Z obsahu. Likvidace historických. Volby do Evropského Parlamentu. Povìry o manželství. roèník u konce. Roèník XXII. Èíslo 5 kvìten 2014 ZDARMA

Transkript

1 5/2014 LISTY CHOTOVINSKA 1 Roèník XXII. Èíslo 5 kvìten 2014 ZDARMA STØÍPKY Z OBCE Pøi opravì márnice chotovinského høbitova byl nalezen dopis - vzkaz pana Františka Kaliny z roku Tuto vìžièku pokrývali L.P Václav Krejèí pokrývaè Chotoviny a jeho pøidavaè Kalina František (truhláø bez zamìstnání) Záhoøí Èervené. Stavba tohoto høbitova byla ztìžována nìkolika jednotlivci a víceménì jak náboženskými tak i politickými tøenicemi. Rok 1936 je ve znamení mezinárodních nepokojù, zbrojení a velké nezamìstnanosti. Z obsahu listù Likvidace historických elektrozaøízení Volby do Evropského Parlamentu Povìry o manželství Další kuželkáøský roèník u konce Fotbalové áèko válí Jihoèeský kraj dokonèil opravu komunikace Beranova Lhota - Jedlany. Pøislíbené prohloubení talut bude dodateènì provedeno... Vítìzem výbìrového øízení pro akci Oprava místních komunikací v obci Chotoviny je firma STRABAG a.s. s nabídkovou cenou Kè. Opravovat se budou tyto ulice: Èervené Záhoøí - Dolní - Na Radlinì - Prostøední Chotoviny - Javorová - zbývající úsek, opravy v ul. Družstevní Jeníèkova Lhota - k azylovému domu Moraveè - od Branštýlù smìrem k Plachým Øevnov - pod návesním rybníkem, ke Kostkovùm Brouèkova Lhota - oprava nejhoršího úseku komunikace Brouèkova Lhota - Polánka. Opravy budou zahájeny v kvìtnu a budou dokonèeny do 15. èervna. Upøesòující informace poskytneme prostøednictvím obecního rozhlasu a systému SMS zpráv (SMS Infokanál ). Obec Chotoviny byla úspìšná se žádostí o dotaci na ètyøi peèovatelské byty. Ministerstvo pro místní rozvoj ÈR poskytne po doložení dalších papírù naší obci dotaci ve výši ,- Kè ( Kè na 1 byt). Výbìrové øízenín na tuto stavbu vyhrála firma Radek Bouška s nabídkovou cenou Kè bez DPH. Datum pøedpokládaného zahájení prací je èervenec 2014, dokonèení pak èervenec Podmínky pro nájem tìchto bytù budou pøipraveny nejpozdìji do konce tohoto roku. Obec Chotoviny dále obdržela grant Jihoèeského kraje na Opravu požární nádrže v osadì Moraveè ve výši ,- Kè. Z Programu obnovy venkova Jihoèeského kraje byla obci schválena dotace na úroky z úvìru ve výši ,- Kè (úvìr na stavbu sportovní haly) a dotace na opravu márnice ve výši ,- Kè. Ulice Dolní pøed opravou Dobrovolný svazek obcí - Mikroregion Venkov získal dotaci z Programu obnovy venkova Jihoèeského kraje ve výši , Kè na projekt Podpora rozvoje obèanské vybavenosti Mikroregionu Venkov. Èást penìz bude využita i na drobné opravy budovy kulturního domu v Chotovinách. Na budovu bývalé øevnovské školy se díky novým majitelùm tohoto objektu vrací pamìtní deska øídícího uèitele, èlena krajského výboru odboje v Borotínì, Ludvíka Bednáøe. Dìkujeme. Mgr. Zdenìk Turek Listy Chotovinska vydává Obecní úøad Chotoviny Šéfredaktor: Jaroslav Beneš Redaktor: Jaroslav Wimmer Adresa redakce: Obecní úøad Chotoviny Telefon , fax: Sazba a tisk: abc tiskárna Chotoviny Reg. è. MK ÈR E Komunikace Beranova Lhota Jedlany pøed a po opravách

2 5/2014 LISTY CHOTOVINSKA S likvidací historických elektrozaøízení jsme v polovinì Spoleènost Asekol realizovala rozsáhlý prùzkum mezi respondenty zahrnujícími v echny demografické skupiny obyvatelstva Èeské republiky, jeho cílem bylo zmonitorovat nakládání s elektrospotøebièi, které byly uvedeny na trh do roku Výzkum se zamìøil na modely plánované likvidace elektrozaøízení, pøièem dùraz byl kladen pøedev ím na televizory a poèítaèové monitory s CRT obrazovkou, které tvoøí témìø 75 % zpìtného odbìru realizovaného spoleèností Asekol. Výsledky prùzkumu ukazují, e se v ÈR nachází pøes 9 milionù nepou ívaných spotøebièù ze skupin elektra, které Asekol zpìtnì odebírá. Historických elektrozaøízení, tedy zaøízení uvedených na trh pøed rokem 2005, je pak dle na eho odborného odhadu 18,5 milionu kusù. V pøípadì CRT televizorù a poèítaèových monitorù se jich zatím zrecyklovalo dokonce jen 55%. Historické spotøebièe pøitom tvoøí a 90 % celého zpìtného odbìru kolektivního systému Asekol. Èe i tedy dle prùzkumu stále vlastní 3 miliony kusù CRT televizorù, z nich je navíc asi 600 tisíc nepou ívaných. Právì televizory lidé èasto pøesouvají po celém pøíbuzenstvu, pøièem nakonec èasto skonèí na pùdách nebo ve sklepích. Tyto spotøebièe Asekol oèekává ve zpìtném odbìru v následujících letech. Prùzkum v ak zahrnoval i dal í aspekty pou ívání vybraných spotøebièù v domácnostech. Nejroz íøenìj ími výrobky jsou mobilní telefony, rozhlasové pøijímaèe, následují elektrické hraèky pro dìti a ploché televize. Nejèastìji aktivnì pou ívaným zaøízením je jednoznaènì mobilní telefon (ka dá èeská domácnost vlastní více ne 2 kusy), dal í v poøadí jsou televizory (prùmìrnì 1,5 kusu na domácnost) a rozhlasové pøijímaèe (1 kus na domácnost). Nejobtí nìji se lidé louèí právì s mobilními telefony a elektronickými hraèkami. Èasto je skladují doma, i kdy je ji nepou ívají nebo nejsou funkèní. Koresponduje to s nelichotivým faktem, e právì drobných elektrospotøebièù se do zpìtného odbìru dostane stále jen pøibli nì 25 %. H. Heømánková 2 Letní výuka angliètiny Kdy: kvìten záøí 2014 Jak: komunikativní metodou efektivnì jednodu e zábavnì individuálnì i skupiny Kde: Chotoviny, Tábor a okolí Cena: 250, Kè za hod. Kdo: PaedDr. Ilona Zemanová SMS na tel.: , zavolám zemanova.ilca@gmail.com

