PŘIPOJOVACÍ SADY & VENTILY CZ

Transkript

1 PŘIPOJOVCÍ SDY & VENTILY CZ

2 PŘIPOJOVCÍ SDY & VENTILY PŘIPOJOVCÍ SDY /4 Eurokonus - pro připojení ke stěně pro připojení k podlaze podpodlahové vytápění 164 VNĚJŠÍ ZÁVIT M24 - pro připojení ke stěně pro připojení k podlaze 167 JEDNOTLIVÉ DÍLY /4 Eurokonus 168 Vnější závit M Vnitřní závit G1/2 171 Termostatické hlavice 174 TLKOVÉ ZTRÁTY CZ - 26/09/16

3 CZ - 26/09/16 19 PŘIPOJOVCÍ SDY & VENTILY

4 STĚNOVÁ TĚLES PŘOPOJOVCÍ SDY LOW-H2O JG VENTIL S H-KUSEM PRO PŘIPOJENÍ KE STĚNĚ JEDNOTRUBK & DVOUTRUBK Ovládání dole Ovládání nahoře Dálkové nastavení Termostatická hlavice dle výběru Ventil Jaga s H-kusem na Eurokonus Svěrné šroubení Eurokonus /4 Termostatická hlavice dle výběru Ventil Jaga s H-kusem na Eurokonus Svěrné šroubení Eurokonus /4 Příklad s termostatickou hlavicí Jaga Danfoss s dálkovým nastavením Ventil Jaga s H-kusem na Eurokonus Svěrné šroubení Eurokonus /4 10 DVOUTRUBK Hlavice JEDNOTRUBK COLO.HBSW.JW.4... JW COLO.HBSW.DC.4... DC COLO.HBSW.DW.4... DW COLO.HBSW.JC.4... JC Nevhodné pro Mini H 008. max DVOUTRUBK Hlavice JEDNOTRUBK COLO.VBSW.JW.4... JW COLO.VBSW.DC.4... DC COLO.VBSW.DW.4... DW COLO.VBSW.JC.4... JC COLO.VBSW.M.4... M Při objednání Topventilu Jaga je nutné připojit k objednacímu kódu tělesa označení strany připojení/ 0 (vlevo) nebo /60 (vpravo). Nevhodné pro Mini H DVOUTRUBK Hlavice JEDNOTRUBK COLO.VBSW.RD.4... RD COLO.VBSW.RW.4... RW COLO.VBSW.DS.4... DS COLO.VBSW (24 VDC) COLO.VBSW (20 VC) V radiátoru nemusí být otvor pro termostatickou hlavici: kód připojení musí být změněn na /00. Vhodný také pro instalaci vestavby do zdi Nevhodné pro Mini H max. 8.2 VELIKOST 0/ /10/11.* 14/1/16 8.0* 19/20/21 10.* * Mini + 1. cm Rozměry připojení str. 168 nastavení jednotrubky str. 168 Tlakové ztráty str PŘIPOJENÍ KE STĚNĚ UVNITŘ KRYTU S VENTILEM JG DVOUTRUBK Termostatický ventil Jaga Eurokonus Svěrné šroubení Eurokonus /4 Termostatická hlavice dle výběru Rohové zpátečkové šroubení 22 DVOUTRUBK Hlavice COLO.SW2.JW.4... JW COLO.SW2.DC.4... DC COLO.SW2.DW.4... DW COLO.SW2.JC.4... JC Nevhodné pro Strada typ 06, Knockonwood typ 06 a Mini. 160 jaga Low-H2O EnergySavers CZ - 26/09/16

5 /4 EUROKONUS VENTIL JG S RMTUROU PRO ZÁMĚNU PŘÍVODU ZPÁTEČKY PRO PŘIPOJENÍ KE STĚNĚ DVOUTRUBK Ovládání dole Ovládání nahoře Dálkové nastavení Termostatická hlavice dle výběru Ventil Jaga s armaturou pro záměnu přívodu a zpátečky na Eurokonus Svěrné šroubení Eurokonus /4 101 DVOUTRUBK Hlavice COLO.HBCW.JW.4... JW COLO.HBCW.DC.4... DC COLO.HBCW.DW.4... DW COLO.HBCW.JC.4... JC Nevhodné pro Mini H 008. max. 8.2 Termostatická hlavice dle výběru Ventil Jaga s armaturou pro záměnu přívodu a zpátečky na Eurokonus Svěrné šroubení Eurokonus /4 11 DVOUTRUBK Hlavice COLO.VBCW.JW.4... JW COLO.VBCW.DC.4... DC COLO.VBCW.DW.4... DW COLO.VBCW.JC.4... JC COLO.VBCW.M.4... M Při objednání Topventilu Jaga je nutné připojit k objednacímu kódu tělesa označení strany připojení/ 0 (vlevo) nebo /60 (vpravo). Nevhodné pro Mini H Příklad s termostatickou hlavicí Jaga Danfoss s dálkovým nastavením Ventil Jaga s armaturou pro záměnu přívodu a zpátečky na Eurokonus Svěrné šroubení Eurokonus /4 111 DVOUTRUBK Hlavice COLO.VBCW.RD.4... RD COLO.VBCW.RW.4... RW COLO.VBCW.DS.4... DS COLO.VBCW (24 VDC) COLO.VBCW (20 VC) V radiátoru nemusí být otvor pro termostatickou hlavici: kód připojení musí být změněn na /00. Vhodný také pro instalaci vestavby do zdi Nevhodné pro Mini H max. 8.2 VELIKOST 0/ /10/11.* 14/1/16 8.0* 19/20/21 10.* * Mini + 1. cm Rozměry připojení str. 169 Tlakové ztráty str TERMOSTTICKÉ HLVICE RD RW DS 2-24 JW JC DC DW M SVĚRNÉ ŠROUBENÍ EUROKONUS Příklad objednání Pro přesnou ocelovou K objednacímu kódu připojovací sady a měděnou trubku připojte kód svěrného šroubení odpovídající KÓD Trubka Ø materiálu a ø přívodních trubek. V ceně /1 připojovací sady /1 kód připojovací sady kód svěrného šroubení 11 1/1 COLO. HBSW. JW / /1 Pro plastovou nebo vpe/alu trubku KÓD Trubka ØKÓD Trubka Ø /2 61 1/ / / / / / /2 Utahovací moment: viz strana 168 CZ - 26/09/16 jaga Low-H2O EnergySavers 161

