VESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 3

Transkript

1 VESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 3 1

2 1. TECHNICKÉ ÚDAJE MODEL MEGACHEF 3 Napětí 230V Proud 16 A Spodní topné těleso 1000 W Horní topné těleso 1000 W Kruhové topné těleso 2300 W Tradiční gril 2100 Maximální výkon 3400 W Rozměry 596 x 596 x ÚVODNÍ POZNÁMKY Než začnete instalovat a používat Váš spotřebič, přečtěte si, prosím, důkladně tento návod. Je velmi důležité, abyste porozuměli všem funkcím ovládání dříve, než začnete s pečením v této troubě. Varování Tato trouba je určena pouze k pečení, žádné jiné použití není povoleno. Tuto troubu mohou používat pouze dospělé osoby v dobrém fyzickém stavu. Zajistěte, prosím, aby děti byli stále pod přísným dohledem. Vyhněte se kontaktu s vnitřními povrchy a s povrchem dvířek trouby, protože mohou mít při pečení vysokou teplotu a zůstat horké ještě po vypnutí spotřebiče. Čištění provádějte až po vychladnutí spotřebiče a příslušenství. Používejte k otvírání dvířek trouby vždy vhodné madlo. Spotřebič musíte před prováděním čištění odpojit od hlavního přívodu. V případě poruchy trouby a pokud nenaleznete žádné vysvětlení v tomto návodu, spotřebič vypněte a zavolejte technický servis. Opravy může provádět pouze pověřený odborník. Použitý obalový materiál je šetrný k životnímu prostředí a lze ho recyklovat. Zlikvidujte, prosím, tento obalový materiál s patřičným ohledem na životní prostředí. Operace čištění a údržby provádějte každý měsíc. Uschovejte tento návod k použití pro osoby, které nebudou obeznámeny s používáním této trouby. 3. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ V částech určených pro styk s potravinami vyhovuje tento spotřebič náležitostem směrnice EU 89/109 aplikované v italském zákonném předpisu č. 108 z 25/01/92. CE Spotřebič vyhovující Evropským směrnicím 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC a následným revizím. Výrobce prohlašuje, že tato trouba je vyrobena s použitím certifikovaných materiálů a vyžaduje, aby byl tento spotřebič nainstalován podle platných předpisů. Tento spotřebič může používat pouze vyškolená obsluha výhradně pro domácí účely. 4. INSTALACE Instalaci musí provádět pouze kvalifikovaný technik podle: Platných bezpečnostních předpisů. Doporučení místního dodavatele energie. 2

3 Elektrická zapojení HLAVNÍ POD NAPĚTÍM HNĚDÝ PŘÍVOD ZEM ŽLUTÝ/ZELENÝ NAPÁJECÍ KABEL NAPÁJENÍ NEUTRÁL MODRÝ Zkontrolujte podrobnosti uvedené na typovém štítku umístěném na troubě a ujistěte se, že jmenovité napájecí napětí a síťové napětí si odpovídají. Než začnete provádět elektrické zapojení zkontrolujte účinnost systému uzemnění. Uzemnění trouby je nařízeno zákonem. Výrobce nepřijímá odpovědnost za zranění osob nebo škody na majetku vyplývající z nedodržení této povinnosti. Pokud dáváte přednost fixnímu zapojení k hlavnímu přívodu, vložte všepólový jistič s přerušovací mezerou alespoň 3 mm mezi varnou deskou a přívodem. Při zapojování napájecího kabelu trouby uvolněte a odstraňte kryt na svorkovnici tak, abyste získali přístup ke vnitřním kontaktům. Proveďte zapojení, kabel upevněte kabelovou svorkou z výbavy a pak ihned zavřete kryt svorkovnice. Pokud musíte vyměnit kabel, zemnící vodič (žluto-zelený) musí být vždy o 10 mm delší než vedení vodičů. Pokud je kabel poškozený, musíte ho vyměnit za kabel, který Vám dodá technický servis. Upevnění trouby do skříňky Označte si na skříňce rozměry pro umístění zajišťovacích podpěr. Upevněte zajišťovací podpěry ke skříňce. Umístěte troubu do kuchyňské skříňky a nainstalujte ji. Otvory pro zajišťovací šrouby jsou: horní pravý a horní levý na čelním rámu trouby. Upevněte troubu pomocí šroubů. 3

