje prostredníctvom siete EURES Slovensko - poľskú burzu informácií pre mladých ľudí hľadajúcich informácie o možnostiach práce a štúdia. SLOVÁ VĎAKY A UZNANIA MATKÁM V obradnej sieni humenského kaštieľa sa minulú stredu zišlo takmer štyridsať žien, ktoré na slávnostné prijatie pri príležitosti Dňa matiek nominovali podniky, inštitúcie a školy v meste. Pri- mátorka mesta Jana Vaľová si ženy matky uctila slovami vďaky a uznania, darčekom a kvetom. Slávnostné chvíle umocnilo vystúpenie speváka Mikuláša Petrašovského a detí zo ZŠ Dargovských hrdinov pod vedením učiteľa Jozefa Oľhu. Na záver samospráva pripravila pre oslávenkyne bohaté pohostenie. Do pamätnej knihy mesta sa pri tejto príležitosti zapísali: Anna Benetinová (Klub dôchodcov Sídl.II), Anna Jacková (Klub dôchodcov Sídl. III), Ing. Ľudmila Jurová (Združenie na pomoc Pokračovanie na 4. strane PÔŽIČKY PRE VÁS Tel.: AUTOFÓLIE BEZ DEMONTÁŽE SKIEL Hažín n/cir. 66 Kontakt: zboru v Humennom na Kudlovskej ulici zhruba 300 detí zo škôl, ale aj matky s deťmi. Nechýbali statické ukážky najnovších hasičských áut, vyslobodzovacieho náradia, hasenia, ale aj hasičského športu. Zvedavejší sa zaujímali aj o priestory hasičskej stanice, najmä Pokračovanie na 5. strane spravodajstvo z regiónu a publicistika informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku archív Podvihorlatských novín

2 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ KR PZ Prešov informuje FALŠOVALI BANKOVKY Humenský vyšetrovateľ 7. Mája obvinil zo zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov formou spolupáchateľstva troch mladíkov (17,18 a 18 rokov) z Nacinej Vsi. Obvinení mladíci v presne nezistenej dobe na neznámom mieste neoprávnene vyrobil bankovky nominálnych hodnôt 20, 10 a 5 eur. Tie následne od 15. apríla do 7. mája uviedli do obehu a platili nimi v prevádzke jedného humenského baru na Námestí slobody, ale aj na iných miestach. Poslednú bankovku v nominálnej hodnote 5 eur predložil 7. mája v čase okolo hod. v prevádzke humenského baru 17-ročný obvinený. Predložená bankovka vykazovala znaky falzifikátu a preto bola zadržaná pracovníčkou baru. Následne bola zaslaná do NBS k vypracovaniu znaleckého posudku. Obvinení sú stíhaní na slobode. VYKRADLI PREDAJŇU Poverený príslušník obvinil z prečinu krádeže spáchaného formou spolupáchateľstva dvoch 17-ročných mladíkov z obce Myslina. Obvinení v noci z 24. na 25. apríla, po vzájomnej dohode s úmyslom odcudziť nejaké veci z potravín v Mysline, spoločne došli k zadnej časti budovy potravín. Jeden z dvojice obvinených zostal stáť pod oknom potravín, kde dával pozor a druhý obvinený vypáčil mrežu na okne do predajne. Následne cez pootvorené okno vošiel dnu, kde z registračnej pokladne odcudzil najmenej 100 ks stravných lístkov rôznych značiek a rôznej nominálnej hodnoty, drobné kovové mince v hodnote najmenej 16 eur a zo zásuviek predajného pultu odcudzil najmenej 15 kartónov cigariet rôznych značiek a v dvoch igelitových taškách ich podal cez okno kamarátovi. Kartóny cigariet v igelitových taškách spoločne uschovali v kríkoch neďaleko priľahlého pohostinstva a neskôr použili pre vlastnú potrebu. Celková škoda spôsobená krádežou a poškodením bola vyčíslená na takmer eur. Obidvaja obvinení sú stíhaní na slobode. -kar- Z KARIET VYBRALI TISÍC EUR Humenský policajný vyšetrovateľ obvinil z prečinu krádeže a prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty tri ženy vo veku 17, 30 a 50 rokov a 32-ročného muža zo Smižian z okresu Spišská Nová Ves. Obvinená štvorica 28. apríla ukradla v jednom z humenských obchodov 39-ročnej žene peňaženku. V nej mala poškodená okrem peňazí a dokladov aj tri bankomatové karty. Ešte v ten istý deň vybrali z dvoch kariet celkovo eur. -džob- Urbariát PS Ptičie vyhlasuje VOS v ťažbovej činnosti: Výroba rovnaného - palivového dreva pri pni. Bližšie informácie: Ing. G. Lancoš, predseda U PS Ptičie, tel. číslo: Záujemcovia sa môžu prihlásiť do POZOR NA SČÍTACÍCH PODVODNÍKOV Na celom Slovensku začnú sčítací komisári od 13. mája do 6. júna navštevovať domácnosti, ktoré patria do ich sčítacieho obvodu. Prezídium Policajného zboru upozorňuje občanov na prípadné využitie situácie podvodníkmi. Sčítací komisár je povinný sa preukázať osobitným poverením. Na poverení je uvedené meno, funkcia, obvod, pričom na zadnej strane bude uvedený kontakt na obec, kde si občan môže overiť, či osoba, ktorá sa vydáva za sčítacieho komisára, je skutočne poverená danou činnosťou. Sčítací komisár má oprávnenie požadovať od občana jeho meno a priezvisko, rok narodenia, miesto trvalého pobytu a zloženie domácnosti. Naopak, nemá oprávnenie vstupovať do domácnosti, pokiaľ ho občan sám nepozve. Takisto nemôže žiadať od občana občiansky preukaz, čísla účtov vo finančných inštitúciách a podobne. Polícia radí, ak sa stanete obeťou podvodníka, aby ste ihneď kontaktovali políciu na bezplatnom telefónom čísle 158. Daniel Džobanik, KR PZ Prešov N A J Z A Ť A Ž E N E J Š I E S Ú K R I Ž O VAT K Y ZVIDITEĽNIŤ MESTO NA PODNIKATEĽSKEJ MAPE Na pôde humenského magistrátu sa realizáciu investícií. To znamená poskytnúť ucelený a komplexný prehľad minulý utorok konalo pracovné stretnutie primátorky so zástupcami Americkej obchodnej komory v SR. Riadištruktúre, o štruktúre obyvateľstva, o o meste, o logistike, doprave a infrateľ košickej pobočky Dr. Puchala informoval o možnosti zaradiť mesto Hu- informácie o vývoji nezamestnanosti, úrovni vzdelania obyvateľstva, menné do zoznamu miest, ktoré vedia o cene pracovnej sily, o možnostiach ponúknuť priestor na investovanie. investovania v priemyselných parkoch, Mesto by tak získalo možnosť prezentovať a zviditeľniť sa na rôznych pomí mesta podnikajú a mnoho ďalších, o súčasných investoroch, ktorí na úzedujatiach, ako sú workshopy, konferencie, atď. s cieľom prilákať investo- Mesto Humenné doposiaľ nie je veľmi pre investora zaujímavých informácií. rov a nadviazať spoluprácu a kontakty. Taktiež odporučil vytvoriť na úrate a bude trvať minimálne 2-3 roky, známe na podnikateľskej mape vo svede referát, ktorý by sa venoval marketingu mesta, nakoľko v súčasnej do- Úmyslom mesta je pracovať na vytvo- kým si vybuduje image a zviditeľní sa. be je marketing veľmi dôležitý pre ďalší rozvoj mesta a regiónu. Ak chce mes- Ak má byť naozaj účinná, je potrebrení stratégie na prilákanie investorov. to prilákať zahraničných investorov, né, aby sme správne pomenovali to, čo musí ho vhodným spôsobom aj spropagovať. Dôležitým krokom je vytvorenuť. Dôležitá je administratívna a or- vieme ponúknuť a čo chceme dosiahnie pútavého propagačného materiálu ganizačná podpora mesta pre úspešnú spoluprácu, najmä v prvej fáze, kto- o meste. Na stretnutí prezentoval Investičného sprievodcu Košicami ako rá je rozhodujúca. Mesto Humenné je krok k dosiahnutiu úspechu. Potenciálnym záujemcom je potrebné po- aj pre zahraničných investorov. určite veľmi zaujímavé a perspektívne skytnúť komplexnú informáciu o prostredí, podmienkach a možnostiach pre hovorkyňa Slavěna Vorobelová, magistrátu Za nákupmi, lekármi a úradníkmi peši Vlaky Železničnej spoločnosti Slovensko jazdia podľa nového cestovného poriadku. Zmeny sa dotkli aj obyvateľov a návštevníkov Medzilaboriec. Problémy ľuďom, najmä starším, spôsobilo zrušenie približne polovice spojov z hlavnej železničnej stanice do malej stanice priamo v meste. V Medzilaborciach neexistuje taxislužba, takže musia chodiť pešo takmer dva kilometre. Rokovali sme s generálnym riaditeľom Železničnej spoločnosti Pavlom Kravcom. Naše pripomienky sa, žiaľ, nepodarilo zapracovať do cestovného poriadku. Dostali sme ale prísľub, že sa tak stane v decembri, kedy bude ďalšia zmena grafikonu. Zostáva nám len veriť, že to bude pravda," uviedol primátor mesta Ing. Ivan Solej. Ďalšou zmenou je úplne zastavenie vlakovej dopravy na hranicu s Poľskom. Medzilaborčania to zrejme pocítia počas letnej sezóny, pretože vlak využívali predovšetkým poľskí turisti. - lop - IDE O DOČASNÉ RIEŠENIE Mnohí Sninčania i návštevníci mesta sledujú prebiehajúcu rekonštrukciu Námestia Centrum. Niektorí sa pozastavili nad drobnými nedostatkami už zrealizovaných prác. Dôkazom toho je aj podnet občana, ktorý nám do redakcie zaslal konkrétnu fotografiu z pokládky dlažby. Preto sme sa na sninskú samosprávu obrátili s otázkou, ako je spokojná s odvedenou kvalitou prác. Stavebné práce na revitalizácii námestia, ktorých súčasťou je aj pokládka dlažby, ešte nie sú ukončené a prev - zaté objednávateľom mestom Snina. Termín dokončenia stavby je do 31. júla. Nafotené kúsky dlažby pri kanalizačnej šachte boli zhotoviteľom uložené len dočasne, do doby zrealizovania dorezávok dlažby. V súčasnosti sa postupne realizujú dorezávky pri jednotlivých kanalizačných a vodovodných šachtách, vysvetlila hovorkyňa mestského úradu Zuzana Krupa. -frn- V uplynulom roku od apríla do októbra prebiehalo na diaľniciach, rýchlostných cestách, cestách I. a II. triedy a vybraných cestách III. triedy sčítanie dopravy. V regióne sa uskutočnilo na 17 miestach štátnej cesty I/74, kde bolo zahrnuté aj jedno šestnásťhodinové sčítacie miesto nad obcou Stakčín a na 47 miestach ciest II. a vybraných cestách III. triedy v okresoch Humenné, Snina a Medzilaborce. Sčítacie miesta boli vyberané podľa druhu cestnej komunikácie a intenzity cestnej dopravy, pričom zaznamenávané boli všetky typy vozidiel, vrátane bicyklov a motoriek. V tomto sčítaní sa zisťovala len intenzita dopravy, vysvetlil Igor Labun zo Správy a údržby ciest Prešovského samosprávneho kraja v Humennom. Cieľom celoštátneho sčítania bolo monitorovať intenzitu cestnej premávky na vybraných druhoch ciest a porovnať ich s predchádzajúcim sčítaním, zistiť rast intenzity dopravy v jednotlivých úsekoch i tranzit ťažkých nákladných aut. Výsledky minuloročného sčítania dopravy podľa informácií Labuna poukázali na zvýšenie dopravy v centre Medzilaboriec, kde počas sčítania v roku 2005 prešlo a v minulom roku áut. Z ciest II. triedy v Snine je najviac dopravne zaťažená cesta v mieste napojenia na cestu I/74 oproti bývalému Vihorlatu, kde v roku 2010 prešlo vozidiel, čo je takmer dvojnásobne viac v porovnaní so sčítaním v roku Dopravne najzaťaženejším miestom na cestách II. triedy je úsek medzi oboma okružnými križovatkami v Humennom. Počas sčítacích dní týmto miestom prešlo vozidiel (v roku 2005 to bolo áut). Výsledky sčítania oproti roku 2000 a 2005 sú skreslené, nakoľko výstavbou preložky cesty I/74 prešla časť cesty II/559 na Ulici Štefánikovej a Kukorelliho ulici do cesty I/74. V roku 2000 prešlo sčítacím miestom pod nadjazdom vozidiel a pri malej železničnej stanici vozidiel. Tieto sčítacie miesta v roku 2005 a 2010 zo sčítania vypadli, vysvetlil Igor Labun. Najviac dopravne zaťaženým miestom v Humennom z ciest prvej triedy je križovatka s odbočkou pri Hypernove a križovatka v smere na Sninu a Jasenov, kde počas sčítacích dní prešlo celkovo vozidiel. V roku 2005 to bolo vozidiel. Druhým najzaťaženejším dopravným miestom je úsek od Ulice Štefánikovej, okružná križovatka pod nadjazdom a Ulica Kukorelliho, kde prešlo celkovo vozidiel. V Snine je najviac dopravne zaťažený úsek odbočky na Pčoliné po odbočku na Ulicu Štúrovu a Ulicu Perečínsku, kde v roku 2005 prešlo počas sčítania dopravy vozidiel a v roku 2010 to bolo áut. Je vidieť nárast počtu motorových vozidiel v mestách na cestách všetkých troch okresov. Dopravná zaťažiteľnosť v niektorých úsekoch oproti roku 2005 vzrástla na dvojnásobok, uviedol Labun. Dodal, že najhoršia je situácia v meste Humenné, kde počas dopravnej špičky dochádza k záp - cham. Podľa Labuna však v porovnaní s rokom 2000 a 2005 poklesol počet prejazdu nákladných motorových áut na cestách I. a II. triedy. Narástol však tranzit medzinárodnej kamiónovej dopravy v smere Michalovce Humenné a Vranov Humenné, Humenné Medzilaborce a cesty Krásny Brod Stropkov v smere na štátnu hranicu s Poľskom. -frn- METEOROLOGICKÉ SPRÁVY V minulom týždni sme mali v kalendári troch "zmrznutých" mužov. Kedže výrazné ochladenie sa udialo o týždeň skôr, Pankrác nás privítal letným dňom. V piatok a v nedeľu počasie narušil studený front, ale medzitým bola krásna, slnečná sobota. V pondelok dopoludnia bude ešte doznievať nočný dážď. Popoludní sa front odsunie ďalej na východ a počasie sa začne zlepšovať. Teploty cez deň budú oproti nedeli nižšie cca o desať stupňov, keď vystúpia na 12-14st.C. V utorok bude polooblačno, popoludní je možnosť prehánok a zvýšenie dennej teploty na 20-22st.C. Podobne bude aj v stredu, s tým rozdielom, že prehánky sa môžu vyskytnúť už dopoludnia, pričom oblačná obloha nezabráni ďalšiemu vzostupu teplôt na 21-24st.C. Takýto charakter počasia s letným chodom oblačnosti a zvyšujúcou sa teplotou bude prevládať do konca týždňa. Dušan Palčinský ABY MOHLI CHODIŤ DO ŠKOLY Tretí májový týždeň už sedem rokov patrí zbierke Týždeň modrého gombíka na pomoc najviac ohrozeným a zraniteľným deťom vo svete. Tento rok spoločne pomôžeme deťom v Južnom Sudáne, aby mohli chodiť do školy. Pre deti, ktoré zažili vojnu, hlad a núdzu, predstavuje základné vzdelanie šancu poraziť chudobu a prežiť kvalitnejší život. Naučia sa nielen čítať, písať a počítať, ale aj základné zručnosti pre život ako zásady hygieny a starostlivosti o zdravie - očkovanie či dojčenie, dozvedia sa o nástrahách nášľapných mín aj HIV/AIDS a o tom, ako sa im vyhnúť. Prispieť do zbierky môžete od 16. do 22. mája v uliciach miest do pokladničiek UNICEF alebo SMS správou v hodnote 1 na číslo 844 zo všetkých sieti. Dobrovoľný príspevok môžete zaslať aj na číslo účtu zbierky /1100, variabilný symbol 0311, a to kedykoľvek počas roka. -ts- Navždy nás opustili Humenné Sklenár Ladislav, r. n Luczová Mária, r. n Farkašová Anna, r. n Hodorová Jolana, r. n Topoľovka Kondáš Ľubomír, r. n Ľubiša Kiselovič Peter, r. n Snina Jankajová Katarína, r. n Ondiková Anna, r. n Dlhé n/cir. Močkovský Jozef, r. n Stakčín Sitar Vladimír, r. n Čopová Ľubica, r. n Ladomírov Šanta Juraj, r. n Zboj Čopáková Mária, r. n Radvaň n/l Hnatová Mária, r. n Oľka Malaťak Juraj, r. n Čabalovce Doničová Blanka, r. n V 20. týždni HNTV vysiela: Utorok hod. - Doktorka Onušková a jej aktivity pre SČK Akčný výbor za slušné vyjadrovanie - 8. časť Kurz angličtiny lekcia - S mladou speváčkou Rebekou cestujeme po USA Štvrtok - Hlavné správy , premiéra o hod. * práce na južnej časti námestia pokračujú * ako sme zachraňovali roj včiel * týždeň aktivít s CVČ * zdravotné sestry na znak protestu... * volejbalový turnaj škôl PSK v Humennom * vážili sa nákladiaky * imelo v meste * päťdesiatročná HHJ a otvárací koncert ŠPORT - bohatá športová ponuka v samostatnom bloku Vysielanie v slučke. Reláciu vysielame denne o: 03.00, 07.00, 10.00, 15.00, 18.00, hod. Hlasujte na o nových vysielacích časoch! Kam za kultúrou MsKS Humenné * Humenská hudobná jar Štátna filharmónia Košice (divadelná sála, hod., vstupné dobrovoľné) * Cesta do raja divadelné predstavenie (divadelná sála, hod., vstupné 2) * Najkrajšia pieseň na svete rozprávka (divadelná sála, hod., vstupné 1,50) * Ideme, ešte raz, cez okno, v raji výstava olejomalieb Petra Sojku (výstavná sieň) Vihorlatské múzeum * Medzinárodný deň múzeí program od hod. Vihorlatské osvetové stredisko * Výtvarné spektrum 2011 krajská výstava neprofesionálnej tvorby MsKaOS Snina * Aj my máme talent program ZŠ Študentská * Májový koncert žiakov ZUŠ (kinosála, hod.) MMU A. Warhola Medzilaborce * Medzinárodný deň múzeí ( hod.) Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * Skús ma rozosmiať * Tri dni k slobode Začiatok predstavení o hod. Kino Centrum Snina * Reťazová správa * Krásne vstávanie Začiatok predstavení o hod. * Hop Začiatok predstavenia o hod. Kino Pobieda Medzilaborce * Svetová invázia * Medveď Yogi Začiatok predstavení o hod. Šport Správa rekreačných a športových zariadení Humenné v 20. týždni Vnútorný bazén Utorok: hod., hod., Streda: hod., hod., Štvrtok: hod., hod., Piatok: hod., hod., Sobota: hod., Nedeľa: hod. Lekáreň - služba Humenné Harmónia (Ul. 1. mája), Dr. Max Pharmstore (Ul. 1. mája), Laborec (Ul. 1. mája), Lúč (Ul. 1. mája), Pri nemocnici (Ul. 1. mája), Laborec (Ul. 1. mája), Lúč (Ul. 1. mája) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod.