3 5/2014 LISTY CHOTOVINSKA 3 Vážení obèané, dovolte mi, abych Vás krátce informovala o pøipravovaných volbách do Evropského Parlamentu. Prezident republiky vyhlásil termín pro konání voleb na 23. a 24. kvìtna Volební místnosti budou otevøeny v pátek 23. kvìtna od do hodin a v sobotu 24. kvìtna od 8.00 do hodin. V naší obci budou volební místnosti pøipraveny v pøízemí nové budovy Základní školy. Zde budou moci volit obèané všech vesnic naší obce, kromì Jeníèkovy a Brouèkovy Lhoty. Pro ty bude pøipravena volební místnost v budovì osadního výboru v Jeníèkovì Lhotì. Obèany, kteøí chtìjí volit, ale nemohou se do volební místnosti ze závažných dùvodù dostavit, na požádání navštíví vo- OHL ŽS Dlouhodobá omezení: â V období od , 6.00 hod. do , 24:00 hod. je uzavøen pøejezd Stoklasná Lhota v úseku køížení komunikace è. 84u s tratí ÈD Sudomìøice Tábor na žádost SŽDC OØ Plzeò. â V období od , 8.00 hod. do , hod. bude uzavøena obecní komunikace Moraveè Chotoviny z dùvodu výstavby mostu. â V období od , 6:00 hod. do , 24:00 hod. je uzavøen pøejezd Èekanice v úseku køížení silnice III/00347 s tratí ÈD Sudomìøice Tábor na žádost SŽDC OØ Plzeò. â Ražba tunelu Sudomìøice u Tábora probíhá 24 hodin dennì (trhací práce odstøel 2x dennì). â Èásteèné omezení provozu na komunikacích 1. a 2. tøídy (snížení rychlosti, kluzká vozovka, èištìní komunikací a výjezdy mechanizace) v úseku Tábor Sudomìøice u Tábora z dùvodu výjezdù ze stavby, budování nových komunikací a budování nových stavebních objektù v blízkosti stávajících komunikací. Foto D. Pìkný lební komisaøi s pøenosnou volební schránkou. Volební lístky Vám budou doruèeny do poštovních schránek do 20. kvìtna, ale když je s sebou k volbám nepøinesete, budou vám ve volební místnosti vydány nové. Právo volit na území Èeské republiky do Evropského parlamentu má každý obèan Èeské republiky, který alespoò druhý den voleb dosáhl vìku 18 let, a obèan jiného èlenského státu, který alespoò druhý den voleb dosáhl vìku 18 let a je po dobu nejménì 45 dnù veden v evidenci obyvatel podle zvláštního právního pøedpisu. Voliè po pøíchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní obèanství Èeské republiky platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem Èeské republiky, anebo cestovním prùkazem nebo platným obèanským prùkazem. Marie Knotková INFORMACE PRO OBÈANY OD VEDENÍ STAVBY NA MÌSÍC KVÌTEN 2014 Informace o výlukách â Ve dnech probìhnou noèní výluky v èase hod. a ve dnech probìhnou v èase hod. â Ve dnech 23., 24., v úseku Tábor Bálkova Lhota probìhnou výluky v èase hod. Doprava cestujících po dobu výluk bude zajištìna náhradní autobusovou dopravou! Seznam èinností a informací za 5/2014 na stavbì Tábor Sudomìøice u Tábora: â Tunel Sudomìøice ražba tunelu od jižního portálu, rozpojování horniny pomocí trhacích prací â Úsek Chotoviny Sudomìøice u Tábora nový železnièní most (pøemostìní dálnice D3): betonáž opìr mostní estakáda: montáž ocelové konstrukce, betonáž betonové vany silnièní most: budování základu mostu, výstavba mostní desky práce na železnièním spodku budování nového železnièního tìlesa â Žst. Chotoviny Obec Chotoviny zve srdeènì ženy seniorky i jejich partnery na oslavu Dne žen a matek, která se koná od 14 hod. v sále kulturního domu v Chotovinách. Vstup je volný a pøipraven je pìkný program. O hudbu k tanci a poslechu se postará opìt Duo Václava Plochy. SHÁNÍM PØÍRODNÍ KÁMEN, prosím, nabídnìte. Mùže být i z bourané stodoly. Tel.: podchod Chotoviny: stavební práce pod kolejí è. 1 a 3 rekonstrukce železnièního mostu rekonstrukce koleje è. 1 a 3 výstavba provozní budovy a objektu TT Chotoviny â Úsek Èekanice Chotoviny budování nového železnièního tìlesa koleje è. 1 montáž železnièního svršku â Èekanice práce na železnièním spodku koleje è. 1 montáž železnièního svršku montáž pøejezdu vèetnì rekonstrukce komunikace â Úsek Tábor Èekanice práce na železnièním spodku koleje è. 1 montáž železnièního svršku Dodavatel upozoròuje, že pøedložené informace mají pouze informativní charakter a nejsou závazné. Další informace budou dány v Informacích pro obèany na období 6/2014. Rovnìž je možno informace obdržet v sídle stavby na ul. Skálova 2489 v Táboøe nebo na tel. èísle Ing. Lumír Pyszko, øeditel výstavby Nový železnièní most (pøemostìní dálnice D3) Stavební práce pod kolejí è. 1 a 3

4 5/2014 LISTY CHOTOVINSKA 4 NOVÉ KNIHY Tom Bradby PÁN DEŠTÙ. Šanghaj roku Mìsto britských a francouzských úøedníkù, amerických pašerákù zbraní, ruských princezen a èínských gangsterù, kde vám hotelový èíšník donese heroin až do pokoje a kde si lze koupit naprosto vše. Eric Lambert K SLÁVÌ ODSOU- ZENI. Dìj románu svìtoznámého autora Erica Lamberta se odehrává v severní Africe bìhem druhé svìtové války. Je to hluboce lidsky pravdivý a zároveò neobvyklý pøíbìh australského bojového 55. praporu z dobytkáøského kraje Numerelly. Robert B. Parker OMNIBUS. V hlavní roli detektiv Spenser. Tyto svižnì napsané detektivky skýtají fanouškùm soukromého detektiva Spensera pøesnì ten druh èetby, který od svého oblíbeného autora oèekávají. Alan Bullock HITLER A STALIN. Paralelní životopisy. Aleš Prager ŠTIKA V RYBNÍCE, ANEB, JAK UKRÁST ÈESKOU MI- LIARDU. Po relativnì poklidném o ukávání mladého Lukáše z prvotiny táborského autora Aleše Pragera se touto knihou ètenáø ponoøí do daleko hlubších vod. Hrdina tohoto pøíbìhu, mladý ekonom Karel, si jednoduše vzal pøíklad z Jánošíka a rozhodl se bohatým brát a chudým