4 5. POPIS TLAČÍTEK Ovládací tlačítka Control panel " + " button 0 Mode button " - " button Obr. Ovládací panel Tlačítko nastavení režimu Tlačítko + Tlačítko - Tlačítko nastavení režimu: tímto tlačítkem se pohybujete ve vstupní nabídce Opakovaným aktivováním tohoto tlačítka nastavujete jednotlivé provozní funkce časového programátoru, ty se objevují jedna po druhé na displeji. Každá úroveň umožňuje zadat údaje, které zlepší výkon pečení. Všechny úrovně nabídek bez dalších zadání nebo významných informací opět po 4 sekundách zmizí. Opakované stisknutí tlačítka nastavení režimu: Minutka doba pečení konec pečení dětská pojistka čas jazyk. Přidržení tlačítka režimu (10 sekund): minutka (dočasně). Tlačítko - a tlačítko +. Stisknutím těchto tlačítek je možné nastavit hodnotu teploty nebo dobu pečení. Všechna zadání jsou platná po 4 sekundách. Spínač voliče režimu trouby Control panel 0 Selector switch Obr.Ovládací panel Knoflík voliče Režim pečení trouby se aktivuje knoflíkem voliče. Pokud je vypnuté, knoflík je nastavený ve stejné rovině jako ovládací panel. Stisknutím knoflík vyskočí ven. Otočením knoflíku si zvolíte jeden z režimů pečení z 13 nabízených možností (viz následující tabulka). 4

5 - 0 Světlo trouby 1 Pečení 2 Horký vzduch 3 Gril s jehlou 4 Gril 5 Ventilátor gril 6 Super gril 7 Ventilátor 8 Pečení pizzy 9 Opékání 10 Pomalý var 1 1 Rozmrazování 1 2 Drůbeží gril 1 3 Displej Obr. Když si vyberete režim pečení, označuje symbol ve spodní řadě základní funkce nebo spuštěný způsob ohřevu. Symbol zvonku ukazuje, že byla spuštěna funkce minutky. Tento alarm vydává po ukončení každé automatické funkce zvukový signál. Stisknutím tlačítka - nebo + alarm vypnete jinak se zvukový signál ozývá asi 120s. Na horní pravé straně displeje je zobrazena aktuální teplota na stupnici čtyř sloupců odpovídající % nastavené teploty. Symbol topných těles se aktivuje, když zapnete některý z režimů pečení a zmizí, jakmile je dosažena nastavená teplota. 5