3 Podvihorlatské noviny Publicistika/Inzercia 3 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ ŽUPAN CHUDÍK VYSLOVIL TRI PRIANIA jín a rozvíjať cezhraničnú spoluprácu i nadväzovať nové kontakty na obidvoch stranách. Hlavným organizátorom tohtoročného Dňa priateľstva na hranici za slovenskú stranu boli Košický samosprávny kraj v spolupráci s Prešovským samosprávnym krajom a sninskou a sobraneckou samosprávou a SESO z Vranova nad Topľou. Pozvanie na podujatie prijal aj podpredseda vlády a minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR Ján Figeľ. V príhovore vyzdvihol výsledky desaťročnej spolupráce na oboch stranách hranice a vyjadril presvedčenie, že sa tohto roku podarí zavŕšiť historické rokovania medzi Európskou úniou a Ukrajinou o vytvorení zóny voľného obchodu. Ekonomická integrácia Ukrajiny s EÚ, ako povedal, znamená aj politickú asociáciu Ukrajiny. Predseda PSK Peter Chudík na hranici vyslovil tri priania. Ako prvé, aby sa otvorilo Kultúrne centrum Slovenska v Užhorode a Kultúrne centrum Ukrajiny v Prešove. Ďalej, aby rokovania medzivládnej komisie Ukrajiny a Slovenska 8. a 9. júna potvrdili začatie výstavby hraničného priechodu Ulič Zabroď, ktorý podľa predsedu veľmi potrebujeme. A do tretice, aby STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA POLYTECHNICKÁ ŠTEFÁNIKOVA 1550/20, HUMENNÉ telefón: 057 / fax: 057 / skola@soshe.sk web: DEVIATACI ZO ZÁKLADNÝCH ŠKÔL! Na slovensko-ukrajinskom hraničnom priechode Vyšné Nemecké Užhorod sa v sobotu 14. mája stretli dobrí susedia na oslavách Dňa priateľstva Dňa dobrosusedstva. Cieľom 10. ročníka tohto medzinárodného spoločensko-kultúrneho podujatia je posilňovať priateľské vzťahy oboch kra- Členky FS Chemlon Vyberali z podnetov občanov Humenský magistrát vyzval v jari občanov i podnikateľské subjekty pôsobiace na území mesta, aby doručili svoje podnety týkajúce sa stavu chodníkov, miestnych komunikácií, parkovacích plôch, detských ihrísk a zelene v meste. Spoločenstvá vlastníkov bytov i jednotliví občania vlastníci bytov, rodinných domov a garáží zareagovali podaním 66 žiadostí o opravu chodníkov, parkovacích plôch a miestnych komunikácií. Žiadosťami sa zaoberala komisia výstavby, územného plánu a životného prostredia MsZ. Menovitý zoznam podnetov a požiadaviek občanov komisia predložila na utorkové zasadnutie mestskej rady. Tá zobrala predložený zoznam na vedomie a odporúča mestskému zastupiteľstvu schváliť spevnenie a odvodnenie priestranstva pred garážami na Tyršovej ulici, opravu schodiska pri bytovom dome č na Gorkého ulici a odvodnenie parkoviska pri Materskej škole na Třebíčskej ulici. Svoj vzhľad by malo zmeniť aj námestie na Sídlisku II.A Kameňolom. Mestské zastupiteľstvo koncom februára schválilo na rekonštrukciu námestia 130-tisíc eur. - lop - Zástupcovia sninskej samosprávy sa naplnil spoločný program podujatí na rok 2011 a 2012, ktorý podpísali v sobotu spolu s predsedom Zakarpatskej oblastnej štátnej administrácie O. Ledidom. Prešovský samosprávny kraj a Zakarpatská oblasť rozvíjajú cezhraničnú spoluprácu na základe dohody podpísanej v roku Za doterajší regionálny rozvoj boli rozhodnutím Zakarpatskej oblastnej administrácie v sobotu ocenení viacerí diplomati a politici, medzi nimi aj minister Ján Figeľ a predsedovia VÚC Peter Chudík a Zdenko Trebuľa. Súčasťou stretnutí najvyšších predstaviteľov na národnej i regionálne úrovni a osláv dobrých susedských slovensko-ukrajinských vzťahov bola prezentácia kultúr obidvoch národov. V bohatom kultúrnom programe sa návštevníkom predstavili aj FS Chemlon a Chemloňáčik. -frn, lop- Zasadia strom nádeje Súkromné Centrum voľného času Ptičie uskutoční v piatok 20. mája o 14. hodine pri kaštieli podujatie, Najlepšia chemička kraja z Koškoviec V Lipanoch sa 5. mája uskutočnilo krajské kolo chemickej olympiády žiakov základných škôl. Víťazkou sa stala Martina Veľasová, žiačka ZŠ s MŠ Koškovce, ktorá nenašla premožiteľa v teoretickej ani v praktickej časti olympiády. Z celkového počtu 100 bodov získala 96 a právom sa vo svojej kategórii hrdí titulom najlepšej chemičky Prešovského kraja. Druhé miesto obsadila Otília Otávková, žiačka ZŠ J. Švermu v Humennom. Úspech žiakov okresu Humenné doplnil deviatym miestom Patrik Jevčák zo ZŠ na Kudlovskej ulici v Humennom. Úspešným žiakom blahoželáme a želáme, aby svoj talent rozvíjali a svoje školy i okres naďalej úspešne reprezentovali. Mgr. Jana Gavalčinová Neboli ste prijatí na strednú školu? Neotvorili študijný odbor, na ktorý ste sa prihlásili? SOŠ polytechnická má voľné miesta pre školský rok 2011/2012: 4-ročné študijné odbory s maturitou: geodézia, kartografia a kataster 7 miest sieťové a informačné technológie 7 miest mechanik stavebno - inštalačných zariadení 7 miest 3-ročné učebné odbory s výučným listom: autoopravár mechanik 5 miest murár 5 miest 2-ročný učebný odbor stavebná výroba pre žiakov, ktorí neukončili 9. ročník: stavebná výroba so zameraním na murárske práce 7 miest Informácie na telefónnych číslach : 057/ , , počas ktorého bude symbolicky zasadený Strom nádeje centier voľného času. Podujatie sa uskutoční v rámci celoslovenského Týždňa aktivít CVČ. af AKÉ BUDÚ PRAVIDLÁ ROKOVANIA? Rozsiahlu diskusiu na utorňajšom rokovaní humenskej mestskej rady rozprúdil návrh rokovacieho poriadku mestského zastupiteľstva. Ak prejde v podobe, ako ho navrhlo vedenie mesta, mestskí poslanci by mali byť na rokovaniach mestského parlamentu maximálne struční, vecní a výstižní. Prihlásený do rozpravy môže hovoriť v tej istej veci len raz a dĺžka jeho vystúpenia môže byť maximálne tri minúty. Ak v prípade potreby požiada vystupujúci poslanec o predlženie časového limitu, bude mu predlžený maximálne o dve minúty priamo rozhodnutím primátora mesta. Ak sa rečník odchyľuje od prerokovanej veci, predsedajúci ho vyzve, aby hovoril k veci. A ak ani po opakovanej výzve nebude hovoriť k veci, odoberie mu slovo, uvádza sa okrem iného v návrhu. Členovia rady za KDH, SDKÚ a klub nezávislých mali pozmeňovacie návrhy, ktoré okrem iného by mali poslancom dať väčší priestor na diskusiu. Mestská rada schválila, že rokovací poriadok bude predložený na rokovanie mestského zastupiteľstva aj s pripomienkami členov rady. - lop - KOMISIE ROZDELILI DOTÁCIE Z ROZPOČTU MESTA Mestská rada vzala na vedomie prehľad o dotáciách navrhnutých Komisiou školstva, mládeže a športu MsZ a Komisiou kultúry a cestovného ruchu MsZ z rozpočtu mesta na projekty realizované v roku Komisia školstva, mládeže a športu posúdila žiadosti 82 žiadateľov, ktorí spolu žiadali od mesta na projekty vyše 189-tisíc eur. Odobrila eur pre 52 žiadateľov. MLÁDEŽ. Osemnásť žiadateľov žiadalo na aktivity pre mládež eur. Komisia sa stotožnila s projektmi 14 žiadateľov v celkovej sume eur. Bratstvo govských hrdinov 500 eur, Súkromná ZUŠ 250 eur a KEPER, s.r.o. 400 eur. ŠPORT. Na športové aktivity žiadali kluby a organizácie (45) dotácie eur a dostanú eur. 1. Tenisový klub Humenné 2000 eur, Oblastné športové centrum Humenné 300 eur, Oblastný futbalový zväz 450 eur, MUSHER klub Humenné 150 eur, Jednota dôchodcov na Slovensku, ZO 150 eur, ZO CSEMADOK 150 eur, Humenský atletický klub Humenné 200 eur, Mládežnícky hokejový klub Humenné 2000 eur, Plavecký klub CHEMES Humendateľov (dvaja doručili žiadosť po termíne) bolo úspešných 53. Namiesto žiadaných eur im komisia odsúhlasila eur. Vihorlatské múzeum (tri aktivity) 1140 eur, Mestský dychový orchester Chemlon 600 eur, Spolok včelárov Slovenska, ZO 100 eur, Zväz vojakov SR, Klub Humenné100 eur, Jednota dôchodcov na Slovensku, ZO 200 eur, ZPMP Krtkovčatá 400 eur, Spevácky cirkevný zbor pri pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda 350 eur, Únia žien Slovenska (4 projekty) 600 eur, Reformovaná kresťanská cirkev, zbor vácky zbor mesta 200 eur, Súkromná ZUŠ 150 eur, MO Rusínskej obrody na Slovensku 200eur, CVČ Dúha 200 eur. CESTOVNÝ RUCH. V tejto oblasti žiadalo príspevky 8 organizácií, ktoré spolu žiadali eur. Komisia pre 7 žiadateľov vyčlenila 2000 eur. Združenie vojnových poškodencov-invalidov, obvodná organizácia 150 eur, Zväz diabetikov Slovenská, ZO 150 eur, Gréckokatolícka cirkev, farnosť Dubník 100 eur, Únia nevidiacich a slabozrakých, ZO 250eur, Rímskokatolícka cirkev, farnosť 200 eur, Súkromná ZUŠ 750 eur, pravoslávnej mládeže na Slovensné 600 eur, Spoločnosť psoriatikov a Humenné 50 eur, Oblastný výbor Spevácky zbor mesta Humenné 400 eur. ku Syndesmos, skupina Humenné atopikov SR, Klub Humenné Zemplín SZPB 501 eur, Slovenská numizmatická 250 eur, ZŠ Laborecká 500 eur, Oblastný výbor SZPB 200 eur, Slovens- 150 eur, TJ SLÁVIA CVČ DÚHA v Hu- Vihorlatské osvetové stredisko (4 po- 80 eur, Zväz diabetikov Slovenska, ZO spoločnosť, pobočka Humenné 100 eur, ká únia sluchovo postihnutých 200 eur, mennom klub karate 961 eur, Slovenský zväz sclerosis multiplex, Klub rosis multiplex, Klub Humenné 150 eur, dujatia) eur, Slovenský zväz skle- Na trhovom poriadku ZŠ SNP 500 eur, Rímskokatolícka cirkev 250 eur, EKONOM, n.f. Humenné 300 eur, MO Matice slovenskej v Hu- postihnutých, ZO 150, OZ KOBAHOR 150 eur, Slovenská únia sluchovo po- Humenné 80 eur, Slovenský zväz telesne Slovenský zväz telesne postihnutých, ZO sa nezhodli mennom 200 eur, Združenie saleziánskych spolupracovníkov na Slovensku, sky klub KRASOW 300 eur, ŠK ŠTICH kev, farnosť Dubník 200 eur, FS Chedy bol aj návrh VZN o Trhovom po- Humenné 1500 eur, Krasokorčuliarstihnutých 150 eur, Gréckokatolícka cir- Na programe rokovania mestskej ra- stredisko Humenné 500 eur, ZŠ Pugačevova Humenné eur, Gréckokatolícka mlon 500 eur, Evanjelická cirkev 50 eur, riadku, ktorým sa určujú podmienky 500 eur, Asociácia priateľov cirkev, farnosť Humenné 150 eur, Slovenský červený kríž 500 eur, Gréc- predaja výrobkov na novovznikajúcej Francúzska 200 eur, Lezecký klub Humenné 250 eur, Súkromná ZUŠ 250 eur eur, Únia nevidiacich a slabozrakých ba Sokolej 300 eur, Vihorlatská knižnovia navrhovali obmedziť v krytej Športový klub LABOREC nohejbal 250 kokatolícka cirkev 350 eur, Ľudová hud- krytej tržnici v Humennom. Niektorí čle- a CVČ Dúha 300 eur. ŠKOLSTVO A Slovenska, ZO 200 eur, Český spolok nica 560 eur, HnTV, s.r.o., 150 eur, Únia tržnici predaj ovocia a zeleniny, aby VZDELÁVANIE. O dotácie na projekty v Košiciach, Miestny klub Humenné 100 nevidiacich a slabozrakých, ZO 150 eur, nekonkurovala trhovisku v meste, ktoré prevádzkujú Technické služby mes- z oblasti školstva a vzdelávania sa uchádzalo 19 žiadateľov a spoločne žiadali menné 250 eur, 1. BASKET KLUB Hukladná umelecká škola 300 eur, Asota. Ďalší zastávajú názor, aby bola po- eur, JUNIOR ŠPORT KLUB plus Hu- Mestské kultúrne stredisko 450 eur, Zá eur. Komisia podporila 10 žiadateľov čiastkou eur. Neinveskev, farnosť Pod Sokolejom 150 eur, 1. ský spolok Košice, Miestny klub Humenné eur, Gréckokatolícka circiácia priateľov Slovenska 350 eur, Čenechaná sloboda v podnikaní. Napokon sa dohodli na tom, že magistrát tičný fond Hotelovej akadémie 400 eur, Atletický klub Humenné eur a TJ menné 100 eur, Zväz postihnutých civilizačnými chorobami 150 eur, MO Ma- pripraví k tejto záležitosti právne stanovisko a predloží ho poslancom, kto- ZO Slovenského zväzu chovateľov 200 ROMA Podskalka 1000eur. Komisia eur, OV SZPB 80 eur, Vihorlatská hvezdáreň 200 eur, Slovenský zväz včeládzovala 74 projektov v celkovej sume bor Východňare 200 eur, Spolok sv. Hu- kultúry a cestovného ruchu posutice slovenskej 650 eur, dychový súrí by mali trhový poriadok schvaľovať rov, ZO 250 eur, ZŠ s MŠ Podskalka eur. Podporila 60 projektov čiastkou eur. KULTÚRA. Z 66 žia- zbor humenských učiteľov 300 eur, Spe- - lop berta na Zemplíne 200 eur, Spevácky na májovom zasadnutí zastupiteľstva. 500 eur, ZŠ J. Švermu 500 eur, ZŠ Dar- -

4 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ MISS Medzilaborce 2011: Rozhodnite o MISS SYMPATIA V piatok 27. mája spoznajú Medzilaborčania na galavečere svoju novú MISS. Už po desiaty raz sa v priestoroch Domu kultúry uskutoční mimoriadne obľúbená voľba najkrajšieho dievčaťa. O priazeň poroty sa bude uchádzať osem súťažiacich. Čitatelia nášho týždenníka môžu svojím hlasovaním rozhodnúť o MISS SYMPATIA Vyplnený kupón treba poslať na adresu redakcie (Staničná 21, Humenné) alebo doniesť priamo do MsKS v Medzilaborciach. Hosťom slávnostného vyhlásenia bude spevák Robo Opatovský. r MISS SYMPATIA kupón Hlavný organizátor súťaže MESTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO MEDZILABORCE meno a poradové číslo finalistky Scenár, réžia a mo de ro va nie PhDr. Vladimír TARČA Foto: Radoslav Zelizňak! meno a adresa čitateľa Mediálny partner súťaže: ODVIHORLATSKÉ oviny N O C L I T E R A T Ú R Y Na terase Vihorlatskej knižnice v Humennom znelo minulú stredu večer literárne slovo. Hosťami podujatia Noc literatúry boli regionálni autori (na snímke zľava) Miron Cerula, Milan Zelinka, Viera Čurmová, Tomáš Leňo a Radoslav Turik. Noc literatúry je medzinárodné podujatie, ktoré začalo písať svoju históriu v Čechách. Do projektu je zapojených 18 krajín Európy. Slovensko sa pridalo už po druhýkrát. Podujatie spoločne pripravilo České centrum v Bratislave a Generali Slovensko v spolupráci so zastúpením Európskej komisie na Slovensku, Združením zahraničných kultúrnych inštitútov a kultúrnymi oddeleniami zahraničných veľvyslanectiev. Vihorlatská knižnica zorganizovala podujatie po prvýkrát, a to so zámerom priblížiť tvorbu regionálnych autorov. Na podujatí sa aktívne podieľali študenti Gymnázia J. Zlatoústeho. ml - MESTO MEDZILABORCE VÁS SRDEČNE POZÝVA N A L A B O R E C K É M Á J O V É D N I MÁJA mája 8,00 hod.: Laborecké trhy 14,30 hod.: vystúpenie FS HABURČANKA (pri OD Kamjana) 17,00 hod.: MISS Medzilaborce 2011 (Dom kultúry) 28. mája 8,00 hod.: Laborecké trhy 10,00 hod.: Prezentácia POĽSKEJ A RUSÍNSKEJ KUCHYNE (pred OD Kamjana) Vystúpenie rusínskych kolektívov (pred OD Kamjana) Spoluorganizátori: Mestské kultúrne stredisko a Rusínska obroda na Slovensku BALÓNY ŠŤASTIA NAD MEDZILABORCAMI Mesto Medzilaborce v spolupráci s Mestským kultúrnym strediskom, Rusínskou obrodou na Slovensku a Centrom voľného času v nedeľu 8. mája v rámci májových dní pripravilo podujatie Lampión, symbol svetla. Do akcie sa zapojili základné a materské školy a detské domovy. V priestoroch amfiteátra sa o hod. stretli rodičia s deťmi, ktorých privítal primátor mesta Ing. Ivan Solej. Pri príležitosti Dňa matiek zaželal všetkým mamám veľa zdravia a šťastia. Pre deti a rodičov bolo pri- ľudom s mentálnym postihnutím), Slávka Štefeková (Správa a údržba ciest PSK), Jarmila Nosáľová (Záchranná brigáda HaZZ), Valéria Petrunčíková (Vihorlatská knižnica), Andrea Vaššová (Humenská mliekareň, a.s.), Božena Ščerbová (Nexis Fibers, a.s), Želmíra Puškárová (Východoslovenská vodárenská spoločnosť), Magdaléna Kužmová (Okresný súd), Jana Ondušková(Podvihorlatské pekárne a cukrárne), Mária Koudelková (Okresná prokuratúra), Ing. Natália Šperňáková (NBS, expozitúra Humenné), Anna Škrovanová (OR Policajného zboru Viera Turíková (Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny), Mária Šeňková (Sociálna poisťovňa), Gabriela Dolobáčová (Územný spolok SČK), Mária Sivá Daňový úrad), pravené občerstvenie, množstvo športových súťaží, ukážky práce policajtov a hasičov, posedenie pri vatre. Ako poďakovanie mamám vzlietlo niekoľko balónov šťastia v tvare srdca. Na lampiónovom sprievode sa zúčastnilo takmer tisíc účastníkov, ktorí prešli s lampiónmi mestom, zastavili sa pri pomníku padlých, kde primátor mesta a prednosta mestského úradu položili kyticu kvetov. Sprievod pokračoval za tónov dychovej hudby až k domu kultúry. Réžiu programu pripravila Bc. Iveta Gališinová. -gi- SLOVÁ VĎAKY A UZNANIA MATKÁM MUDr. Kvetoslava Mikulaninová, Mária Loparčáková, Anna Čirkesová (Nemocnica A. Leňa), Viktória Jakubovičová (Únia žien), Anna Ceňková (Mecom a.s.), Helena Sopiriaková (ZŠ Dargovských hrdinov), Elena Štimpáková (ZŠ Hrnčiarska), Gabriela Hudáková (ZŠ Pugačevova), Terézia Papcunová (MŠ Kudlovská), Monika Čabalová (MŠ Partizánska), Magdaléna Kičáková (MŠ Třebíčska), Valéria Kiš - kovská (MŠ Osloboditeľov), Ľuba Lipčáková (NBS Humenné), Anna Skalková (COOP Jednota), Anastázia Marionová (Bytové družstvo), Jana Hromová (Muller Textiles Slovakia, s.r.o.),helena Mrázová (Chemkostav HSV), Mgr. Oxana Hoptová (Železničná spoločnosť, a.s.).

