37jarní únavě. tipů proti. jar ní kabáty VYHRAJTE PROMĚNU OD HLAVY AŽ K PATĚ. velikonoce: jak a proč je slavit? velká módní poradna.

Transkript

1 JARO 2009 ZDARMA magazín obchodního centra OlYmpia teplice 37 Velký speciál o detoxikaci, zdravé výživě a fíglech na hubnutí velikonoce: jak a proč je slavit? Zbrusu nové jar ní kabáty (pro vás i pro něj) velká módní poradna Soutěž roku 2009: VYHRAJTE PROMĚNU OD HLAVY AŽ K PATĚ tipů proti 37jarní únavě

2 Nic hezkého doma? 9.999,- LOŽNICE -provedení: dekor buk - plocha lůžka: 180x200 cm -bez matrace a roštu - cena za komplet inzerce Bezva nápady pro každý domov Nabídka platí od do , nebo do vyprodání zásob. HYPERNOVA Tábor OLYMPIA Mladá Boleslav

3 editorial Milí zákazníci, Už je to déle než rok, kdy jsem absolvovala test sebepoznání vycházející z přiřazování barev k různým slovům, spontánně, jak Vás okamžitě napadne. V úžasu jsem naslouchala, jak na základě tak banálního úkolu vyřkl charismatický odborník (podotýkám, že mě při vyhodnocení viděl poprvé - test totiž můžete provést na dálku, prostřednictvím internetu) podstatu mé osobnosti, polohu momentálního životního postoje a otevřeně charakterizoval, jaká jsem a jak se chovám v určitých situacích. Musím přiznat, že Vám podobné zjištění pomůže v mnoha soukromých i pracovních ohledech a v řadě momentů oceníte váhu role, jakou hrají barvy. Nejen oči, vlasy, líčení, šaty, obuv, doplňky a celková barevná harmonie Vašeho zevnějšku, ale i prostor, v němž žijete, barva auta nebo pera, kterým píšete, to vše o Vás prozrazuje, jací jste. Někteří se přirozeně ve Vašem barevném repertoáru najdou a jiní vůbec ne. I tak jsou mnohdy ovlivňovány lidské vztahy a vzájemná komunikace. Nic, co bychom už nevěděli, ale tak často na to zapomínáme. Jaro nám tuto skutečnost ale nepřehlédnutelně připomíná každý rok. Příroda se mění z pochmurné šedi v symfonii barevných tónů a sama nás přímo vyzývá, abychom ji následovali. Právě ona pestrost je symbolem oživnuvšího dění kolem nás. A proto ožijte, měňte se a pozlobte Vaše okolí, vybarvěte se každý den jinak a nebojte se vstoupit za brány Vašich okoukaných zvyků. Nabízíme Vám pomocnou ruku. Každý měsíc vždy jeden celý víkend v Be Beauty poradenském stánku našich stylistů a profesionálů z nejrůznějších oborů a nově také na kde můžete vyhrát proměnu od hlavy až k patě za Kč. Odborníci na slovo vzatí Vám budou věnovat dostatek osobní pozornosti, abyste jednoduchými krůčky došli k pestrobarevné dokonalosti Vaší image a cítili se skvěle! Pestré jaro a příjemné proměny Vám přeje MAGAZÍN OLYMPIA MŮŽETE DOSTÁVAT PRAVIDELNĚ DO VLASTNÍ SCHRÁNKY Pokud si přejete dostávat magazín Olympia zdarma a pravidelně 4x do roka do schránky, můžete si jej objednat: Miroslava Horská Marketing Manager 1. EM Pošlete objednávku s přesnými kontaktními údaji na adresu: info@olympia-tp.cz 2. PROSTŘEDNICTVÍM SMS Zašlete SMS na číslo ve znění: jméno, příjmení, ulice a číslo, město a PSČ Například: Eva Novotna, Masarykova 31, Teplice, OBJEDNÁVKOVÝM KUPÓNEM Vyplňte objednávkový kupón na této stránce a odevzdejte jej u infostánku v obchodním centru Olympia Teplice nebo jej pošlete na adresu: Správa centra Olympia, Srbická 464, Teplice OBJEDNÁVKOVÝ KUPÓN MAGAZÍNU OLYMPIA Objednávám pravidelné zasílání magazínu OLYMPIA s informacemi o OLYMPIA centru na adresu (popřípadě mailem na adresu): VYDAVATEL: OLYMPIA Teplice s. r. o., Karolinská 654/2, Praha 8 REDAKCE, GRAFIKA A INZERCE: BACKSTAGE MEDIA GROUP s. r. o., sídlo redakce: Masarykovo nábřeží 12, Praha 1 tel.: , redakční: redakce@backstage.cz, inzertní: iva@backstage.cz. Fotografie: Mario a archivy firem VYCHÁZÍ: 17. března 2009 EVIDENČNÍ ČÍSLO: MK ČRE Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Jméno a příjmení: ová adresa: Ulice: Město: Datum: PSČ: Podpis: Souhlasím s tím, aby společnost DTZ Czech Republic, a.s., IČO: (dále jen Společnost ), jako správce, zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely Společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas můžu bezplatně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat.