6 PODLHOVÁ TĚLES PŘOPOJOVCÍ SDY LOW-H2O JG VENTIL S H-KUSEM PRO PŘIPOJENÍ KE STĚNĚ JEDNOTRUBK & DVOUTRUBK Ovládání dole Ovládání nahoře Dálkové nastavení Termostatická hlavice dle výběru Ventil Jaga s H-kusem na Eurokonus Svěrné šroubení Eurokonus /4 Termostatická hlavice dle výběru Ventil Jaga s H-kusem na Eurokonus Příklad s termostatickou hlavicí Jaga Danfoss s dálkovým nastavením Ventil Jaga s H-kusem na Eurokonus Svěrné šroubení Eurokonus /4 Svěrné šroubení Eurokonus /4 Kv max. sada DVOUTRUBK 104 Hlavice JEDNOTRUBK COLO.HBSF.JW.4... JW COLO.HBSF.DC.4... DC COLO.HBSF.DW.4... DW COLO.HBSF.JC.4... JC 118 DVOUTRUBK Hlavice JEDNOTRUBK COLO.VBSF.JW.4... JW COLO.VBSF.DC.4... DC COLO.VBSF.DW.4... DW COLO.VBSF.JC.4... JC COLO.VBSF.M.4... M 114 DVOUTRUBK Hlavice JEDNOTRUBK COLO.VBSF.RD.4... RD COLO.VBSF.RW.4... RW COLO.VBSF.DS.4... DS COLO.VBSF (24 VDC) COLO.VBSF (20 VC) Nevhodné pro Mini s pevnými stojánky H 6. cm a Mini H 008 max. 8.2 Při objednání Topventilu Jaga je nutné připojit k objednacímu kódu tělesa označení strany připojení/ 0 (vlevo) nebo /60 (vpravo). Nevhodné pro Mini s pevnými stojánky H 6. cm a Mini H V radiátoru nemusí být otvor pro termostatickou hlavici: kód připojení musí být změněn na /00. Vhodný také pro instalaci vestavby do zdi Nevhodné pro Mini s pevnými stojánky H 6. cm a Mini H max. 8.2 VELIKOST 0/ /10/11.* 14/1/16 8.0* 19/20/21 10.* * Mini + 1. cm Rozměry připojení str. 168 nastavení jednotrubky str. 168 Tlakové ztráty str PŘIPOJENÍ PŘES SPODNÍ ČÁST KRYTU S VENTILEM JG DVOUTRUBK Termostatický ventil Jaga Eurokonus Termostatická hlavice dle výběru Přímé zpátečkové šroubení /4 Eurokonus Svěrné šroubení Eurokonus /4 222 DVOUTRUBK Hlavice COLO.JF2.JW.4... JW COLO.JF2.DC.4... DC COLO.JF2.DW.4... DW COLO.JF2.JC.4... JC 1 Nevhodné pro Mini s pevnými stojánky H 6. cm. 162 jaga Low-H2O EnergySavers CZ - 26/09/16

7 /4 EUROKONUS VENTIL JG S RMTUROU PRO ZÁMĚNU PŘÍVODU ZPÁTEČKY PRO PŘIPOJENÍ KE STĚNĚ DVOUTRUBK Ovládání dole Ovládání nahoře Dálkové nastavení Termostatická hlavice dle výběru Termostatická hlavice dle výběru Ventil Jaga s armaturou pro záměnu přívodu a zpátečky na Eurokonus Sverné šroubení Eurokonus /4 Ventil Jaga s armaturou pro záměnu přívodu a zpátečky na Eurokonus Příklad s termostatickou hlavicí Jaga Danfoss s dálkovým nastavením Ventil Jaga s armaturou pro záměnu přívodu a zpátečky na Eurokonus 102 DVOUTRUBK Hlavice COLO.HBCF.JW.4... JW COLO.HBCF.DC.4... DC COLO.HBCF.DW.4... DW COLO.HBCF.JC.4... JC Nevhodné pro Mini s pevnými stojánky H 6. cm a Mini H 008 max Svěrné šroubení Eurokonus /4 116 DVOUTRUBK Hlavice COLO.VBCF.JW.4... JW COLO.VBCF.DC.4... DC COLO.VBCF.DW.4... DW COLO.VBCF.JC.4... JC COLO.VBCF.M.4... M Při objednání Topventilu Jaga je nutné připojit k objednacímu kódu tělesa označení strany připojení/ 0 (vlevo) nebo /60 (vpravo). Nevhodné pro Mini s pevnými stojánky H 6. cm a Mini H max. 8.2 sada 112 Svěrné šroubení Eurokonus /4 Kv max. DVOUTRUBK Hlavice COLO.VBCF.RD.4... RD COLO.VBCF.RW.4... RW COLO.VBCF.DS.4... DS COLO.VBCF (24 VDC) COLO.VBCF (20 VC) V radiátoru nemusí být otvor pro termostatickou hlavici: kód připojení musí být změněn na /00. Vhodný také pro instalaci vestavby do zdi Nevhodné pro Mini s pevnými stojánky H 6. cm a Mini H VELIKOST 0/ /10/11.* 14/1/16 8.0* 19/20/21 10.* * Mini + 1. cm Rozměry připojení str. 169 Tlakové ztráty str TERMOSTTICKÉ HLVICE RD RW DS 2-24 JW JC DC DW M CZ - 26/09/16 SVĚRNÉ ŠROUBENÍ EUROKONUS Příklad objednání Pro přesnou ocelovou K objednacímu kódu připojovací sady a měděnou trubku připojte kód svěrného šroubení odpovídající KÓD Trubka Ø materiálu a ø přívodních trubek. V ceně /1 připojovací sady /1 kód připojovací sady kód svěrného šroubení 11 1/1 COLO. HBSF. JW / /1 Pro plastovou nebo vpe/alu trubku KÓD Trubka ØKÓD Trubka Ø /2 61 1/ / / / / / /2 Utahovací moment: viz strana 168 jaga Low-H2O EnergySavers 16