6 6. NASTAVENÍ ČASU A ALARMU Po prvním zapojení trouby k hlavnímu napájení se na displeji objeví nastavený jazyk. Jazyk můžete změnit stisknutím tlačítka - nebo +. Tuto volbu lze potvrdit pomocí tlačítka nastavení režimu nebo je automaticky akceptována po 10 sekundách. Potom začnou na displeji blikat čísla, která znamenají, že není nastavený čas. Na spodní straně se objeví varovné hlášení. Stisknutím tlačítka - nebo + můžete nastavit čas tak, abyste mohli použít režim pečení. Jazyk a čas lze také kdykoli nastavit v nabídce. 7. NASTAVENÍ REŽIMU Zapnutí trouby Pokud chcete zvolit režim fungování trouby, musíte otočit volič na požadovanou polohu. Na displeji se okamžitě rozsvítí aktuálně zapnuté režimy ohřevu nebo základní funkce spolu s popisem funkce upřesňující režim fungování. 4 sekundy po zvolení režimu fungování svítí na displeji teplota doporučená výrobcem. Nastavenou teplotu lze kdykoli změnit stisknutím tlačítek " - " nebo " + ". Vypnutí trouby Pokud chcete zastavit program, který je aktuálně spuštěný, vraťte volič do počáteční polohy 0. Poznámka! Pokud není zvolena žádná funkce, začne po 6 hodinách automaticky fungovat bezpečnostní zařízení. Zbytkové teplo Když je volič nastavený do polohy 0, na displeji se zobrazí vnitřní teplota trouby a připomene se tak uživateli zbytkové teplo. Toto hlášení zmizí, jakmile trouba zchladne. Nastavení doby pečení Minutka / hodiny alarmu Tato funkce je dostupná vždy nezávisle na nastaveném režimu. Lze ji proto aktivovat v jakémkoli funkčním režimu i v době, kdy je trouba vypnutá. Tuto funkci můžete nastavovat opakovaně stisknutím tlačítka režimu. Čas na minutce lze navolit v rozsahu 0.00 až (min/s). Když je čas nastavený, na displeji se objeví symbol zvonku. Čas začíná ubíhat okamžitě po naprogramování. Pokud jste na minutce nastavili alarm, můžete ho zrušit tak, že nalistujete funkci minutka a stisknete tlačítko - tolikrát, kolik bude třeba, aby se objevila 0.00 nebo jednodušeji současným stisknutím tlačítek + a -. Po uplynutí nastavené doby na minutce se ozve zvuková signalizace tu lze vypnout stisknutím jednoho z tlačítek - a +. Doba pečení (hodiny/min) Jakmile pomocí voliče nastavíte režim fungování, je možné nastavit i dobu pečení. Držte stisknuté tlačítko režimu, dokud se na displeji neobjeví program DOBA PEČENÍ. Zvolte požadovanou dobu pomocí tlačítek " - " a " + " (rozsah nastavení: 0.00 až hod./min.). Pokud jste nastavili dobu fungování (dobu pečení), můžete ji zrušit nalistováním funkce doba pečení a stisknutím tlačítka - tolikrát, kolikrát je nutné, aby se objevilo 0.00 nebo jednodušeji současným stisknutím tlačítek + a -. 6

7 Po uběhnutí času je slyšet zvuková signalizace tu lze zrušit stisknutím jednoho z tlačítek - a +. Displej se Vás zeptá, zda budete pokračovat v pečení nebo troubu vypnete. Program ukončíte otočením voliče do polohy OFF. Nastavení pečení na předchozí teplotu provedete stisknutím tlačítka +. Pečení bude nyní pokračovat bez nastaveného limitu. Samozřejmě, pokud chcete, můžete nastavit nyní novou dobu pečení. Konec doby pečení Jakmile pomocí voliče navolíte režim fungování, je možné nastavit konec doby pečení. Držte stisknuté tlačítko režimu, dokud se na displeji neobjeví program END. Zvolte požadovaný čas ukončení pomocí tlačítek " - " a " + " (rozsah nastavení: 0.00 až hod./min.). Hodiny budou odpočítávat běžící čas, který se bude zobrazovat na displeji. Jakmile čas uplyne, ozve se zvuková signalizace tu lze vypnout stisknutím jednoho ze dvou tlačítek - a +. Displej se Vás zeptá, zda chcete pokračovat v pečení nebo troubu vypnout. Program ukončíte otočením voliče do polohy OFF. Nastavení pečení na předchozí teplotu provedete stisknutím tlačítka +. Pečení bude nyní pokračovat bez nastaveného limitu. Samozřejmě, pokud chcete, můžete nastavit nyní novou dobu pečení. Přednastavené funkce Jakmile zvolíte režim fungování pomocí voliče, je možné nastavit konec fungování pečení. Držte stisknuté tlačítko režimu, dokud se na displeji neobjeví program DOBA PEČENÍ. Zvolte požadovanou dobu pečení pomocí tlačítek " - " a " + " (rozsah nastavení: 0.00 až hod./min.). Hodiny budou počítat běžící čas (doba pečení), který se zobrazí na displeji. Dalším stisknutím tlačítka režimu zvolte program END a nastavte požadovaný čas konce pomocí tlačítek " - " a " + ". Displej bude ukazovat odpočítávání času. Jakmile se čas spustí, můžete na displeji odečítat zbývající dobu pečení. Jakmile uplyne nastavený čas, uslyšíte zvukovou signalizaci tu lze vypnout stisknutím jednoho ze dvou tlačítek - a +. Displej se Vás zeptá, zda chcete pokračovat v pečení nebo troubu vypnout. Program ukončíte otočením voliče do polohy OFF. Nastavení pečení na předchozí teplotu provedete stisknutím tlačítka +. Pečení bude nyní pokračovat bez nastaveného limitu. Samozřejmě, pokud chcete, můžete nastavit nyní novou dobu pečení. 8. TEPLOTNÍ SONDA Když zasunete teplotní sondu, rozsvítí se na displeji příslušný symbol. To značí, že ovladač trouby rozpoznal sondu. Zvolte požadovaný režim pečení pomocí voliče. Na displeji se zobrazí přednastavená doba pečení 60 C. Nyní je možné, pokud chcete, změnit navrhovanou teplotu sondy pomocí tlačítek - a +. Nyní můžete nastavit teplotu pečení. Po dosažení nastavené teploty zazní zvuková signalizace. Nyní je možné dobu pečení prodloužit. Abyste mohli pokračovat v pečení, je nutno zadat teplotu. 9. DĚTSKÁ POJISTKA Pokud je volič v poloze 0/OFF, lze aktivovat dětskou pojistku, která zablokuje všechny knoflíky a zabrání, aby nemohlo dojít k zapnutí trouby. Pokud se pak manipuluje s voličem, elektrické napájení zůstane přerušené. V případě, že je aktivní dětská pojistka, lze ovládat pouze funkci minutky (není funkční žádná přepínací funkce). Nastavení pojistky se provede opakovaným stisknutím tlačítka voliče režimu, dokud se na displeji neobjeví BLOCK. Nyní můžete zapnout nebo vypnout dětskou pojistku pomocí tlačítek + nebo -. Když je pojistka aktivní, na displeji se zobrazí symbol klíče. Pokud je volič režimu nastavený na fungování trouby, nelze dětskou pojistku zapnout. 7