4 novinky z centra jaro Olympia pro vás v olympia centru se nikdy nebudete nudit. máme pro vás pozvánky na akce, soutěže a spoustu novinek. stavte se a bavte se! Prodejna Killtec v novém S koncem měsíce března můžete kromě nejnovějších kolekcí očekávat také zbrusu nový a modernější koncept prodejny Killtec. Vyhrazené parkování pro rodiny s dětmi V dubnu se, milí rodiče, u nás dočkáte prostornějších vyhrazených parkovacích míst, která vám umožní pohodlnější manipulaci s kočárkem při parkování. Nově označená místa dopravní značkou najdete v blízkosti vstupů do centra. NOVINKY Další operátor k vašim službám Dárky od nás pro vás Velmi příjemnou novinkou pro vás jistě bude zjištění, že každý měsíc po dobu několika dnů pořádáme akci na vybrané produkty zdarma. V lednu jste mohli přijít na výbornou ranní kávu, v únoru jsme rozdávali mužům růže, aby na Valentýna nepřišly dámy zkrátka, v březnu jsme všem ženám k MDŽ věnovali sladké potěšení v podobě horké čokolády a v dubnu se můžete těšit na velikonoční nadílku. Jakou? Stačí sledovat takto označené plakátové plochy v centru Olympia. Mezi další poskytovatele služeb a osobních konzultací jsme pro vás v únoru nově otevřeli i přepážku operátora Vodafone. Najdete ji na pasáži centra naproti kavárně Costa Coffee. NOVÁ BEZPLATNÁ SLUŽBA PRO VÁS poradenský stánek Be Beauty Chcete se stát zdarma středem zájmu profesionálů a odborníků na krásu, zdraví a životní styl? Nebojte se mít hezký pocit z toho, jak vypadáte, orientovat se v aktuálních módních trendech a vědět, jaké šaty, obuv, doplňky, účes, make-up či pohybový program se právě k vám nejlépe hodí a nechte si poradit v Olympia poradenském stánku Be Beauty, nebo se jen inspirujte na Každý měsíc radíme na vybraná témata a 3x ročně s námi můžete vyhrát v soutěži o PROMĚNU péči našich profesionálů OD HLAVY K PATĚ ZA Kč. Registrace do soutěže můžete provádět elektronicky na výše uvedeném odkazu nebo osobně ve stánku Be Beauty v pasáži centra. V dubnu a květnu Vás provedeme tématy: duben móda a odívání v kombinaci s dietologií, zdravou výživou a pohybem května móda a odívání + wellness a relaxační programy 4 olympia magazín

5 Olympia pro děti V olympia centru nikdy nezapomínáme ani na naše nejmenší. Máme pro ně připravené soutěže, hry a spoustu dárků. Těšit se můžete na Nejbližší program pro děti v dětském koutku Sluníčko: pátek výroba jarní zeleniny z barevných papírů sobota malování zeleniny, vodové barvy neděle výroba košíků na zeleninu pondělí téma zvířátka na jaře, příprava na vyrábění zvířátek úterý vystřihování obrázků zvířátek středa výroba barevné housenky čtvrtek zábavná angličtina pátek modelování ptáčků sobota vystřihování a lepení ptáčků neděle výstava a vyhodnocení obrázků pondělí výroba motýlů a berušek, příprava, tip týdne úterý lepení vystřižených motýlů a berušek na květinu Tvořivé soboty před Sluníčkem Pravidelně vždy jednou v měsíci pořádáme pro děti tvořivou sobotu. Děti s námi již vytvořily spousty krásných výrobků na témata: Sněhulákovaná, Srdíčkovaná, nebo Krejčovská sobota. Tentokráte se děti mohou těšit na sobotu 11. dubna, kdy pořádáme Perníčkovanou. Budeme společně zdobit voňavé velikonoční perníčky, které si mohou děti odnést a společně s maminkou či babičkou doma upéct. Nezapomeňte také, že radost z dárečků můžete přinést dětem díky pravidelným návštěvám koutku Sluníčko. Líbivé a tvůrčí dárečky, které zabaví vaše děti, máte možnost získat zapojením do našeho věrnostního programu, v němž za každou návštěvu dostanete 1 razítko do osobní kartičky. Přesná pravidla pro získání dárků obdržíte ve Sluníčku nebo na Pohádky pro snažílky: Každý měsíc rozdáváme v koutku Sluníčko průběžně vstupenky na dětská představení do DK Teplice. V březnu děti odměníme volnými vstupy na filmovou pohádku Králíci z klobouku (22. 3.) a na pohádkové představení pro nejmenší Naše zahrádka (31. 3.). olympia magazín 5

6 4007 AUTO DAKAR KONCESIONÁŘ PEUGEOT Srbická 474, TEPLICE Telefon: Fax: Prodej vozidel: Otevírací doba: Pondělí Pátek: Sobota: Prodej nových i ojetých vozidel PEUGEOT, prodej skútrů PEUGEOT, prodej čtyřkolek, záruční i pozáruční servis, prodej originálních náhradních dílů, leasing, splátkový prodej, pojištění, protiúčet. AUTO DAKAR TEPLICE - vozy PEUGEOT - pro Vás s láskou

7 móda jarní trend Třásně kam se podíváš ačkoli s tím indiáni a kovbojové nepočítali, móda třásní se prohání přehlídkovými moly i módními obchody. Jsou efektní, vtipné a dodají vašemu šatníku potřebnou hravost. Jak nosit třásně Ačkoli jsou třásně obrovským jarním módním hitem, nedoporučujeme se přetřásnit od hlavy až po paty. K tomu, abyste vypadali jako z módního magazínu, vám postačí jeden až dva doplňky s proslulými nastříhanými kusy kůže nebo látky. K džínám, bílému tričku a vypasovanému sáčku se budou výborně vyjímat polokozačky s třásněmi, popřípadě kabelka. K růžovým splývavým šatům s geometrickými vzory zase skvěle padnou fialové lodičky s třásněmi kolem kotníku. Pamatujte, že trend třásní je sám o sobě tak výrazný, že u něj platí, méně je více. Lodičky z umělého semiše deichmann, 799 kč Přívěsek Takko fashion, 199 kč Polokozačky Deichmann, 699 kč Kabela z umělého semiše Takko fashion, 399 kč olympia magazín 7