8 PODPODLHOVÁ TĚLES PŘIPOJOVCÍ SY LOW-H2O PRO MINI CNL DVOUTRUBK Výška 09 a 11 Termostatický ventil Jaga Eurokonus Prímé zpáteckové šroubení Svěrné šroubení Eurokonus /4 Příklad s termostatickou hlavicí Jaga Danfoss s dálkovým nastavením 271 DVOUTRUBK Hlavice COMC.JH2.M.4... M COMC.JH2.JB.4... JB COMC.JH2.RD.4... RD COMC.JH2.RW.4... RW COMC.JH2.RB.4... RB COMC.JH2.DS.4... DS COMC.JH (24 VDC) COMC.JH (20 VC) Nevhodné pro: - šířku 14 cm - Micro Canal a Clima Canal - výměníky tepla s oboustranným připojením Výška 14 a 19 Termostatický ventil Jaga Eurokonus Příklad s termostatickou hlavicí Jaga Danfoss s dálkovým nastavením Rohové zpátečkové šroubení Svěrné šroubení Eurokonus /4 272 DVOUTRUBK Hlavice COMC.JV2.M.4... M COMC.JV2.JB.4... JB COMC.JV2.RD.4... RD COMC.JV2.RW.4... RW COMC.JV2.RB.4... RB COMC.JV2.DS.4... DS COMC.JV (24 VDC) COMC.JV (20 VC) Nevhodné pro: - Micro Canal a Clima Canal - výměníky tepla s oboustranným připojením 164 jaga Low-H2O EnergySavers CZ - 26/09/16

9 * 1 * 1 /4 EUROKONUS PRO CNL PLUS COMPCT DVOUTRUBK S flexibilním připojením Dálkové nastavení Svěrné šroubení Eurokonus /4 Flexibilní připojení Příklad s termostatickou hlavicí Jaga Danfoss s dálkovým nastavením Termostatický ventil Jaga Eurokonus Příklad s termostatickou hlavicí Jaga Danfoss s dálkovým nastavením Rohové zpátečkové šroubení Svěrné šroubení Eurokonus /4 Termostatický ventil Jaga Rohové zpátečkové šroubení 27 DVOUTRUBK Hlavice COCP.JF2.M.4... M COCP.JF2.JB.4... JB COCP.JF2.RD.4... RD COCP.JF2.RW.4... RW COCP.JF2.RB.4... RB COCP.JF2.DS.4... DS Ventil je umístěn ve spodní části šachtice na jednom z jejich konců. Výměník tepla lze vyjmout pro údržbu i po připojení na otopný systém. 272 DVOUTRUBK Hlavice COMC.JV2.M.4... M COMC.JV2.JB.4... JB COMC.JV2.RD.4... RD COMC.JV2.RW.4... RW COMC.JV2.RB.4... RB COMC.JV2.DS.4... DS TERMOSTTICKÉ HLVICE RD RW RB DS 2-24 M JB SVĚRNÉ ŠROUBENÍ EUROKONUS Příklad objednání Pro přesnou ocelovou K objednacímu kódu připojovací sady a měděnou trubku připojte kód svěrného šroubení odpovídající KÓD Trubka Ø materiálu a ø přívodních trubek. V ceně /1 připojovací sady /1 kód připojovací sady kód svěrného šroubení 11 1/1 COMC. JH. M / /1 Pro plastovou nebo vpe/alu trubku KÓD Trubka ØKÓD Trubka Ø /2 61 1/ / / / / / /2 Utahovací moment: viz strana 168 CZ - 26/09/16 jaga Low-H2O EnergySavers 16

10 STĚNOVÁ TĚLES PŘOPOJOVCÍ SDY LOW-H2O PŘIPOJENÍ KE STĚNĚ M24 DVOUTRUBK Uvnitř krytu, ovládání dole Uvnitř krytu, dálkové nastavení Přes spodní část krytu, ovládání dole sada 2 Termostatický ventil Jaga M24 Svěrná šroubení pro vnější závit M24 Termostatická hlavice dle výběru Rohové zpátečkové šroubení Kv max. DVOUTRUBK Hlavice COLO.SW2.JW... JW COLO.SW2.DC... DC COLO.SW2.DW... DW COLO.SW2.JC... JC Vhodné pro připojení ke zdi od vzdálenosti 1.7 cm. Nevhodné pro Mini. Připojení vpravo sada 28 Příklad s termostatickou hlavicí Jaga Danfoss s dálkovým nastavením Svěrná šroubení pro vnější závit M24 Rohové zpátečkové šroubení Kv max. DVOUTRUBK Hlavice COLO.HWR.M... M COLO.HWR.RD... RD COLO.HWR.RW... RW COLO.HWR.DS... DS COLO.HWR (24 VDC) COLO.HWR (20 VC) Připojení vlevo sada 29 Kv max. DVOUTRUBK Hlavice COLO.HWL.M... M COLO.HWL.RD... RD COLO.HWL.RW... RW COLO.HWL.DS... DS COLO.HWL (24 VDC) COLO.HWL (20 VC) sada 11 Termostatický Proventil Jaga Termostatická hlavice dle výběru Svěrná šroubení pro vnější závit M24 2 Rohové díly ke stěně Kv max. DVOUTRUBK Hlavice COLO.PW2.JW... JW COLO.PW2.DC... DC COLO.PW2.DW... DW COLO.PW2.JC... JC sada 1 Kv max. JEDNOTRUBK Hlavice COLO.PW1.JW... JW COLO.PW1.DC... DC COLO.PW1.DW... DW COLO.PW1.JC... JC Nevhodné pro Maxi a Mini H 008 Nevhodné pro Mini M24 1/2 2. M24 = Jaga + 0. cm. 166 jaga Low-H2O EnergySavers CZ - 26/09/16