8 10. VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD Pokud sonda nefunguje, na displeji se zobrazí PROBE FAULT (porucha sondy) Další automaticky zobrazované poruchy jsou: 01 Service = Zkrat snímače PT 02 Service = Zkrat snímač PT sondy 11 Service = EEPROM - porucha 11. ZMĚNA NASTAVENÍ PROGRAMU Teplotu trouby lze změnit kdykoli pomocí tlačítek - a +. Režimy lze změnit kdykoli pomocí tlačítka nastavení režimu. Pokud provedete změnu, časy doby pečení a konec pečení se zachovají, zruší se pouze při zvolení režimu OFF. Jakmile troubu vypnete, nezachovají se žádné hodnoty nastavení minutky. Denní čas nelze zadat nebo změnit, když program běží. Pokud sondu vyndáte během funkce programu, program aktuální teploty se zastaví. 12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Troubu před prvním zapnutím a po každém použití důkladně očistěte. Vyhnete se tak zapečení zbytků jídla. Když zbytky několikrát zapečete, je pak velmi těžké je odstranit. Čištění musíte provádět až po vychladnutí spotřebiče. Vnější součásti trouby by se měly čistit teplou mýdlovou vodou pomocí houby nebo jemného hadru. Nesmí se používat žádný abrazivní čistící prostředek. Čištění horní části trouby Horní část trouby lze vyčistit tak, že povolíte šroub spony, která upevňuje topné těleso na strop trouby. Topné těleso otočte dolů a očistěte strop trouby. Pak umístěte topné těleso do správné polohy a znovu upevněte sponu pomocí šroubů. Výměna žárovky Pokud chcete vyměnit součást trouby, musíte ji vždy odpojit od hlavního napájení. Pomocí šroubováku nebo podobného nástroje odstraňte kryt světla a vyměňte žárovku. Po ukončení této operace dejte kryt zpět na střed. 13. PŘÍSLUŠENSTVÍ Tato trouba je vybavena jak smaltovanými tak skleněnými plechy, abyste mohli péct na různých úrovních. 14. TECHNICKÝ SERVIS Při opravě musí být tento spotřebič vždy odpojen od hlavního napájení- Pokud nezjistíte žádnou příčinu poruchy: spotřebič vypněte a nepokoušejte se ho opravovat. Zavolejte technický servis. Tento spotřebič je doplněn záručním listem, který Vás opravňuje k využití technického servisu. Záruční list musí být úplně vyplněný, uschovaný na bezpečném místě. Je nutno ho předložit oprávněnému technikovi v případě potřeby spolu s platným daňovým dokladem vystaveným maloobchodním prodejcem v okamžiku nákupu (dodací list, faktura, pokladní účtenka atd.) s vyznačením názvu maloobchodního prodejce, data dodání, podrobností pro identifikaci výrobku a nákupní ceny. 8