rozdávat. Proè jste zaèal krást, Karle? Z èistì sobeckých dùvodù. A když krabic od bot bylo tolik, že jsem je nemìl kam dávat, zaèal jsem myslet i na druhé. Proè jste vstoupil do politiky? Co jste od toho oèekával? Lidé v mé blízkosti mì pøemluvili. Jsem èlovìk, který rád buduje. Máma si myslela, že bych svým pøístupem mnohým pomohl a také uspokojil své potøeby ovládat druhé. Øíká se o vás, že jste nejpoctivìjší politik od pádu komunismu. Cítíte to také tak? To je blbost! Poctivý politik rozhodnì nejsem, ale pøi své práci myslím na lidi a jsou za mnou vidìt výsledky. Na èlovìka, který o sobì øíká, že je poctivý, si dávám dvakrát pozor. A pokud to o sobì øíká politik, tak je to buï ta nejvìtší svinì, nebo je k nièemu. Petr Šabach ZVLÁŠTNÍ PRO- BLÉM FRANTIŠKA S. Dílo jednoho z nejznámìjších souèasných èeských prozaikù, které pøedstavuje pøíbìh zcela obyèejného mladého muže ocitajícího se za zvláštních okolností v tak trochu zvláštním svìtì, je kombinací hoøkého humoru výteèného vypravìèe, autora úspìšných povídkových sbírek, s jeho svérázným filozofickým pohledem na svìt. Vítìzslava Klimtová SEXUÁL- NÍ PØÍTAŽLIVOST DOMÁCÍCH KU- TILÙ. Oblíbená výtvarnice a spisovatelka Vítìzslava Klimtová napsala a nakreslila knížku Sexuální pøitažlivost domácích kutilù, která vznikla pøetavením vlastních velmi trudných zkušeností z manželského života do humorné podoby. Humorné natolik, že v jistém špitálu pøedèítají pasáže z této knihy pacientùm, aby zaplašili jejich strach pøed operací. Michael H. Hart 100 NEJVLIV- NÌJŠÍCH OSOBNOSTÍ DÌJIN. Uvažovat o osobnostech lidských dìjin z toho hlediska, jak ovlivnili historii a život druhých, to není zcela obvyklá myšlenka. Ale seøadit 100 tìch nejvlivnìjších do žebøíèku, podobnì jako se øadí tenisté nebo pìvecké hvìzdy, to už je myšlenka zcela neobvyklá. Americký univerzitní profesor Michael Hart ji nejen pojal, ale i zrealizoval. Ludmila Kociánová NÁPADY PRO JARO A LÉTO. Jaro a léto, životem kypící pøíroda a také krásné každoroèní tradice pøímo vybízejí k realizaci nápadù, které pøináší tato inspirativní publikace. Je urèena dìtem i rodièùm, kteøí mají šikovné ruce. Cheryl Owen KOUZLÍME S PA- PÍREM. Nápadité bytové dekorace a dárky. Pøes 30 výtvarných návrhù. Halina Pawlowská ZÁHADA ŽLUTÝCH ŽABEK. Kniha fejetonù, sloupkù, vtipných postøehù a úvah známé spisovatelky a scénáristky. Halina Pawlowská PRAVDA O MÉM MUŽI. Pøíbìh pro ty, kteøí chtìjí milovat hodnì a dlouho. Je to pøíbìh mého manželství. A zaèala jsem ho psát, když jsem byla nejvíc smutná, abych si vybavila, jak jsem byla veselá. Jak jsem milovala a jak jsem byla milována. Doufám moc, že se pøi ètení budete trošku smát, trošku plakat, a možná..., že svého muže pohladíte a øeknete mu: Bože! Já jsem tak š astná, že tì mám! Halina Pawlowská JEŠ- TÌ ŽE NEJSEM PAPEŽ. Soubor aktuálních povídek a fejetonù od všestranné autorky, scénáristky a moderátorky, které jsou urèeny i pro všechny ty, kteøí nejsou in. Ivanka Devátá JAK JSEM SE ZBLÁZNILA. Ani v blázinci není o humorné situace nouze. Alespoò v knize Ivanky Deváté, která se nakonec v této instituci ocitla. A vy se dozvíte, jaká dlouhá cesta ji pøivedla a co tam zažila. Tento mladík žil tak, aby nezùstal nepovšimnut. Jestliže procházel bytem, zdálo se, že tudy prchá zpanikaøené stádo. Jestliže pokládal nìjaký pøedmìt, èlovìk se marnì podíval na hodiny, aby mohl svìdèit, v kolik hodin slyšel výstøel... Pokud telefonoval, hulákal, jako by doufal, že dokøikne až do Výmaru. Odcházel-li z bytu, dveøe práskly a dùm se zachvìl jako dùm Usherù pøed zkázou. Jeho sestup ze schodù, to vlna tsunami. Myslím, že kdyby tento hoch kajícnì rozjímal, drnèela by okna. Žila jsem v neustálém dìsu. Reakce mého organismu vypovídaly o jeho dopadu. Pøi oslovení jsem sebou trhla, div jsem si nezlomila vaz. Pøi zazvonìní telefonu jsem vyskoèila metr dvacet bez rozbìhu. Stres si zaèal vybírat svou daò. Š. Petrásková KULTURA KULTURA KULTURA Setkání pracovníkù odborù kultury, které se konalo minulý týden, mìlo zúèastnìným pøinést hlavnì øadu nových informací, zkušeností a nápadù. Svùj úèel splnilo. Potvrdili jsme si ale i to, že nabídnout lidem zajímavou akci, která by je vylákala z domovù, a zavdìèit se, je èím dál tìžší. Viz èlánek paní Nimrichtrové níže. Za OÚ Š. Petrásková Kultury se sešly v Sezimovì Ústí Koncertùm zvoní hrana, ovšem kromì Nadìjkova. V Bechyni kvete pšenka divadelním festivalùm. Loutky mají v Sezimovì Ústí tradici. Táborští zvou na kulturu ven. V Chotovinách frèí Chomutovští prdi, v Plané dechovka, a hlavnì: kultura není výdìleèná! Na tom se shodli všichni úèastníci kvìtnového setkání tìch, kteøí mají na starosti kulturu v našem regionu. Schùzku vykopl Mìxus a konala se v Malém sále Spektrum. Nesešlo se nás napoprvé mnoho, ale øeè nevázla ani po tøech hodinách. Semlelo se kde co - od tìžkostí se získáváním grantù až po doporuèení osvìdèených umìlcù. A také jak se nelze zavdìèit všem. A tak hitparáda absurdních stížností nìkterých divákù pomohla odlehèit atmosféru našeho debutního pracovního setkání. Pøedevším jsme ale mìli možnost se navzájem poznat a pøedat si zkušenosti. A jako bonus? Dobrá nálada a pøíslib dalšího setkávání. Pøíští schùzka se bude konat v Bechyni. Tak se všichni tìšíme! Kateøina Nimrichtrová SPZŠ Chotoviny s MŠ a ZŠ Chotoviny poøádá DÌTSKÝ DEN v sobotu od hodin na høišti Vstupné: 10 Kè Hraje: DJ Martin V pøípadì nepøíznì poèasí je akce zrušena.

