mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. Návod k použití mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.
|
|
- Bohumila Horáková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k použití
2
3 1
4 2
5 3
6 4
7 5
8 6
9 Tento výrobek musí být sestaven a uveden do provozu podle tohoto návodu. Je určen výhradně k použití v domácnosti na odstranění nečistot a prachu z koberců a podlah. Příslušenství k tomuto vysavači lze použít i k odstranění nečistot a prachu z nábytku a tkanin. Obsah Důležitá bezpečnostní upozornění... 7 Doporučení...7 Součásti výrobku...8 Úvodem...9 Používání vysavače...9 Papírový sáček a filtry...9 Zvláštnosti výrobku Servis...11 Náhradní díly...11 Záruka...12 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento vysavač musí být používán pouze k účelům, ke kterým je určen, a podle pokynů uvedených v tomto návodu. Dříve než uvedete spotřebič do provozu, měli byste si být jisti, že těmto pokynům dobře rozumíte. UPOZORNĚNÍ: ELEKTRICKÉ NAPĚTÍ MŮŽE BÝT MIMOŘÁDNĚ NEBEZPEČNÉ. Tento spotřebič je vybaven dvojitou izolací a nevyžaduje uzemnění. DŮLEŽITÉ Vodiče v napájecím kabelu mají barvy odpovídající následujícímu kódu: MODRÝ nulový vodič HNĚDÝ - fáze STATICKÁ ELEKTŘINA Na některých textilních površích může dojít k lehké akumulaci statické elektřiny. Výboje statické elektřiny nejsou zdraví nebezpečné. DOPORUČENÍ Papírový sáček vyměňujte často v případě, že vysáváte velmi jemný prach nebo pokud čistíte nové koberce. Viz kapitola Výměna papírového sáčku. Používejte výhradně příslušenství doporučené nebo dodávané firmou Hoover. 7
10 VYHNĚTE SE NÁSLEDUJÍCÍM SITUACÍM Používání spotřebiče venku, na mokrém povrchu nebo vysávání kapalin. Vysávání tvrdých nebo ostrých předmětů, sirek, horkého popela, cigaretových špačků nebo podobných předmětů. Rozstřikování nebo vysávání hořlavých tekutin jako jsou čistící prostředky, benzín, apod. nebo jejich výpary, protože mohou vyvolat explozi nebo vznik požáru. Vypínání vysavače taháním za přívodní kabel. Při používání spotřebiče na kabelu nestůjte ani si ho neovíjejte kolem paží nebo nohou. Spotřebič nepoužívejte, pokud je pravděpodobně vadný. Pokud se vám zdá, že je napájecí kabel poškozený, OKAMŽITĚ přestaňte vysavač používat. Napájecí kabel je nutné z bezpečnostních důvodů dát okamžitě vyměnit autorizovaným technikem HOOVER. Po použití spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Než začnete vysavač čistit nebo provádět jakoukoli údržbu vždy ho vypněte a vytáhněte ze síťové zásuvky. SERVIS HOOVER Pro zajištění nepřetržitého bezpečného a účinného fungování spotřebiče doporučujeme, abyste dali provést všechny zásahy údržby a oprav výhradně autorizovaných technikem HOOVER. SOUČÁSTI VÝROBKU 1- STANDARDNÍ VÝROBEK 1) Sklopná rukojeť 2) Tlačítko pro uvolnění sklopné rukojeti 3) Mini držák 4) Tlačítko zapínání nebo regulátor výkonu 5) Držák na navíjení kabelu 6) Výstupní filtr 7) Přívodní kabel 8) Zabudovaná spona 9) Kryt prachového sáčku 10) Ukazatel plného sáčku 11) Hubice na koberce a podlahy 2 PŘÍSLUŠENSTVÍ (podle modelu)* 1) Popruh 2) Pružná hadice 3) Prodlužovaní trubice 4) Univerzální hubice 5) Štěrbinová hubice 6) Prachový kartáč 7) Držák na příslušenství 8) Parketová hubice Caresse 8