8 móda trendy pro ženy Úzká sukně ke kolenům Pietro filipi, 1590 kč Tričko s potisky EXE, 399 kč Baloňák C&A, 1498 kč ivanka trump si klasický trenčkot oblékne i na společenskou akci. Hodinky v náramku ragazza, 799 kč Jarní kabátky jsou elegantní, sexy a velmi ženské. Klasické kabáty starý dobrý baloňák neboli trenčkot klidně kombinujte se sukní i s džínami. * Od března speciální akce KENVELO: nakupte jakékoli zboží v hodnotě 2000 Kč a zaplatíte JEN 1000 Kč. Baleríny C&A, 375 kč Deštník Mendosína, 450 kč Metalický náramek C&A, 149 kč Hodinky s korálky ragazza, 450 kč Džíny Kenvelo*, 1199 kč Klasický trenčkot kenvelo*, 1199 kč Baret new yorker, 159 kč Lodičky s mašličkou KCS, 799 kč zpěvačka natasha bedingfield při udílení cen mtv awards v klasickém bílém baloňáku. 8 olympia magazín

9 olympia magazin 9

10 móda trendy pro ženy Přívěsek na řetízek PRimossa, 2087 kč Bavlněná tunika kenvelo, 349 kč Metalické sako Yves Tanguy klasika, 4500 kč Kabela New yorker, 419 kč módní ikona paris hilton tentokrát v roli modelky. Kabátek ve zkrácené délce orsay, 879 kč Barevná paleta Jaro přímo svádí k oslavě slunečného počasí pomocí barevných kombinací. Lodičky HUMANIC, 599 kč MIXUJTE SYTÉ A VÝRAZNÉ BARVY BEZ OMEZENÍ A UŽÍVEJTE SI JE. Elastický náramek ORSAY, 169 kč Maxi prsten orsay, 149 kč Úzké džíny tom tailor, 2090 kč 10 olympia magazín Tričko s nabíranými rukávky orsay, 379 kč Šála Orsay, 229 kč Herečka a zpěvačka hilary duff zastižena při jarních nákupech.

11 Pro muže, kteří hodlají svému šatníku věnovat maximální péči, upřednostňují kvalitu, módnost, střih a zejména přijatelnou cenu. Ušijeme Vám oblek na míru, nebo zdarma upravíme dle vašeho přání. Sunset Suits. Váš osobní krejčí obleky od Kč košile od 890 Kč kravaty od 399 Kč inzerce olympia magazin 11

12 móda trendy pro muže Plátěná bunda Kenvelo, 1199 kč Aviator brýle Polaroid oko optik, 1690 kč Kožená kabela Steilmann, 3990 kč Svetr s károvaným vzorem New Yorker, 679 kč Hodinky Police Corial, 4400 kč Jake gyllenhaal módu moc neřeší, a přesto vypadá jako módní hvězda. Vezměte si z něj příklad a kombinujte věci s ležérností a nadhledem. odložte na chvíli mikiny a půjčte si styl od Ashtona nebo jakea. Pánské jarní bundy Džíny WRANGLER LEE, 2690 kč Místo mikin s kapucí vyzkoušejte na jaře trochu ležérní elegance. Máme pro vás lehké bundy, které se nosí s košilí, svetrem a všechno to dohromady vypadá skvěle. Bunda gin&tonic, 2049 kč Kožené retro tenisky Humanic, 599 kč Kožený pásek Gin&Tonic, 890 kč AShton kutcher se stíhá věnovat manželce i módním trendům. Tak to musíte zvládnout i vy. 12 olympia magazín

13

14 módní poradna pro ženy PRO slečny PRO dámy Barevné korále C&a, 250 kč Džínová bunda new yorker, 859 kč Sluneční brýle polaroid, oko optik, 1490 kč Dřevěné korále new yorker, 109 kč Pletené bolerko New yorker, 459 kč Tričko s krátkým rukávem new yorker, 139 kč Náušnice diva, 129 kč Šaty se vzory kenvelo, 699 kč Dřevěné náušnice new yorker, 79 kč Náramek NEW YORKER, 159 kč Legíny 3/4 délky new yorker, 159 kč Lodičky humanic, 999 kč Kabelka humanic, 1899 kč Kabelka Ragazza, 2900 kč ŠATY S barevnými VZORY Jsou hitem jarní sezóny. poradíme vám, jak je můžete kombinovat, ať je vám dvacet nebo čtyřicet let. Výrazné šaty pro každého Kalhoty Steilmann, 1990 kč Lodičky humanic, 599 kč 14 olympia magazín

15 Průsvitná halenka orsay, 579 kč Stříbrný pásek RB bižuterie, 899 kč Jakékoli své dotazy ohledně módy a stylingu posílejte na ovou adresu redakce@backstage.cz Profesionální stylisté vám odpoví buď přímo mailem, nebo na stránkách nového Olympia magazínu. J aro Stačí jeden malý fígl a z klasického saka nebo kožené bundy se rázem stane módní trend: vyhrňte si rukávy! Tenhle jednoduchý trik využívají všechny hollywoodské celebrity a z běžného života se dostal i na červené koberce. Je to nápadité, efektní a můžete lehce oživit věc, kterou máte v šatníku už pár týdnů. A když navíc ještě zkombinujete onu koženou bundu s něčím netypickým, jako jsou třeba klasické dívčí šaty s květinovým vzorem, nebo elegantní sako s obyčejným bílým tričkem a džínami, stanou se z vás rázem módní ikony nám z přehlídkových mol přineslo trend úzkých pásků na čemkoli, co přepásat jde. Jednoduchým trikem přeměníte vaše staré dobré projmuté sako v nejnovější módní výstřelek. Klasická černá halenka už nikdy nebude nudná, když ji vyšperkujete úzkým páskem s výraznějším vzorem (doporučujeme například leopardí). Zkuste to Můžu nosit vyhrnuté rukávy? Charlize theron si ke koženým legínám a úplně obyčejnému bílému tričku oblékla sako rag & Bone a efektně vyhrnula rukávy. A elegantní outfit je na světě. Jak oživit outfit do kanceláře? Blůza s černým páskem orsay, 579 kč a uvidíte, že pásky jsou nejen šik, ale navíc vám pomůžou opticky zúžit váš pas! Nově můžete posílat jakékoli své dotazy týkající se stylingu, kombinování oblečení, rad ohledně módních nákupů... naši stylisté jsou připraveni vám odpovědět! Vy se ptáte? Kožená bunda new yorker, 990 kč Bílá košile s nabíráním orsay, 379 kč módní mola zaplavily elegantní dámské kolekce plné nápaditých detailů. Dírkované boty si pořizovat zrovna nemusíte, ale pásek přes sako nebo přes blůzu vám v šatníku prokáže velkou službu. my odpovídáme! olympia magazín 15

