Přenosná zubní sprcha. Návod k obsluze. Model č. EW1270. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím přečtěte celý tento návod k obsluze.

Transkript

1 Přenosná zubní sprcha Návod k obsluze Model č. EW1270 Před uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím přečtěte celý tento návod k obsluze.

2 Panasonic DENTACARE TRAVEL DENTÁLNÍ A ÚSTNÍ HYGIENA DENTACARE TRAVEL JE MALÁ, PRAKTICKÁ ZUBNÍ SPRCHA PRO POUŽITÍ DOMA I NA CESTÁCH. Přístroj je na baterie, dobře ovladatelný, a proto umožňuje dodržovat ústní hygienu i na cestách, bez překážejících trubek a kabelů. DentaCare navíc vyčistí i místa, která jsou kartáčkem nedostupná. Přímo cítíte důkladnost, se kterou proud vody této malé zubní sprchy odstraňuje částečky potravin z mezer mezi zuby, což je ideální zejména pro čištění umělého chrupu. Zároveň masíruje dásně, čímž je posiluje. 2 VAROVÁNÍ! DentaCare Travel je určený pouze pro použití při ústní hygieně! Vyplachování nebo čištění jiných částí těla, např. očí, uší apod. by mohlo mít za následek poranění. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Pokud přístroj DentaCare Travel nefunguje správně nebo vyžaduje výměnu náhradních dílů, kontaktujte zákaznický servis Panasonic, autorizovaný servis nebo vašeho místního prodejce. Nepokoušejte se opravovat přístroj sami.

3 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PŘE- ČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE: Zbylá voda v přístroji je hygienicky nezávadná. Všechny přístroje jsou testovány s použitím destilované vody. Dokud si na zubní sprchu nezvyknete, může se objevit mírné krvácení z dásní. Pokud vaše dásně krvácejí i po delší době používání, poraďte se se svým zubařem. Pokud vám váš zubař ošetřuje nebo léčí dásně, prověřte si vhodnost používání zubní sprchy. Z hygienických důvodů nikdy ve vodní nádrži nenechávejte zbytek vody. DentaCare Travel nikdy nezapínejte, pokud v nádrži není voda. Používání přístroje bez vody může být nebezpečné. Pokud přístroj nebudete používat déle než jeden měsíc, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k jeho poškození v důsledku možného vytečení baterií. Zubní sprcha není hračka. Malé děti by měly zubní sprchu používat po konzultaci se zubním lékařem. NA CESTÁCH S DENTACARE TRAVEL Díky svému praktickému formátu a kompaktní velikosti je zubní sprcha DentaCare Travel od Panasonic ideální na cesty. V případě použití vodní sprchy na cestách se vždy před jejím uložením do zavazadla ujistěte, že je nádrž i tryska prázdná. 3

4 POPIS ZUBNÍ SPRCHY DENTACARE TRAVEL 4 Vodní tryska Vodní nádrž Kryt vodní nádrže Vypínač Kryt motoru Prostor pro baterie Prostor pro trysku Nasazovací otvor pro trysku Včetně baterií (2ks 1,5V LR6 alkalické)

5 VLOŽENÍ BATERIÍ BATERIE VKLÁDEJTE POUZE DO SUCHÉHO PŘÍSTROJE, ABY SE DO PROSTORU PRO BATERIE NEDOSTALA VODA. 1. Otevřete prostor pro baterie. 2. Vložte dvě 1,5V alkalické baterie (AA/LR6), zkontrolujte, že jste je vložili správně podle jejich polarity. 3. Zavřete prostor pro baterie. 4. Nyní je váš DentaCare Travel připravený k použití. Zubní sprchu DentaCare Travel Panasonic můžete s novými alkalickými bateriemi použít asi 30krát. Vyměňte vždy obě baterie najednou. V zájmu ochrany životního prostředí likvidujte použité baterie v souladu s národními nebo místními pokyny/předpisy o likvidaci a recyklaci odpadů. 5

6 POUŽÍVÁNÍ Otevřete kryt nádrže. Nádrž vytáhněte až po uvedenou značku. - Nádrž nelze vytáhnout, pokud je zavřený kryt nádrže. 6 Nasaďte vodní trysku a zkontrolujte, že zacvakla do otvoru. Nádrž naplňte vlažnou vodou. Nikdy nepoužívejte horkou vodu! Horká voda by mohla poranit sliznici dutiny ústní.

