Východ USA. (Bílý dům, Washington) Samantha Cooková, J. D. Dickey, Nick Edwards a Greg Ward. spolupráce:

Transkript

1

2 Východ USA (Bílý dům, Washington) Samantha Cooková, J. D. Dickey, Nick Edwards a Greg Ward spolupráce: Jeff Benzak, Tim Burford, Max Grinnel, Charles Hodgkins, Sarah Hullová a Andrew Rosenberg Rough Guides, 2011 Nakladatelství JOTA, s. r. o., for the Czech Edition, 2013 ISBN:

3 American Radiator Building, New York City

4 Obsah Barevná sekce Úvod Kam vyrazit Kdy vyrazit 19 zajímavostí, které si nemůžete nechat ujít Základní informace Doprava z České republiky do USA Režim vstupu do USA Doprava po Spojených státech Ubytování Jídlo a pití Slavnosti a svátky Pobyt v přírodě Sport Cestovatelské nezbytnosti Průvodce 1 New York City Město 2 Střední Atlantik Stát New York Pensylvánie New Jersey 3 Nová Anglie Massachusetts Rhode Island Connecticut New Hampshire Vermont Maine 4 Velká jezera Ohio Michigan Indiana Illinois Wisconsin Minnesota 5 Region hlavního města Washington DC Virginie Západní Virginie Maryland Delaware 6 Jih Severní Karolína Jižní Karolína Georgia Kentucky

5 Tennessee Alabama Mississippi Arkansas 7 Florida Miami Florida Keys Východní pobřeží Centrální Florida Západní pobřeží Panhandle 8 Louisiana New Orleans Oblast Cajun Country Souvislosti Dějiny Severní Ameriky ve zkratce Knihy Film Velké postavy amerických dějin Seznam map Příloha: Americká kuchyně Od burgerů k barbecue Dary moře Regionální kuchyně Příloha: Architektura Ameriky Raný americký styl Evropský vliv Vrozená vynalézavost BONUS od společnosti Zoner software, a.s. BONUS od společnosti LINGEA

6 Půjdu kamkoliv, pokud je to kupředu. D. LIVINGSTONE

7

8

9 USA Pravděpodobně žádná jiná země nezanechala tak velký dojem v současném světě jako Spojené státy americké, což je ohromný úspěch pro (relativně) mladý národ. Velebeny jako signální věž svobody, kam po staletí přicházely miliony imigrantů za lepším životem, a zlořečeny jako mezinárodní tyran, v poslední době více než kdykoli předtím. USA jsou místem, které musíte prozkoumat, abyste jej mohli pochopit a uznávat. V mysli každého cestovatele se jistě vybaví typické obrazy ze země, která dostala jméno po celém kontinentu: nekonečné silnice brázdící třpytící se pouště, lesy mrakodrapů čnících nad urbanistickou džunglí; hektary pláží hemžících se surfaři a opálenou kůži; vrcholky vysokých hor a zelená údolí řek; velkolepé stavební památky, od brooklynského mostu po Hoover Dam. Symboly země jsou tak důvěrně známé, že se staly součástí světové kultury Socha svobody, Grand Canyon, Empire State Building, Kapitol, nápis Hollywood a mohli bychom dále pokračovat. Kombinace mentality střílet od boku s kapitalistickým laissez-faire a náboženskou horlivostí může čas od času ve Státech způsobit šílenství, a to dokonce i místním obyvatelům. Nejvíce překvapující je ale skutečnost, jak se může zpočátku tak skličující země stát tak lákavou je to mohutná směs lidí, neobyčejné krajiny a městských mrakodrapů, rozličné hudební, filmové a kulinářské bohatství, které nakonec oklame téměř každého návštěvníka. Nad tím vším stojí pýcha, že Spojené státy jsou zemí protikladů: na venkovské cesty ve Vermontu se snáší sníh, pod památníky Washingtonu kvetou třešně a v bažinatých ramenech řek plavou krokodýli. Snadno si můžete naplánovat výlet, při kterém se zaměříte na odlehlé osady, daleké pustiny, tajuplná a strašidelná města a zapomenuté stezky, jež jsou právě tak americké, jako všeobecně známé idoly a monumenty. Pokud pomineme rozlehlost místa, rozhodnutí, kterou stránku Ameriky chcete poznat, bude jedno z nejtěžších.