9 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních předpisů ( zákon č.125/97 Sb. o odpadech 18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. 16 ). Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do sběrných surovin ( 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb. ). Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti. MILÝ ZÁKAZNÍKU, děkujeme Vám, že jste si vybrali náš výrobek. Prosíme, aby jste si pozorně přečetli Návod na obsluhu, což Vám pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potřebu. Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutné, bez upozornění v této příručce. ZÁRUKA Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku. Upozornění: na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič / fakturu. Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem při záruční opravě. Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu. V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní středisko : telefon 800/ Prosíme, aby jste měli připravené po ruce následující údaje : typ výrobku / model sériové číslo datum zakoupení spotřebiče 9

10 Baumatic Záruční podmínky Záruční doba Při dodržení pokynů pro instalaci, obsluhu a údržbu ručíme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené příslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 měsíců. Záruční doba výrobku začíná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnění práva na záruční opravu do dne ukončení opravy výrobku. Záruční a pozáruční opravy Tyto opravy prosím nahlašujte výhradně na bezplatné servisní lince Baumatic v pracovní dny od 9,00 17,00 hodin. Platnost záruky a jiná ustanovení Platnost záruky je podmíněna odborným uvedením spotřebiče do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpečnostním předpisům. Další podmínkou poskytnutí záruky je řádně vyplněný Záruční list. Zákonná ani smluvní záruka se nevztahuje na : - vady způsobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze - vady způsobené závadami nebo nedostatky v přívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v důsledku nevhodných provozních podmínek - vady způsobené vnějšími vlivy (poškození při přepravě, stěhování, jiná manipulace, živelné události) - opotřebení při užívání Smluvní záruka se dále nevztahuje na: - vady světelných zdrojů a snímatelných částí ze skla nebo z umělých hmot - zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze - zboží, které bylo použito k podnikatelským, komerčním nebo jiným účelům, vymykajícím se běžnému používání domácího spotřebiče v domácnosti - vady způsobené neodborným zásahem třetí osobou - dřezy a kohoutky - jakoukoli škodu způsobenou převozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné součástky a součástky podléhající zkáze: zástrčky, pojistky, žárovky, kryty na světla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tlačítka, jakékoli gumové části, keramické nebo skleněné povrchy, promáčknuté, poškrábané nebo natřené části - příslušenství, pečící plechy, rukojeti, lívanečníky, stojany na pánve, police, víka a objímky na hořáky, vložky do trouby Podmínky pro možnost výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy v záruční době, výměna výrobku nebo zrušení kupní smlouvy v záruční době je možné pouze za splnění těchto podmínek: - výrobek vykazuje neopravitelnou vadu, pro kterou není možné jeho normální používání - na výrobku se vyskytly v průběhu záruční doby minimálně 3 stejné opravitelné vady Jako záruční opravu nelze uplatňovat seřízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provádějící instalaci spotřebiče v rámci těchto prací. Podmínkou pro uplatnění práva ze záruky je předložení faktury (daňového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a řádně vyplněného Záručního listu. Při neplatné nebo neoprávněné reklamaci, jakož i v případě, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjištěna, je spotřebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. Upozornění pro spotřebitele Kupující je povinen při přebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou předány a řádně vyplněné Záruční list a Daňový doklad. V případě poškození zboží je nutné o tomto ihned při přebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škodě. Není možné takový výrobek uznat. V případě, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zpět v obalu, který brání poškození výrobku při přepravě zpět. 10