5 Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/Inzercia HUMENSKÍ HASIČI OSLAVOVALI, SPOMÍNALI I OCEŇOVALI Pokračovanie z 1. strany operačného strediska. Najväčší úspech zožal výstup do cvičnej veže pomocou rebríka a hasenie pomocou lafety. Hasiči svoju päťdesiatku oslávili aj na hasičskom majálese v sobotu 7. mája, na ktorom sa pri dobrej hudbe zabávala asi stovka hasičov a pozvaných hostí. V kultúrnom programe zaujali aj bojové umenia, žiaci humenskej ZUŠ a FS Kalina. Za dlhoročnú prácu a prínos v hasičskom zbore boli počas večera ocenení Cyril Barňák (veliteľ zmeny), Cyril Kuľha (technik špecialista a dlhoročný reprezentant v hasičskom športe), Michal Mihalík (bývalý náčelník) a Stanislav Stríž, st. (bývalý riaditeľ OR HaZZ). V súčasnosti má OR HaZZ v Humennom celkovo 69 zásahových hasičov, 33 z nich pôsobí v Humennom, 18 v Snine a 18 v Medzilaborciach. Počas uplynulých päťdesiatich rokov zasahovali hasiči v okrese pri požiaroch, ktoré spôsobili škody vo výš ke eur. Uchránené hodnoty predstavujú eur. Podľa údajov z OR HaZZ prišlo pri požiaroch o život 37 ľudí a 82 utrpelo zranenia. Hasiči spomínajú aj na dva najväčšie požiare - drevovýroby v obci Veľopolie z februára 2002, kde bola vyčíslená priama škoda na eur. Ďalším bol požiar autoservisu v Humennom v roku 2004 s priamou škodou eur. Profesionálni hasiči prešli aj veľkými zmenami v Prvýkrát zasahovali vo vodárňach NOVÍ VEDÚCI V pondelok 9. mája boli menovaní noví vedúci odborov na medzilaborskom magistráte. Novovzniknutý odbor vnútornej správy povedie Ing. Peter Pačuta. Vedúcou odboru sociálnych vecí, školstva, kultúry a športu sa stala Mgr. Ľubica Dribňaková. Odbor regionálneho rozvoja, výstavby a životného prostredia bude pracovať pod vedením Ing. Antona Saba. - ml - Prvá spoločná aktivita Prvou spoločnou akciou nového starostu Nižných Ladičkoviec s miestnou organizáciou Únie žien Slovenska bolo slávnostné stretnutie pri príležitosti Dňa matiek. Starosta obce Juraj Brehovský v príhovore vyzdvihol poslanie a nezastupiteľnú úlohu ženy - matky v rodine a na znak vďaky a úcty oslávenkyniam odovzdal kvet. Mamky a babky pekným kultúrnym programom potešili ich ratolesti. Samospráva týmto podujatím odštartovala plánované aktivity, ktoré chce realizovať aj v spolupráci s inými organizáciami pre zlepšenie kultúrneho a spoločenského života v obci. Nové vedenie obce má veľký záujem o jej premenu, zveľadenie a spríjemnenie života jej občanov. A.M. PREDALI PODIEL V Humenskej energetickej spoločnosti došlo k zmene vlastníckych vzťahov. Energobyt, s.r.o., predal svoj podiel (34%) akciovej spoločnosti Chemes. Spoločnosť sa tak stala väčšinovým podielnikom (67%). Mesto Humenné, ktoré je vlastníkom tepelných rozvodov, má 33%-ný podiel v HES. Ani jedna so zainteresovaných strán sa k zmenám a ďalšiemu fungovaniu HES oficiálne nevyjadrila. - ml - Zmeny v HNTV V HNTV, ktorá je 100-percentnou eseročkou mesta, došlo k personálnym zmenám. Valné zhromaždenie spoločnosti, ktorým podľa stanov HNTV je sama primátorka mesta, minulú stredu odvolalo PhDr. Janu Otriovú z funkcie konateľky televízie. Poverený touto funkciou je Ing. Jaroslav Šepeľa, ktorý pracuje ako kameraman. - ml - Ocenení hasiči technickom vybavení a vo výstroji. V deväťdesiatych rokoch začali využívať lezecké, potápačské, zdravotnícke a iné profesie potrebné k zásahu. Výborné výsledky dosahujeme aj v hasičskom športe, prostredníctvom ktorého sme sa dostali do povedomia hasičov na území Slovenska. Od roku 1986 až do roku 1996 sme sa pravidelne cez okresné a krajské kolá prebojovávali až na majstrovstvá Slovenska. Spomenúť môžem reprezentantov Petra Kákoša, Štefana Olšava a Cyrila Kuľhu, či nebohého Mariána Mantiča. Ale aj dnešní príslušníci dosahujú výborné výsledky na krajských súťažiach v hasičskom športe, uviedol súčasný riaditeľ OR HaZZ v Humennom Peter Tričák. Požiarny útvar so sídlom v požiarnej zbrojnici DVPZ Humenné vznikol 1. februára Dôvodom jeho vzniku bol rýchly rozvoj priemyslu v meste a tiež novovytvorený okres. Post historicky prvého veliteľa zastával Andrej Šepeľa a prvý zbor tvorili šiesti členovia. V tom čase boli hasiči vybavení dvoma automobilovými cisternovými striekačkami na podvozkoch a prenosnou motorovou striekačkou. Prvýkrát hasiči zasahovali po osemnástich dňoch od svojho vzniku v priestoroch podniku Východoslovenské vodárne a kanalizácie v Humennom. Po roku sa rady hasičov rozšírili a mali 20 pracovníkov. V požiarnej zbrojnici sídlili až do roku 1969, kedy sa po asanácii presťahovali do objektov Technických služieb. V týchto priestoroch zotrvali až do roku 1985, kedy sa presťahovali do samostatného vlastného objektu. V roku 1991 bola dokončená aj druhá budova. Tieto priestory boli následne prispôsobené na kancelárske a slúžia dodnes aj súčasnému OR HaZZ, ktoré vzniklo zlúčením bývalých odborov PO z okresov Humenné, Snina a Medzilaborce a ktorého riaditeľom bol do Stanislav Stríž, st. Prvé zmienky o hasičstve v regióne však siahajú až do roku 1904, kedy humenskí hasiči začali uctievať sv. Floriána za svojho patróna. V tomto roku sa v Humennom konala ustanovujúca schôdza dobrovoľného hasičského spolku, do ktorého sa prihlásilo 31 Humenčanov. Prvý vážnejší zásah absolvovali humenskí hasiči v apríli 1905, keď sa od príbytku chytilo ďalších 6 domov. Neustála hrozba požiarov najmä v nočných hodinách viedla k zriadeniu nočných strážnych služieb. Od roku 1913 mali hasiči pravidelnú službu počas premietania filmov v kine, pretože boli vysoko horľavé a predstavovali permanentnú hrozbu vzniku požiarov. Do dejín hasičov sa zapísal aj veliteľ Alexander Dobrovoľský. Počas jeho pôsobenia bola vystavaná prvá hasičská zbrojnica v meste medzi reštauráciou Vihorlat a malou železničnou stanicou. V roku 1926 boli miestne dobrovoľné hasičské jednotky založené v osemnástich obciach okresu, všade tam, kde bolo viac než 50 domov. Prvá zmienka o hasičstve v Snine sa viaže k roku 1865, kedy bol vytvorený dobrovoľný požiarny zbor, ale bez techniky. Prvú techniku dostali až v roku 1887 a obecný strážnik aj dve hasičské hliadky. Okresný oporný bod v Medzilaborciach bol založený v roku 1935, mal 31 členov a vybavený bol štvorkolesovou ručnou striekačkou, dvojkolesovým navijakom, 300 metrami hadíc, 8 metrami savíc, jedným rebríkom a lekárničkou. Petra Ferencová, foto: OR HaZZ S BATOHOM CEZ POLONINY Hodinový program, päť vystúpení, približne žiakov, 12 základných škôl. Toto sú čísla, ktoré stručne vystihujú tohtoročný sviatok Zeme v Sninskom okrese. Snahou organizátorov (Správa NP Poloniny v Stakčíne, OZ Čemerica Stakčín a Mestské kultúrne a osvetové stredisko v Snine) bolo prostredníctvom hovoreného slova, premietania, krátkych divadelných etúd, scénického tanca priblížiť mladým ľuďom krásy nášho regiónu, objaviť v ňom čaro a jedinečnosť a na druhej strane poukázať na nevšímavosť a necitlivý prístup niektorých ľudí. Výchovnú časť programu dopĺňali tance a spevy. V kinosále Domu kultúry sa predstavili žiaci tanečného, hudobného a literárno-dramatického odboru ZUŠ a študenti SPŠ a SOŠ v Snine. Súčasťou programu bolo aj vyhodnotenie literárno-výtvarnej súťaže S batohom cez Poloniny. Diplomy a vecné ceny za krásne originálne diela si odniesli žiaci zo základných škôl v Ubli, Dlhom nad Cirochou, Zemplínskych Hámrov, Stakčína a sninských základných škôl Komenského, P.O.Hviezdoslava, CSŠ a CVČ. Cenu primátora si prevzal Rusó René zo ZŠ Komenského. Iveta Buraľová V CENTRE SPOLUPRÁCE MLÁDEŽ SPOMIENKOVÁ VATRA V ROVNOM VIHORLATSKÉ MÚZEUM V HUMENNOM VÁS SRDEČNE POZÝVA NA MEDZINÁRODNÝ DEŇ MÚZEÍ 22. mája 2011 PROGRAM v kaštieli hod. Slávnostné otvorenie MDM Otvorenie výstav hod Prehliadka expozícií a výstav hod. Skupina historického šermu VIKOMT zo Sniny VÝSTAVY: Egypt dar Nílu FLYŠ známy - neznámy Deti z rómskych osád (výstava fotografií) Občania Medzilaboriec si pripomenuli deň víťazstva nad fašizmom v piatok 6. mája slávnostnou akadémiou. S príhovormi vystúpili primátor mesta Ing. Ivan Solej, člen Ústrednej rady SZPB Ing. Peter Hrinko a poslanec NR SR Ing. Ľuboš Martinák. Pri príležitosti osláv 66. výročia ukončenia 2. svetovej vojny bolo podpísané spoločné memorandum mesta a Oblastného výboru SZPB v Medzilaborciach o vzájomnej spolupráci. Partnerské strany sa zaviazali, že budú venovať pozornosť mladej generácii, ktorá nepozná udalosti 2.svetovej vojny. Cieľom je aktivizovať miestne školy organizovaním súťaží, školských výletov a podujatí spojených s poznávaním histórie a oslobodzovacích bojov. V druhej časti osláv boli položené vence vďaky pri pamätníku osloboditeľov na námestí. V závere osláv pozval primátor mesta členov delegácií a účastníkov odboja na neformálnu besedu pri čaši vína. prot PROGRAM v skanzene hod. Prehliadka expozície ľudovej architektúry a bývania Ukážky ľudových remesiel a umeleckej výroby Výstava sekier J. Zubaľa z Jalovej hod. Svätá liturgia Pravoslávnej cirkvi v chráme sv. Michala Archanjela hod. Vystúpenie folklórneho súboru ORGONINA z Vranova n./topľou Celodenná vstupenka: Kaštieľ: dospelí 2 deti 1 Skanzen: dospelí 2 deti 1 Tešíme sa na Vašu návštevu Foto: G. Kantuľák Urbariát lesov, pozemkov a pasienkov v Rovnom spolu s obecným zastupiteľstvom zorganizovali v sobotu 7. mája stretnutie pri príležitosti Medzinárodného roka lesov. Zároveň sme si pripomenuli 66. výročie skončenia 2. svetovej vojny. Aj keď nám počasie veľmi nežičilo, nelenili sme. Deti sa tešili na koníky, hry a veselé lampióny, dospelí na súťaž v hádzaní šahoviny a, samozrejme, všetci na výborný guľáš. V podvečer sme zapálili vatru ako spomenku na tých, ktorí padli vo vojne. Každý si zaslúžil aj odmenu.veselý spev znel pri vatre až do neskorej noci. Mgr. Janitorová Vladimíra

6 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Program na celý deň MMUAW a Spoločnosť Andyho Warhola v Medzilaborciach pozývajú na Medzinárodný deň múzeí v stredu 18. mája. Pre verejnosť je pripravený celodenný program (od 8. do 22. hod.): prehliadky stálych expozícií, výstavy, hudobné produkcie, premietanie filmov, tvorivé dielne maľba na okná a na telo, happening, vedomostná súťaž a koncert JAM Blues Andy Rock - lm - Druhá májová nedeľa už tradične patrí mamičkám. Aj deti zo ZŠ s MŠ Kalná Roztoka pre ne pripravili kytičku krásnych básní, pesničiek a tancov. Naozajstnou kytičkou kvetov oslávenkyne potešili aj poslanci obce spolu so starostom Ladislavom Hakulinom. Zábava pokračovala vystúpením speváckej skupiny, v ktorej účinkuje aj rodáčka z Kalnej Roztoky Anna Schudichová. - mr - AEROKLUB Kamenica nad Cirochou v spolupráci so združením Kamenický štvorlístok každoročne organizuje charitatívne podujatie pod názvom NAMAĽUJEM SI ROZPRÁVKU. Finančný výťažok z podujatia je venovaný niektorému z okolitých detských domovov alebo domovov sociálnych služieb. V sobotu 28.mája usporiada Aeroklub Letecký deň (so začiatkom o 13. hod.). Týmto pozývam širokú verejnosť na letisko v Kamenici, kde budú mať možnosť vidieť množstvo lietadiel z domácich a zahraničných letísk. Piloti predvedú svoje letecké umenie, leteckí modelári svoje modely a odvážni parašutisti a paraglidisti svoju odvahu. Tešíme sa na vašu priazeň a účasť. Arnošt FOFF, náčelník letiska v Kamenici nad Cirochou PONÚKAM ZELENINOVÉ PRIESADY A PRIESADY DROBNÉHO OVOCIA Mikuláš ŠKOVRAN, Ľubiša

7 Podvihorlatské noviny Inzercia 7 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE V živote človeka sú chvíle, o ktorých vieme, že prídu a predsa nás ich príchod prekvapí. Akékoľvek slová lásky, úcty a uznania sú len náplasťou na smútok a bolesť v duši, ktorú prežívame. Smrť zatvorila knihu jeho života, navždy sa zastavilo srdce nášho drahého zosnulého FRANTIŠKA KARANDYŠOVSKÉHO z Humenného, ktorý nás vo veku 68 rokov navždy opustil dňa 3. mája Úprimne ďakujeme príbuzným, priateľom, kolegom z ObSTZ Humenné, stolným tenistom z ŠKST Humenné a z regionálnych klubov, spolupracovníkom z podniku Chemkostav, rodákom z Udavského, spolužiakom, susedom a známym, ktorí sa s ním prišli naposledy rozlúčiť. Ďakujeme za slová útechy, prejavenú sústrasť a kvetinové dary. Smútiaca rodina SPOMIENKA Ťažko je bez Teba, smutno je nám všetkým, už nič nie je také, ako bolo predtým. Už niet návratu ani nádeje, len cesta k hrobu nás k Tebe zavedie. Dňa sme si pripomenuli 2. výročie od chvíle, kedy nás navždy opustil náš milovaný syn, brat, strýko a ujo MATEJ BEZEG z Turcoviec. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou a úctou spomínajú mama, otec, sestra a bratia. Už len kyticu kvetov Ti na hrob môžeme dať a s láskou na Teba spomínať. Dňa 14. mája uplynuli 3 smutné roky, čo nás navždy opustila naša milovaná manželka, mamka a babka MÁRIA PČOLOVÁ, rod. Irchová zo Sniny. Kto ste ju poznali, venujte jej s nami tichú spomienku. S láskou smútiaca rodina. Márne ho naše oči všade hľadajú, márne po tvári slzy stekajú. Odišiel tíško, niet ho medzi nami, v srdciach však žije stále s nami. Dňa 22. mája uplynie rok od chvíle, kedy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec a dedko PAVEL HRABINSKÝ z Humenného. Spomína manželka Zdenka, dcéra Ivana s rodinou, syn Pavel s rodinou, syn Jiří a súrodenci s rodinami. * Predám 4-izb. byt v ML, cena 14-tisíc. Tel.: * Predám čiastočne prerobený 3-izb. byt s balkónom v OV na Sídl. IIA, na Tyršovej ulici v HE. Cena dohodou. Kontakt: vladimira16@post.sk * Predám 3-izb. zrekonštruovaný byt v OV na Sídl. pod Sokolejom. Tel.: * Predám 3-izb. družst. byt na Sídl. pod Sokolejom. Cena dohodou. Tel.: , * Predám 2-izbový tehlový byt v osobnom vlastníctve, po rekonštrukcii, na Ulici Ševčenkovej. Cena dohodou. Tel.: * Predám 2-izbový byt s veľkou kuchyňou (58 m2). Cena dohodou. Tel.: * Predám prerobenú garsónku v HE. Tel.: * Predám rodinný dom 3 km od Humenného. Cena dohodou. Tel.: * Predám rozostavaný rodinný dom v Lackovciach, výborná poloha, exteriér domu dokončený, pozemok 2000 m2, úžitková plocha domu 185 m2, kanalizácia, prípojky, studňa na pozemku. Cena (dohoda). Kontakt: * Predám starší rod. dom v Zubnom č Cena do Tel.: * Predám starší rodinný dom s veľkou záhradou v Kalnej Roztoke. Cena dohodou. Volať po 17,00 hod.. Tel.: * Predám starší rod. dom v Hrabovci n/lab.. Cena dohodou. Tel.: * Predám chatu v oblasti Brestov. Možnosť celoročného užívania. Info: * Predám chatu v oblasti Poniklec. Tel.: * Predám 13-árový pozemok s chalupou v Kochanovciach. Tel.: * Predám 11-ár. stavebný pozemok v obci Jasenov, všetky IS siete dostupné. Cena dohodou. Tel.: * Predám, prenajmem cca 6-ár. pozemok. Info: * Predám bločky po rekonštrukcii RD. Cena 1%. Tel.: * Predám Volvo 850 2,5 20 V, 125 kw, benzín, r. v. 1994, naj km, automatická prevodovka, klíma, koža, tempomat, imobilizér, strešné okno, zabudovaná detská sedačka, centrál, alarm + zimné pneu s diskami. Cena Tel.: * Predám Hyundai Accent, r. v. 1998, dobrý motor, potrebná GO karosérie, a Š 1203 valník. Tel.: * Predám Chrysler Neon 2.0 l, r. v. 1996, pozinkovaná karoséria + náhr. motor, prevodovka a spojka + veľa ďalších dielov. Cena 600. Tel.: * Predám Seat Ibiza 1.4, r. v. 1995, bielej farby, najazdených 140-tisíc km. Cena 1000, dohoda možná. Tel.: * Predám Škodu Fabiu 1.9 SDi, r. v. 2005, airbag vodiča, palub. počítač, ťažné, naj km. Cena dohoda. Tel.: * Predám karavan. Tel.: * Predám dubové stoly a lavice do chaty či altánku. Tel.: * Predám dvojbubnovú rotačnú kosu. Tel.: * Predám malé plynové bomby. Tel.: * Predám tuje Smaragd, 90 cm, 5 - Brekov. Tel.: * Kozia farma ponúka na predaj kozie mlieko. Tel.: * Predám úle. Tel.: volať večer. * Predám štiepané