11 PODPODLHOVÁ TĚLES PŘIPOJOVCÍ SDY LOW-H2O M24 PŘIPOJENÍ K PODLZE DVOUTRUBK Přes spodní část krytu, ovládání dole Termostatický Proventil Jaga Termostatická hlavice dle výběru Svěrná šroubení pro vnější závit M24 sada 12 Kv max. DVOUTRUBK Hlavice COLO.PF2.JW... JW COLO.PF2.DC... DC COLO.PF2.DW... DW COLO.PF2.JC... JC sada 14 Kv max. DVOUTRUBK Hlavice COLO.PF1.JW... JW COLO.PF1.DC... DC COLO.PF1.DW... DW COLO.PF1.JC... JC Nevhodné pro Maxi a Mini H TERMOSTTICKÉ HLVICE RD RW DS 2-24 JW JC DC DW M SVĚRNÉ ŠROUBENÍ M24 Příklad objednání K objednacímu kódu připojovací sady připojte kód svěrného šroubení odpovídající materiálu a ø přívodních trubek. V ceně připojovací sady. kód připojovací sady kód svěrného šroubení COLO. SW2. JW. 110 Pro přesnou ocelovou a měděnou trubku KÓD Trubka Ø / / /1 11 1/ / /1 Pro plastovou trubku KÓD Trubka Ø / / / / / /2 VPE/LU trubka KÓD Trubka Ø 14 14/ / / /2 Pro železnou trubku KÓD Trubka Ø 01 M24 x 1/2 0 M24 x /8 příplatek : Utahovací moment: viz strana 168 CZ - 26/09/16 jaga Low-H2O EnergySavers 167

12 VENTILY LOW-H2O /4 EUROKONUS VENTIL JG S H-KUSEM KE STĚNĚ Ventil Jaga s H-kusem Ventil Jaga rohový s H-kusem VENTIL JG S H-KUSEM K PODLZE Ventil Jaga s H-kusem Ventil Jaga rohový s H-kusem Svěrné šroubení pro připojovací sady na Eurokonus /4 Max. utahovací moment Přesná ocelová a měděná trubka - měď měkká 4- Nm - měď polotvrdá Nm - měkká ocel Nm Plastová trubka 0-40 Nm VPE/LU trubka 20-0 Nm PRO PŘESNOU OCELOVOU MĚDĚNOU TRUBKU /4 VENTIL JG S H-KUSEM standardní Kv snížené Kv VENTIL JG ROHOVÝ S H-KUSEM 094.4standardní Kv 094.4snížené Kv VENTIL JG S H-KUSEM 094.2standardní Kv 094.4snížené Kv VENTIL JG ROHOVÝ S H-KUSEM 094.standardní Kv 094.snížené Kv Popis /str ø /4 x 12/ ø /4 x 14/ ø /4 x 1/ ø /4 x 16/ ø /4 x 18/1 Vertikální H-ventil Jaga je vhodný pouze v kombinaci s dálkovým čidlem, termostatickou hlavicí s dálkovým nastavením nebo ruční hlavicí (centrální ovládání). - speciálně zkrácený termostatický ventil pro připojení ke stěně - připojení Eurokonus /4, vnější závit - jednotrubka & dvoutrubka - s 6-ti stupňovým přednastavením - se dvěma integrovanými zpátečkovými šroubeními a uzavíratelným by-passem (Nastavení: viz graf vpravo dole) - se závitem M0 x 1. (kompatibilní s Heimeierem) - s plastovým ochranným krytem pro regulaci během montáže Vertikální Crossflow ventil Jaga je vhodný pouze v kombinaci s dálkovým čidlem, termostatickou hlavicí s dálkovým nastavením nebo ruční hlavicí (centrální ovládání). - speciálně zkrácený termostatický ventil pro připojení k podlaze - připojení Eurokonus /4, vnější závit - jednotrubka & dvoutrubka - s 6-ti stupňovým přednastavením - se dvěma integrovanými zpátečkovými šroubeními a uzavíratelným by-passem (Nastavení: viz graf vpravo dole) - se závitem M0 x 1. (kompatibilní s Heimeierem) - s plastovým ochranným krytem pro regulaci během montáže PRO PLSTOVOU NEBO VPE/LU TRUBKU /4 Pouze pro trubku 12/2 Popis /str ø /4 x 12/ ø /4 x 14/ ø /4 x 16/ ø /4 x 17/ ø /4 x 18/ ø /4 x 1/ ø /4 x 16/ ø /4 x 20/2 Standarní Kv dvoutrubka: - 0 do 0 m³/h. Snížené Kv dvoutrubka: do 0.2 m³/h. Jednotrubka : 0% až do 0% Standarní Kv dvoutrubka: - 0 do 0 m³/h. Snížené Kv dvoutrubka: do 0.2 m³/h. Jednotrubka : 0% až do 0% Nastavení H-kusu (jednotrubka dvoutrubka) 6 mm /2" /4 Eurokonus /2" /4 Eurokonus 2.8 Průtok vody radiátorem Ra v % z celkového průtoku vody systémem Počet otáček k otevření by-passu (obtoku) 168 jaga Low-H2O EnergySavers CZ - 26/09/16