10 Kam vyrazit Cestování po Spojených státech je neskutečně jednoduché; v zemi, kde máte pocit, že je každý jen na cestách, nebudete mít nikdy problém najít nocleh a můžete se téměř vždy spoléhat na to, že se najíte dobře a levně. Velkou roli sehrál při růstu národa vývoj pozemní dopravy; železnice otevřela cestu migraci napříč kontinentem a auta jsou zodpovědná za profilování většiny velkých měst. Zážitky z této země budou hodně ovlivněny způsobem dopravy, který si pro své cesty zvolíte. Jednoznačně nejlepší je objevovat zemi vlastním vozem: bude to trvat hodně dlouho, než čistá radost z křižování dálnic s rádiem vyřvávajícím na plné pecky country hudbu a míjení značek Chicaga nebo Memphisu omrzí. Půjčovné za auta je přijatelné a každá hlavní cesta je lemována levnými motely účtujícími si za pokoj 50 $. Nabízíme také detailní informace o cestování veřejnou dopravou; poměrně slušně se můžete dostat, kamkoli chcete díky celonárodní síti autobusových linek, železnice i leteckému spojení. Nicméně pokud se rozhodnete pro tuto variantu, budete muset odolávat pokušení, že uvidíte Ameriku jenom jako sled velkých měst. Je sice pravda, že New York má svoji rušnou dynamiku a mezi jeho největší rivaly patří New Orleans, báječně dekadentní domov jazzu, a Chicago, ukázka moderní architektury, ale když budete mířit jen za urbanismem, budete ochuzeni o překvapivou krajinu, která dělá Spojené státy tak charakteristickými. Nad to všechno si každý cestovatel může vychutnat pouhé nadšení z prožívání americké kultury v místech, kde vše začalo. Ožívají místní jména patřící rock n rollu, století filmu vyleptalo do našeho povědomí nejedno známé panorama rozprostírající se přes horizont a cesty, které prošla vaše oblíbená literární postava, tu jsou stále a čekají na další, co jimi projdou.

11 Bryant Park, New York City Hudebním nadšencům se otevírá šance poslechnout si pravou country hudbu v Nashvillu, rhytm and blues v New Orleansu, natřásat se při jook-joint v Mississippi nebo navštívit hrob Elvise Presleyho v Memphisu; čtenáři, kteří vyrostli na knihách Marka Twaina, se můžou projet zadokolesovým parníkem po Mississippi. Spojené státy jsou často vnímány, dokonce i vlastními obyvateli, jako země bez historie. Ačkoli hlavní proud Ameriky má tendenci chápat jako počátek svých dějin příchod poutníků a puritánů do Nové Anglie, samotná země má mnohem delší dějiny, sahající daleko za francouzskou