16 módní poradna pro muže PRO MLADÍky Kšiltovka MARLBORO CLASSICS, 1290 kč Tričko W&D OP prostějov, 310 kč Mikina Jack&Jones 2 Yes, 990 kč nahradit foto PRO pány Klobouk WRANGLER LEE, 1890 kč Košile klasika, 695 kč Bunda marlboro classics, 8170 kč Hodinky Telstar corial, 3720 kč Pásek Jack&Jones 2 YES, 490 kč Džíny Jack&Jones 2 YES, 1990 kč Hodinky, Boss klenoty aurum, kč Svetr klasika, 1750 kč Kalhoty marlboro classics, 3250 kč Kožené desky mendosína, 1100 kč Kabela gear, 699 kč Pásek gear, 999 kč Tenisky gear, 359 kč VYMĚŇTE PÉŘOVKU ZA LEHKOU JARNÍ BUNDU. poradíme vám, jak ji můžete kombinovat, ať je vám dvacet nebo čtyřicet let. Jarní bunda pro každého Kožené polobotky Deichmann, 1399 kč 16 olympia magazín

17 Jak si správně vybrat oblek Při nákupu nového obleku se už nemusíte červenat ve zkušební kabince před zraky prodavaček ani přemlouvat vaší drahou polovičku k asistenci. Stačí si pročíst náš podrobný návod s konkrétními tipy a triky. RAMENA Když vám nebude sedět sako v ramenou, nebude vám sedět nikde. A jestli vám sedí, poznáte jednoduše: zkuste sami sebe obejmout, tak poznáte, zda-li vám není sako těsné přes záda. Vycpávky nesmí přesahovat přes vaše vlastní ramena. Když stojíte bokem těsně u zdi a vaše sako se dotýká v ramenou zdi dříve než vaše paže, máte jistotu, že jste si vybrali sako příliš velké. DÉLKA SAKA Když stojíte a paže volně splývají podél těla, ohněte prsty tak, abyste se dotkli vnitřního kraje rukávu. Když budete chtít být skutečně trendy, tak délka rukávů u moderních sak může být až 2,5 cm nad manžetou košile. STŘIH KALHOT U délky kalhot platí jednoduché pravidlo - lem nohavice musí zakrývat alespoň konec šněrování u bot. Ovšem příručka pro zjištění správného posazení kalhot v pase neexistuje. Tam se holt budete muset spolehnout jen na vlastní úsudek a hlavně na pocit vlastního pohodlí. Jen pro představu, pas u kalhot by neměl být výš, než sahá vaše pánevní kost (zní to sice poněkud anatomicky, ale tuhle kost na sobě dokážete nahmatat i bez krejčovského metru). Košile BLAŽEK, 1990 kč Kožený opasek BLAŽEK, 1990 kč Kravata BLAŽEK, 790 kč Oblek BLAŽEK, 8990 kč ROZPAREK počet knoflíků Tři knoflíky: tento styl se nejvíce osvědčil na konci 90. let a v současnosti je to nejvyhledávanější střih pro mladší muže. Dva knoflíky: už pár let představuje sako na dva knoflíky nejkonzervativnější možný styl. Dvěma knoflíky nikdy nic nezkazíte a současní návrháři berou dvouknoflíkovou verzi jako tu nejvíc fashion. Jeden knoflík: jestli hledáte něco vysoce elegantního a na úrovni, sáhněte po saku na jeden knoflík. Není to sice pro každého, ale když to zvládnete, budete vypadat velice uhlazeně. Jeden rozparek uprostřed: tento střih je univerzální, moderní i tradiční zároveň. S tímto typem saka nemůžete udělat chybu. Dva rozparky po stranách: tento střih je hodně používaný zejména v Evropě. Je mnohem příjemnější a pohodlnější na nošení a vypadá o trochu víc šik. Bez rozparku: jestli chcete vypadat, jako že jste usnul v roce 1986, pořiďte si sako bez rozparku (a hlavně neříkejte, že jste kdy četl Olympia magazín!). olympia magazín 17

18 doplňky vejde se do nich vše potřebné a ještě jsou úžasně barevné. maxi Praktické kabelky 18 olympia magazín kabelky Červená, visto, 399 kč Žlutá s dvěma provlečenými pásky, new yorker, 419 kč Bílá s metalickými pyramidami, Humanic, 599 kč Fialová s prošíváním, visto, 599 kč Zelená, new yorker, 249 kč

19 botky Módní polobotky boty Béžové s řasením, KCS, 2999 kč Bílé s dvěma pásky, deichmann, 699 kč Béžové s děrovanou aplikací, visto, 999 kč Nízké se třemi pásky, deichmann, 549 kč k barevným kabelkám si obujte moderní jarní verzi kozaček v jemných, béžových odstínech. olympia magazín 19

20 NA POČÁTKU BYLA SLEVA MĚŘENÍ ZRAKU ZDARMA 20% SLEVA NA BRÝLOVÉ OBRUBY Nové modely značkových brýlí 15%. PLASTOVÁ SKLA Pokud si zakoupíte jiný typ skel bude Vám odečtena z ceny skel sleva 400 Kč. ZDARMA SERVIS PO DOBU ZÁRUČNÍ DOBA MĚSÍCŮ ZDARMA MĚSÍCŮ Nabídka platí pro nákup kompletních brýlí. Nabídku nelze kombinovat s jinými akcemi fi rmy OKO-OPTIK.