13 VENTIL JG S RMTUROU PRO ZÁMĚNU PŘÍVODU ZPÁTEČKY PRO PŘIPOJENÍ KE STĚNĚ Ventil Jaga s armaturou pro záměnu přívodu a zpátečky Vertikální ventil Jaga s armaturou pro záměnu přívodu a zpátečky /4 EUROKONUS VENTILY LOW-H2O VENTIL JG S RMTUROU PRO ZÁMĚNU PŘÍVODU ZPÁTEČKY PRO PŘIPOJENÍ K PODLZE Ventil Jaga s armaturou pro záměnu přívodu a zpátečky Vertikální ventil Jaga s armaturou pro záměnu přívodu a zpátečky VENTIL JG PRO PŘIPOJENÍ KE STĚNĚ Ě NEBO PODLZE 09407standardní Kv 09406snížené Kv VENTIL JG S RM- TUROU PRO ZÁMĚNU PŘÍVODU ZPÁTEČKY standardní Kv snížené Kv VERTIKÁLNÍ VENTIL JG S RMTUROU PRO ZÁMĚNU PŘÍVODU ZPÁTEČKY 094.2standardní Kv 094.2snížené Kv Vertikální Crossflow ventil Jaga je vhodný pouze v kombinaci s dálkovým čidlem, termostatickou hlavicí s dálkovým nastavením nebo ruční hlavicí (centrální ovládání). - speciálně zkrácený termostatický ventil pro připojení ke stěně - připojení Eurokonus /4, vnější závit -dvoutrubka - s 6-ti stupňovým přednastavením - kompletně uzavíratelný (na přívodu i zpátečce) - se závitem M0 x 1. (kompatibilní s Heimeierem) - s plastovým ochranným krytem pro regulaci během montáže Standardní Kv: - 0 do 0 m³/h. Snížené Kv: do 0.2 m³/h.. VENTIL JG S RM- TUROU PRO ZÁMĚNU PŘÍVODU ZPÁTEČKY 094.2standardní Kv 094.4snížené Kv VERTIKÁLNÍ VENTIL JG S RMTUROU PRO ZÁMĚNU PŘÍVODU ZPÁTEČKY 094.standardní Kv 0 94.snížené Kv Vertikální Crossflow ventil Jaga je vhodný pouze v kombinaci s dálkovým čidlem, termostatickou hlavicí s dálkovým nastavením nebo ruční hlavicí (centrální ovládání). - speciálně zkrácený termostatický ventil pro připojení k podlaze - připojení Eurokonus /4, vnější závit -dvoutrubka - s 6-ti stupňovým přednastavením - kompletně uzavíratelný (na přívodu i zpátečce) - se závitem M0 x 1. (kompatibilní s Heimeierem) - s plastovým ochranným krytem pro regulaci během montáže Standardní Kv: - 0 do 0 m³/h. Snížené Kv: do 0.2 m³/h.. - speciálně zkrácený termostatický ventil pro úplné skrytí uvnitř krytu - pro připojení ke stěně a k podlaze - připojení Eurokonus /4, vnější závit -dvoutrubka - s 6-ti stupňovým přednastavením - se závitem M0 x 1. (kompatibilní s Heimeierem) - s plastovým ochranným krytem pro regulaci během montáže standardní Kv : - 0 až do 0 m³/ h. Snížená kv : až do 0.2 m³/ h. (identifikace: červeně zbarvený plastový ochranný kryt) G 1/2" 2. Zpátečkové šroubení /4 Eurokonus 90 pripojení ke stene 09111poniklované Zpátečkové šroubení /4 Eurokonus 180 pripojení k podlaze /4 Eurokonus 2.9 G1/2" /4 Eurokonus G1/2" 7. 1/2" 7. 1/2"...2 /4" Eurokonus. /4 Eurokonus 2.8 /4 Eurokonus poniklované CZ - 26/09/16 jaga Low-H2O EnergySavers 169