12 kultivaci Louisiany, španělskou přítomnost v Kalifornii a majestátní paláce na útesech vybudované původními pueblany na jihozápadě před více než tisíci lety. Narazíte také na mnoho prvků amerického porevolučního vývoje: památku na válku za občanská práva na jihu nebo relikvie z občanské války kdekoli východně od Mississippi. Ačkoli jsme se snažili tohoto průvodce rozčlenit podle regionů, nejvíce povzbuzující cesty budou ty, které podniknete do více než jedné oblasti. Samozřejmě nemusíte křižovat celou zemí od pobřeží k pobřeží, abyste ocenili její fascinující rozličnost a byli uchváceni neskutečnou různorodostí reliéfu, nemluvě o lidech, kteří splynuli v jeden národ. Bude trvat spoustu času vidět celou zemi, a čím více času strávíte na cestách čistě přesunem z místa na místo a je jedno, jak zajímavá ve své podstatě tato cesta bude tím méně času budete mít, abyste zakusili potěšení z malých měst nebo výstřednosti postranních cest, které vám můžou poskytnout ty nejsilnější vzpomínky. Brzy pochopíte, že neexistuje někdo jako typický Američan, typická americká krajina, ale že je zde hodně míst, kde se cizinci nemusejí bát vřelého přijetí. Fakta Vládní systém Spojených států se dělí na tři součásti: moc výkonnou, vedenou prezidentem, legislativní, zahrnující Senát a poslaneckou sněmovnu, a soudní, jejímž nejvyšším představitelem je Federální nejvyšší soud. Navzdory statutu New Yorku jako kulturního a ekonomického centra Spojených států je hlavním městem federace Washington DC, který ale neobsadil ani jednu pozici v žebříčku dvaceti nejlidnatějších měst. Oficiálně to ovšem není město, ale okres. Celková populace Spojených států čítá 300 milionu lidí, kteří vlastní 200 milionů aut a náklaďáků (v průměru 1 vůz na každého 1,4 člověka) a jezdí po 5,7 milionu mil dálnic. S rozlohou 9,6 milionu čtverečních kilometrů jsou Spojené státy třetí největší zemí na světě (za Ruskem a Kanadou). Spojené státy jsou jedinou zemí, která zasahuje do všech šesti hlavních klimatických zón: vlhké tropické, suché, mírně teplé, mírně studené, polární a vysokohorské. S Aleutskými ostrovy je na Aljašce nejvýchodnější i nejzápadnější bod v celých Spojených státech. Na Aljašce naleznete také nejvyšší bod celé země, Mount McKinley (6194 m), a je také nejrozlehlejším státem (Rhode Island je naopak nejmenším). Cesta americkými dějinami Objevovat Spojené státy znamená objevovat jejich historii. Původní evropské osady, jako St Augustine, Florida, Santa Fe a Nové Mexiko, byly založeny Španěly v roce 1565, respektive 1609, a daří se jim doposud. Jiné, jako Roanoke Island v Severní Karolíně, domov prokleté ztracené kolonie Sira Waltera Raleigha v roce 1585, Jamestown, Virginia (založena roku 1607) a Pilmoth Plantation v Massachusetts, kde se roku 1620 vylodili poutníci, jsou nyní zachovány jako fascinující parky živoucí historie. Jiná místa připomínají dva hlavní boje na půdě Spojených států: revoluční válku a občanskou válku. Na revoluční válku upomíná pamětní deska (a replika lodi a muzeum) v Bostonu, Massachusetts, vzdávající poctu legendárnímu pití čaje v roce 1773, Minute Man National Park v blízkém Lexingtonu, kde byl roku 1775 vystřelen výstřel, který slyšel celý svět, nebo Independece Hall ve Philadephii, která v roce 1776 hostila zpívání k Deklaraci nezávislosti. Místa občanské války jsou roztroušena na jihu, v hlavním městě a v regionech středního Atlantiku, včetně Harpers Ferry, West Virginia, místa neslavného útoku Johna Browna v roce 1859; Fort Summer u Charlestonu, South Carolina, kde byly v roce 1861 vystřeleny první válečné výstřely, a Gettysburg, Pennsylvania, nesmrtelná adresa Abrahama Lincolna, kde se v roce 1863 odehrála jedna z nejkrvavějších bitev celé války. Poutníci se také shromažďují na místech tragédií, které formovaly historii Spojených států v průběhu dalšího století, jako Dallas v Texasu, kde byl v roce 1963 zastřelen prezident John. F. Kennedy, a motel (nyní muzeum) v Memphisu, Tennessee, kde byl postřelen v roce 1968 dr. Martin Luther King jr. Jediná dvě místa, kde byly Spojené státy atakovány na vlastním území cizími útočníky, jsou každoročně zavalena zástupy turistů: Pearl Harbor, Hawai, který byl bombardován 7. prosince 1941, a Ground Zero v New Yorku na místě, kde před teroristickým útokem 11. září 2001 stálo Světové obchodní centrum.