5 5/2014 LISTY CHOTOVINSKA 5 POVÌRY O MANŽELSTVÍ Povìry jsou staré jako lidstvo samo. Nìkteré dokonce máme tak vžité, že je aniž si to uvìdomujeme považujeme za pradávné zvyky a obyèeje, protože se nám zdají až pøíliš všední a samozøejmé. Pøitom v životì èlovìka není snad jediná oblast, obor èi nìjaké významné životní zastavení, kde se nesetkáme s povìrami. Nejinak je tomu i s manželstvím. Ty tam jsou èasy, kdy novomanželùm bylo dobrým zvykem pøát, aby spolu prožili život jako Filémón a Baukis. Dnes by se takto postižený manželský pár pravdìpodobnì zaèal pídit, zda jim takovýmto pøirovnáním chtìl gratulant polichotit nebo je urazit. Pøitom to byla nejvyšší pocta, kterou jim gratulant mohl poskytnout. Základem tohoto zvyku byla pro celý kulturní svìt po tisíciletí rozšíøená povìra vycházející ze starovìké povìsti, jak novomanželskému páru zajistit š astný spoleèný život. Vycházela z øeckého bájesloví o dvou mladých lidech, kteøí se ve všech kulturních zemích stali symbolem manželské lásky, vìrnosti a rodinného štìstí. Tehdy snad nebyla jediná dvojice snoubencù, kteøí by si ve své zamilovanosti nekreslili spoleèný život jako Filémón a Baukis. Ale štìstí, jak známo, jen málokdy pøicházívá samo, a proto mu bylo tøeba trochu napomoci. A právì k tomu mìla sloužit tato povìra, která se po staletí stala zvykem. Za stara bývalo zvykem strojit velice okázalé svatby. Na to samozøejmì musel být dostatek penìz, a proto to vìtšinou byly svatby selské. Bylo dobrým zvykem, že se lidé radovali po celý týden, a tak musel být v roce 1771 vydán dekret, kterým se pøísnì naøizovalo, že svatební veselí a s ním spojený hodokvas nesmìly trvat déle než tøi dny. V jižních Èechách se vždy hojnì zpívalo a svatba k tomu byla tou pravou pøíležitostí. Na Táborsku dokonce bývalo zvykem, že všichni svatebèané pøi pøinášení každého druhu jídla nebo pití sborovì zpívali jiný popìvek urèený výhradnì pro daný pokrm nebo nápoj. Kdo by snad správný popìvek neznal, byl mezi svatebèany znemožnìn. Nerad bych se sázel, kolik dnešních novomanželek ví, co vlastnì znamená slovo nevìsta. Podle staré povìsti to kdysi dávno byla neobyèejnì stateèná dívka, která se z velké lásky ke svému nastávajícímu rozhodla nejít ve šlépìjích bohynì Vesty (ne Vesta) a nezaslíbit se bohùm, ale rozhodla se provdat za prostého èlovìka. Jedna z mnohých manželských povìr praví, že nevìsta si sama nesmí ušít svatební šaty, by by byla sebelepší krejèovou. Kdyby tak uèinila, rozpíchala by si své manželské štìstí. Další povìra nedoporuèuje, aby nevìsta mìla ve svatební den u sebe nìco špièatého. Rozpíchala by si tím manželovu lásku. Jiná povìra nedovoluje, aby svatební šaty byly modré barvy, BLAHOPØEJEME JUBILANTÙM Svá významná životní jubilea oslavili nebo v nejbližších dnech oslaví tito naši obèané: 60 let Jaroslav Vácha, Èervené Záhoøí Jiøí Koželuh, Chotoviny Libuše Janecká, Èervené Záhoøí 65 let František Klejna, Chotoviny Zdeòka Miòhová, Chotoviny Hana Samcová, Chotoviny 70 let Alena Štrohmajerová, Chotoviny Ladislav Pìknic, Èervené Záhoøí Miloslav Zvonaø, Chotoviny 80 let Marie Šemberová, Polánka Všem jubilantùm pøejeme do dalších let pevné zdraví a mnoho spokojenosti a osobní pohody. JAK TO VLASTNÌ BYLO? ZMRZLINOVÝ KORNOUT Víte, že první zmrzlinový kornout spatøil svìtlo svìta jen díky poèasí? V celém svìtì oblíbená pochoutka zmrzlina se až do poèátku minulého století výhradnì podávala jen na malých talíøcích nebo ve sklenìných pohárech, ale o nìjakých kornoutech se lidem ani nesnilo. Tak tomu bylo až do roku 1904, kdy se v St. Luis v americkém státì Missouri konal Svìtový veletrh. V tom èase bylo tak hrozné vedro, že stánky s nápoji a se zmrzlinou nestaèily prodávat. V jednom stánku došly talíøky a prodavaè nemohl zmrzlinu prodávat, zatímco o sousední stánek, kde nabízely zalabie (malé sladké vafle pùvodem z Persie), nezavadila jak se øíká ani noha. Jeho mrzutý majitel pøemýšlel, jak zabít dvì mouchy jednou ranou, a pøišel nápad: vafle pøes noc vyrobil v podobì kornoutù a ráno je nabídl svému sousedovi. Ten zaèal zmrzlinu nandavat do kornoutù a situace byla zachránìna. Nápad se rychle ujal a rozšíøil se do celého svìta. -wer- protože v takovém pøípadì by muž svou ženu bezuzdnì mlátil. Ze stejného dùvodu ani ženich by nemìl mít modré šaty, jinak by mu jeho žena dìlala modøiny. Také nevìstin závoj mìl svá tajemství. V prvé øadì byl symbolem její absolutní oddanosti k ženichovi, ale nevìsty se jím podle povìry zdobily hlavnì proto, aby je ïábel i jiné neèisté síly nemohly pøíliš okukovat. Nevìsta musela svùj závoj pøísnì støežit, aby se nikterak nepoškodil, protože v takovém pøípadì by to znamenalo, že bude v manželství neš astná. To