11 ÚVODEM Vyndejte výrobek z krabice Uvolněte sklopnou rukojeť z tělesa vysavače a zvedněte ji do správné polohy. Otevřete kryt sáčku a zkontrolujte, zda je papírový sáček správně vložený. Ujistěte se, že jsou vstupní předmotorový filtr a výstupní vzduchový filtr namontovány správně. Nasaďte kartáčovou a podlahovou hubici. Úplně vytáhněte přívodní kabel. U modelů s fixním výkonem spotřebič zapněte stisknutím tlačítka zapínání. U modelů s proměnným výkonem spotřebič zapněte otočte regulátorem výkonu a nastavte výkon. Při čištění tvrdých podlah stiskněte klapku na kartáči, kterou sklopíte kartáčky tak, aby měly přímý kontakt s povrchem. POUŽÍVÁNÍ 3 JAK ULOŽIT PŘÍVODNÍ KABEL a) Před použitím uvolněte kabel ze zabudované spony, otočte horním úchytem a uvolněte kabel. b) Během používání vysavače ve vertikální poloze připevněte kabel na zadní stranu hlavní rukojeti. Po použití uvolněte kabel z rukojeti a oviňte ho kolem úchytů kabelu a pak ho upevněte pomocí spony. 4 ZAPNUTÍ* a) Spínač zapínání/vypínání. Stisknutím vysavač zapnete, dalším stisknutím ho vypnete. b) Regulátor výkonu. Zapněte vysavač a nastavte požadovaný výkon otočením ovladače. Vypnutí se provede otočením ovladače v opačném směru. PAPÍROVÝ SÁČEK A FILTRY DŮLEŽITÉ: Před výměnou sáčku nebo vyjmutím filtrů spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. 5 VÝMĚNA PAPÍROVÉHO SÁČKU Jakmile ukazatel plného prachového sáčku zčervená, zkontrolujte, zda není sáček plný a nepotřebuje vyměnit. Ukazatel plného sáčku může mít červenou barvu vždy, když je některý otvor vysavače ucpaný. Aby ukazatel plného sáčku ukazoval přesně, musí být regulátor výkonu nastavený na maximum. Sáček vyměňujte často, pokud vysáváte velmi jemný prach nebo když čistíte nové koberce. Prachový sáček NEpřeplňujte. * Charakteristiky se mění podle modelu. 9
12 Výměna papírového sáčku: a) Umístěte vysavač na rovný povrch, zatáhněte zarážku dozadu a vyjměte kryt prachového sáčku. b) Sáček vyndejte tak, že vyjmete okraj sáčku z tělesa. Uvolněte samolepicí pásku z jazýčku a přelepte ji přes otvor, aby nemohlo dojít k úniku prachu ze sáčku. c) Než vložíte nový sáček, přeložte jeho rohy za okraj sáčku. d) Okraj vložte do vodicích lišt a nadzvedněte ho nad těleso vysavače. Okraj musí zapadnout do správné polohy. e) Umístěte jazýčky na krytu sáčku tak, jak je uvedeno na obrázku, a kryt zavřete. NEpoužívejte vysavač bez prachového sáčku. DŮLEŽITÉ: Hoover doporučuje, abyste filtry vyměnili po naplnění pěti sáčků. 6 VÝMĚNA STANDARDNÍHO PŘEDMOTOROVÉHO FILTRU* Po vyjmutí papírového sáčku vyjměte standardní vstupní předmotorový filtr z držáku filtru. Vložte nový filtr a vyměňte papírový sáček. NEpoužívejte vysavač bez předmotorového filtru. Standardní předmotorový filtr vyměňte po naplnění pěti sáčků. 7 VÝMĚNA VSTUPNÍHO FILTRU HEPA* Po vyjmutí papírového sáčku vyjměte vstupní filtr HEPA z držáku filtru. Vložte nový vstupní filtr HEPA a vyměňte papírový sáček. NEpoužívejte vysavač bez vstupního filtru HEPA. Vstupní filtr HEPA vyměňte po naplnění pěti sáčků. 8 VÝMĚNA VÝSTUPNÍHO FILTRU a) Zvedněte kryt filtru. b) Vyjměte filtr, vložte nový a zavřete kryt. NEpoužívejte vysavač bez výstupního filtru. Výstupní filtr vyměňte po naplnění pěti sáčků. ZVLÁŠTNOSTI VÝROBKU 9 SKLOPNÁ RUKOJEŤ a) Pokud chcete spotřebič použít jako přenosný vysavač spolu s příslušenstvím a přenosnou sadou, stiskněte tlačítko pro uvolnění rukojeti, sklopte ji dozadu a upevněte na těleso vysavače. b) Pokud chcete uložit vysavač tak,aby zabíral co nejméně místa, rukojeť sklopte. 10 MINI DRŽÁK Při sklopení hlavní rukojeti se automaticky vysune tento mini držák, který vám tak umožní snadné přenesení spotřebiče nebo jeho použití jako přenosného vysavače. 10