13 Gettysburg National Military Park

14 Kdy vyrazit Všechna města ve Státech jsou místy, která můžete navštívit celoročně (ačkoli Fairbanks na Aljašce v zimě a Houston v Texasu v létě nejsou zrovna ideální), národní parky a horské oblasti téměř také. Zdejší klima má mnoho podob, liší se nejen v průběhu ročních období a region od regionu, ale také den ode dne a hodinu od hodiny. Obecně platí, že čím více budete na jihu, tím budou teploty vyšší, a také v čím vyšší nadmořské výšce se budete pohybovat, tím budou teploty nižší, ačkoli klima u pobřeží je všeobecně mírné a méně proměnlivé než ve vnitrozemí. Na severovýchodě, od Maine po Washington DC, je překvapivým pravidlem nízké množství srážek, ale teploty velmi kolísají, od krutého chladu v zimě po nepříjemné horko (ještě umocněné vysokou vlhkostí) v průběhu krátkého léta. Dále na jihu je léto delší a teplejší. Teploty vzduchu na Floridě nejsou v létě bezpodmínečně vysoké díky blízkosti moře jak na východě, tak na západě; dostatečné teplo a slunečno přitahuje návštěvníky ze všech koutů země i v zimě. Na severu, v oblasti Velkých jezer a Chicaga, jsou zimy ukrutně chladné, doplněné silným větrem a mrznoucím deštěm. Mrznout a sněžit může i na dalekém jihu, v Mexickém zálivu, a jaro i podzim jsou postupně delší a vlídnější směrem na jih a jihozápad. Na jihu je nejvlhčím ročním obdobím léto a rovněž je to období, kdy jsou více než pravděpodobné časté bouřky.

15 Muzeum umění v Milwaukee, Wisconsin Každoročně se přeženou přes Floridu nebo jihovýchod jeden až dva hurikány. Vznikají nevysvětlitelně v Mexickém zálivu a na cestě směrem k Atlantiku zase postupně zanikají. Typičtějším místním fenoménem jsou tornáda (nebo také twistery ), která často v probouzejících se nevinných jarních a letních bouřkách proříznou a zničí jen úzký pás země. Průměrný srážkový úhrn se více a více snižuje směrem na západ k Plains.

16 Setai Hotel, South Beach, Miami Průměrné teploty (ºC) a srážky leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec Boston prům. max. teplota 2,2 2,8 6,1 12,2 18,9 23,9 26,7 25,6 21,7 16,7 9,4 4,4 prům. min. teplota -6,7-6,1-2,2 3,9 9,4 14,4 17,2 16,7 12,8 7,8 1,7-3,9 počet dnů, kdy prší 12,0 10,0 12,0 11,0 11,0 10,0 10,0 10,0 9,0 9,0 10,0 11,0 Chicago prům. max. teplota 0,0 1,1 6,1 12,8 18,3 23,9 27,2 26,1 22,8 16,1 8,3 2,2

17 prům. min. teplota -7,8-6,7-1,7 4,4 10,0 15,6 18,9 18,3 14,4 8,3 1,1-5,0 počet dnů, kdy prší 11,0 10,0 12,0 11,0 12,0 11,0 9,0 9,0 9,0 9,0 10,0 11,0 Miami prům. max. teplota 23,3 23,9 25,6 26,7 28,9 30,0 31,1 31,1 30,6 28,3 25,6 24,4 prům. min. teplota 16,1 16,1 17,8 19,4 21,7 23,3 24,4 24,4 23,9 22,2 18,9 16,7 počet dnů, kdy prší 9,0 6,0 7,0 7,0 12,0 13,0 15,0 15,0 18,0 16,0 10,0 7,0 New Orleans prům. max. teplota 16,7 18,3 21,7 25,0 28,3 31,1 32,2 32,2 30,0 26,1 21,1 17,8 prům. min. teplota 8,3 10,0 12,8 16,1 20,0 23,3 24,4 24,4 22,8 17,8 12,8 8,9 počet dnů, kdy prší 10,0 12,0 9,0 7,0 8,0 13,0 15,0 14,0 10,0 7,0 7,0 10,0 New York City prům. max. teplota 2,8 3,3 7,2 13,9 20,0 25,0 27,8 26,7 26,1 20,6 10,6 5,0 prům. min. teplota -4,4-4,4-1,1 5,6 11,7 15,6 18,9 18,9 15,6 9,4 2,8-1,7 počet dnů, kdy prší 12,0 10,0 12,0 11,0 11,0 10,0 12,0 10,0 9,0 9,0 9,0 10,0 Washington DC prům. max. teplota 5,6 6,7 11,7 17,8 23,9 28,3 30,6 28,9 25,6 19,4 12,8 7,2 prům. min. teplota -2,8-2,2 1,7 6,7 12,2 17,2 20,0 18,9 14,4 8,9 3,3-1,7 počet dnů, kdy prší 11,0 10,0 12,0 11,0 12,0 11,0 11,0 11,0 8,0 8,0 9,0 10,0