ale bylo v rozporu s jinou povìrou, podle které každá dívka, která se úèastnila svatebního veselí, mìla získat alespoò kousek nevìstina závoje. Pokud se jí to podaøí, zaruèenì se do roka vdá. Ve svatební den musela nevìsta dbát, aby svého nastávajícího neuvidìla døíve, než jí spatøí on. Jedinì tak si mohla nad ním po celý život zajistit nadvládu. Na Táborsku se navíc vìøilo, že když se nevìstì pøi oféøe podaøilo pøišlápnout svému vyvolenému patu, bylo to neklamné znamení, že jistojistì bude po celý život pod pantoflem. Známou a i dnes velmi rozšíøenou povìrou je, že v manželství bude pod pantoflem ten, kdo u oltáøe poklekne jako první. Pøi svatebním obøadu u oltáøe, pøi podpisu o záznamu sòatku i pøi odchodu z kostela nevìsta zaujímá místo po levé ruce svého muže. To není jen otázka spoleèenské formy, ale je to výrazem, že muž bude svou ženu chránit. Muž kdysi musel mít pravou ruku volnou, aby v ní v pøípadì potøeby mohl držet meè. I dnes se na manželský pár pøi odchodu z kostela hází rýže nebo obilí a má to pøispìt k jeho plodnosti. Pùvodním významem toho aktu ale bylo odhánìní zlých duchù. Dodnes se také udržuje zvyk, že š astný novomanžel uchopí svou ženu do náruèe, aby jako silnìjší uchránil svou ženu pøed mocí zlých duchù, kteøí v každém domì sídlí pod prahem. Jiná povìra to ale odùvodòuje tím, že tak èiní proto, aby pøed domovním prahem uchránil nevìstu pøed klopýtnutím, což by znamenalo mnoho zla ve spoleèném životì. Snubní prstýnek je pøedmìt starý více jak tisíc let, ale víte, že vznikl z kovových kruhù, které se dávaly na nohy, ruce a kolem pasu? A zásnubní prsten? Ten plnil svou funkci v dobì, kdy se dívky kupovaly jako zboží. Dùraznì upozoròoval, že patøièná smlouva již byla uzavøena, a proto nabídky jiných zájemcù jsou marné. Jaroslav Wimmer Noví obèánci Radovan Kulhánek Chotoviny Nela Šerpánová Øevnov

6 5/2014 LISTY CHOTOVINSKA 6 Kuželkáøský roèník 2013/2014 skonèil DOHRÁNO, DOBOJOVÁNO, DOKOULENO!!! Roèník 2013/2014 kuželkáøù je minulostí. Naše Áèko po loòském zkušebním kole Divize Jih nastoupilo do roèníku jako vichøice, bralo venku body silným domácím týmùm (Jihlava, Daèice, Vèelnice, Pelhøimov, Žirovnice, Tøebíè..), bohužel doma se až tak nedaøilo, zbyteèné prohry nás odsunuly na nádherné druhé, i když nepostupové místo pro III. ligu. Tým celkovì vyzrál, tøi hráèi se umístnili v první desítce poøadí jednotlivcù, podávané výkony i pøístup hráèù k zápasùm i pøípravì byl velmi dobrý. Již dnes se tìšíme na pøíští seriál, který bude, jak všichni doufají, neménì úspìšný. Blahopøejeme! Béèko v KP I. jsme postavili do nelehké situace zaèlenit do soutìže vedle stabilních hráèù i mladé kuželkáøky (v loòském roce hrající III. ligu žen, ve které obsadili 3. místo. Pro letošní rok nebyla tato soutìž z dùvodu nezájmu oddílù vypsána). Zpoèátku to pro vedoucího Jirku Svaèinu byl opravdu pøetìžký balvan, ale postupem èasu si- Pøehled výsledkù pravidelných soutìží 2013 / 2014 Družstvo A Divize Jih Sokol Slavonice Chotoviny : 2 Køemen 440, Vacko 438, Hein 420, Bartoò 396, Bervida 422, Hrstka 409. V tomto utkání jsme chtìli zabojovat a získat body, abychom pøed posledním zápasem mohli uvažovat o druhém místì. Bohužel jsme se nepotkali s výkony. Pìknou hrou se pøedvedli Míra s Petrem, k tomu pøidali prùmìrné èíslo Luboš a Zbynïa, a jindy opory týmu, Libor a Honza, vybuchli. Trpká prohra je na svìtì. Chotoviny TJ Start Jihlava : 2 Hrstka 468, Køemen 463, Vacko 387, Foøter 420, Hein 447, Bartoò 409. V poslední utkání této sezóny jsme sehráli souboj o tøetí pøíèku (pro nás teoreticky i o druhou, ale to záleželo na utkání PSJ Jihlava Loko È. Budìjovice). Cíl byl jasný - vyhrát! Petr potvrdil svou formu a vítìzí. Libor se též vrátil ke svému nahranému èíslu, které potvrzuje jeho 5. pøíèku v prùmìru soutìže jednotlivcù. Honza F. a Zbynïa poráží své soupeøe Družstvo D Okresní pøebor Loko Tábor D Chotoviny D : 2 Nohejlová 452, Kubešová 429, Køemenová A. 343, Šmejkal 422, Otradovec 418, Nový 383. Naše oblíbená kuželna nám tentokrát body nepøinesla. Ale bylo to tak trochu vinou organizaèních zmatkù ze strany poøádajícího týmu. Tím, že posunuly zaèátek zápasu o pùl hodiny, aniž by nám dali vìdìt, vznikla následná øada událostí, které v koneèném souètu mìly za následek, že jsme prohráli. Chotoviny D OS Silon B S.