13 11 POPRUH* a) Po vyjmutí kartáče a příslušenství vložte jeden konec popruhu za aretační jazýček na tělese a otočte ho podle obrázku. Nainstalujte příslušenství podle typu použití. b) Hlavní rukojeť sklopte a zablokujte na tělese spotřebiče, pak připevněte druhý konec popruhu na čep umístěný za mini držákem. c) Spotřebič přemísťujte pomocí popruhu tak, jak je uvedeno na obrázku. 12 HUBICE a) Hubice na koberce a podlahy: stiskněte klapku a sklopte kartáčky tak, aby byly v kontaktu s povrchem. b) Parketová hubice Caresse: na dřevěné podlahy a choulostivé povrchy. SERVIS Servisní zásah vám bude vyúčtován, pokud se po prohlídce vysavače zjistí, že nebyl používán ve vhodných provozních podmínkách, že nebyl sestaven podle pokynů v tomto návodu k použití nebo že byl používán nesprávným způsobem. Dříve než se obrátíte na servisní středisko Hoover, proveďte následující kontroly: 1. Je elektrická zásuvka, ke které je vysavač připojen, funkční? Zkontrolujte připojením jiného spotřebiče k této zásuvce. 2. Je sáček plný? Viz kapitola Papírové sáčky a filtry. 3. Jsou filtry ucpané? Viz kapitola Papírové sáčky a filtry. 4. Hadice nebo hubice jsou ucpané? Odstraňte případné překážky. V případě pochybností se obraťte na místní servisní středisko Hoover, které by vám mělo být schopno pomoci. Náhradní díly* Používejte výhradně originální náhradní díly Hoover. NÁHRADNÍ DÍLY KÓD Prachový sáček (5 papírových sáčků + 1 vstupní filtr + 1 výstupní filtr H Vstupní filtr HEPA + 1 výstupní U Přenosná sada (1 popruh + 1 hadice + 1 prachový kartáč) C Hubice na koberce a podlahy G Parketová kartáčová hubice Parquet Caresse G *Charakteristiky se mění podle modelu. 11
14 Tento elektrospotřebič je označen podle evropské směrnice 2002/96/CE o odpadech z elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Ujistěte se, že byl tento výrobek zlikvidován správně, zabráníte tím možným negativním vlivům na zdraví osob a životní prostředí, které by mohly nastat v případě chybného zacházení s výrobkem po ukončení jeho životnosti. Symbol na výrobku znamená, že s tímto spotřebičem nelze zacházet jako s běžným domácím odpadem. Musí být doručen do nejbližšího sběrného místa na recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí být provedena v souladu s platnými předpisy pro životní prostředí týkající se likvidace odpadu. Podrobnější informace o zacházení, vracení a recyklaci tohoto výrobku dostanete na příslušném úřadu veřejné správy (odbor ekologie a životního prostředí), u vašeho poskytovatele služeb svozu odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. ZÁRUKA Podmínky záruky jsou stanoveny podle platných norem země, ve které byl výrobek prodán. Podrobnosti o těchto podmínkách si můžete vyžádat u místního distributora, u kterého jste výrobek zakoupili. Při každé reklamaci je nutno předložit fakturu nebo dokument se stejnou platností. Záruka může podléhat změnám bez předchozího upozornění. Registrovaná ochranná známka 12
15
16 Dováží a dodává: Candy ČR s.r.o. Karmelitská Praha
*Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, hubice se mohou lišit v závislosti na modelu
Návod k použití 1 2 *Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, hubice se mohou lišit v závislosti na modelu *Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, hubice se mohou lišit v závislosti
Více#4;# +05647%6+10 /#07#. Návod k použití s 1