18 19 zajímavostí, které si nemůžete nechat ujít Rozhodně není možné vidět v USA vše, co nabízejí, při jedné cestě a ani vám nedoporučujeme, abyste se o to pokoušeli. Následující seznam je pouze subjektivním výběrem devatenácti největších zajímavostí východu USA, mezi něž spadají nezapomenutelná města, senzační cesty, úchvatné parky, skvělá zábava a ohromující přírodní památky. Jednotlivé zajímavosti jsou rozděleny do barevných kategorií usnadňujících vaši orientaci a výběr. Všechny navíc obsahují také odkaz na příslušnou stránku v průvodci, kde najdete více informací. 01 New York str. 39 Světová muzea, restaurace, noční život a spousta obchodů, Big Apple je jedničkou ve své kategorii.

19 02 Moderní architektura Chicaga, IL str. 296 Historie moderní architektury je dobře patrná při pohledu na siluetu Chicaga, ve kterém byly postaveny první novodobé mrakodrapy.

20 03 National Mall, Washington DC str. 356 Vydejte se cestou od Lincolnova památníku po Kapitol, kdy minete i impozantní Washington Monument široká silnice nabízí úchvatnou přehlídku americké kultury a historie.

21 04 Rokenrolová síň slávy, OH str. 256 Jedinečná sbírka rockových pamětihodností, nahrávek, filmů a dalších exponátů, umístěná v pozoruhodné skleněné pyramidě.

22 05 Savannah, GA str. 475 Sladké mátové nápoje podávané na verandách, koňmi tažené povozy křižující dlážděné ulice a husté listoví ověšené tilandsiemi; starobylý bavlníkový přístav je dodnes nejkrásnějším městem jihu země.

23 06 Baseball str. 178, 316 Oblíbený letní sport Američanů stojí za zhlédnutí, ať už se ocitnete kdekoliv, od chicagské arény Wrigley Field porostlé břečťanem po bostonský Fenway Park, nejstarší stadion v zemi.

24 07 Graceland, Memphis, TN str. 498 Poutníci z celého světa sem jezdí vzdát hold králi rock & rollu, navštívit jeho hrob a prohlédnout si vcelku skromný dům.

25 08 Sweet Auburn, Atlanta, GA str. 467 Tato historická oblast je rodištěm dr. Martina Luthera Kinga mladšího a obsahuje i místa, která uctívají jeho odkaz.

26 09 Niagarské vodopády, NY str. 113 Síla Niagarských vodopádů je naprosto ohromující, bez ohledu na místo, ze kterého na katarakty pohlédnete.

27 10 New York City, NY str. 39 Světová muzea, restaurace, noční zábava a hojnost obchodů Big Apple tvoří kategorii samu o sobě.

28 11 Walt Disney World, Orlando, FL str. 580 I když se každý z mnoha zábavních parků snaží předstihnout ty ostatní, Walt Disney World stále zůstává tím nejlepším.

29 12 Nová Anglie na podzim str. 159 Překrásné podzimní listoví Severovýchodu je neustále se měnící paletou barev a světel.

30 13 Mardi Gras, New Orleans, LA str. 626 Bláznivý, barevný, nezřízený a starobylý karneval, jakému není nikde rovno. 14 Národní akvárium, MD str. 407 Možná nejlepší americký pomník mořské biologii se nachází v oblasti baltimorského Vnitřního přístavu, kam láká na množství delfínů, žraloků, rejnoků, želv a dalších mořských stvoření.

31 15 Art deco v Miami, FL str. 550 Pestrobarevné město vděčí za svůj věhlas zejména pastelové architektuře ve zrekonstruované čtvrti South Beach. 16 Country Music Hall of Fame, Nashville, TN str. 506 Vše, co jste kdy chtěli vědět o country hudbě, vysvětleno s dojemnou pečlivostí.

32 17 Art deco v Miami, FL str. 550 Nádherné město vděčí za svou slávu pastelově barevné architektuře ve zrenovovaném South Beach district.

33 18 Močály str. 595, 635 Od zapařených Everglades na Floridě po strašidelné pomalu tekoucí vody v louisianském Cajun country. Bažiny v Americe jsou nádherné.

34 19 Monticello, VA str. 390 Elegantní sídlo navržené samotným Thomasem Jeffersonem bylo dříve domovem prezidentů a místem oddechu.