bukové drevo. Cena 40 /m3. Tel.: * Predám bukové odrezky. Tel.: * Predám palivové drevo. Tel.: * Predám baránky - valašky. Tel.: * Predám psíka - Peking. palacový. Cena dohodou. Tel.: KÚPIM * Kúpim 1,5 až 2-izb. byt blízko Karpatie. Tel.: * Kúpim kuch. linku, práčku miniromo a rôzny nábytok. Tel.: PRENÁJOM * Dám do prenájmu kompletne zariadenú predajňu potravín na RO Domaša, časť Holčíkovce Eva, na letnú turistickú sezónu K dispozícii aj registr. pokladňa. Tel.: * Súrne vezmeme do dlhodobého prenájmu rod. dom na Valaškovciach alebo Jasenovskej ul. na činnosť mimovládnej organizácie. Tel.: * Ponúkam do prenájmu garáž na Sídl. III, pri SPP. Tel.: * Ponúkame priestor na prenájom pre kaderníčku/-ka v centre mesta za východných podmienok. Aj na živnosť. Tel.: SLUŽBY * Všetko pod jednou strechou dane a daňové priznania, účtovníctvo pre FO a PO, mzdy a personalistika, podnikateľské a ekonomické poradenstvo, administratíva a iné. Tel.: , janadusan@gmail.com. * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv. Tel.: , * Sťahovanie Aviou. Tel.: * Autodoprava dodávkou do 1 t stavebný materiál, sťahovanie, odvoz odpadu po rekonštrukcii. Spoľahlivo a rýchlo. Tel.: * Záhradník Matúš ponúka kosenie záhrad, sadov, ihrísk. Tel.: * Ponúkam stavby krbov vnútorných s rozvodmi, aj vonkajších, pecí, prestavby bytov, komplet fasády, SP1 obklady a zámkové dlažby a fasády. Tel.: * Ponúkam stavebné práce, zatepľovanie, obklady, dlažby, kozuby a iné. Tel.: * STAVBEST stavebné práce, zatepľovanie, prenájom lešenia. Tel.: * Dovoz piesku, štrku, kameniva a realizácia strojových betónových poterov. Lacno. Tel.: PRÁCA * Prijmeme účtovníčku do prac. pomeru. Tel.: * Prijmem čašníčku/-ka s praxou. Tel.: * Prijmeme brigádnika na lisovanie odpadov do OD Tesco Humenné. Nepravidelný prac. Čas. Marius Pedersen, a.s.. Kontakt: * Hľadáte si prácu? Ak máte min. SŠ vzdelanie, ste komunikatívni a flexibilní, volajte na tel. číslo: * Prijmeme pracovníka (aj brigádnika) na montáž a vysprávku okien. Tel.: * Prijmeme vodičov na MKD. Tel.: * SBS kurzy odbornej spôsobilosti. Tel.: * Prijmem murárov, tesárov, železiarov. Tel.: RÔZNE * Príde veštica Terézia z BA do HE. Ak máte problémy, zavolajte na * Poskytujeme lacné ubytovanie v centre Trenčianskych Teplíc v Dome Pavla, s možnosťou vybavenia kúpeľnej ambulantnej liečby. Tel.: , pavla@szm.sk * Klasická masáž v pohodlí Vášho domova. Tel.: STRATY A NÁLEZY * Stratil som MT Nokia 6600i slide v utorok na Sokolovskej ulici. Nálezcu odmením. Kontaktuje ma na tel. čísle: Ďakujem. DOMOV SOCIÁLNYCH SLUŽIEB KALINOV HĽADÁ PROGRAMÁTORA na vytvorenie webstránky. Záujemcovia nech sa kontaktujú na telefónnom čísle: do PREDÁM * Najpredávanejšie reality v HE a okolí. Tel.: * Predám 5-izb. luxusný byt. Tel.: * Predám/prenajmem 4-izb. tehlový prerobený byt. Tel.: * Hľadám do podnájmu garsónku alebo 1-izbový byt. Môže byť aj 2-izbový byt. Tel.: * Prenajmem 3-izb. byt na Mierovej ul., 77 m2, čiastočne zariadený. Cena 300 euro. Tel.: * Prenajmem 2-izb. komplet. zariadený byt na Sídl. II. Tel.: volať po 17,00 hod. * Dám do prenájmu 1-izb. byt v centre HE. Tel.:

8 TV program Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ MARKÍZA PONDELOK :30 Bez servítky 09:20 Miss špeciálny agent 2, akčná komédia 11:20 Bez stopy I., krimiseriál 12:15 Komisár Rex IX., krimiseriál 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Odložený prípad II., detektívny seriál 14:00 Las Vegas: Kasíno II., krimiseriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Krok za krokom II., sitkom 15:30 Priatelia IX., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House V., dramatický seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Česko Slovenská SuperStar: Rozhodnutie 21:00 Tisíc a jedna noc, romantický seriál 22:05 Nočné Televízne noviny 22:30 Partička 23:10 Mladosť v ťahu, komédia 00:50 Klan upírov, thriller TV JOJ PONDELOK :00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:00 Panelák VII., denný seriál 10:00 Áno, šéfe!, kuchárska reality šou 11:00 Profesionáli VI., komediálny seriál 12:00 Noviny o 12:00 13:15 Jeden svet nestačí, špionážny akčný film 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 17:00 Noviny o 17:00 17:25 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:15 Panelák VII., denný seriál 21:15 Profesionáli VI., komediálny seriál 22:00 Áno, šéfe!, kuchárska reality šou 23:15 ČREPINY, reportáže len pre dospelých 00:00 Osudná hodina, dokumentárny seriál 01:00 Riskantný plán, kriminálny film UTOROK :00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:00 Panelák VII., denný seriál 10:00 Bostonské zločiny IV., americký seriál JEDNOTKA PONDELOK :15 Repete repete, hudobno-zábavný cyklus 08:00 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:40 Niečo za niečo 09:30 Uragán, zábavno-hudobný program 10:20 Nash Bridges, krimiseriál 11:10 Sladká Valentína, telenovela 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín 13:30 Sila lásky III., telenovela 14:25 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:15 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub, magazín pre celú rodinu 17:35 Vojna kuchárov, zábavná relácia 18:05 Sila lásky IV., telenovela 18:55 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Copacabana, rodinný príbeh 21:45 Správy a komentáre 22:00 Počasie 22:03 Góly - body - sekundy 22:10 Reportéri, aktuálna publicistika 22:40 Bratstvo neohrozených, vojnový seriál 23:40 Nash Bridges, krimiseriál 00:30 Copacabana, rodinný príbeh UTOROK :55 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:35 Niečo za niečo DVOJKA PONDELOK :30 Extr@espanol, kurz španielčiny 08:55 Zlatobránsky pamätníček, hudobný program 09:35 Fokus - rodina 10:20 Cesty nádeje 10:50 Portrét - Leto bude o päť minút 11:20 Veda zločinu: Identifikácia pozostatkov 12:10 Polícia, magazín o práci polície 12:20 Profesionál 12:35 Živá panoráma 13:05 A pri tom speve, zábavná relácia 13:50 Umenie Vizuálne umenie 14:20 Kinorama, magazín zo sveta filmu 14:45 Autosalón, magazín o motorizme 15:15 Odpískané 15:40 Mediálni špióni, vzdelávací cyklus 16:10 Osobnosti a udalosti - A. Tesár 16:30 Rómsky magazín 16:55 Mimo času - Krv a krása 17:30 Regionálny denník 18:00 VAT, magazín vedy a techniky 18:30 Večerníček 18:40 Fokus - práca "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:05 Festivalové minúty z Envirofilmu 20:10 Návrat tanečnice, polohraný dokument 21:05 Zákulisie slovenčiny 21:15 Nie si sám - Emancipovaní 21:45 Nie si sama - Mláďatá 22:15 Once, romantická hudobná dráma 23:40 Anjeli strážni Lukáša Latináka 00:05 Udalosti ČT 00:35 Správy - Hírek 00:45 Správy STV "N" UTOROK :40 Bez servítky 09:35 Daj šancu láske, romantický film 11:10 Bez stopy I., krimiseriál 12:05 Komisár Rex IX., krimiseriál 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Odložený prípad II., detektívny seriál 14:00 Las Vegas: Kasíno II., krimiseriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Krok za krokom II., sitkom 15:30 Priatelia IX., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House V., dramatický seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Tisíc a jedna noc, romantický seriál 21:00 Ordinácia v ružovej záhrade V. 22:05 Nočné Televízne noviny 22:30 Adela show 23:10 Veľmi nebezpečné zvádzanie, thriller 00:55 Boj o holý život, thriller STREDA :40 Bez servítky 11:00 Profesionáli V., komediálny seriál 12:00 Noviny o 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 14:00 Stratené duše II., mysteriózny seriál 15:00 Kosti II., mysteriózny krimiseriál 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 17:00 Noviny o 17:00 17:25 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:15 Panelák VII., denný seriál 21:15 Aféry 2, slovenský seriál 22:30 Sekundy, ktoré zmenili život 23:30 C.S.I.: Kriminálka New York VI. 00:30 Mafstory, komediálny seriál 01:30 Túžba smrti 3, akčný thriller 02:55 Aféry 2, slovenský seriál 03:45 C.S.I.: Kriminálka New York VI. STREDA :00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:00 Panelák VII., denný seriál 10:00 Bostonské zločiny IV., americký seriál 11:00 Profesionáli V., komediálny seriál 12:00 Noviny o 12:00 09:30 Uragán, zábavno-hudobný program 10:20 Nash Bridges, krimiseriál 11:05 Sladká Valentína, telenovela 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín 13:35 Sila lásky III., telenovela 14:30 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:15 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub, magazín pre celú rodinu 17:35 Vojna kuchárov, zábavná relácia 18:05 Sila lásky IV., telenovela 18:55 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Zem - planéta ľudí 21:05 Komisár Manara, krimiseriál 21:55 Správy a komentáre 22:10 Počasie 22:15 Góly - body - sekundy 22:20 Obete a tí druhí 22:50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka V. 23:30 Nash Bridges, krimiseriál 00:20 Komisár Manara, krimiseriál 01:10 Zem - planéta ľudí 02:00 Reportéri, aktuálna publicistika STREDA :45 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:25 Niečo za niečo 09:20 Uragán, zábavno-hudobný program 10:20 Nash Bridges, krimiseriál UTOROK :30 Regionálny denník 09:05 Bohatier Ivan, bábkový seriál 09:25 Fokus - práca 10:15 Paradoxy života a smrti Martina Kukučína 11:15 Návrat tanečnice, polohraný dokument 12:05 Živá panoráma 12:50 Klenotnica - Svadba z Kračúnoviec 13:35 VAT, magazín vedy a techniky 14:00 Orientácie, náboženský magazín 14:30 Cesty nádeje 15:00 Nie si sám - Emancipovaní 15:30 Nie si sama - Mláďatá 15:55 Právo pre ľudí, dokument 16:25 Národnostný magazín - Mix 16:50 Krasové poklady Slovenska 17:30 Regionálny denník 18:00 Islam v Európe - Dánsko 18:30 Práva cestujúcich máte poruke 18:35 Večerníček 18:40 Fokus - zdravie "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:05 Festivalové minúty z Envirofilmu 20:10 Zabudnite na Mozarta, koprodukčný film 21:35 Uvarte si štíhlosť - Fiona 22:05 Večer na tému 23:35 Polícia, magazín o práci polície 23:45 Udalosti ČT 00:15 Správy - Hírek 00:25 Správy STV "N" 00:50 Záznam zo zasadnutia NR STREDA :30 Regionálny denník 09:05 Fidlibumove rozprávky 09:30 Fokus - zdravie 10:15 Národnostný magazín - Mix 09:30 Rosnička, romantická komédia 11:15 Bez stopy I., krimiseriál 12:10 Komisár Rex IX., krimiseriál 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Odložený prípad II., detektívny seriál 14:00 Las Vegas: Kasíno II., krimiseriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Krok za krokom II., sitkom 15:30 Priatelia IX., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House V., dramatický seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 18:58 Žrebovanie s Flexihypotékou od VÚB banky 20:00 Modré z neba 22:10 Nočné Televízne noviny 22:35 Adela show 23:20 Femme fatale, akčný thriller ŠTVRTOK :40 Bez servítky 09:30 Láska a tanec, romantický film 11:10 Bez stopy I., krimiseriál 12:05 Komisár Rex IX., krimiseriál 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 14:00 Stratené duše II., mysteriózny seriál 15:00 Kosti II., mysteriózny krimiseriál 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 17:00 Noviny o 17:00 17:25 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:15 Panelák VII., denný seriál 21:15 C.S.I.: Kriminálka Miami IX. 22:15 Kosti V., mysteriózny krimiseriál 00:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. 01:15 Mafstory, komediálny seriál 02:00 C.S.I.: Kriminálka Miami IX. 02:45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 03:30 SHARK I., krimiseriál ŠTVRTOK :00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:00 Panelák VII., denný seriál 10:00 Bostonské zločiny IV., americký seriál 11:00 Profesionáli V., komediálny seriál 12:00 Noviny o 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 14:00 Stratené duše II., mysteriózny seriál 11:05 Sladká Valentína, telenovela 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín 13:35 Sila lásky III., telenovela 14:30 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:15 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub, magazín pre celú rodinu 17:35 Vojna kuchárov, zábavná relácia 18:05 Sila lásky IV., telenovela 18:55 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Momentky, romantický film 21:45 Správy a komentáre 22:00 Počasie 22:05 Góly - body - sekundy 22:15 Stoj, lebo netrafím, komédia 23:45 Nash Bridges, krimiseriál 00:35 Niečo za niečo 01:20 Momentky, romantický film ŠTVRTOK :00 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:40 Niečo za niečo 09:30 Uragán, zábavno-hudobný program 10:20 Nash Bridges, krimiseriál 11:05 Sladká Valentína, telenovela 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín 13:30 Sila lásky III., telenovela 14:25 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 10:45 Portrét - Nielen na jedinej strune 11:25 Tlmočník, portrétny film 12:15 Živá panoráma 12:55 Klenotnica - Svadobné fragmenty 13:30 Islam v Európe - Dánsko 14:00 Elixír 14:30 Večer na tému, diskusná relácia 16:05 Poklady.sk - Tajomný majster M.S. 16:30 Maďarský magazín 17:05 Uvarte si štíhlosť - Fiona 17:30 Regionálny denník 18:05 Od východu na východ 18:30 Večerníček 18:40 Fokus - peniaze "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Festivalové minúty z Envirofilmu 20:15 Historická panoráma 20:55 Štefánik a Tahiti, dokumentárny film 21:25 Spektrum vedy: Vtáčí mozog a učenie 21:55 Bitka o Alžír, dokument 22:50 VAT, magazín vedy a techniky 23:20 Udalosti ČT 23:50 Správy - Hírek 23:55 Správy STV "N" 00:20 Záznam zo zasadnutia NR ŠTVRTOK :30 Regionálny denník 09:05 Najmocnejšia zbraň, rozprávka 09:35 Fokus - peniaze 10:20 Maďarský magazín 10:50 Krasové poklady Slovenska: Demänovský kras 11:30 Bitka o Alžír, dokument 12:25 Živá panoráma 13:05 Svadba z Bystrian, folklórny film 13:45 Zdravíčko, pán doktor: Celoročné alergie 14:15 Spektrum vedy: Vtáčí mozog a učenie 14:40...a medailón predsa bude! 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Odložený prípad II., detektívny seriál 14:00 Las Vegas: Kasíno II., krimiseriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Krok za krokom II., sitkom 15:30 Priatelia IX., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House V., dramatický seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Tisíc a jedna noc, romantický seriál 21:00 Ordinácia v ružovej záhrade V. 22:05 Nočné Televízne noviny 22:30 Adela show 23:10 Žralok v Benátkach, akčný thriller 00:55 Choď alebo zomri!, akčný krimifilm PIATOK :40 Bez servítky 09:30 Láska v znamení draka, romantický film 11:10 Bez stopy I., krimiseriál 12:05 Komisár Rex IX., krimiseriál 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Odložený prípad II., detektívny seriál 15:00 Kosti II, mysteriózny krimiseriál 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 17:00 Noviny o 17:00 17:25 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:15 Panelák VII., denný seriál 21:15 Aféry 2, slovenský seriál 22:30 Mafstory, komediálny seriál 23:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. 