21 kosmetika JARNÍ TREND Po dlouhé zimě si vaše pleť zaslouží výživnou kúru, která ji osvěží a rozjasní. Vybrali jsme pro vás skvělé pomocníky. Osvěžující jarní koktejl Noční multiaktivní krém proti stárnutí pleti s vitamíny C a E, Stop, Garnier, dm drogerie, 179 kč Hydratační krém pro euforii pleti, Happyderm, L Oréal dm drogerie, 179 kč Chladivá tyčinka na unavené oči s osvěžujícím a rozjasňujícím efektem, Oligo 25, Vichy, lékárna PHARMALAND, 380 kč Dermatologický korektor vrásek, Active C XL, La Roche-Posay, lékárna PHARMALAND, 770 kč Osvěžující pleťová voda, která vyrovnává a rozjasňuje barvu pleti, Essentials, Garnier, hypernova, 99 kč Pudrové oční stíny s metalickým efektem vám vykouzlí svěží a odpočatý vzhled, Color Appeal Mono, L Oréal, dm drogerie, 199 kč olympia magazín 21

22 kosmetika novinky vichy sanoflore maybelline biotherm lancôme NECHTE NA HLAVĚ Speciální akce: Věnujte na jaře svým vlasům zvýšenou péči pomocí programu proti vypadávání vlasů. Při nákupu 12 ampulek intenzivní kúry Dercos Aminexil pro muže či pro ženy získáváte posilující šampon se slevou 150 Kč. Cena za celé balení 1200 Kč, Lékárna Pharmaland. S maybelline do new yorku SOUTĚŽ: Kupte si v období od do jakékoli výrobky od Maybelline New York v celkové hodnotě nad 99 Kč, schovejte si účtenku a víkend v New Yorku může být právě váš! Více informací o soutěži naleznete na PONOŘTE SE DO MLÉKA Mléčná lázeň: Vezměte si příklad z Kleopatry a rozmazlujte se s novým Lait fenoménem od Biothermu. Zkuste třeba hydratační zázrak Lait Corporel. K dostání v Marionnaud Parfumeries za 940 Kč. Relaxujte revoluce v přirozeném líčení Vše v jednom: V novém relaxačním aromakitu značky Sanoflore najdete masážní olej, esenciální oleje, relaxační BIO čaj a flakon na masážní směs. Lékárna Pharmaland 625 Kč. Yves rocher Rty a nehty: Řada líčení Lancôme La Laque Fever přináší nové odstíny s výmluvným názvem Bitten Lips (skousnuté rty). Najdete v ní lesk na rty (820 Kč), který díky převratné technologii zaručí vašim rtům tzv. nalakovaný efekt. Rtěnky (790 Kč) jsou vytvořeny podle výzkumů o přirozených barvách rtů. A na závěr ještě doplňte líčení tělovými odstíny laků na nehty (670 Kč). Vše k dostání v Marionnaud Parfumeries. nové líčení: paleta 200 barev Jarní líčení: Yves Rocher přichází s novou řadou líčení Couleurs Nature inspirovanou přírodou a rostlinným světem. Objevte neodolatelnou paletu více než 200 odstínů. Mono pudrové oční stíny k dostání za 229 Kč a řasenka prodlužující a tvarující řasy za 399 Kč. Na barvě záleží Jarní pleť touží po péči a po jemných barvách v líčení. Vše vám teď nabízíme. 22 olympia magazín

23 baldinini vůně pro muže Milovníkům módy není značka Baldinini vůbec cizí. Kromě módních doplňků nyní přináší na trh i pánský parfém Baldinini Men. Parfém plný charismatu, elegance a šarmu je k dostání v Marionnaud Parfumeries. 50 ml EdT za 1290 Kč. účinný zeštíhlující program Dokonalá do plavek: Nová řada Minceur Café Vert od Yves Rocher vám umožní vzít zeštíhlení do vlastních rukou! Bojujte s tukovými polštářky a celulitidou zvenčí a zároveň zevnitř, vytvořte si účinný zeštíhlující program. Celá kúra obsahuje: zeštíhlující potravinový doplněk, péči k ošetření celulitidy, přípravek na problematické partie těla, detoxikační potravinový doplněk a krém na ploché bříško. Vše po 850 Kč. NOVÁ PLEŤ Je libo hladkou pleť: S novým vyhlazujícím krémem Derma Genesis od L Oréal získáte hladší, svěží a vypnutější pleť už po čtyřech týdnech používání. Dokáže to díky kyselině hyaluronové, Pro-Xylanu a aktivním vyhlazujícím složkám, které podporují vznik nových buněk, zpevňují póry. K dostání v Hypernově za 429 Kč. l oréal olympia magazín 23

24 dětský svět Kšiltovka TAKKO FASHION, 99 kč Tričko takko fashion, 199 kč Sluneční brýle sportisimo, 699 kč Bunda takko fashion, 449 kč jarní únavu od dětí odeženete barevnými oblečky, zábavnými hračkami, které podpoří jejich fantazii. a nezapomínejte ani na pravidelnou dávku vitamínů. Velikonoční radovánky Lego Creator 3 v 1 pompo, 229 kč Modelovací písek Ostrov dobrodružství pompo, 879 kč Džíny s páskem takko fashion, 399 kč Knížka o tenise a fotbalu ve tvaru míčů kanzelsberger, 649 kč/ks Tenisky na suché zipy humanic, 499 kč Multivitamíny Hvězdíci LÉKÁRNA pharmaland, 200 kč 24 olympia magazín