Ústí : 6 Nohejlová 420, Filip 358, Kubešová 393, Køemenová A. 337, Otradovec 374, Šmejkal 341. Tento zápas, pøestože ho Slávka rozjela pìkným výkonem, se nám nepodaøil. Dobøe hrající soupeø byl tentokrát nad naše možnosti. tuaci stabilizoval a v jarních kolech jsme již odehrávali pìkná utkání. Nakonec zisk 16 bodù a 11. místo znamenalo úspìšné udržení krajské soutìže i pro následující roèník, ve kterém již urèitì nepøipustíme tak traumatizující úvod a prùbìh. Déèko v Okresním pøeboru standardnì bojuje o pøíèky nejvyšší. Letos to byla obzvláš nároèná porce 24. zápasù. Všichni hráèi se snažili odvést co nejlepší výkony, nìkomu se daøilo, jinému ménì. Koneèné 4. místo je letos dobrým výsledkem. Naše zálohy, nejmladší, sbírají zkušenosti a vylepšují své styly v okresní soutìži, v Poháru mladých nadìjí a Èeském poháru dorostu. Podìkování patøí rodièùm za vìnovaný èas a prostøedky v podpoøe svých dìtí. Nadále se nám daøí úspìšnì a stále kvalitnìji zvládnout akce pro firmy i veøejnost. Velký zájem je o pronájem kuželny a každoroènì se pøekonává i úèast v Mikulášském koulení o ceny. Potìšitelné je i získávání nových talentù v konkurenci tradièních lukrativnìjších sportù. Tradièní zakonèením kuželkáøské sezóny, tzv. Dokulná, se konala poslední dubnovou sobotu. Zde vše hodnotíme bez emocí, v pøíjemné sportovní a pøátelské atmosféøe. Letos se konala hlavnì v duchu Tak jsme druhý, no a co?! (druhé místo družstva A v Divizi ). Na závìr mi dovolte ještì podìkovat všem, kteøí se podílejí na chodu oddílu, jak organizaènì, tak brigádnicky, za vìnovaný èas. Chtìl bych popøát všem hezký odpoèinek po nároèné sezónì, volný èas pro naèerpání energie, krásnou letní dovolenou, a do dalšího roèníku hlavnì hodnì zdraví a spokojenosti. Zároveò dìkuji obci, sponzorùm, pøíznivcùm a fanouškùm za pomoc a podporu. Na shledanou v soutìžním roèníku 2014/ Miroslav Vacko Družstvo B Krajský pøebor I Chotoviny B TJ Fezko Strakonice : 1 Chobotský 435, Svatošová 424, Køemenová H. 437, Køemenová L. 407, Makovcová 422, Svaèina 420. V posledním kole k nám pøijíždí soupeø ze Strakonic. Kdo prohraje, zùstane na posledním místì v tabulce a prvním sestupujícím. Tradiènì už ponìkolikáté doma zaèínáme lépe. Honza s Hankou své hry vyhrávají, Iva po horším zaèátku prohrává jen tìsnì o ètyøi kuželky. Druhá naše trojice své duely zvládá, a proto porážíme soupeøe celkem pøesvìdèivì 7 : 1 o 82 kuželek. Na pøedposledním místì v tabulce tedy budeme doua pøispívají k náskoku o 117 kuželek pøed poslední dvojicí. Na závìr hraje Honza B., který v posledních zápasech ztratil formu, ale výrazné drama nepøipustil, i když prohrál. Celkovì vítìzíme a pøejeme si, aby Budìjoviètí bodovali v Jihlavì a tím by nám dopomohli na dálku k celkové druhé pøíèce. Závìr sezóny se nakonec podaøil a my jsme skonèili na krásné druhé, bohužel nepostupové, pøíèce. Tudíž lze hodnotit tuto sezónu za velmi úspìšnou. Pøedevším velmi vydaøené venkovní zápasy, odkud jsme pøiváželi, hlavnì na podzim, více bodù než získaných doma. Na jednu stranu potìšující, na druhou stranu mrzí, že se nám èasto nedaøilo tyto výhry doma potvrdit. Tréninková morálka byla ucházející a každý sám si musí sáhnout do svìdomí, zdali nìkdy nebylo tøeba pøidat a nepodceòovat trénink. Chtìl bych závìrem podìkovat celému týmu za krásnou sezónu podtrženou støíbrem. Trochu nás mrzela slabší jarní návštìvnost fanouškù v dobì bojù o první pozici, ale i tak jim dìkujeme za podporu a tìšíme se v nové sezónì na shledanou. Hodu zdar! Honza Bartoò fat, že sestupový klíè k nám bude opìt milosrdný, stejnì jako v loòském roce, a budeme mít opìt možnost úèastnit se soutìže KP I. Letošní roèník nebyl jednoduchý, dali jsme dohromady družstvo ze tøech generací hráèù. Chtìli jsme využít zkušeností tìch starších k hernímu umìní tìch mladších. Dali jsme dohromady muže s dìvèaty, víc než kdy v družstvu A nebo B bylo obvyklé. První body jsme získali až v sedmém kole. Dobré výkony nìkterých provázely špatné tìch ostatních. Až na jaøe se družstvo rozehrává k výkonùm, které nám dovolují pomýšlet na zisk bodù. Nakonec se jich podaøí uhrát 16. Myslím a doufám, že pøíští rok už to bude o zcela nìèem jiném. Hodu zdar všem kamarádùm kuželkáøùm. Jirka Svaèina Loko Tábor C Chotoviny D : 5 Filip 448, Kubešová 419, Nohejlová 429, Šmejkalová 442, Šmejkal 419, Nový 403. Poslední zápas sezóny a opravdu bylo naè se koukat! V každém duelu se bojuje o každou sraženou kuželku. Ale soupeø se nedá jen tak lehce zlomit. Nakonec Miloš s Michalem hrající v poslední dvou duelech sice své souboje prohrávají, ale udrželi skóre a tak vítìzíme o 10 kuželek. Velká radost pro nás a zklamání pro soupeøe. Sice to pro naše koneèné umístìní na 4. pozici nic nemìní, ale na takovýto zápas se jen tak nezapomíná. Déèko už øadu let vzornì reprezentuje oddíl a tím i obec Chotoviny. Co je ale pro mì, jako nehrající kapitánku, to opravdu nejdùležitìjší? Že je tu skvìlá parta a pohoda. Není to jen o koneèném umístìní v tabulce, ale o tom, že se sejdeme, zasportujeme, probereme radosti i starosti. Dìkuji všem z Déèka a již se tìším na další sezónu. Pavlína Otradovcová