7 Zavřete kryt nádrže. Nakloňte se nad umyvadlo a uchopte DentaCare Travel tak, aby tryska směřovala k vašim zubům. Nechte ústa mírně pootevřená, aby mohla voda volně vytékat. Přístroj nezapínejte, dokud si nevložíte trysku do úst. Potom přepněte vypínač do polohy I. Tryskou přejíždějte po vnější straně vašich zubů, potom po jejich vnitřní straně, přes dásně a důkladně v mezerách mezi zuby, kde se části potravin nejsnáze usazují. Přístroj držte v co možná nejsvislejší poloze, jinak by mohl být přerušen přívod vody do trysky. Přístroj vypněte přepnutím vypínače do polohy O. Oblast připojení na krytu motoru a vodní nádrž nejsou vodotěsné. Po naplnění nádrže vodou postavte přístroj do svislé polohy. Navíc musíte přístroj pokládat opatrně a nevystavovat dno přístroje silným nárazům, které by mohly způsobit otevření krytu nádrže, ze které by následně vytekla voda. Po použití vypusťte zbylou vodu do umyvadla. Z hygienických důvodů musíte z přístroje vylít všechnu zbylou vodu. 7

8 ČIŠTĚNÍ Přístroj čistěte pomocí vlhké utěrky, kterou můžete v případě potřeby namočit malým množstvím čisticího prostředku. Nepoužívejte hrubé materiály ani rozpouštědla, jako je alkohol, aceton atd. Nikdy přístroj nepokládejte do vody. Sejměte trysku z přístroje. Trysku podržte pod tekoucí vodou a potom ji otřete suchou utěrkou. U vašeho místního prodejce si můžete zakoupit náhradní trysky. Nádrž můžete umýt pod tekoucí vodou. Nádrž vyjměte jejím vytlačením směrem dolů, kde ji můžete protlačit těsnicím kroužkem. Umyjte vnitřek nádrže. Umyjte také těsnění nádrže, aby neztratilo svou funkčnost. 8 Hadici neohýbejte, ani za ni netahejte násilím. V opačném případě byste mohli poškodit hadici i pružinu. Nádrž protlačte těsnicím kroužkem, až zacvakne do uvedených značek, trysku uložte do prostoru pro trysku a nádrž vysuňte směrem nahoru. Při vysouvání nádrže nechte otevřený kryt nádrže a zkontrolujte, že je konec trysky v nádrži. Pozor, abyste si neskřípli prsty. Do nádrže nedávejte zubní pastu, pudr ani jiné chemikálie. Použití ústní vody může přístroj poškodit.

9 PROBLÉMY - JEJICH PŘÍČINY A ODSTRANĚNÍ Přístroj nebude fungovat. Nejsou správně vložené baterie (viz str. 5). Nízký tlak vody. Baterie jsou vybité. Vložte nové baterie Přístroj nefunguje správně. (viz str. 5). Čerpadlo funguje, ale z trysky neteče voda. Je prázdná nádrž. Naplňte nádrž vodou. Držíte přístroj ve špatné poloze. Přístroj držte ve svislé poloze, aby byla tryska ponořená do vody. Připevněte trysku správně. Vyčistěte fi ltr nasávacího potrubí. Pokud přístroj i přesto stále nefunguje správně, přestaňte ho používat a kontaktujte autorizovaný servis. 9

10 TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení: Frekvence čerpadla: Tlak vody: Doba provozu: Objem nádrže: Rozměry: Hmotnost: (květen 10 3 V DC (dvě 1,5V alkalické baterie (AA/LR6)) 1600 pulzů za minutu přibližně 440 kpa přibližně 20 minut (při použití nových AA/LR6 alkalických baterií) přibližně 40 sekund s plnou nádrží 165 ml 225 (V) x 45 (Š) x 63 (H) s nádrží stlačenou dolů 150 (V) x 45 (Š) x 63 (H) s uzavřenou nádrží 200 g (bez baterií) 1989) Tento přístroj splňuje směrnice EMC 89/336/EEC

11 11

12 Více informací získáte na adrese: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Thámova 289/ Praha 8 telefon: centrální fax: servis.praha@eu.panasonic.com panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na oso