Návod k použití 1 J L I H A G F K E E M B C D * Pouze u určitých modelů 2 a) b) c) 2 click 36 74 75 76 7 108 7 24 hod. 12 9 10 11 10 7 12 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento vysavač je určený pouze pro
VíceJazz Car. Návod k použití
Jazz Car Návod k použití 1 G A F B C D E 2 3 4 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič
VíceGENERATION FUTURE EËËH N IKA. Návod k použití
GENERATION FUTURE ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH EËËH N IKA NEDERLANDS ESPAÑOL Návod k použití GB IT FR DE GR NL ES USER INSTRUCTIONS 1 1 15 1 2 14 1 2 3 2 4 3 5 13 10 6 7 8 9 3* 4 1 2 11 3 4 5 12 6
VíceSÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod k obsluze LYRA
Návod k obsluze LYRA 1 I K H G A F E J D D L B** C 2 * Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, převedení se může lišit podle modelu a) b) c) 2 cvak 36 74 75 76 7 108 7 24 hod. 12 979 10 11
Více2
1 Návod k obsluze 2 3 4 5 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento spotřebič by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte
VícePřečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny.
H a n d y Tu r b o S 3 1 5 1 N á v o d k p o u ž i t í Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny. Tento výrobek musí být sestaven a obsluhován pouze podle zde uvedených pokynů. Je určen pouze
VíceNávod k obsluze TYČOVÝ VYSAVAČ COLOMBINA XLC6050
Návod k obsluze TYČOVÝ VYSAVAČ COLOMBINA XLC6050 Obsah Symboly v tomto návodu k obsluze Bezpečnostní pokyny Pokyny Likvidace Popis Příslušenství Příprava Použití Údržba EPS (elektronický ochranný systém)
VíceCYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDIVA FLOOR. Návod k použití
DIVA FLOOR Návod k použití 1 2 *Pouze u některých modelů **Provedení hubice se může lišit dle modelu a) b) c**) d**) 1 24 a) b *) 4* 43 6 4* 4*64* 45 6 a) b) c) 7 10 68 69 17 *Pouze u některých modelů
VíceNávod k obsluze HYDROPOWER
Návod k obsluze HYDROPOWER 1 2 3 24 hod. 4 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič
VíceNávod k použití VYSAVAČ S VODNÍ FILTRACÍ R-144 AquaTech
Návod k použití VYSAVAČ S VODNÍ FILTRACÍ R-144 AquaTech Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceLR Vysavač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
LR 8100 Vysavač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
Více274' 219'4 9+6* +06'..+ 5'05' 6'%*01.1); Návod k použití s 1
Návod k použití 1 J X Z D Y I H M Q L K B X E N** O D Z F G A C P Y R 2 *Pouze u některých modelů **Provedení hubice se může lišit dle modelu 3 4 *Pouze u některých modelů **Provedení hubice se může lišit
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceCO BYSTE NEMĚLI DĚLAT: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. Nestavte vysavač nad sebe při vysávání schodů.
Návod k použití 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 17 18 19 20 21 22 23 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento vysavač používejte pouze k účelům podle popisu v tomto návodu. Před prvním použitím
VíceTYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202
Návod k použití TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
VíceNávod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
VícePro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití
- 1 - - 2 - Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití 1. Motorová hlava. 1400 W, jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz, délka kabelu 4,0 m 2. spínač ON / OFF 3. Vypouštěcí hadice.