00:30 Profesionáli VI., komediálny seriál 01:15 Mafstory, mafiánsky sitkom 02:00 Aféry 2, slovenský seriál 02:55 Letecké katastrofy, dokument. seriál 03:45 SHARK I., krimiseriál PIATOK :00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:00 Panelák VII., denný seriál 10:00 Bostonské zločiny II., americký seriál 11:00 Profesionáli V., komediálny seriál 12:00 Noviny o 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 14:00 Kosti V., mysteriózny krimiseriál 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 15:15 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub, magazín pre celú rodinu 17:35 Vojna kuchárov, zábavná relácia 18:10 Sila lásky IV., telenovela 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:15 Žiť ako lev, komediálna miniséria 21:45 Správy a komentáre 22:00 Počasie 22:05 Góly - body - sekundy 22:15 Z mesta do mesta Medzilaborce 22:40 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania III 23:35 Nash Bridges, krimiseriál 00:25 Niečo za niečo PIATOK :05 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:35 Niečo za niečo 09:30 Uragán, zábavno-hudobný program 10:20 Nash Bridges, krimiseriál 11:05 Sladká Valentína, telenovela 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín 13:35 Sila lásky III., telenovela 14:25 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:15 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub, magazín pre celú rodinu 15:10 Historická panoráma 15:50 Právo pre ľudí, dokument 16:15 S Jakubom na rybách 16:40 Profesionál 16:55 Od východu na východ 17:30 Regionálny denník 18:05 Kvarteto 18:30 Večerníček 18:40 Fokus - právo "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:05 Festivalové minúty z Envirofilmu 20:10 Večer pod lampou, diskusná relácia 00:15 Autosalón, magazín o motorizme 00:40 Udalosti ČT 01:10 Správy - Hírek 01:15 Správy STV "N" 01:40 Záznam zo zasadnutia NR PIATOK :30 Regionálny denník 09:05 Maškrtníček, vzdelávacia relácia 09:30 Fokus - právo 10:15 Rómsky magazín 10:45 Krasové poklady Slovenska: Slovenský raj 11:15 Slováci na bojiskách, dokument. film 12:10 Živá panoráma 12:50 Z terchovského rodu, folklórny program 13:25 Kvarteto 13:55 Eurovirtuál 14:10 5 minút po dvanástej, diskusný ring 15:10 Právo pre ľudí, dokument 15:30 Filmové talenty - film. školy 16:20 Miestopis cechov a manufaktúr 16:40 Energetika 17:00 Osobnosti duchovného života 17:30 Regionálny denník 18:00 Televíkend - Extrémne v horách 18:30 Večerníček 14:00 Las Vegas: Kasíno III., krimiseriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Krok za krokom II., sitkom 15:30 Priatelia IX., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House V., dramatický seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Tisíc a jedna noc, romantický seriál 21:00 Posledná misia, akčný film 22:45 Univerzálny vojak: Návrat, akčný film 00:20 Rocky IV., akčný film SOBOTA :20 Tri želania, rodinný film 09:25 Dva a pol chlapa III., sitkom 10:20 Nenapraviteľný klamár, komédia 11:55 Česko Slovenská SuperStar - Finále 14:55 Česko Slovenská SuperStar - Rozhodnutie 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Krokodíl Dundee, dobrodružná komédia 18:10 Rýchle Televízne noviny 18:15 Partička 17:00 Noviny o 17:00 17:25 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:15 Panelák VII., denný seriál 21:15 Šéfka, reality šou 23:30 Pod povrchom, americký thriller 01:45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 02:30 Prison Break: Útek z väzenia II. 03:15 EXCLUSIV - Noviny úspešných s Brunom 03:55 SHARK I., krimiseriál SOBOTA :35 Timon a Pumbaa I., animovaný seriál 07:00 Gumkáči IV., animovaný seriál 07:30 Barbie Thumbelina, animovaný seriál 09:00 Šéfka, reality show 10:45 Áno, šéfe!, kuchárska reality šou 11:45 Môj psí život, rodinná komédia 13:45 Medvedie vodopády, dobrodružný film 15:35 Nevesta na úteku, romantická komédia 18:00 PRVÉ noviny 18:20 Bordelári, zábavná relácia 17:35 Vojna kuchárov, zábavná relácia 18:05 Sila lásky IV., telenovela 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:15 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 20:55 TOP STAR Extra - Stella Zázvorková 21:50 Správy a komentáre 22:05 Počasie 22:10 Góly - body - sekundy 22:20 Inšpektor Rocca, krimiseriál 23:50 Nash Bridges, krimiseriál 00:45 Niečo za niečo SOBOTA :14 Práva cestujúcich máte poruke 07: dalmatíncov, animovaný seriál 07:40 Rýchla rota Chipa a Dala, anim. seriál 08:05 Škriatok Fidlibum 08:30 Hádaj, kto nás pozval? 09:00 Oco, mama a ja, hraný seriál 09:25 Pavol zasahuje, rodinný seriál 09:55 Pavol zasahuje, rodinný seriál 10:30 Deň nádejí - Kvapka z muzikálov 11:25 Cesta okolo sveta cez 80 záhrad 12:25 TOP STAR Extra - Stella Zázvorková 13:15 Autosalón, magazín o motorizme 13:40 Sám vojak v poli, adaptácia románu 15:00 Deň nádejí, koncert 16:05 Sever proti Juhu, americký seriál 16:55... a just! (dohoda možná) 17:25 Postav dom, zasaď strom 18:00 Z mesta do mesta - Medzilaborce 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 18:40 Fokus - rodina "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:05 Festivalové minúty z Envirofilmu 20:10 Havaj - raj veľrýb a vulkánov 21:00 Família: Pomoc pre Samka 21:25 Československý filmový týždenník 21:30 Gen.sk - Jozef Lupták 21:45 Totálne fenomenálne 22:00 Zo Zeme na Mesiac, dokudráma 23:00 Udalosti ČT 23:30 Správy - Hírek 23:40 Správy STV "N" 00:05 Záznam zo zasadnutia NR SOBOTA :30 Regionálny denník 09:00 Televíkend - Extrémne v horách 09:30 Extr@espanol, kurz španielčiny 09:55 Totálne fenomenálne 10:10 Havaj - raj veľrýb a vulkánov 10:55 Tempo, magazín dopravy 11:10 Televízny klub nepočujúcich 11:35 Mediálni špióni, vzdelávací cyklus 12:05 5 minút po dvanástej, diskusný ring 13:10 Zákulisie slovenčiny 13:20 Nie si sám - Emancipovaní 13:50 Nie si sama - Mláďatá 14:30 Família: Pomoc pre Samka 14:55 Gen.sk - Jozef Lupták 15:10 Poltón, magazín gospelovej hudby 15:40 Kapura, cyklická relácia 16:25 Farmárska revue 16:40 Energetika 16:55 Separé, ekologický magazín 17:25 Eva, Eva, hudobná komédia 18:15 Pestúni zvierat, prírodopisný seriál 18:40 Práva cestujúcich máte poruke 18:45 Večerníček 20:00 Vitajte v džungli, akčný film 22:10 Batman začína, dobrodružný film 00:45 Krvavé zúčtovanie, akčný film 02:20 Batman začína, dobrodružný film NEDEĽA :40 Yogiho veľký útek, animovaný film 08:20 Pripútajte sa, prosím!, komédia 09:55 Dva a pol chlapa III., sitkom 10:45 Skejterský záťah, komédia 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:25 Lampáreň 14:10 Moderná Popoluška, romantická komédia 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Lemra lemravá, romantická komédia 18:00 Exkluzívne so Šeherezádou 18:20 Rýchle Televízne noviny 18:25 Smotánka 20:00 Česko Slovenská SuperStar - Finále 22:50 Beowulf, akčný dobrodružný film 01:00 Smrti neujdeš, thriller 02:50 Krvavý kšeft, akčný film 20:15 Krabat: Čarodejníkov učeň, fantazijný film 22:55 Rýchlo a zbesilo, akčný film 01:15 Liečba sexom, komédia 02:50 Medvedie vodopády, dobrodružný film NEDEĽA :15 Noviny TV JOJ 06:40 Profesionáli VI., komediálny seriál 07:15 Krabat: Čarodejníkov učeň, fantaz. film 10:00 Zmena je život, rodinný seriál 11:50 Stratené duše IV., mysteriózny seriál 12:45 Hovorme o sexe, komediálny seriál 13:00 EXCLUSIV - Noviny úspešných s Brunom 14:00 Dobrodružstvo v Novom Mexiku, rod. film 15:50 Rýchlo a zbesilo, akčný film 18:00 PRVÉ noviny 18:20 Nové bývanie 20:15 Šiesty deň, sci-fi triller 22:55 Zajtrajšok nikdy nezomiera, špionážny film 01:30 Zvodná nenávisť, kriminálny thriller 19:15 Počasie 19:20 Večerníček 19:50 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Pošta pre teba 21:20 Deň nádejí, koncert 23:00 Pod jednou strechou s nepriateľom, thriller 00:30 Kyklop, historicko-mýtický príbeh NEDEĽA :55 Autosalón, magazín o motorizme 07: dalmatíncov, animovaný seriál 07:40 Rýchla rota Chipa a Dala, anim. seriál 08:05 Maškrtníček, vzdelávacia relácia 08:30 Zrkadlo, televízny triptych 09:10 Prekliata, povesť o hrade Pajštún 10:00 Poklady.sk 10:20 Cesta okolo sveta cez 80 záhrad 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie: Poirot, krimi 14:50 Mŕtvi nespievajú, televízny film 16:10 Pošta pre teba 17:25 Zmenáreň 18:00 Extra, spoločensko-kultúrny magazín 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:15 Počasie 19:20 Večerníček 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:15 PÁTER PIO, životopisný film 22:05 PÁTER PIO, životopisný film 23:45 Agatha Christie: Poirot, krimi 01:35 PÁTER PIO, životopisný film 18:55 Ranč, hudobno-zábavná country show 19:25 Československý filmový týždenník "N" 19:50 Národnostné správy 20:00 Keno 10 20:05 Apokalypsa - Druhá svetová vojna 21:00 Pesničkári slovenskí 21:15 Anjeli strážni, talkshow 21:45 Úsvit Zuluov, historická vojnová dráma 23:40 Metronóm 00:20 Udalosti ČT 00:50 Správy STV "N" NEDEĽA :35 Pestúni zvierat, prírodopisný seriál 09:05 Kapura, cyklická relácia 09:45 Farmárska revue 10:05 Apokalypsa - Druhá svetová vojna 10:55 Siroty, rozprávka 11:40 Orientácie, náboženský magazín 12:05 Slovo 12:10 Família 12:45 Tekovská svadba, folklórny film 13:40 Formula 1 - VC Španielska 16:15 Anjeli strážni, talkshow 16:40 Krasové poklady Slovenska 17:00 Anatol, televízna inscenácia hry 18:10 Kamarátka samota, hudobný portrét 18:35 Večerníček 18:45 Poklady.sk - Ján Kupecký 19:00 Mimo času, dokumentárny seriál "N" 19:50 Keno 10 20:00 Veda zločinu Balistika 20:55 Umenie Lieteratúra 21:20 Kinorama, magazín zo sveta filmu 21:55 Retro noviny 22:10 Noc v archíve, archívne spomínanie 23:10 Slovo 23:15 Udalosti ČT

9 Podvihorlatské noviny Inzercia 9 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

10 Šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ 35-10/11 ŠPORTOVO-TECHNICKÁ KOMISIA - schvaľuje výsledky 21. kola I. triedy dospelí dosiahnuté na HP, - schvaľuje výsledky 21. kola II. triedy dospelí dosiahnuté na HP, - schvaľuje výsledky 13. kola III. A triedy dospelí dosiahnuté na HP, mimo stretnutia R. Poruba Ňagov (domáci nenastúpili), - schvaľuje výsledky 13. kola III. B triedy dospelí dosiahnuté na HP, - schvaľuje výsledok stretnutia finále Pohára Nexis Fibers a.s. a ObFZ Humenné dosiahnutý na HP, - kontumuje stretnutie III. A triedy 13. kolo R. Poruba - Ňagov 0:3 kont. čl. 100/b, - vylučuje TJ Družstevník Ruská Poruba zo súťaže III. A triedy (SP čl. 108/1,2). Všetky výsledky TJ Družstevník Ruská Poruba sa anulujú. Súťaž slušnosti, poradie po 20. kole: I. TRIEDA: 1. Ulič 169,67, 2. Kochanovce 168,61, 3. Zubné 166,41, 4. V. Sitnica 166,12, 5. Ohradzany 166,05, 6. Košarovce 164,62, 7. Ptičie 164,08, 8. Habura 163,69, 9. Borov 163,31, 10. Modra n/cir. 161,16, 11. Dlhé n/cir. 155,34, 12. Ladičkovce 152,81. Oľka a Papín boli zo súťaže slušnosti vylúčené (RS čl.25) Pre FK Dlhé n/cir. a Košarovce boli body súťaže slušnosti z nedohratého stretnutia spriemerované (8,50). II. TRIEDA: 1. N. Sitnica 146,34, 2. Kr. Brod 144,92, 3. Lieskovec 144,79, 4. Vydraň 143,62, 5. Koškovce 143,22, 6. Hažín n/cir. 142,38, 7. Brekov 141,21, 8. Rokytov 140,84, 9. Z. Hámre 139,59, 10. Volica 139,12, 11. Ľubiša 138,62, 12. Hrabovec n/l 132,90, 13. Runina 131,02, 14. Lukačovce 128,42. - vyzýva všetkých funkcionárov na predkladanie pripomienok a doplnkov k tvorbe Rozpisu súťaží pre nový súťažný ročník 2011/2012 (návrhy zasielajte na e- mail: futbalhe@mail.t-com.sk). DISCIPLINÁRNA KOMISIA Oprava ÚS: Drozd Miroslav (Zubné) - DK ruší trest za 4 ŽK (nemá 4 ŽK). Trest zastavenie činnosti na 1 str. bol vykonaný (21. kolo), Modra n/cir. - DK ruší doplnenie suť. vkladu. Zastavanie činnosti od : Timuľak Dominik (Hrabovec n/l) 4 str. 1/3b. Žiadosť o odpustenie trestu: Mríz Ján (Ľubiša) - DK uvoľňuje činnosť, Max Štefan (Z. Hámre) - DK uvoľňuje činnosť, Humeník Marián (Rokytov) - DK mení trest na podmienečný na 2 str. do , Tkáč Marián (Oľka) - DK mení trest na podmienečný na 2 str. do Finančné pokuty: Ruská Poruba nenastúpenie na stretnutia: Lackovce R. Poruba 40, R. Poruba Ňagov 40, vylúčenie zo súťaže, 3x nenastúpenie na stretnutie (RS). Uvoľnenie činnosti od : Kochanovce - doplnenie súť. vkladu. DK berie na vedomie: List od TJ Družstevník Modra n/cir. bez ďalších opatrení. KOMISIA ROZHODCOV Zasadnutie KR bude o 16,00 hod.. Ospravedlnenie: Buchlák , Lenčiš Oprava ÚS: Kamienka - Podskalka (DZ Klič). Zmeny a doplnenie v obsadení na 14. a : Dlhé n/cir. - Modra n/cir. (DZ Tkáč), Ulič B - Pčoliné (Barát za Buchláka) ŽIACI: Udavské - Ptičie (R Tkáč), Stakčín - Belá n/cir. (R Gnip), Kamenica - Jasenov (R Guľko), Dlhé n/cir. - Kochanovce (R Barát) o 15,30 hod.. Opakované stretnutie Dlhé n/cir. - Košarovce o 17,30 hod. (R Fecura, AR1 Minďák, AR2 Čičvák, DZ Ballek) OBSADENIE R a DZ I. TRIEDA DORAST: Papín - Ľubiša (R - I. Harajbič) o 13,30 hod., Radvaň n/l - Modra n/cir. (R Behún) o 13,30 hod. I. TRIEDA ŽIACI: o 12,00 hod.: Ptičie - Dlhé n/cir. (R - J. Švec) o 11,30 hod., Kochanovce - Kamenica (R Kuľha), Jasenov - Stakčín (R Firda), Belá n/cir. - Udavské (R Basoš) II. TRIEDA DORAST: o 9,30 hod.: skup. A usp. Kolonica (R - Hrib, Vohár), skup. B usp. Ohradzany (R Šindlery), skup. C usp. Košarovce (R - M. Holp, Havriško), skup. D - usp. Lieskovec (R - Ginda, D. Holp), skup. E - usp. FK Humenné (R - I. Harajbič) vo Veľopolí, skup. F - usp. Ladičkovce (R - M. Harajbič I. TRIEDA DOSPELÍ, 23. kolo: o 16,00 hod.: Kochanovce - Ptičie (J. Švec - Ginda - Balberčák Čerevka), Papín - Dlhé n/cir. (Kucer - I. Harajbič - Minďák Proň), Modra n/cir. - Ohradzany (Firda - Andreško Hrib), V. Sitnica - Zubné (Buchlák - Varga - Palasiewicz Groško), Košarovce Borov (Basoš - D. Holp Firda), Ulič Oľka (Petruňo - Zadražný - A. Švec Polovka), Habura - Ladičkovce (Kuľha - Čičvák Bober) II. TRIEDA DOSPELÍ, 23. kolo: o 16,00 hod.: Runina Ľubiša (Makar - Andreško Ryšák) o 11,00 hod. v Snine, Kr. Brod - Hrabovec n/l (Fecura - Šindlery Smoľák), Z. Hámre - Hažín n/cir. (Madeja - Vohár Ballek), Volica Lukačovce (Smerekovský - Havrilko Čopák), Vydraň Rokytov (Varga - Ferko Drančák) v sobotu, Koškovce - Lieskovec (Greško - Guba Klič), Brekov - N. Sitnica (Tkáč - M. Harajbič Bolinger) HUMENSKÍ KARATISTI NA MAJSTROVSTVÁCH VÚKABU V rožňavskej novej športovej hale sa 30. apríla 2011 uskutočnili Majstrovstvá VÚ- KABU v karate detí a žiakov. TJ SLÁVIA CVČ DÚHA Humenné pod vedením trénerov Mihalíka, Blichovej a cvičiteľa Kvašného pre túto súťaž nominovala troch pretekárov v cvičení KATA. Hneď v prvom kole dostal L. Kvašný v súťažnom pavúku majstra SR v tejto kategórii Šarišského. Po vyrovnanom predvedení KATA Gekisai dai ič (povinná KATA) v súťaži na zástavky vyhral Šarišský. Jeho postup do finále zabezpečil Lukášovi ďalšie preteky v repasáži. Tu Lukáš cvičil KATA Taikyoku kake uke ni, ktorá bola rozhodcami ocenená 2:1 v prospech súpera. Druhou pretekárkou v kategórii ml. žiačky za náš oddiel bola D. Hašková. Pre súťažiace v tejto kategórii, ktorých bolo 24, znamenalo prebojovanie sa do finále pri jednotlivých výhrach odcvičiť minimálne päť až šesť zostáv. Dominika sa dostala do rozhodujúceho boja. Tu menej vhodným výberom KATA sa naša pretekárka zaradila len do boja o tretie miesto. Aj napriek odcvičeniu vysokej KATA Seinčin prehrala 1:2 a ostala tesne na štvrtom mieste. Tretím cvičencom za TJ SLÁVIA CVČ DÚHA Humenné bol Erik Soták. Mal najťažšiu pozíciu a ako to býva, aj trocha športovú smolu. Z 34 pretekárov sa dostali do súťažného pavúka na jednu stranu pretekári vyššej kategórie a na druhú stranu zase pretekári slabšej výkonnosti. To znevýhodnilo aj Erika. Aj napriek tomu, že Erik zacvičil perfektne prvú povinnú kata, súperi boli rovnako silní, ostalo len na subjektívnom posúdení rozhodcovského panela, kde náš pretekár prehral v pomere1:2. Ing. Michal Mihalík, PhD KAM ZA FUTBALOM II. liga muži, 27. kolo: 1. HFC Humenné Partizán Bardejov (sobota 21. mája o 17,00 hod.) III. liga, 26. kolo: Svit MFK Snina (nedeľa 22. mája o 17,00 hod.) IV. liga sk. Sever, 26. kolo: Ľubica Spartak Medzilaborce (nedeľa 22. mája o 17,00 hod.), Breznica Ajax Pakostov (sobota 21. mája o 17,00 