14 VENTILY LOW-H2O VNĚJŠÍ ZÁVIT M24 PROVENTIL JG Proventil Jaga PROVENTIL JG dvoutrubka jednotrubka VERTIKÁLNÍ PROVENTIL JG dvoutrubka jednotrubka Vertikální Proventil Jaga Vertikální Proventil Jaga je vhodný pouze v kombinaci s dálkovým čidlem, termostatickou hlavicí s dálkovým nastavením nebo ruční hlavicí (centrální ovládání). Nevhodné pro Maxi a Cocoon - speciálně zkrácený termostatický ventil pro úplné skrytí uvnitř krytu - připojení na závit /4 Eurokonus - pro jedno nebo dvoutrubku - s 6-ti stupňovým přednastavením - kompletně uzavíratelný (na přívodu i zpátečce) - se závitem M0 x 1. (kompatibilní s Heimeierem) - s plastovým ochranným krytem pro regulaci během montáže hodnota Kv : - dvoutrubka : 0.0 až do 0 m³/ h -jednotrubka : 0% až do 0% Rohový díl 90 M24 x M M poniklované 2. Rohový díl pro připojení ke stěně rmatura pro záměnu přívodu a zpátečky pro Proventily Jaga poniklované M24 M24 M 24 rmatura pro záměnu přívodu a zpátečky pro všechny Proventily Jaga. Použití se svěrným šroubením M24 daptér 8 0 mm pro Proventil Jaga 6 Sverné šroubení M24 Max. utahovací moment Přesná ocelová a měděná trubka - měď měkká 4- Nm - měď polotvrdá Nm - měkká ocel Nm Plastová trubka 0-40 Nm VPE/LU trubka 20-0 Nm PRO PŘESNOU OCELOVOU MĚDĚNOU TRUBKU M 24 Pouze pro trubku 18/1 Popis /str ø M24 x 10/ ø M24 x 12/ ø M24 x 14/ ø M24 x 1/ ø M24 x 16/ ø M24 x 18/1 PRO PLSTOVOU TRUBKU M 24 Popis /str ø M24 x 12/ ø M24 x 14/ ø M24 x 16/ ø M24 x 16/ ø M24 x 17/ ø M24 x 18/2 PRO VPE/LU TRUBKU M /2" 11. Popis /str ø M24 x 14/ ø M24 x 16/ ø M24 x 16/ ø M24 x 18/2 M M M24 PRO ŽELEZNOU TRUBKU M 24 Proventil je viditelný 2 cm pod krytem tělesa Regulace průtoku (imbusový šroub mm). Regulace viz: graf tlakových ztrát Označení jednotrubkového ventilu /2poniklované Pomocný díl při renovaci, na zvětšení střední vzdálenosti z 8 na 0 mm u všech Proventilů Jaga. Použijte šroubení M24 Popis /str ø M24 x 1/ ø M24 x /8 170 jaga Low-H2O EnergySavers CZ - 26/09/16

15 VENTIL JG 090standardní Kv 0904snížené Kv Nevhodné pro připojení ke stěně pro Knockonwood a Strada typ 06 - viz Ventil Jaga str /2 VNITŘNÍ ZÁVIT VENTILY LOW-H2O Sverné šroubení 1/2 Max. utahovací moment Přesná ocelová a měděná trubka - měď měkká 4- Nm - měď polotvrdá Nm - měkká ocel Nm Plastová trubka 0-40 Nm VPE/LU trubka 20-0 Nm PRO PŘESNOU OCELOVOU MĚDĚNOU TRUBKU 1/2 Pouze pro trubku 18/1 Krátké svěrné šroubení - speciálně zkrácený termostatický ventil pro úplné skrytí uvnitř krytu - pro připojení ke stěně a k podlaze - připojení 1/2 vnitřní závit -dvoutrubka - s 6-ti stupňovým přednastavením - se závitem M0 x 1. (kompatibilní s Heimeierem) - s plastovým ochranným krytem pro regulaci během montáže standardní Kv : - 0 až do 0 m³/ h. Snížené Kv : až do 0.2 m³/ h. (identifikace: červeně zbarvený plastový ochranný kryt) 1/2 Popis /str ø 1/2 x 10/ ø 1/2 x 12/ ø 1/2 x 14/ ø 1/2 x 1/ ø 1/2 x 16/ ø 1/2 x 18/1 Krátké svěrné šroubení ø 1/2 x 1/1 PRO PLSTOVOU TRUBKU 1/2 G 1/2" 2.4 G 1/2" 2. Rohové zpátečkové šroubení 1/2 90 připojení ke stěně 2.4 1/2" Popis /str ø 1/2 x 12/ ø 1/2 x 14/ ø 1/2 x 16/ ø 1/2 x 16/ ø 1/2 x 17/ ø 1/2 x 18/2 PRO VPE/LU TRUBKU 1/2 1/2" 0910poniklované Přímé zpátečkové šroubení 1/2 180 připojení k podlaze. 1/2" Popis /str ø 1/2 x 14/ ø 1/2 x 16/ ø 1/2 x 16/ ø 1/2 x 18/2 PRO ŽELEZNOU TRUBKU 1/2 1/2" 0909poniklované Popis /str ø 1/2 x 1/ ø 1/2 x /8 CZ - 26/09/16 jaga Low-H2O EnergySavers 171

16 H H H H H H H H H TOPVENTIL JG 1/2 VNITŘNÍ ZÁVIT Termostatický ventil umístěný v horní části krytu, na levé nebo pravé straně tělesa. Vhodný pro použití u těles se standardním výměníkem a výměníkem tepla twin. Po montáži zůstane viditelná pouze termostatická hlavice na boku otopného tělesa. Standardní Kv: - od 0 do 0 m /h Snížené Kv: - od 0.04 do 0.2 m /h (pouze na vyžádání) - pro připojení k podlaze nebo ke stěně - topventil je vybaven odvzdušňovacím ventilem s hadičkou pro odvod přebytečné vody pod těleso - s plastovou ochranou krytkou pro regulaci během montáže - s chromovaným kroužkem, který lemuje otvor pro termostatickou hlavici a přidržuje Topventil u krytu tělesa - po montáži plastová krytka přidržuje Topventil u krytu tělesa - vhodné pro všechny termostatické hlavice Jaga - se 6 - ti stupňovým přednastavením - se závitem M0 x 1. (kompatibilní s Heimeierem) pro KNOCKONWOOD Otvor H výška krytu /str vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo 80 pro STRD Otvor H výška krytu /str vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo 9 pro LINE PLUS STĚNOVÝ MODEL Otvor H výška krytu /str vpravo vlevo vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo 9 Pro objednání otopného tělesa s Topventilem je nutné připojit k objednacímu kódu označení strany připojení /0 vlevo nebo /60 vpravo Objednání termostatické hlavice a svěrného šroubení šroubení 1/2 : viz ventil Jaga str. 171 a termostatické hlavice str. 174 Kompletní sada Topventilu s kapilárou a termostatickou hlavicí: viz Připojovací sady Low-H2O pro TEMPO STĚNOVÝ MODEL Otvor H výška krytu /str vpravo vlevo vpravo vlevo vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo 90 pro TEMPO STOJNOVÝ MODEL Otvor H výška krytu /str vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo 0 7. pro MXI MODEL WT/WF Otvor H výška krytu /str vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo 74 pro MXI MODEL FF/FT Otvor H výška krytu /str vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo jaga Low-H2O EnergySavers CZ - 26/09/16