7 5/2014 LISTY CHOTOVINSKA 7 Úspìšná sezóna mladých nadìjí Na této stránce máte pravidelnì možnost seznámit se s úspìchy dospìlých kuželkáøù. Ale každý sportovní klub musí myslet i na své následovníky. Tìm se letos daøilo jak v týmových, tak pøedevším v individuálních soutìžích. V Okresním pøeboru dorostu nás zastupovala hned dvì družstva. Chotoviny A v sestavì Lucie Lišková, Lucie Kratochvílová a Pavel Makovec a tým Chotoviny B ve složení David Bartoò, Lenka a Martina Køemenovi. V roèníku bylo sehráno 18 utkání a nejlépe se daøilo družstvu Chotoviny B, které získalo 21 bodù. Škoda jen malé úèasti ostatních okresních družstev, pøi vyšším poètu by urèitì soutìž ještì zkvalitnila herní a psychickou pøípravu dìtí v ostrých zápasech. Klára Šmejkalová hostovala za Silon Sezimovo Ústí v 1. lize dorostu, se kterým VÝSLEDNÉ TABULKY ROÈNÍKU Družstvo A Divize Jih 1. TJ Loko Èeské Budìjovice TJ Sokol Chotoviny KK PSJ Jihlava B TJ Start Jihlava TJ Sokol Slavonice TJ Centropen Daèice D KK Slavoj Žirovnice TJ Nové Mìsto na Moravì TJ Tøebíè B TJ Slovan Jindøichùv Hradec TJ Jiskra Nová Bystøice A TJ Nová Vèelnice TJ Jiskra Nová Bystøice B TJ Spartak Pelhøimov Jednotlivci umístìní / prùmìr: 5. místo Hrstka 447, 9. Hein 441, 10. Bartoò Foøter 434, 36. Køemen 431, 40. Bervida 428, 59. Vacko 422 kuželek. Družstvo B Krajský pøebor I 1. TJ Nová Ves u È. B. A TJ Spartak Sobìslav A TJ Loko Èeské Budìjovice B TJ Sokol Sobìnov A TJ Sokol Písek A TJ Sokol Nové Hrady A TJ Dynamo È. Budìjovice A KK Lokomotiva Tábor TJ Tatran Lomnice n/luž. A TJ Kunžak A TJ Sokol Chotoviny B TJ Fezko Strakonice Jednotlivci umístìní / prùmìr: 18. místo Køemenová H. 421, 31. Køemenová L. 417, 37. Svaèina 414, 47. Chobotský 406, 52. Makovcová 403, 69. Svatošová 385, (bez poøadí - Zeman 405, Kuèerová 380 ). Družstvo D Okresní pøebor 1. OS ECHO Silon B Loko Tábor C Sp. Sobìslav B Sokol Chotoviny D OS ECHO Silon C Sokol Chýnov B Loko Tábor D Jednotlivci umístìní / prùmìr: 3. místo Filip 414,.. (Kubešová 401, Nohejlová ) dosáhla na šesté místo. Také se úèastnila pìti turnajù 1. roèníku Èeského poháru dorostu se støídavými úspìchy. Po základní èásti však dosáhla na 14., postupovou pøíèku. V celostátním finále si kvùli zranìní bohužel nezahrála. I tak je to úspìch. Gratulujeme! V již 18. roèníku Poháru mladých nadìjí nás reprezentovali: Pavel Makovec v kategorii starších žákù, starší žákynì Lenka Køemenová a její sestra Martina a za mladší žáky David Bartoò. A šlo jim to skvìle. Pøed posledním turnajem jsme mìli pootevøená dokonce troje vrátka do finále. Sleènám se nakonec zabouchla pøed nosem, ale Davidovi se daøilo a 12. místo po základní èásti ho poslalo do finálové šestnáctky, která se pravidelnì utkává v Olomouci. Nejvìtší, osmidráhová kuželna v republice, a její rozhodèí nás trochu zklamali, ale vše bylo vyváženo úžasnou atmosférou vytvoøenou hrajícími dìtmi a jejich doprovody. David nepøekvapil, ale ani nezklamal. Udržel nervy na uzdì a celkem slušnou hrou obhájil výchozí pozici. Celkovì tedy skonèil na 12. místì v obrovské konkurenci 127 chlapcù z celé republiky a je pro nás velmi nadìjným pøínosem. Zároveò je to pro chotovinské kuželkáøe nejlepší umístìní v historii PMN. Též gratulujeme! Jedna sezóna skonèila, ale už v záøí nás to všechno èeká znovu. Nìkteré dìti postoupí do starší kategorie a jiné, mladší, snad posílí naše øady. My dospìlí samozøejmì nestárneme, to jen dìti strašnì rychle rostou. Mròousové, kteøí dosud jenom fandili rodièùm a starším sourozencùm, už pøíštì nastoupí na plány, aby nám dokázali, že hodiny tréninkù a stovky najetých kilometrù mají smysl. Jiøina Bartoòová

8 5/2014 LISTY CHOTOVINSKA 8 VÁLEC! A tým se pøes zimu zmìnil k nepoznání. Jarní bilance: 4 zápasy = 4 výhry! Vše zaèalo v derby s Borotínem. Ještì pøed zápasem se kvùli nedoøešenému problému s registracemi hráèù vlastnì nevìdìlo, jak tým bude vypadat. Nakonec ale vše dobøe dopadlo a sestava byla skoro kompletní, pouze Švehla si odpykával svùj trest. Pùl hodiny hry se moc týmu nedaøilo, poté ale zaèal pravý chotovinský kolotoè! Do poloèasu bylo o zápasu vlastnì rozhodnuto. Po poloèase muži ještì navýšili svùj náskok a koneèné skóre se zastavilo vysoko - 5:0 pro Chotoviny! Tato vydaøená jarní premiéra se vyvedla zejména opoøe Bondarevovi, jenž vsítil hattrick. TABULKY Okresní pøebor mužù 1. Mladá Vožice 47: Bøeznice 49: Tuèapy 43: Meteor Tábor B 31: Chotoviny 23: Veselí n/luž. B 33: Božejovice 30: Vlastiboø 25: Košice 25: Lom 25: Øepeè/Opaø. B 12: Borotín 15: Blížila se domácí jarní premiéra. Dalším ze soupeøù mužù byl Lom, který byl již tradiènì posílený o hráèe HC