hod.) V. liga sk. SV, 26. kolo: Stakčín Belá, FK Humenné Jasenov, Vechec Kamenica, Zámutov Ubľa, Soľ Radvaň, Udavské Holčíkovce, Čierne Kalnište, Seč. Polianka Sačurov (nedeľa 22. mája o 17,00 hod.) I. liga ženy, štvrťfinále play-off, 2. zápas: Žilina Štich Humenné, Šaľa Ajax Pakostov (sobota 21. mája o 15,00 hod.) II. liga st. a ml. dorast, 27. kolo: 1. HFC Humenné Jupie B. Bystrica (nedeľa 22. mája o 11,00 a 13,15 hod.) III. liga st. a ml. dorast, 18. kolo: KAC Košice MFK Snina (sobota 21. mája o 14,45 a 17,00 hod.) IV. liga dorast sk. Sever, 22. kolo: Ptičie Ľubica, Belá n/cir. Čirč, Hanušovce Medzilaborce (sobota 21. mája o 14,00 hod.) V. liga dorast sk. SV, 12. kolo: Koškovce Dlhé, Kochanovce Kamenica, Jasenov Stakčín, Pakostov Udavské (sobota 21. mája o 14,00 hod.) I. liga st. žiaci, 23. kolo: 1. HFC Humenné Michalovce, MFK Snina Stropkov (sobota 21. mája o 10,00 a 12,00 hod.) I. liga ml. žiaci U13 a U12, 22. kolo: MFK Snina MFK Košice, 1. HFC Humenné Bardejov (nedeľa 22. mája o 9,00 a 10,45 hod.) II. liga st. a ml. žiaci sk. Sever, 22. kolo: Spartak Medzilaborce Sabinov (sobota 21. mája o 9,00 a 10,45 hod.) III. TRIEDA A DOSPELÍ, 15. kolo: o 16,00 hod.: Sl. Volová Rovné (Firkaľ), Turcovce Lackovce (Jakubov), Baškovce Ňagov (Džujko) III. TRIEDA B DOSPELÍ, 15. kolo: o 16,00 hod.: Klenová - Ulič B (Makar) o 14,00 hod., Zboj Kolonica (Hrib), St. Roztoka - Kamienka (Ferčák), Podskalka - V. Hrušov (Behún Parnica), Ul. Krivé - Pčoliné (Zadražný) KOMISIA MLÁDEŽE - schvaľuje výsledky 15. kola I. triedy dorastu dosiahnuté na HP, - schvaľuje výsledky 10. kola I. triedy žiakov dosiahnuté na HP, mimo stretnutia Ptičie - Kochanovce (chýba zápis), - žiada FK Ptičie o doručenie zápisu o stretnutí Udavské Stakčín (chýba zápis R) - schvaľuje výsledok 5. kola I. triedy mladší žiaci Belá n/cir. Kamenica, - žiadame FK Belá n/cir. doručiť zápis o stretnutí zo stretnutia I. triedy mladší žiaci Belá n/cir Dlhé n/cir, - schvaľuje preloženie stretnutia I. triedy žiaci 12. kolo: Dlhé n/cir. Kochanovce zo dňa na o 15,30 hod. (vzájomná dohoda) Zo obsah zodpovedá ObFZ MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY III. LIGA DORAST STARŠÍ DORAST MFK Snina Ľubotice 1:3 (0:1) Gól MFK: Bindzar MFK: Lojka Bindzar, Krupa, Kopáč, Kapraľ A. Kudravý, Štofik, Drančák, Halagan Čop, Ferko. Striedal: Polačko. MLADŠÍ DORAST MFK Snina Ľubotice 2:2 (0:0) Góly MFK: Sič, Kepič MFK: Lazorišák Gašpar, Kepič, P. Jankaj, Š. Lazorik Magura, T. Budi, Besehanič, Pavlisko M. Kirňák, Lelko. Striedali: Sentelik, Sič. IV. LIGA DORAST Fintice TJ Ptičie 4:0 (1:0) TJ: Čubák Sidor, Vaško, S. Lancoš, Palenčár Džubák, Tomovčík, Karnaj, Fic Metiľ, Kostrej. Striedali: D. Ruják, O. Ruják. Ľubica Slovan Belá n/cir. 1:2 (0:1) Góly Slovana: Bednár, Kepič Slovan: M. Diňa P. Burik, Hašuľ, Pristaš, Š. Haburaj M. Haburaj, J. Marinič, D. Lojan, D. Gnip Kepič, Bednár MŠK Medzilaborce Š. Michaľany 1:3 (1:1) Gól MŠK: D. Hrišo MŠK: Rusnák Lučko, Gič, Ciganik, Savka Kuruc, M. Višňovský, Bega, Rusinko M. Demeter, Smolej V. LIGA DORAST Udavské Koškovce 4:2 (2:1) Góly: M. Proč 2, J. Proč, P. Meričko Benec, Kuzica Stakčín Pakostov 5:2 (3:1) Góly: Telehanič 2, Kalanin, Dzemjan, Kačur S. Grec, T. Gombita Kamenica n/cir Jasenov 7:0 (4:0) Góly: D. Klič 2, J. Šedzmák 2, M. Koc, Pecha, D. Šedzmak Dlhé n/cir. Kochanovce Odložené na o 17,00 hod. I. TRIEDA DORAST Zubné Radvaň n/lab. 5:3 (5:1) Góly: B. Sima 2, Jahnička 2, Kiseľ - Danko, V. Surmaj, Taptič Ľubiša Modra n/cir. 0:1 (0:1) Gól: Rajňák I. LIGA STARŠÍ ŽIACI U15 Sp. N. Ves 1. HFC Humenné 8:0 (6:0) Michalovce MFK Snina 3:0 (1:0) I. LIGA STARŠÍ ŽIACI U14 Sp. N. Ves 1. HFC Humenné 4:1 (3:0) Gól 1. HFC: Zlacký Michalovce MFK Snina 3:1 (2:0) Gól MFK: Semjon I. LIGA MLADŠÍ ŽIACI U13 MFK Košice 1. HFC Humenné 9:2 (2:1) Góly 1. HFC: R. Lukáč, M. Jakubov T. Prešov MFK Snina 7:0 (3:0) I. LIGA MLADŠÍ ŽIACI U12 MFK Košice 1. HFC Humenné 2:0 (1:0) T. Prešov MFK Snina 5:1 (0:0) Gól MFK: Dický II. LIGA - STARŠÍ ŽIACI Bystré MŠK Medzilaborce 2:1 (1:1) Gól MŠK: J. Demeter MLADŠÍ ŽIACI Bystré MŠK Medzilaborce 0:5 (0:3) Góly: Ščerba 4, Tarča I. TRIEDA ŽIACI Udavské Ptičie 2:0 (1:0) Góly: Hvižďák, Havrila Stakčín Belá n/cir. 0:0 Kamenica n/cir. Jasenov 3:1 (2:0) Góly: Š. Vasiľko, P. Vasiľko, A. Burda - Halajčík Dlhé n/cir. Kochanovce Odložené na o 15,30 hod. I. FUTBALOVÁ LIGA ŽIEN, ŠTVRŤFINÁLE PLAY-OFF Štich Humenné - ŠK Žilina 2:4 (0:1) V úvode 1. polčasu mala prvú šancu zápasu domáca A. Hajdučková, ktorá po úniku tesne minula pravú žrď brány Žiliny. V 10. minúte hosťujúca Sýkorová z priameho kopu z 28 metrov dala vyniknúť Fencákovej v bráne Štichu. V 24. minúte, po samostatnej akcii, Komariková tesne minula cieľ. V závere prvej polhodiny Baníková vykopávala loptu z bránkovej čiary do poľa. V závere polčasu Hajdučková zo 14-tich metrov netrafila odkrytú bránu hostiek. V nadstavenom čase 1. polčasu Hmírová, po krídelnej akcii, hlavou poslala do vedenia Žilinčanky. V 62. minúte hosťujúca Sýkorová nádhernou strelou pod brvno z 25 metrov upravila na 0:2. V 66. minúte Komariková prelobovala brankárku hostí a znížila na rozdiel gólu. Desať minút pred koncom Sýkorová prízemnou strelou k žrdi zvýšila na 3:1 pre hostky. V závere zápasu Komariková z penalty znížila na 2:3. V ROZPLÁVANÝ VÍKEND CHEMESÁKOV Skutočne prívlastok rozplávaný nesie víkend našich plavcov, ktorí sa predstavili v troch bazénoch v Česku, Poľsku a v domovskom stánku v Humennom. BABJAK S VÝBEROM SR V PRAHE Na plaveckom trojstretnutí Poľsko - SR - ČR v dlhom bazéne v Prahe - Podolí pre chlapcov z ročníkov 1995 a 1996 a dievčatá narodené v rokoch 1997 a 1998 reprezentovalo Slovensko dovedna 21 nádejí. Medzi týmito plavcami nechýbal ani v súčasnosti najlepší plavec PK Chemes Humenné Martin Babjak, pre ktorého hlavným cieľom na tomto mítingu bolo pokúsiť sa splniť limity na EYOF v tureckom Trabzone ( júla). Žiaľ, limity nezaplával, ale teší nás fakt, že zo Slovákov patril k najlepším a po kvalitných výkonoch na 50 m voľný spôsob a 100 m motýlik si vybojoval hodnotné štvrté priečky. STARŠÍ ŽIACI V POĽSKU Po splnení limitov na Majstrovstvá Slovenskej republiky sa trojica našich výborných starších žiakov, doplnená o mladšiu žiačku Danielu Gribaničovú, vybrala na skusy spoločne s ich trénerom Mariánom Tomahoghom do poľskej Debice. Osem štartov a všetky umiestnenia v najlepšej osmičke zaznamenal Filip Levický. Striebro si vyplával na 200 m motýlik a dve bronzové medaily s bielo-červenou stuhou si odviezol za 200 m polohové preteky a 100 m motýlik. Už spomínaná Daniela Gribaničová si rovnako z Poľska odviezla tri vzácne kovy v bronzovom lesku v disciplínach 50 m prsia a na dvestovkách v polohovom preteku a prsiach. Matej Micikáš sa sústavne zlepšuje a ak mu forma vydrží, bude vážnym adeptom na vrcholné pozície na blížiacom sa slovenskom šampionáte u nás - v Humennom. Potvrdil to aj u našich severných susedov ziskom znakárskych strieborných pozícií na 100 a 200 m. Posledným z úspešnej štvorice je Tibor Hodbod, ktorý má rovnako výbornú fazónu a do svojej zbierky medailí si pribalil prsiarske striebro na 50 m a bronz na dvojnásobnej trati. SNINSKÝ ŠERM REPREZENTOVALI TRÉNERI Dňa 7. mája sa v českom Zlíne konal medzinárodný turnaj v šerme kordom a fleuretom v kategórii veteránov. V oboch disciplínach, v štyroch vekových kategóriách, nastúpilo celkom 56 pretekárov z Čiech, Poľska a Slovenska. Klub šermu Snina reprezentovali dvaja pretekári, vedúci tréner Dalibor Kazík vo vekovej kategórii rokov a tréner mládeže Martin Kazík vo vekovej kategórii rokov. Na turnaji sa šermovalo skupinovým a potom aj vyraďovacím spôsobom. Prvou zbraňou bol fleuret. Martin Kazík si v 9-člennej skupine, ktorá šermovala systémom každý s každým, z ôsmich zápasov vybojoval päť víťazstiev, čo mu v konečnom poradí stačilo na striebornú medailu. Dalibor Kazík vo nadstavenom čase Hrobariková pečatila na konečných 2:4. V tomto zápase sa s kariérou lúčila domáca Vozárová. Rozhodoval: Holp. Štich: Fencáková Olexiková, Rosoľanková, Bednarčíková, Baníková Ferjová, Ducková, Fedorková, Varcholová Hajdučková, Komariková. Striedali: Vozárová, Lieskovská. -luk- Ajax Pakostov Duslo Šaľa 0:6 (0:3) Favoritky zo Šale išli už v 5. minúte do vedenia a do prestávky strelili ďalšie dva góly. Domácim sa napriek niekoľkým sľubným šanciam nepodarilo streliť gól. Hostky mali aj po prestávke viac z hry a pridali v druhej 45-minútovke ďalšie tri góly. Odveta je na programe v sobotu v Šali. Rozhodoval: Basoš. Ajax Pakostov: Mudraková L. Fialová, Gergelyová, Jeleneková, Kučerová Kurčaková, Z. Fialová, Hubcejová, Kromková Pulmanová, Strončeková. Striedali: Popovičová, Feteriková, Lukčíková, Trochanová. -lk- DRUHÉ KOLO OBLASTNÝCH MAJSTROVSTIEV Plavci, ktorí ešte nemali istú účasť na republikových šampionátoch, bojovali o miestenky v domácom bazéne v Humennom. Druhé kolo majstrovstiev východoslovenskej oblasti SPZ privítalo 228 plavcov z 11-tich klubov. V kategórii žien sme mali dvojnásobné zastúpenie. Valentína Štefanová si počínala suverénne, keď nenašla premožiteľku ani v jedinom prípade a ziskom šiestich zlatých medailí sa stala najúspešnejšou pretekárkou podujatia. Najlepší výkon podala na 100 m voľným spôsobom. Nikola Čajbiková, ktorá bohužiaľ kvôli štúdiu uvažuje o skončení kariéry, sekundovala svojej oddielovej kolegyni so cťou, keď získala štyri strieborné medaily. Zo starších žiakov, pri neúčasti našich mušketierov, sa vo výbornom svetle ukázala najmä Paula Sabovčíková, ktorá sa už nemusí obávať o miestenku na šampionát. Cenné strieborné medaily na 400 m polohové preteky, 200 m znak či bronz na 100 m motýlik výrazne potešili. Filip Firkaľ si schuti zaplával a pri desiatich štartoch si dvakrát dokázal vyskočiť na stupeň víťazov. Striebro na 200 m znak a bronz v disciplíne 400 m pol. preteky uspokojili aj trénera Jána Pencáka. Hlavne v dlhých disciplínach sa nestratila Barbora Serbinová, keď na 400 m pol. preteky obsadila štvrtú priečku. Tri šieste miesta si vybojovala Patrícia Chochoľáková na 50, 200 m prsia a 50 m motýlik. V kategórii mladších žiakov zabojovala Patrícia Koškovská ziskom bronzu na 200 m znak. Do prvej desiatky sa dostali aj Kristína Horvátová, Nina Dúcová a Peter Semanco. Radosť nám urobili aj naši najmenší plavci. Alexandra Kušnírová už pocit, ako je to stáť na stupni víťazov, dôverne pozná. Postavila sa na neho aj teraz za druhé miesto na 50 m motýlik. Dvakrát štvrtý a dvakrát piaty bol Oliver Firkaľ, ale aj ďalšie naše nádeje si vzorne plnili pokyny trénera Zoltána Kirschnera, či už talentovaná Lea Diničová, Terka Terifajová, Alexandra Kučalová, Leo al Ahdal, Vladko Babinčák, Filip Hovanec, Tomáš Horvát či Richard Latta. lev- fleurete nastúpil v 8-člennej skupine s rovnakým spôsobom boja. Zo siedmich zápasov vybojoval len tri víťazstvá, čím sa klasifikoval na 5. mieste. V súťaži v korde mladší z Kazíkovcov nastúpil v 9-člennej skupine, v ktorej vybojoval päť víťazstiev, no o skóre mu ušla medaila a skončil na 4. mieste. Dalibor Kazik vo svojej vekovej kategórii, ktorá bola najpočetnejšia, vybojoval v 7-člennej skupine všetky víťazstvá a do vyraďovacích eliminačných bojov nastupoval ako najlepší. V prvom zápase mal voľný los, potom porazil Lubyho z Košíc 10:2, čím sa dostal medzi štyroch najlepších. V boji o finále však podľahol Svobodovi z Čiech tesne 8:10, ale potom v boji o 3. miesto porazil Balka z Čiech 10:6 a pre Sninu získal bronz. DK- ZÁPASENIE: SNINČANIA TRETÍ Zápasnícke kluby Prešovského a Košického samosprávneho kraja organizujú medzi majstrovskými súťažami žiacku ligu s medzinárodnou účasťou. Druhé kolo usporiadal Juno Šport St. Ľubovňa, za účasti piatich družstiev zo Slovenska a Čiech. Najväčšie zastúpenie mal ZK Košice 1904 v počte 22 borcov. Zápasilo sa v kategóriách mladší a starší žiaci. Zápasnícky klub Vihorlat Snina reprezentovali siedmi zápasníci vedení mládežníckymi trénermi F. Kováčom a P. Handrom. Celkové získali štyri prvé miesta, jedno druhé a dva štvrté miesta. Výsledky sninských zápasníkov. Mladší žiaci: 1. M. Leňo, váha 37 kg: 1. D. Chomanič, váha 40 kg: 2. G. Malík, 4. V. Lojka. Starší žiaci: váha 48 kg: 4. M. Regula, váha 52 kg: 1. V. Haburaj, váha 73 kg: 1. T. Krupjak. Výsledky družstiev: 1. ZK Košice 58 bodov, 2. Sokol Vitkovice (Česko) 42, 3. ZK Vihorlat Snina 39, 4. Juno Šport St. Ľubovňa 37, 5. TJ AC Nitra 14. Na margo výkonov sninských chlapcov jeden z trénerov, P. Handra, povedal: Chlapci sú draví, idú za svojím cieľom víťazstvom. S ich výkonmi som veľmi spokojný. Všetci si zaslúžia pochvalu. Krupjak a Chomanič sú veľkými nádejami sninského zápasenia. -pa-

11 Podvihorlatské noviny Šport 11 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ II. FUTBALOVÁ LIGA: DVA GÓLY HUMENČANOV NEPLATILI Tatran Prešov B - 1. HFC Humenné 4:1 (1:0) V. FUTBALOVÁ LIGA Na hlavnom ihrisku, po opatrnom začiatku, keď obe mužstvá hrali zo zabezpečenej obrany, sa ako prví osmelili hostia, no Mihok v 6. minúte neprekvapil Muchu strelou z 25 metrov. O chvíľu nato ten istý hráč trafil z prvej len bočnú sieť domácej brány. Domáci prvú strelu na bránu vyslali v 10. minúte. V 20. minúte strelu Petra Šuľáka s námahou Mucha kryl. V 33. minúte Hreško z priameho kopu z hranice 16-tky prestrelil domácu bránu. V 41. minúte ten istý hráč mieril hlavou tesne vedľa. Domáci v 44. minúte strelili úvodný gól, keď Dolný strelou pod brvno zvnútra 16-tky rozvlnil sieť. Hostia vzápätí odpovedali po centri Šuľáka Mihok vyrovnal, avšak hlavný rozhodca na pokyn asistenta gól nepochopiteľne neuznal. Začiatok druhého polčasu Humenčania zaspali a v 50. minúte Adam strelou po zemi zvýšil na 2:0. Po góle prevzali taktovku do svojich rúk hostia, no Ljubarskij v 55. minúte prekopol bránu. O dve minúty nato Mihok z 20-tich metrov minul ľavý horný roh domácej brány. Neskôr Berianidze v sklze netrafil prázdnu bránu. V 60. minúte Ljubarskij preloboval Muchu, ale aj prázdnu bránu. V 61. minúte ten istý hráč strelil gól po prihrávke Mihoka, no hlavný rozhodca opäť úradoval a gól neuznal. V 82. minúte Mucha s námahou kryl strelu Ljubarského z priameho kopu. Domáci odpovedali v 86. minúte, keď Ivanko Macej strelou z 22 metrov prekonal Brzu a zvýšil na 3:0. Humenčania hneď o minútu nato znížili, keď bol v 16-tke faulovaný Goga a Ljubarskij z pokutového kopu upravil na 3:1. Posledné slovo však mali domáci v nadstavenom čase, keď Kirňák premenil samostatný nájazd na Brzu po ofsajdovej situácii. ŽK 1. HFC: Dysko, Ljubarskij Rozhodoval: Leško 1. HFC: Brza Peter Šuľák, Bezeg, Berianidze, Dysko Vasiľ (83. Koromház), Hreško, Ljubarskij, Mihok Goga, Paulino (70. Voroňák) -mk- Holčíkovce Stakčín 4:2 (3:0) Hosťom sa stretnutie nevydarilo podľa ich predstáv. Vypracovali si viacero šancí, ktoré však trestuhodne zahodili. V 2. minúte Mochnaľ z piatich metrov nastrelil brankára, v 10. minúte z 10-tich metrov vystrelil nad. V 20. minúte rozhodca neuznal gól Kuznecovi z priameho kopu. V 25. minúte prišiel trest za nepremenené príležitosti v podobe gólu Moleka. V 30. minúte pridal druhý gól domácich Malý. O päť minút hlavička Veselovskeho preletela vedľa bránky a v 43. minúte zvýšil Malý na polčasových 3:0. V 51. minúte znížil Kuznecov na 3:1. Počas náporu hostí zavŕšil po brejku svoj hetrik Malý. V 70. minúte ešte Veselovskyy znížil na 4:2. Niekoľko ďalších šancí hostí už na výsledku nič nezmenilo. Rozhodoval: Dubovský. Stakčín: Harvan Mochnaľ (30. Telehanič), Steco, Kuznecov, Vantara (30. Bajza) Hudačin, Čus, Rohach, Guľak Matiko, Veselovskyy - ms - Ubľa Soľ 2:1 (1:0) Domáci začali