17 VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVÍ Prodloužený odvzdušňovač 1/8 standardní dodávka u těles - Strada - Knockonwood - Maxi - tělesa s výměníkem Twin možnost použití u - standardního výměníku typu 10/1/20 - Canal Compact - Canal Plus není možné použít u - Mini - Play Výška Kryt Linea Plus Tempo Vestavba do stěny Canal Compact R R Canal Plus PROČ TERMOSTTICKÝ VENTIL S PŘEDNSTVENÍM? Při použití speciálně navržených termostatických ventilů s přednastavením Jaga může být přesně nastaven průtok vody v tělesech, čímž se docílí optimální funkčnosti termostatických ventilů. Když jsou všechny termostatické ventily otevřeny na maximum, přednastavené ventily zaručí dodávku optimálního množství teplé vody i do toho nejvzdálenějšího tělesa. Vyváženým nastavením průtoku se docílí rovnoměrného ohřevu všech těles. Zkrátí se tak doba ohřevu a uspoří se energie. Díky vyváženému průtoku se sníží hluk tvořený průtokem vody. Optimální rozdělení vody do jednotlivých těles umožňuje použití menšího oběhového čerpadla. Bez přednastaveného termostatického ventilu S přednastaveným termostatickým ventilem Spojovací díl 1/2 091poniklované Množství teplé vody v otopných tělesech po noční době, kdy je potřeba tepla výrazně nižší. Všechny termostatické hlavice jsou plně otevřeny. Na obrázku vpravo je vyvážený systém pomocí ventilů s přednastavením. Na obrázku vlevo je nevyvážená otopná soustava bez ventilů s přednastavením. CZ - 26/09/16 jaga Low-H2O EnergySavers 17

18 VENTILY JG TERMOSTTICKÉ HLVICE TERMOSTTICKÁ HLVICE JG TERMOSTTICKÁ HLVICE JG DECO JG TERMOSTTICKÁ HLVICE HEIMEIER bílá RL 9016 Jaga Comap stříbrná bílá RL 9016 černá RL 900 chrom ø. chrom/bílá max. 9. max. 8.2 ø bílá RL černá RL s kapalinovým plněním - s ochranou proti mrazu 6 C - s nastavením min. a max. teploty ( - 26 C) pomocí nastavitelného kroužku - se závitem M0 x 1. - maximální teplota na přívodu: 110 C Ochrana proti zcizení bílá RL bílá RL 9016 Ochrana proti zcizení pro termostatické hlavice Jaga (viz výše). Nastavení teploty zůstává možné. Dostupné pouze v bílé barvě RL 9016 Nevhodné pro Knockonwood, Strada a Maxi v kombinaci s Proventilem Jaga max. 8. ø.9 1 max stříbrná 09111chrom 09110chrom/bílá RL 9016 RUČNÍ HLVICE JG bílá RL 9010 ø.7 ø.2 - s kapalinovým plněním - s ochranou proti mrazu 8 C, regulovatelná od 10 do 27 C (Jaga Comap: od 6 do0 C) - s omezením maximální teploty pomocí klíčové zarážky (Jaga Comap: nastavovací kroužek) - se závitem M0 x 1. - maximální teplota vody na přívodu: 110 C Ochrana proti zcizení Transparentní syntetická ochrana proti zcizení. Vhodné pouze pro chrom a chrom/ bílé hlavice viz výše 09116ochrana proti zcizení 09117upravený šroubovák 09160bílá RL VT-score: 0 - hystereze EN21: K - vliv teploty vody EN21: 0. K - s kapalinovým plněním - s ochranou proti mrazu 8 C - s nastavením min. a max. teploty (6-28 C) pomocí skrytých zarážek - se závitem M0 x 1, - max. teplota na přívodu: 120 C - TELL-score (Thermostatic Efficiency Labelling) B C D E F G max bílá RL jaga Low-H2O EnergySavers CZ - 26/09/16

19 TERMOELEKTRICKÝ POHON 24 VDC / 20 VC* TERMOSTTICKÉ HLVICE VENTILY JG HLVICE S DÁLKOVÝM NSTVENÍM JG DNFOSS bílá RL 9010 HLVICE S DÁLKOVÝM NSTVENÍM JG bílá RL Světle šedá RL VDC VC* max. 6 Se závitem M0, vhodné pro všechny ventily Jaga 8 černá RL 900 * 20 VC: v případě vestavby do podlahy, montáž pouze na rozvaděč, nikdy ne v šachtě! - se závitem M0 x 1., se zacvakávacím systémem (vhodný pro ventily Jaga) - s varistorem jako ochranou proti přepětí - s indikátorem polohy (zapnuto/ vypnuto) - délka kabelu: 1 m - max. teplota vody: 100 C - izolační třída: IP 4 / III - CE podle EN 6070 V případě vestavby do stěny mohou být všechny ventily Jaga použité v kombinaci s termoelektrickým pohonem. TERMOSTTICKÁ HLVICE JG S DÁLKOVÝM ČIDLEM chrom/bílá ø bílá RL termostatická hlavice s dálkovým nastavením pro otopná tělesa umístěná v místech s obtížným přístupem - délka kapiláry: 2 m - vnitrní Ø husího krku: min. 2 mm - teplotní čidlo, kapilára a nastavovací systém jsou s kapalinovým plněním - s ochranou proti mrazu 7. C - nastavení teploty v rozmezí (6-28 C) - maximální teplota vody na přívodu: 120 C max. 8.2 ø bílá RL černá RL termostatická hlavice s dálkovým nastavením pro otopná tělesa umístěná v místech s obtížným přístupem. Technická data. Viz termostatická hlavice Jaga - délka kapiláry: 2 m - minimální vnitřní Ø husího krku pro vedení kapiláry je = 18 mm - s ochranou proti mrazu 6 C s nastavením min. a max. teploty ( - 26 C) nastavitelným kroužkem - se závitem M0 x 1. - maximální teplota na přívodu: 110 C Pozor: tyto hlavice s dálkovým nastavením mohou být použité pouze s dodávanou 2 metrovou kapilárou. max chrom/bílá RL Vhodná pro nezávislé snímání teploty - Délka kapiláry: 2 m - Minimální vnitřní Ø husího krku pro vedení kapiláry je = 2 mm -kapalinou plněná - s ochranou proti mrazu 8 C a možností regulace od 10 do 27 C - se závitem M0 x 1. - max. teplota vody 110 C CZ - 26/09/16 jaga Low-H2O EnergySavers 17