25 Sada dvou šátků do vlasů takko fashion, 99 kč Bundička s kapucí takko fashion, 449 kč Pásek takko fashion, 59 kč tričko s květinkami takko fashion, 199 kč Džínová minisukně takko fashion, 279 kč Nažehlovací vzory s korálky POMPO, 159 kč Multivitamíny Medvídci Gelíci s dárkem vitaland, 199 kč velikonoce jsou za dveřmi a náš králíček potřebuje doskákat ke košíčku s vajíčky. pomůžete mu najít tu správnou cestu? Kožené sandálky s květinkami humanic, 499 kč Sada náhrdelníku a náramku RB bižuterie, 49 kč Vystřihovací módní kolekce pro princezny kanzelsberger, 99 kč olympia magazín 25

26 zdravý životní styl UMĚLÉ SLUNCE Největší zkázou pro lidský organismus je nedostatek slunečního světla. To vám může alespoň částečně nahradit tzv. biolampa, která vyzařuje polarizované světlo. Je pro vaši pokožku zcela bezpečné. Stačí 10 minut denně a bude z vás nový člověk. Ostropestřec v tabletách lékárna pharmaland, 239 Kč VŠECHNO ŠPATNÉ PRYČ Na jaře vás čeká nejen jarní úklid vašeho bytu, ale také velký úklid vašeho těla. Vše špatné musí z těla ven. Detoxikace organismu může probíhat několika způsoby. Doporučujeme prolistovat knihu Zázračná detoxikace. Zázračná detoxikace Červená infralampa Kanzelsberger, 299 Kč Datart, 569 Kč Zahajte boj VITAMÍNY DO ZÁSOBY Další důležitou součástí zahnání jarní únavy je dostatečný přísun vitamínů a stopových prvků. Ty jsou sice nejlepší v čerstvé zelenině a ovoci, ale po dlouhé zimě od rostlin nemůžete čekat zázraky. Takže hurá do lékárny a nebojte se využít chemické vitamíny. Spektrum energy lékárna pharmaland, 314 Kč Speciální balení 2+1 zdarma s jarní únavou BYLINKY V KRABIČCE Nejste-li zrovna zarytí pěstitelé domácích bylinek, můžete k jarní detoxikaci použít jejich balenou variantu z lékárny. Proti jarní únavě doporučujeme zejména ostropestřec, který významně pomáhá pročistit vaše játra. zdolat jarní únavu zvládnete pomocí pár fíglů, které vám teď prozradíme. Nejdůležitější je myslet pozitivně! Takže s úsměvem hurá do boje... Každodenní fitness Kanzelsberger, 299 Kč POHYB JAKO ZAKLÍNADLO Po detoxikaci a sluneční terapii přichází na řadu další účinná zbraň proti jarní únavě pohyb. Nemusíte zrovna začít trénovat na maratón. Stačí, když začleníte trochu pohybu do svého běžného života. Jak na to a které cviky jsou opravdu účinné, vám prozradí kniha Každodenní fitness. 26 olympia magazín

27 Pohyb jako všelék jarní únava se projevuje fyzickou vyčerpaností a o to těžší pro vás bude začít s aktivním pohybem. Myslete ale na tu lákavou odměnu! Tričko s dlouhým rukávem Nike sportisimo, 990 kč Top Nike sportisimo, 790 kč 3/4 legíny Nike sportisimo, 990 kč DVD Pilates pro pokročilé datart, 399 kč Činky s protiskluzovým povrchem, 2x2 kg HYPERNOVA, 199 kč 100% dřeňová šťáva Refit hypernova, 29,90 kč Aleo Vera nápoj VITALAND, 39 kč Běžecké boty Reebok sportisimo, 1299 kč pohyb Začněte se znovu hýbat Samozřejmě víme, jak hrozné je běhat venku, když se po kotníky boříte do blátivé břečky. Jistě, pošmourné počasí je pro pohyb venku rozhodně nesnesitelný... Tak víte co? Vezměte tentokrát na milost posilovny a tělocvičny. Nebo už konečně odkliďte všechny věci pověšené na vašem rotopedu a šlápněte do pedálů. Cokoli je lepší než nic! Přestaňte čekat na výtah a vyběhněte si schody až k bytu (ne, přízemí se opravdu nepočítá). Udělejte jedno kolečko navíc, až budete zase venčit svého psa. Pomalu, ale jistě se dostanete do své původní kondice a uvidíte, že endorfíny fungují přímo zázračně. Bioenergetická cvičení Zeptejte se ve svém fitku, zda-li bioenergetická cvičení poskytuje. Je to nejúčinnější forma cvičení, které nepomáhá jen zlepšit fyzičku, ale hlavně úžasně zlepšuje psychický stav. výživa Kouzelné slovo: detoxikace Z nedostatku čerstvé zeleniny a ovoce se naše strava během zimy změní ze zdravé na hororovou. Proto máte nafouklé břicho, trápí vás špatné zažívání a bolesti hlavy a nemůžete se zbavit rýmy. Vaše játra a ledviny už čištění organismu nestíhají, takže jim budete muset pomoci sami. Upravte si jídelníček... stačí aspoň trochu! Omezte přísun červeného masa, uzenin a cukru. Vynechte na pár dní alkohol (alespoň ten tvrdý). Dopřejte si týdně jeden zeleninový a jeden ovocný den. Zázračné bylinky Smetanka lékařská zlepší trávení. Česnek zvyšuje imunitu a ovlivňuje střevní flóru. Listy lopuchu mají močopudné účinky, a tím skvěle pomáhají při detoxikaci. olympia magazín 27