Tábor. Chotovinám se po trestu vrátil Švehla a staronová opora Marek Moos. Sebevìdomí navíc dodala i vysoká výhra v Borotínì. Lom doposud moc bodù neztratil. Po tuhém boji, kde na svìtelné tabuli 15 minut pøed koncem stále svítil výsledek 1:1, nakonec Chotoviny zaslouženì daly kýžený gól a na domácí pùdì zvítìzily 2:1! První dva zápasy tedy pøinesly jen pozitivní vyhlídky. A to se potvrdilo i na høišti silných Božejovic, jež na podzim dokázaly porazit Chotoviny 4:0! Jarní série ale mohla pokraèovat, i tøetí zápas v øadì A tým vyhrál i pøes to, že proti nìmu stály nepøíznivé podmínky a mizerné høištì. Tak lehké to ale nebylo, do branky chotovinského navrátilce Mansfelda zapadl sražený centr. Po výmìnì stran se ale vše otoèilo, nejdøíve svým premiérovým gólem za muže vyrovnal Daniel Køížka, vyrovnaný stav však pøetrvával dlouho, až Krajský pøebor mladšího dorostu 1. Jindø. Hradec 110: Ètyøi Dvory 115: SKP È. Budìj. B 92: Èeský Krumlov 67: Loko È. Budìj. 66: Junior St. 72: Milevsko 46: Bøilice 53: Prachatice 75: Lomnice 39: Slavia È. Budìj. 46: Táb. B/Chotoviny 47: Roudné 44: Hluboká/Olešník 46: Blatná 34: Rudolfov 24:159 7 Rozlosování na kvìten... Okresní pøebor mužù 20. kolo ÈT Mladá Vožice Chotoviny 16: kolo SO Chotoviny Tuèapy 17: kolo NE Vlastiboø Chotoviny 17: kolo NE Chotoviny Bøeznice 16:00 ÈEZ Krajský pøebor staršího (mladšího) dorostu 25. kolo NE Lomnice Táborsko B/Chotoviny 15: kolo SO Táborsko B/Chotoviny Blatná 10: kolo SO Bøilice Táborsko B/Chotoviny 10: kolo SO Táborsko B/Chotoviny Roudné 10:00 ÈEZ Krajský pøebor starších (mladších) žákù 21. kolo NE Bøilice/Tøeboò Chotoviny 10: kolo NE Chotoviny Blatná 10: kolo SO Loko ÈB Chotoviny 10: kolo NE Chotoviny SKP ÈB 10:00 v závìru strhl výhru na stranu Chotovin Marek Moos. Nutno øíci, že výhra to byla zasloužená, jelikož Chotoviny jasnì dominovaly a byly po celý zápas lepším týmem. Fantazie, musel si øíkat každý, jelikož muži momentálnì doopravdy válí. Dalším soupeøem, jenž dostal za vyuèenou od chotovinských, byla Øepeè/Opaøany. Jasná záležitost, po celý zápas se hrálo pouze na jednu bránu. Velkou možnost pøipsat si druhý jarní hattrick mìl Bondarev, který pohotovými dvìma góly zajistil vedení svému týmu již ze zaèátku utkání. Tøetí gól mohl pøidat, jenže penalta se mu nepovedla. Po pøestávce Chotoviny pøidaly další gól a jen škoda, že jich nebylo ještì více, šancí na to bylo mnoho. Mužstvo hraje pohledný fotbal, který baví diváky. Takováto série už tu dlouho nebyla k vidìní. Velmi Krajský pøebor starších žákù 1. Èeský Krumlov 97: Meteor Tábor 76: Milevsko 79: Loko È. Budìj. 51: Junior St. 48: T. Sviny/H. Stropnice 57: Roudné 43: SKP È. Budìj. 24: Bøilice/Tøeboò 34: Chotoviny 33: Táborsko B 18: Blatná 17: Slavia È. Budìj. 23: Ètyøi Dvory 21:116 4 V. Bondarev, na snímku vpozadí, je nejlepším støelcem Chotovin. spokojený s výkony svého mužstva je i trenér È. Køížka, jehož tým se koneènì zaèal scházet v plné a optimální sestavì. Dorostenci už nemusí natolik vypomáhat mužùm, jako tomu bylo na podzim. Sehrála se stoperská dvojice Plecitý a Švehla, ve støedu høištì výbornì operují J. Vrhel a M. Moos. Chválu ale momentálnì zaslouží celý tým, všichni jsou ve formì. Tato sestava má na to skonèit hodnì vysoko, zatím Chotoviny zaujímají 5. pøíèku s minimální ztrátou. Vìøím, že kluci budou ve skvìlých výkonech pokraèovat a ještì promluvíme do postupové matematiky, hodnotí trenér Èestmír Køížka. Sestava: Mansfeld - Plecitý - Skalický, Švehla, Kromka - Kos, Moos, Bondarev, J. Vrhel - Jordák, Køížka Pøijïte i vy podpoøit tým v dalších utkáních! Výsledky mistrovských utkání Okresní pøebor mužù 12. kolo Borotín Chotoviny 0:5 (0:3) 13. kolo Chotoviny Lom 2:1 (1:0) 14. kolo Božejovice Chotoviny 1:2 (1:1) 15. kolo Chotoviny Øepeè/Opaøany B 3:0 (2:0) Krajský pøebor mladšího dorostu 18. kolo Milevsko Táborsko B/Chotoviny 2:1 19. kolo Ètyøi Dvory Táborsko B/Chotoviny 9:0 20. kolo Táborsko B/Chotoviny Slavia ÈB 0:3 21. kolo Loko ÈB Táborsko B/Chotoviny 8:1 22. kolo Táborsko B/Chotoviny Jindøichùv Hradec 1:4 23. kolo È. Krumlov Táborsko B/Chotoviny 5:0 Krajský pøebor starších žákù 15. kolo Slavia ÈB Chotoviny 2:3 16. kolo Chotoviny Èeský Krumlov 1:5 17. kolo Ètyøi Dvory Chotoviny 2:3 18. kolo Chotoviny Roudné 0:2 19. kolo Trhové Sviny/Horní Stropnice Chotoviny 6:0 Krajský pøebor mladších žákù 15. kolo Slavia ÈB Chotoviny 2:2 PK 3:4 16. kolo Chotoviny È.Krumlov 4:1 17. kolo Èt. Dvory Chotoviny 0:3 18. kolo Chotoviny Roudné 2:3 19. kolo Trhové Sviny/Horní Stropnice Chotoviny 4:0 Po uzávìrce vyhráli muži Chotovin 5. zápas v øadì, a to na høišti Meteoru Tábor B - 4 : 1, èímž ho pøeskoèili v tabulce a jsou na 4. místì. Stránku pøipravil D. Pìkný