20 TLKOVÉ ZTRÁTY JG VENTIL S RMTUROU PRO ZÁMĚNU PŘÍVODU ZPÁTEČKY, VERTIKÁLNÍ VENTIL JG S H-KUSEM, VERTIKÁLNÍ VENTIL JG, TOPVENTIL JG SD 2, 28, 29, 101, 102, 10, 104, 111, 112, 11, 114, 11, 116, 117, 118, 222, 22, 271, 272, 27 DVOUTRUBK - STNDRDNÍ KV JG VENTIL S RMTUROU PRO ZÁMĚNU PŘÍVODU ZPÁTEČKY, VENTIL JG S H- KUSEM, JG /4 EC, JG 1/2, TOPVEN- TIL JG DVOUTRUBK - SNÍŽENÉ KV Příklad: Tlakové ztráty Přednastavení KvS Kv: m ³ /h/δp=1 bar Kv (t = 2K) dvoutrubka mwk mce mws mwc bar výměník tepla 1 kw (Tabulka T=0) T = 10 C (7-6 = 10 C) P = bar (má být nastaveno na ventilu) Přednastavení = Kvs kpa Prutok v kg/h 0 0. Příklad: Tlakové ztráty Přednastavení KvS Kv: m ³ /h/δp=1 bar Kv (t = 2K) dvoutrubka mwk mce mws mwc bar výměník tepla 1 kw (Tabulka T=0) T = 10 C (7-6 = 10 C) P = bar (má být nastaveno na ventilu) Přednastavení = Kvs kpa Prutok v kg/h 0 0. t= C 0.01 t=10 C 0.0 t=1 C 0.0 t=20 C t=0 C kw kw kw kw 7 10 kw t= C 0.01 t=10 C 0.0 t=1 C 0.0 t=20 C t=0 C kw kw kw kw kw Technická data - max. teplota vody: 120 C - max. tlak v systému: 10 bar - max. tlakové ztráty bar odpovídají hlukovým standardum ISO jaga Low-H2O EnergySavers Technická data - max. teplota vody: 120 C - max. tlak v systému: 10 bar - max. tlakové ztráty bar odpovídají hlukovým standardum ISO 74 CZ - 26/09/16

21 PROVENTIL JG & PROVENTIL JG VERTIKÁLNÍ SD 11, 12 TLKOVÉ ZTRÁTY PROVENTIL JG & PROVENTIL JG VERTIKÁLNÍ SD 1, 14 DVOUTRUBK JEDNOTRUBK * * ** * ** * * * ** * * * * Regulátor I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII KVS Přednastavení Přesné nastavení Kv: m ³ /h/δp=1 bar Kv (t = 2K) 1 Průtok radiátoru % * Při nečisté instalaci, riziko ucpání ** V případě, že tlaková ztráta překročí barů, dochází ke zvýšení hladiny hluku Příklad: Tlakové ztráty mwk mce mws mwc bar Výměník tepla 1 kw (tabulka T=0) T = 10 C (7-6 = 10 C) P = baru (má být nastaveno na ventilu) Přednastavení = I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII Kvs kpa Prutok v kg/h t= C kw t=10 C kw t=1 C kw t=20 C kw t=0 C kw Technická data - max. teplota vody: 120 C - max. tlak v systému: 10 bar - max. tlakové ztráty bar odpovídají hlukovým standardum ISO Regulátor I II III IV V VI VII VIII KVS Přesné nastavení Zavřeno otevřeno otevřeno Kv: m ³ /h/δp=1 bar Kv (t = 2K) Průtok radiátoru % Príklad: 4 výmeníky tepla 1. kw = 6 kw (Tabulka?T=0)?T = 10 C (7-6 = 10 C)?P = baru (má být nastaveno na ventilu) Prednastavení = Tlakové ztráty mwk mce mws mwc bar I II III IV V VI VII VIII Kvs kpa Prutok v kg/h t= C kw t=10 C kw t=1 C kw t=20 C kw t=0 C kw Technická data - max. teplota vody: 120 C - max. tlak v systému: 10 bar - max. tlakové ztráty bar odpovídají hlukovým standardum ISO CZ - 26/09/16 jaga Low-H2O EnergySavers 177

22 Jaga N.V. - Organizační Složka Č sl. rmády Hostivice T: F: info@jagacz.com Jaga International Verbindingslaan z/n B-90 Diepenbeek T: F: export@jaga.be Informace v tomto ceníku jsou platné v době vytištění. Společnost Jaga si vyhrazuje právo kdykoliv, v souladu se svou inovační politikou, měnit specifikace produktů. Všechny ceny jsou bez DPH. Ceny jsou platné od 1. Srpna Tento ceník nahrazuje všechny předchozí JG N.V.