28 vaření Odšťavňovač plodů Datart, kč Citrusovač Datart, 1199 kč Ovocné šťávy jsou SICE jako krátkodobé čisticí prostředky účinnější než zeleninové, které jsou spíše posilující. ale odšťavňujte cokoli a kdykoli! Namíchejte si koktejl proti únavě složení: * čtvrtka ananasu * 1 kiwi * 2 pomeranče * 1 banán Popíjením tohoto řízného nápoje načerpáte nejen sílu, ale navíc si utřídíte myšlenky a zlepšíte soustředění. Zázraky z 66 Nelepších receptů na saláty kanzelsberger, 258 kč Velká kniha salátů kanzelsberger, 149 kč 28 olympia magazín

29 = protichřipková bomba odšťavňovačů OČISTNÉ KÚRY Pití šťáv z čerstvého ovoce a čerstvé zeleniny vylepší váš fyzický i psychický stav, zlepší vitalitu, imunitu, plodnost. zkvalitní spánek a soustředění. Zlepší vzhled vaší pleti a stav vlasů. Zní to jako zázrak? Vyzkoušejte a uvidíte sami! Probuzení Nejlepší ovoce: Pomeranč, meloun, ananas Nejlepší zelenina: Mrkev Dokonalou náhražku snídaně vám poskytnou šťávy s příměsí jogurtu. Pro ulehčení vstávání a dodání energie na celý den doporučujeme jemný jablečný nápoj. Přísady: 1 jablko, 2 pomeranče, jeden bílý jogurt, asi 10 lístků čerstvé máty. Zahnání stresu Nejlepší ovoce: Maliny, mandarinky, banány Nejlepší zelenina: Brokolice, okurka Kromě blahodárných účinků samotné šťávy vám od stresu jistě pomůže i samotný akt napěchování ovoce a zeleniny do odšťavňovacího přístroje. Doporučujeme nápoj, který vás uklidní už svou barvou (úplně zelenou). Přísady: 1 okurka, 4 růžice brokolice, 1 mrkev. Povzbuzení Nejlepší ovoce: Maliny, meloun, ananas, banán Nejlepší zelenina: Mrkev, řepa Místo kávy nebo černého čaje začněte využívat zdravější a veskrze přírodní variantu povzbuzovačů. V čase oběda vám pomůže nápoj zvaný Tekutý oběd. Přísady: 2 mrkve, polovina salátové okurky, 2 celerové natě, polovina řepy, 1 banán. Proti nespavosti Nejlepší ovoce: Banán, grapefruit Nejlepší zelenina: Salát, mrkev, celer Banán dokáže vyprodukovat serotonin, jehož nízká hladina vede k nespavosti. Proto na dobrou noc doporučujeme nápoj zvaný Spící králíček. Přísady: 3 mrkve, polovina malého salátu, 1 banán. olympia magazín 29

30 Jak na... Mazanec hypernova, cena podle velikosti od 19,90 kč Velikonce jsou nejvýznamnějším křesťanským svátkem. Pro ty, kteří ještě netuší, proč pečeme beránky a malujeme vajíčka, máme malého průvodce. CO? Velikonocemi oslavujeme zmrtvýchvstání Ježíše Krista a tento svátek připadá na neděli po prvním jarním úplňku, tedy buď na březen či duben. Letos Velikonoce oslavíme 12. dubna. Název tohoto svátku je odvozením od velké noci, v níž byl Kristus vzkříšen. Jak a proč slavit VELIKONOCE Umělé tulipány coralus, 43 kč/ks Váza coralus, 160 kč Primule květiny, 39 kč Papírové ubrousky hypernova, 29 kč/balení Sada dekorativních misek CORALUS, 162 kč/malá 381 Kč/VELKÁ Zdobené mísy hypernova, 109 kč/ks Květináč hypernova, 69 kč KDY? Předzvěstí Velikonoc je velikonoční triduum Zelený čtvrtek, Velký pátek a Bílá sobota. Velikonoce začínají podle katolické tradice bohoslužbou Neděle Vzkříšení a trvají padesát dní až do slavnosti Seslání Ducha svatého. PROČ? Beránek pečením beránka oslavujeme jednak Hospodina, který vysvobodil židovský národ z Egypta, a také křesťanský symbol samotného Ježíše Krista (on byl beránkem obětovaným za spásu světa). Vajíčka pojídáme je jako symboly nového života. Zvyk malovat je neberte nijak vznešeně, jde jen o to, že se lidé odpradávna chtěli jednoduše pobavit. Zajíček nikdo netuší, proč zrovna on je symbolem Velikonoc. Proč ne rovnou slepice? Vysvětlení můžeme najít až v byzantské ikonografii, kdy zajíc představoval Krista. JAK? V našich končinách je prastarou tradicí hodování a pomlázka. Ráno na velikonoční pondělí chodí muži a chlapci po domácnostech svých známých a šlehají ženy a dívky ručně vyrobenou pomlázkou z vrbového proutí. Právě ono vyšlehání má ženám zajistit zdraví a plodnost po celý rok. JAK SLAVÍ VELIKONOCE VE SVĚTĚ? Ve Spojených státech jsou velikonoční svátky již prakticky nenáboženským svátkem, takže mnoho amerických rodin se účastní jen velikonočního veselí okolo zdobení a schovávání velikonočních vajíček po celém domě v sobotu večer a jejich lovu v neděli ráno. V Anglii tradičně ženy přivazují muže k židlím a za propuštění požadují peníze. V Norsku je, kromě lyžování v horách a malování vajíček, tradicí řešení vražd. Všechny velké televizní stanice vysílají kriminální a detektivní příběhy. Také noviny otiskují články, ze kterých mohou čtenáři zkusit odvodit, kdo je pachatelem. Dokonce i krabice od mléka bývají potištěny příběhy s vraždami. 30 olympia magazín

31 olympia akce inzerce 141x217 tisk.ai :11:23 Y

32 křížovka a hra Buďte krásná s... Deset luštitelů obdrží balíček dekorativní kosmetiky Yves Rocher. Správné znění tajenky a číselnou řadu sudoku, celé své jméno a poštovní adresu pro doručení případné výhry posílejte na ovou adresu: redakce@backstage.cz (do předmětu napište: vyluštění tajenky TP)*. Každý padesátý úspěšný luštitel obdrží dárkový balíček plný dekorativní kosmetiky z řady Couleurs Nature od Yves Rocher. 32 olympia magazín *Souhlasím s tím, aby společnost DTZ Czech Republic, a.s., IČO: (dále jen Společnost ), jako správce, zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely Společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas můžu bezplatně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat.