svižne a celý prvý polčas boli lepším mužstvom. V 11. minúte potiahol loptu po krídle Martin Regula a strelou spoza 16-tky k žrdi otvoril účet stretnutia. Potom šance toho istého hráča a Paulinu ostali bez gólového efektu, a tak polčas skončil najtesnejším vedením domácich. Druhý polčas začali domáci tlakom. V 55. minúte, po faule v 16-tke hostí na Martina Regulu, rozhodca faul neodpískal a domáci faulovaný hráč videl najprv žltú a vzápätí aj červenú kartu za protesty. Napriek oslabeniu sa domáci nevzdali. V 75. minúte, po ruke v 16-tke hostí, L. Paulina z pokutového kopu zvýšil na 2:0. Dve minúty pred koncom Gandič nepremenil samostatný nájazd na brankára hostí, vzápätí bol vylúčený hosťujúci Puchý. V nadstavenom čase znížil krížnou strelou Lukáč na konečných 2:1. Rozhodoval: Perexta. Ubľa: Pekala Bilčák, F. Regula, T. Peštík, Fejsák Paulina, M. Peštík, Darjanin, Marián Regula Martin Regula, Sirka. Striedal: Gandič. vd- Kamenica Seč. Polianka 0:0 Domáci začali náporom a už v 3. minúte strela Šedzmáka letela tesne vedľa. Ďalšia šanca Godžáka v 18. minúte ostala nevyužitá. V 25. minúte, po centri Tokára, volej Hamaďaka brankár hostí bravúrne kryl. Jedinú šancu hostí v 1. polčase zmaril brankár Madeja. Po zmene strán sa hralo prevažne v strede ihriska. V 70. minúte strela Koca skončila tesne vedľa a ďalšiu šancu po centri Sninčáka nezužitkoval Varchola. Posledných desať minút bolo nervóznych, čoho výsledkom bola vzájomné napadnutie hráčov, začo boli vylúčení na oboch stranách dvaja hráči. Rozhodoval: Nagy. ČK: S. Hamaďak, Sninčák Grosaft, Brindzák. Kamenica: Madeja Varchola, Godžák, O. Čabala, Tokár Koc, Kriška, Šedzmák, S. Hamaďak Sninčák, Vasilko. Striedal: Babjak. - rg - Radvaň Udavské 2:0 (1:0) V oblastnom derby zápase sa hral dobrý futbal. Domáci boli lepším mužstvom počas celého zápasu a nepremenili niekoľko šancí. Hostia počas celého zápasu poriadne neohrozili domáceho gólmana. Úvodný gól padol v 20. minúte, po štandardke Kuruca, sa hlavou presadil Naster. Potom šance Grundzu a Mareka Svičina ostali nevyužité. Polčas skončil 1:0. Po prestávke sa obraz hry nezmenil. Najprv Gavaľa po samostatnej akcii tutovku zahodil. Dvadsať minút pred koncom bol v 16-tke hostí faulovaný Grundza a pokutový kop Gavaľa s prehľadom premenil a upravil na 2:0. Potom šance Kriváka, Gavaľu a M. Svičina gól nepriniesli a v 85. minúte Gavaľa dokonca nepremenil ani pokutový kop, a tak sa na stave už nič nemenilo. Rozhodoval: Žulevič. Radvaň: Lazor Kudláč, Naster, Šafran, Demčák Krivák, Grundza, Komjaty, Marek Svičin Kuruc, Gavaľa. Striedali: Topoľančin, Salák. Udavské: Karandušovský Vološin, Ďurian, Harvilčák, Kiča Gerda, Štefek, J. Kuzma, Škutka L. Kuzma, Uchytil. Striedali: Boňko, Proč. - ms - Jasenov Čierne 1:0 (1:0) Prvý polčas sa hra odvíjala prevažne na polovici ihriska Čierneho. Hostia sa spoliehali na ojedinelé protiútoky, po jednom z nich v 13. minúte mali dokonca výhodu pokutového kopu. Behún loptu z penalty vyrazil. V 27. minúte, po centri Šumilu, Barnišin zblízka poslal loptu do siete hostí. T. Goga a Vasiľ mohli zvýšiť náskok, ale v koncovke neuspeli. Druhý polčas bol taktiež v réžii domácich. Hostia pohrozili v 57. minúte, keď Kontura sa dostal zoči voci brankárovi Behúnovi, ale ten jeho strelu zneškodnil. Jasenovčania sa v tomto zápase strelecky trápili, neujala sa ani presná strela Calegariho v 85. minúte. Rozhodoval: Firkaľ 150 divákov. Jasenov: Behún L. Goga, Chalúpka, Albičuk, Firkaľ Horanič, T. Goga, Vasiľ, Šumila Barnišin, Beták. Striedali: Labik, Callegari, Kovalik. -chal- Belá n/cir. FK Humenné 2:0 (1:0) V oblastnom derby sa domáci chceli rehabilitovať za vysokú prehru v Čiernom. V úvode najprv pohrozili hostia. Ich príležitosť na dvakrát zneškodnil brankár Maliňák. Hneď z protiútoku mali domáci prvú šancu, ktorú zahodil Hreha. Beľania sa radovali v 35. minúte, keď priamy kop Holovku predĺžil hlavou Hreha a Čižmár hlavou otvoril skóre. V 40. minúte Gabák z 30-tich metrov trafil do brvna domácej brány. V 2. polčase Beľania zvýšili aktivitu. V 50. minúte polostrelu polocenter Holovku vyrazil Vasilko na roh. O dve minúty nato, po prieniku Čižmára, Kudravý bombou trafil iba brankára hostí. Tí pohrozili v 60. minúte, keď po priamom kope Piňka mieril vedľa Gabák. Zaujímavý bol záver, keď po priamom kope Šimona hlavičkoval vedľa D. Gnip. Potom, po prieniku Čižmára, Kudravý z ôsmich metrov prestrelil. Tri minúty pred koncom prešiel Lojan polovičku ihriska a svoje sólo zakončil gólom. Rozhodoval: Kmec Belá: Maliňák Šimon, D. Vajda, Dunaj, Prislupčák Holovka, Lojan, Karľa Čižmár, Hreha, Kudravý. Striedali: Haburaj, D. Gnip, J. Vajda. FK Humenné: Vasilko Frajtko, Gabria, Dzurovej, Piňko Olexa, Mydla, Šalata, Kocan Pidanič, Gabák -mk- Ostatné výsledky: Sačurov Zámutov 4:1, Kalnište Vechec 6:5 Jasenov :20 55 Kalnište :42 47 Udavské :32 45 Stakčín :34 42 Radvaň :34 41 Belá n/c :41 41 Seč. Polianka :26 37 Čierne n/t :32 35 Soľ :33 35 Ubľa :43 35 Vechec :49 32 Sačurov :41 30 Zámutov :46 29 Humenné :53 25 Kamenica :41 22 Holčíkovce :75 19 II. TRIEDA Rozhodoval: Ferko Runina Kr. Brod 0:3 (0:1) Góly: Kandráč 2, Mata Rozhodoval: Smerekovský Ľubiša N. Sitnica 5:1 (2:0) Góly: Mríz 2, J. Ondik, Sabo, Kudrik M. Obešter Rozhodoval: Petruňo -ml- Lieskovec Brekov 2:0 (1:0) Góly: M. Kislan, Pekala Rozhodoval: Džujko -ms- Rokytov Koškovce 2:1 (1:0) Góly: L. Paňko 2 - Jenčik Rozhodoval: Buchlák -mr- Lukačovce Vydraň 7:0 (1:0) Góly: I. Andraško 3, P. Jašš 3, J. Slobodník Rozhodoval: Madeja -an- Hažín n/cir. Volica 7:1 (3:0) Góly: Kocik 2, D. Ferjak 2, P. Kopáč, Kadlič, Čižmarik - Krajkovič Rozhodoval: Andreško -pf- Hrabovec Z. Hámre 3:3 (2:2) Góly: L. Kolesár, Tutko, J. Kolesár Ľonc, Cenkner, Rosič -ša- -dz- Ľubiša :18 52 Lukačovce :35 42 Kr. Brod :27 41 Lieskovec :32 36 Brekov :43 35 Vydraň :43 33 Hažín :36 32 Koškovce :28 31 Runina :51 31 Z. Hámre :43 30 Rokytov :55 26 N. Sitnica :46 23 Volica :66 15 Hrabovec :52 14 III. TRIEDA Demeter J. Švec 2 Rozhodoval: Smerekovský SKUPINA A Ňagov Hankovce 2:2 (1:1) Góly: Olah, Varecha L. Petko, F. Petrovčin. Rozhodoval: Greško -jk- Lackovce Baškovce 1:3 (0:2) Góly: M. Goga P. Soták 3 Rozhodoval: Vohár -md- Sl. Volová Zb. Dlhé 2:2 (1:1) Góly: Pavol Novák, Peter Novák - J. Grunza, E. Grunza. Rozhodoval: Jakubov -ch- Rovné a Turcovce mali voľno. Turcovce :16 22 Hankovce :11 21 Zb. Dlhé :28 19 Baškovce :17 19 Ňagov :25 16 Lackovce :26 13 Sl. Volová :22 9 Rovné :34 6 SKUPINA B Ulič B Pčoliné 1:0 (1:0) - nedohrané Gól: Astl. Rozhodoval: Barát -jl- V. Hrušov Ul. Krivé 2:4 (1:3) Góly: Kalanin 2 Čokina 2, Voloch, Čurha Rozhodoval: Hrib -pr- Kamienka Podskalka 2:2 (1:1) Góly: Beľančin, Galica B. Balog, Terčo Rozhodoval: Bajcura -bl- Kolonica St. Roztoka 1:1 (0:0) Góly: Ľonc - Kroka Rozhodoval: Zádražný -mk- Klenová Zboj 6:2 (2:1) Góly: L. Badida 3, R. Badida, Petriš, P. -ra- Klenová :22 33 Podskalka :22 30 Pčoliné :25 25 Kolonica :27 22 Ulič B :21 21 St. Roztoka :37 16 Kamienka :36 13 Ul. Krivé :43 13 Zboj :47 13 V. Hrušov :51 12 Klenovej budú po skončení súťaže odrátané 3 body. II. futbalová dorastenecká liga STARŠÍ DORAST MFK Vranov 1. HFC Humenné 3:1 (2:0) Gól 1. HFC: Kondis 1.HFC: Vohár Gajdoš, Tribula, Kirvej, Kušion Hirjak, Valkučák, Harvila Filip Hubcej. Striedali: Piteľ, Kondis. -jo- MLADŠÍ DORAST MFK Vranov 1. HFC Humenné 0:1 (0:1) Gól: Stach 1. HFC: Biľanský Mandžák, Čopák, J. Babin, Gaľ S. Mikula, J. Mikula, Gombita, M. Babin Stach, Macej. Striedali: Sakalík, Capcara. jv- III. FUTBALOVÁ LIGA Snina Topoľany 3:1 (1:1) O prvé zakončenie v zápase sa pokúšal M. Lukáč v 12. minúte, keď napálil zvnútra 16-tky brankára hostí. V 31. minúte dostal prvú žltú kartu hosťujúci Kopáč a o dve minúty druhú, čo znamenalo jeho vylúčenie a ovplyvnilo dianie na ihrisku. V 38. minúte hlavičkoval v 16-tke osamotený Bednár, brankár loptu poľahky kryl. V 41. minúte, po centri Pavlinu, otvoril skóre agilný Š. Pčola. V 45. minúte, po priamom kope a signále, vyrovnal hosťujúci Adam. V 54. minúte vyskúšal pozornosť brankára hostí M. Lukáč z priameho kopu. V 59. minúte, po peknej akcii domácich, nastrelil IV. FUTBALOVÁ LIGA Ajax Pakostov Kľušov 1:0 (0:0) Domáci chceli odčiniť prehru spred týždňa doma, boli lepším mužstvom. V 1. polčase hrali proti vetru. Hostia v 8. minúte nastrelili žrď domácej brány. V 20. minúte sa v sľubnej šanci ocitol Tomčák, ktorý ju zahodil. V 31. minúte, po centri Š. Tomčáka, Mikloš hlavou netrafil bránu hostí. V závere polčasu domáci pritlačili súpera, mali tri gólové šance, ktoré však zahodili. Po zmene strán najprv striedajúci Rudy prenikol po krídle, ideálne našiel Tomčáka, ktorý otvoril skóre. Po góle sa domáci snažili zvýšiť. V 63. minúte priamy kop tesne minul bránu hostí. Šesť minút pred koncom mohli hostia vyrovnať, no hlavička jedného z hráčov skončila vedľa. V 86. minúte Rudy trafil z troch metrov iba do rúk brankára. Rozhodoval: Tomaš Ajax Pakostov: Grec P. Gombita st. (46. Rudy), Palenčík, R. Lukáč, Dubas Wiener (90. T. Gombita), Jozef Gombita, Michal Gombita, Tomčák (68. Olexik) Fedorko, Mikloš. mg- Spartak Medzilaborce Dl. Klčovo 1:2 (1:0) Zápas dvoch popredných mužstiev mal solídnu úroveň. Napriek dobrému pohybu si hráči nevypracovali veľa šancí. Domáci už v 4. minúte mohli ísť do vedenia, no Potomova strela minula bránu súpera. V 12. minúte sa Potoma už zaskvel a jeho OBLASTNÁ LIGA Ptičie Ladičkovce 7:0 (5:0) nedohrané pre pokles hráčov hostí pod 7 Do polčasu domáci strelili päť golov. Po prestávke hostia nastúpili iba ôsmimi hráčmi (pre zranenia). A keď inkasovali dva ďalšie góly, následne sa zranili dvaja hráči hostí a v 55. minúte musel rozhodca stretnutie predčasne ukončiť. Góly: Hucovič 2, Metiľ, Patarak, O. Ruják, M. Bešák, vlastný. Najlepší hráči: Hucovič J. Kiaš. Rozhodoval: Fecura -ľr- Oľka Habura 2:3 (1:1) Domáci nastúpili v oklieštenej zostave, no napriek tomu boli aktívnejší. Hostia sa v 4. minúte, po akcii Paľa, ujali vedenia gólom Š. Hajdučka. Domáci odpovedali hneď v 8. minúte, keď center S. Bačovčina si zrazil do vlastnej brány M. Goga. V 20. minúte, po faule na Fedora, mali domáci výhodu pokutového kopu, no strelu M. Vasilenka brankár Gaľ zlikvidoval. V úvode 2. polčasu išli domáci do vedenia gólom M. Tkáča z 30-tich metrov. V 63. minúte, po štandardke M. Hajdučka, vyrovnal P. Barančik. V 86. minúte sa hostia radovali tretíkrát, keď zo 16-tich metrov vymietol šibenicu Š. Hajdučko. Najlepší hráči: M. Vasilenko J. Gaľ. Rozhodoval: Makar -vv- Borov Ulič 3:2 (1:1) Zápas začal rýchlym gólom hostí, keď už v 3. minúte napol sieť J. Sidor. V 26. minúte prišiel pokutový kop pre domácich, pritom bol vylúčený hosťujúci Harkot pre nešportové správanie, ktorý Opuda premenil a vyrovnal na 1:1. Tutovku nepremenil domáci Buka. Druhý polčas začal náporom domácich, no hostia po úniku Hromadkom v 56. minúte upravili na 1:2. Potom domáci vrhli všetky sily do útoku, z čoho pramenil v 70. minúte vyrovnávajúc gól Buku hlavou. Tri body pre domácich zabezpečil v 76. minúte I. Černega hlavou po rohu. Najlepší hráči: Buka - Hromadka. Rozhodoval: Kucer -ač- Zubné Košarovce 2:0 (1:0) Ako prví pohrozili dvakrát hostia. V závere prvej štvrťhodiny J. Max z dobrej pozície z otočky trafil z uhla iba bočnú sieť. V 18. minúte vyloženú šancu L. Nazadovi zmaril domáci brankár Chalčák. V 35. minúte spálil tutovku Madej, po akcii M. Maxa, ktorý z piatich krokov nedal. V 43. minúte strelu M. Maxa jeho brat nestihol usmerniť do siete. V závere polčasu, po rohu Kiseľa, Madej hlavou otvoril účet stretnutia. V úvode 2. polčasu chybu v obrane hosti M. Max nevyužil. Vzápätí Madejovu hlavičku vytiahol Nazad zo šibenice. V 65. minúte, po faule na J. Maxa, jeho brat M. Max z pokutového kopu zvýšil na 2:0. V závere hostia strelili gól, ktorý však M. Lukáč brvno. V 63. minúte sa ani na dvakrát nepresadil osamotený Š. Pčola. V 65. minúte, po centri, sa k odrazenej lopte dostal Pavlina a z voleja prekonal brankára hostí. V 81. minúte využili domáci rýchly protiútok, keď ušiel rýchlonohý Š. Pčola, našiel v 16-tke Bednára a ten pohotovo skóroval. V 90. minúte, po rohovom kope, zachránil domácich na bránkovej čiare pozorný Lojka. Góly: 41. Š. Pčola, 65. Pavlina, 81. Bednár 45. Adam. ŽK: 38. Tomčák 31., 33. Kopáč (Topoľany). ČK: Kopáč (po 2. žltej karte). Rozhodoval: Fabíny 700 divákov MFK: Mucha Krajník, Jankaj (87. Kopáč), F. Hanc, M. Pčola Pavlina, Červeňák, Tomčák, Š. Pčola M. Lukáč (90. Halagan), Bednár -LUC- prihrávku premenil na úvodný gól Guba. Hostia ohrozili Bujdoša v 35. minúte, no strela skončila vedľa. Po zmene strán hostia zvýšili úsilie a J. Hajduch mieril najprv vedľa, ale v 64. minúte svoje sólo zakončil gólom. Po góle boli hostia naďalej aktívnejší a v závere Homoľa krížnou strelou prekonal Bujdoša a Dl. Klčovo si odviezlo tri body. Rozhodoval: Vass Spartak Medzilaborce: Bujdoš Chapčák (76. Pelech), Uram, Lučko, Brecik Kapraľ, Chripák, Guba, V. Lukačik (46. Čabiňák) Potoma, Gavula -ps- Ostatné výsledky: Ľubotice Kračúnovce 3:1, Levoča Kendice 3:0, Bystré - Bard. N. Ves 1:2, Hanušovce Ľubica (hostia nepricestovali), Raslavice Fintice 2:1, Kežmarok Breznica 6:1 Bard. N. Ves :21 60 Ľubotice :19 52 Kľušov :17 47 Medzilaborce :39 41 Dl. Klčovo :34 40 Levoča :31 37 Pakostov :32 37 Breznica :55 35 Kendice :35 32 Fintice :47 30 Hanušovce :46 29 Kračúnovce :36 28 Raslavice :46 28 Kežmarok :44 26 Bystré :40 25 Ľubica :67 23 pre ofsajd neplatil. Najlepší hráči: Madej L. Nazad Rozhodoval: Kucer - luk - Ohradzany V. Sitnica 1:2 (0:1) Ako prví pohrozili hostia, keď strela T. Švigára minula cieľ. Neskôr sa osmelili aj domáci, no Džujko svoju šancu nepremenil. Potom platilo nedáš dostaneš, keď po faule na J. Jalčáka v 20. minúte strelil úvodný gól z priameho kopu Švigár. Druhý polčas sa hral prevažne medzi 16-tkami. V 72. minúte sa pekne uvoľnil domáci Jakubov a strelou spoza 16-tky vyrovnal na 1:1. O tri minúty neskôr bol v 16-tke faulovaný T. Švigár a sám pokutový kop bezpečne premenil. Najlepší hráči: V. Melník T. Švigár. Rozhodoval: Basoš. mz- Dlhé n/cir. Modra n/cir. 2:1 (0:1) V derby zápase začali domáci náporom. Hostia vychádzali do rýchlych brejkov, jeden im v 23. minúte vyšiel a R. Mikula strelil úvodný gól. To bolo zo strany hostí všetko. Do 2. polčasu domáci nastúpili s odhodlaním otočiť výsledok. V 47. minúte J. Krivjančin vyrovnal na 1:1. Dlžania pokračovali v tlaku a v 66. minúte upravil Hajtaš na 2:1. Po góle domáci ovládli hru, no pre nemohúcnosť domácich strelcov sa skóre už nemenilo. Najlepší hráči: Makovec R. Mikula. Rozhodoval: Firkaľ -jp- Kochanovce Papín 5:3 (2:2) Zápas začal svižne z oboch strán a už v 2. minúte hosťujúci Hric hlavičkoval vedľa a domáci Tkáč akciu nedotiahol. Papínčania sa v 1. polčase ukázali v dobrom svetle. Po dvoch zlepených góloch Hrica a R. Rybára viedli 0:2. Domáci však do polčasu ešte stihli vyrovnať, keď najprv V. Rada znížil hlavičkou na 1:2 a potom Tkáč opäť hlavou stanovil polčasové skóre. Druhý polčas začali domáci aktívnejšie a M. Rada otočil skóre v prospech domácich. Hostia však po hrubej chybe domácej obrany vyrovnali Gabrikom. Víťazstvo na svoju stranu naklonili domáci v závere, keď v 89. minúte Murinčák upravil na 4:3 a v nadstavenom čase L. Šepeľa stanovil konečné skóre. Najlepší hráči: M. Macko - Gabrik. Rozhodoval: Varga -čp- Košarovce :24 42 Ulič :29 41 Ptičie :30 35 Borov :42 33 Oľka :45 33 Ohradzany :42 33 Kochanovce :35 32 Modra :37 30 Ladičkovce :53 30 Zubné :50 28 Habura :42 27 Dlhé :35 26 V. Sitnica :53 24 Papín :54 22 Oľke budú po skončení súťaže odrátané 3 body.

12 Šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Víťaz XXXI. ročníka Pohára Nexis Fibers a ObFZ celok Košaroviec FINÁLE POHÁRA NEXIS FIBERS A OBFZ: KOŠAROVČANIA PO DRUHÝKRÁT ZÍSKALI TROFEJ TJ Družstevník Ohradzany TJ DP Košarovce 2:3 (0:2) V utorok na hlavnom ihrisku 1. HFC Humenné sa odohral finálový zápas XXXI. ročníka Pohára Nexis Fibers a ObFZ. Vo finále sa stretli momentálny líder oblastnej ligy, celok Košaroviec, s mužstvom Ohradzian. Bolo to ich už druhé vzájomné stretnutie v priebehu dvoch dní. V majstrovskom zápase I. triedy Košarovce vysoko doma vyhrali 5:1. V utorok to však bol vyrovnaný zápas a líder oblastnej ligy sa až do samého záveru strachoval o najtesnejšie víťazstvo. V úvode zápasu, pred peknou diváckou kulisou a pred zrakom predsedu Mužstvo Ohradzian vo finále najtesnejšie prehralo VsFZ R. Harvillom, V. Melník v 4. minúte z priameho kopu od postrannej vičkoval Sabol do poľa. O niečo neskôr istého hráča z bránkovej čiary vyhla- čiary vystrašil brankára Košaroviec J. pálil A. Lukáč spoza 16-tky vysoko nad Nazada. Trinásta minúta zápasu bola bránu Ohradzian. V závere polčasu Sakalíl zmaril čistú šancu Kolníkovi. V pr- nešťastná pre mužstvo Ohradzian, keď po chybe v obrane V. Majerník dorážkou otvoril skóre zápasu. V závere prdy, ktorý svoju aktivitu využil na strevom polčase mal viac z hry líder I. trievej štvrťhodiny, po priamom kope Kolníka, Hoľko z výhodnej pozície hlavičtril mužstvu Ohradzian, keď najprv strelenie dvoch gólov. Úvod 2. polčasu pakoval vedľa brány Sakalíka. O päť minút nato V. Melník z priameho kopu s problémami na roh. V 53. minúte sa lu agilného V. Melníka vytlačil Nazad nechal vyniknúť Nazada v bráne Ko- už kapitán domácich V. Melník gó- šaroviec. V 28. minúte, po rohu Tracika, L. Nazad hlavou zvýšil na 0:2. V závere prvej polhodiny hlavičku toho Odchovane humenského hokeja, 17-ročný Filip Vaško (na snímke), mal veľmi vydarenú uplynulú sezónu, keď s košickými juniormi a dorastencami získal majstrovský titul a dostal sa aj na Majstrovstvá sveta 18-ročných, kde však Slováci prepadli, keď zostúpili do I. divízie. S týmto talentovaným hokejistom, ktorý má na svojom konte už päť majstrovských titulov v mládežníckych kategóriách s HC Košice, sme pre našich čitateľov pripravili nasledujúci rozhovor. - Prednedávnom ste absolvovali MS do 18 rokov. To, že ste sa dostali do záverečnej nominácie pre MS, bol pre Vás úspech. No zároveň musíme povedať, že ste neskončili na tomto podujatí slávne, keď ste spolu s Nórmi vypadli do I. divízie... Pre mňa osobne bol úspech, že som sa dostal do záverečnej nominácie na Majstrovstvá sveta hráčov do 18 rokov, ktoré boli v Nemecku. Boli to moje prvé majstrovstvá v tejto kategórii. Žiaľ, na samotných majstrovstvách sme nedopadli dobre, keď, ako ste už spomínali, sme spolu s Nórmi vypadli do B divízie. Veľmi nás to mrzí. Mali sme na to, aby sme postúpili do štvrťfinále, žiaľ, nevyšlo to a nakoniec sme nezvládli ani boj o záchranu. ODVIHORLATSKÉ oviny lovo presadil, keď jeho strela z priameho kopu z 18-tich metrov skončila v šibenici a bolo 1:2. O šesť minút nato, - Na úvod ste dvakrát vysoko prehrali s favoritmi z Ruska (8:2) a USA (8:1), no v týchto zápasoch ste strelili aj náš prvý gól na šampionáte Rusom a asistovali ste pri druhom góle. V zápase s USA ste asistovali pri našom jedinom góle. Takže z Vášho pohľadu to nebolo najhoršie. Pred týmito súpermi sme mali veľký rešpekt, obaja títo súperi boli vysokými favoritmi. Chceli sme ich potrápiť, čo sa nám však nepodarilo a oba zápasy sme vysoko prehrali. My sa s nimi môžeme len ťažko porovnávať, čo sa týka hráčskej základne, ale aj podmienkami na hokej ako taký. Mne sa v týchto zápasoch bodovo zadarilo, ale nič to nemení na tom, že sme vysoko prehrali. - Rozhodujúci bol tretí zápas so Švajčiarskom, ktorý ste prehrali najtesnejšie 3:2 a táto prehra rozhodla o tom, že ste hrali len o záchranu. Bol to vyrovnaný zápas a dovolím si povedať, že dve tretiny sme boli lepším celkom. Bohužiaľ, za stavu 2:2 sme v presilovke urobili veľkú chybu, dostali sme gól na 3:2 a táto nešťastná prehra nás odsunula do boja o záchranu. Na štvrťfinále nám stačila remíza. - V záverečnom zápase v skupine ste proti domácim Nemcom podali asi najlepší výkon, keď ste vyhrali 4:0. Proti domácim Nemcom sme podali po centri Tracika, Kolník strelou k pravej žrdi zvýšil na 1:3. V 67. minúte strelu V. Melníka z 25-tich metrov gólman Košaroviec bez problémov zlikvidoval. Dvadsať minút pred koncom Kolník z vyloženej pozície minul bránu Ohradzian. V 72. minúte, po nebezpečnom centri Karnaja, obrana Košaroviec v poslednej chvíli odvracala na roh. V 78. minúte, po priamom kope, hlavička M. Melníka neprekvapila J. Nazada. Päť minút pred koncom, po rohu Karnaja, Sabol hlavou znížil na rozdiel gólu a zápas sa zdramatizoval. V závere sa Ohradzany snažili o vyrovnanie, no vyloženú šancu si nevypracovali, a tak sa na stave už nič nezmenilo a po záverečnom hvizde hlavného rozhodcu Greška sa tešili zo zisku pohára Košarovčania. Je to už ich druhé víťazstvo v tomto pohári, keď prvýkrát triumfovali v XXII. ročníku. Pred 550 divákmi rozhodovali: Grečko J. Gnip, Barát. ŽK: V. Melník Ohradzany: Sakalík Macej, R. Matta, J. Sabol, Pavlovský Karnaj, Ragan, T. Tkáč, V. Melník M. Melník, V. Packo. Striedali: Jancusko, Sim, J. Matta. Košarovce: J. Nazad J. Čirák, Dysko, M. Čirák, J. Turčik Hoľko, Tracik, L. Nazad, V. Majerník Kolník, A. Lukáč. Striedali: O. Bačovčin, M. Kaňuk. Širý. FILIP VAŠKO ZÍSKAL S KOŠICAMI DVA TITULY A DOSTAL SA NA MS dobrý kolektívny výkon, strelecky sa nám darilo a premietlo sa to aj do jasného víťazstva. - Následne v skupine o záchranu ste v rozhodujúcom zápase najtesnejšie prehrali s bratmi Čechmi 4:3. Celý tento zápas bol veľmi vyrovnaný, bolo tam veľa emócií ako v každom zápase proti Čechom. Minútu pred koncom, za stavu 3:3, sme odvolávali brankára a v power-play sme inkasovali štvrtý gól. - Sklamaním bola záverečná prehra s Nórskom 6:2. Bola to zahanbujúca prehra. K tomuto zápase sme nepristúpili tak zodpovedne ako k iným na MS a bola to riadna hanba. - Ako hodnotíte tieto MS z Vášho pohľadu? Z môjho pohľadu to nebolo najhoršie, stal som sa naším najproduktívnejším hráčom, keď som nazbieral päť bodov za dva góly a tri asistencie, no z pohľadu družstva to bolo veľmi zlé, nakoľko sme vypadli do I. divízie a je to pre nás všetkých veľkým sklamaním. - Táto sezóna, až na samý záver, nebola najhoršia... Bola to jedna z mojich najlepších sezón, keď som s Košicami získal titul s juniormi aj dorastencami a dostal som sa aj na MS v kategórii 18-ročných. Len škoda toho nešťastného záveru na MS. - V budúcej sezóne 2011/2012 budete aj naďalej pôsobiť v Košiciach, alebo máte iné plány? To sa ešte uvidí. Nechcem nič predbiehať, ale pravdepodobne nebudem v kariére pokračovať v Košiciach. Chcel by som skúsiť niečo iné. J. Lukáč Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč. Te l. 057/ , fax: 057/ , noviny@famm.sk, Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od hod. Re gist ro va né Okresným úra dom, odbo rom školstva a kultú ry v Hu mennom pod číslom EV 3207/09. OHLASY PO FINÁLE R. Harvilla (predseda VsFZ): Som na tomto pohári po prvýkrát. Zápas mal dobrú úroveň. Hráči išli na dôraz a bolo to dramatické stretnutie. Tento pohár má peknú tradíciu a dúfam, že to bude tak aj naďalej. F. Bazár (predseda ObFZ Humenné): Chcem sa poďakovať všetkým tým, ktorí tento pohár uviedli do života. Má to peknú tradíciu. V dnešnom finále sa stretli dve kvalitné mužstvá z čela tabuľky I. triedy. Hral sa útočný futbal z oboch strán. Potešilo ma, že sa hralo slušne a príjemne ma prekvapil aj výkon mladých rozhodcov na čele s hlavným Greškom. Verím, že tak ako ja, boli spokojní aj diváci. Myslím, že vyhralo mužstvo, ktoré bolo o trochu lepšie. J. Čema (zástupca hlavného sponzora): Tento pohár sa stal peknou tradíciou. Osobne som potešený z toho, že toľko ľudí prišlo na finále. Súperi odohrali pekný férový zápas. Myslím, že spokojní sú všetci, ktorí boli na finálovom zápase. Verím, že táto pekná tradícia bude pokračovať aj naďalej. Predseda ObFZ F. Bazár odovzdáva diplom za 2. miesto kapitánovi Ohradzian V. Melníkovi Historický úspech dosiahli žiačky zo ZŠ Ohradzany, ktoré sa stali víťazkami Prešovského kraja vo florbale. Okres Humenné na Majstrovstvách kraja v Lipanoch zastupovali dievčatá zo ZŠ Ohradzany ako víťaz okresného kola. Dramatický bol najmä posledný zápas turnaja, keď ešte päť minút pred koncom zápasu Prešovčanky viedli nad Ohradzanmi 2:0, no dievčatá z Ohradzian svojou bojovnosťou otočili výsledok na konečných 3:2. Týmto víťazstvom si ohradzanské dievčatá vybojovali celkové prvenstvo a účasť na májových Majstrovstvách Slovenska, ktoré sa uskutočnia v Nitre. Výsledky turnaja: ZŠ Ohradzany ZŠ S. Ľubovňa 5:0, ZŠ Lipany ZŠ Prešov 3:2, St. Ľubovňa Prešov 1:3, Lipany Ohradzany 1:2, St. Ľubovňa Lipany 0:4, Ohradzany Prešov 3:2. Konečné poradie: 1. ZŠ Ohradzany 9 b, 2. ZŠ Lipany 6, 3. ZŠ Prešov 3, 4. ZŠ S. Ľubovňa 0 -ml- VV ObFZ Humenné ocenil plaketou a darom k životnému jubileu - 60 rokov Jozefa Virtáša (Ptičie). Ocenenie odovzdali F. Bazár (predseda ObFZ) a Mgr. L. Mochnacký (sekretár ObFZ Humenné) Zástupca hlavného sponzora J. Čema odovzdáva pohár kapitánovi Košaroviec J. Lukáč (predseda TJ DP Košarovce): Bol to výborný zápas aj vďaka nášmu súperovi z Ohradzian. Myslím, že každý, kto bol na finálovom zápase, musel odchádzať spokojný. Nechýbali góly a zápas bol dramatický až do samého záveru. M. Tracik (hrajúci tréner Košaroviec): Každý nás pasoval za favorita, čo nám trochu zväzovalo nohy. V prvom polčase sme hrali dobre, viedli sme 2:0, no v druhom sme laxne pristúpili k zápasu, súper znížil na rozdiel gólu. Neskôr sme zvýšili na 3:1, no v závere sme opäť inkasovali a zápas nabral na dramatickosti. Ustáli sme to a sme šťastný, že sme získali pohár. J. Melník (tajomník TJ Ohradzany): Nemáme také skúsené mužstvo ako náš súper, čo sa prejavilo aj vo finále. Prvý polčas bol z našej strany slabší. V druhom sme sa zlepšili. Inkasovali sme po hrubých chybách v našej obrane. V závere sme znížili na rozdiel gólu, ale skúsenejší hostia nám už nedovolili vyrovnať. J. Lukáč ŽIAČKY OHRADZIAN MAJSTERKAMI KRAJA VO FLORBALE J. VIRTÁŠ OSLÁVIL ŽIVOTNÉ JUBILEUM Na snímke víťazky Prešovského kraja vo florbale, žiačky ZŠ Ohradzany. Horný rad zľava: I. Zajarošová, B. Butalová, L. Pavúrová, Mgr. M. Lipinský. Dolný rad zľava: M. Paľová, D. Landová, K. Macková, M. Čurová