33 Najděte 7 rozdílů Pro všímavé náctileté už na první pohled tyto fotografie jejich muzikálových hrdinů nejsou stejné. Zkuste najít na momentce vanessy hudgens a zaca efrona sedm odlišností. správnost svého odhadu si ověřte v řešení pod fotografiemi. SPRÁVNÉ ODPOVĚDI: 1. Shrnutá podkolenka; 2. Chybějící přezka na kabelce; 3. Chybějící brýle na tričku; 4. Zelená barva na semaforu; 5. Chybějící sešit v ruce; 6. Nerozsvícený blinkr u auta; 7. Chybějící parkovací automat inzerce olympia magazín 33

34 seznam s kontakty Seznam jednotek obchodního centra Olympia Drogerie a parfumerie dm drogerie Marionnaud ParfuMERIES Yves Rocher Elektro a telekomunikační služby Comfor Stores DATART JRC GAMECENTRUM O2 Prodejna T-Mobile 4603, Hračky, dětský koutek Dětský koutek Sluníčko Pompo Hypermarket HYPERNOVA Klenoty, bižuterie, sklo CORALUS Klenoty Aurum PRIMOSSA a CORIAL RB Bižuterie bez telefonu Kůže, obuv, doplňky Calypso Humanic KARA KCS Mendosína Ragazza Móda Blažek C&A EXE GEAR Gin Tonic Jeans Dandy Kenvelo Klasika Košile Marlboro Classics NEW YORKER OP Prostějov Orsay pietro filipi Steilmann Sunset Suits Takko Fashion TIMEZONE Tom Tailor TRIUMPH Wrangler, Lee YES YES Baby Nábytek ASKO Nábytek Kuchyně Pokorná Restaurace, občerstvení Costa Coffee KFC L Arte Cafe bez telefonu ORIENTAL FOOD bez telefonu PANDA bez telefonu Pizzeria Trappola SHUANG-FU bez telefonu TOLICH bez telefonu Specializované prodejny Knihy Kanzelsberger Oko Optik Vitaland Zvěrokruh Služby Čerpací stanice PHM Česká spořitelna a.s FIRO-tour Geco tabák-tisk IMO Myčka INMEDIO Kadeřnictví KLIER Karlíkova čokoláda bez telefonu Klíče Květiny Lékárna Pharmaland Sport, sportovní móda A3 Sport FITNESS shop Killtec Sportisimo VISTO Sport OTEVÍRACÍ DOBA Obchodní centrum Olympia PO - NE Hypernova PO - NE Čerpací stanice od PO - NE Mycí linka PO - SO NE Trappola pizzerie PO - NE Dětský koutek PO - NE KFC Drive Thru PO - NE kontaktní údaje Správa Olympia centra Srbická 464, Teplice tel.: , fax: info@olympia-tp.cz INFO STÁNEK OLYMPIA, tel.: INFO STÁNEK HYPERNOVA, tel.: MĚSTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVA TEPLICE Dopravce: DOPRAVNÍ PODNIK TEPLICE, s.r.o. Min. Stanice PRACOVNÍ DNY SO-NE-SVÁTKY PRACOVNÍ DNY SO-NE-SVÁTKY 0 Benešovo 2 Hlavní 3 U Vlastního krbu 4 Trnovany, Policie ČR 5 Trnovany 9 Hypernova 10 Olympia 0 Olympia 5 Trnovany 7 Trnovany, Policie ČR 10 Masarykova 11 Hotel de 13 Benešovo ť 30ť ť 21 00ť 30ť 22 00ť 30ť 23 v - přestup na - zastávka je bezbariérově přístupná, ) - spoj zastavuje jen pro nastupování NA LINCE PLATÍ TARIFNÍ Zpracováno systémem PODMÍNKY MHD TEPLICE SKELETON (c) FS software Olomouc ť 21 19ť 49ť 22 19ť 49ť 23 SPOJENÍ NA DOPRAVCE: Telefon: , Fax: info@dpteplice.cz Webové stránky: V době prodloužené otevírací doby budou prodlouženy i spoje autobusové linky č olympia magazin

35 Je to závislost Obáváte se, že jste závislá na botách? Přesvědčte se o tom v nejbližším obchodě HUMANIC

36 Sleva Revoluční tarif pro přátele 50 % na paušál Máte 5 oblíbených přátel? Chcete s nimi být stále v kontaktu? Volejte a smskujte jim zdarma s naším revolučním tarifem pro přátele, ať už jsou v síti T-Mobile nebo u jiného operátora, a užívejte si ještě více společných zážitků! Aktivujte si revoluční tarif pro přátele nyní a první tři měsíce budete mít paušál jen za 50 % ceny! Přijďte si pro svůj revoluční tarif do Značkové prodejny T-Mobile v Olympia Centru Teplice, Srbická Nabídka platí při uzavření nefiremní Účastnické smlouvy na dobu určitou do Cena měsíčního paušálu tarifu Přátelé v síti (zdarma volání a SMS v síti T-Mobile) je 300 Kč, Přátelé síť nesíť 500 Kč a tarifu Přátelé síť nesíť+ 750 Kč. Kompletní podmínky tarifů na