VíceClean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceNÁVOD K OBSLUZE (CZ)
NÁVOD K OBSLUZE (CZ) POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ Přístroj je určen pro použití v domácnosti. Předtím než budete přístroj používat, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu. Nenechávejte přístroj zapnutý
VíceNÁVOD K OBSLUZE (CZ)
NÁVOD K OBSLUZE (CZ) J A K B C D L M N E I O P F G* H** G1* Q *Nozzle design may vary according to models **Motorized Nozzle only 1 2 OFF FLOOR CARPET OFF FLOOR CARPET OFF I II 3 4 5 a b 6 7 8 9 10 a b
VíceTechnické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VíceST-VC0256 VYSAVAČ. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-VC0256 VYSAVAČ Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 CZ Vysavač Vážený zákazníku! Gratulujeme vám k zakoupení produktu značky "Saturn". Jsme přesvědčeni, že naše výrobky
VíceVestavné spotřebiče. Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160. Návod k použití cz
Vestavné spotřebiče Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160 Návod k použití cz 2 INSTALACE Správnou instalaci spotřebiče, díky které dosáhnete dobrých výkonů, proveďte pečlivě podle následujících pokynů:
Více2
Návod k obsluze 1 2 3 4 hod 4 5 NÁVOD PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte
VícePRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029113 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se předešlo možnému poškození.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.
NÁVOD K POUŽITÍ 2 3 4 5 6 NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah: Důležité bezpečnostní pokyny... 7 Úvod... 7 Vyvarujte se... 8 Uvedení do provozu... 8 Používání... 8 Údržba...
Více'867 0$1$*(5 Návod k použití
Návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení nového vysavače Hoover Dust Manager. Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte
VíceLeštič tvrdých podlah
Leštič tvrdých podlah Návod k obsluze 1 2 DŮLEŽITÉ Před uvedením do provozu musíte vyjmout dva ochranné prvky mezi hřídelí a gumovými kotouči. Důležité bezpečnostní pokyny Tento spotřebič není určen pro
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k obsluze Mokrosuchý univerzální vysavač WL70A-70L2B
Návod k obsluze Mokrosuchý univerzální vysavač WL70A-70L2B Prodej: AUTOSERVIS AKADEMIE, spol. s r.o. Vrchlického 1208 511 01 Turnov tel. 481 32 39 31 e-mail: obchod@genborx.cz Úvod Mokrosuchý univerzální
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1
Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1 Návod k obsluze zařízení Vážený uživateli, děkujeme za výběr našeho výrobku. Jsme si jisti, že tato sklokeramická varná deska bude zcela
VíceObsah návodu k použití
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ - MODEL 3239W NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. Popis částí přístroje... 3 2. Technologie čištění... 4 3. Technické specifikace... 4 4. Bezpečnostní upozornění... 4 5. Jak vyměnit
VíceVíceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceVysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
VíceLakeside Powerplus. Čistič jezírek
10033423 10033424 Lakeside Powerplus Čistič jezírek Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám
VíceNávod k obsluze Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze!!!
Návod k obsluze Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze!!! KRANZLE SPOL. S R. O. hlavní dovozce strojů Kranzle a Columbus pro Českou republiku komplexní nabídka čisticí a úklidové
VíceRuční vysavač 2 v 1 VCH9130. Obj. č. 39 86 20. Vážený zákazníku,
Ruční vysavač 2 v 1 VCH9130 Obj. č. 39 86 20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup ručního vysavače Grundig. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
VíceFC9179-FC9160. Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only.
FC9179FC9160 1 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 18 14 17 15 19 24 22 16 21 23 25 20 30 26 27 28 31 32 33 29 0 všeobecný popis (obr. 1) 1 Tlačítko navíjení kabelu 2 Knoflík pro ovládání sacího výkonu (v případě
VíceNÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.
NÁVOD K POUŽITÍ Obr. 1 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 2 3 NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah: Důležité bezpečnostní pokyny... 4 Úvod... 4 Vyvarujte se... 5 Uvedení do provozu...
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceRUS. www.rowenta.com UKR
PL CZ SK RUS HU TK GB www.rowenta.com UKR 8 4 6 3 5 0 7 9* 3 3 7* 8* 4 9* 0* 5* 6* * * 3* 4* 5* 8* 30* 6* 7* 9* CLICK fig. fig. fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 PUSH fig. 9 fig. 0 fig. fig. fig.
VíceNÁVOD K OBSLUZE (CZ)
1 NÁVOD K OBSLUZE (CZ) 2 A1 A2 A3 A L B C K J D E H I F G M N O 3 24HRS 1 2 6HRS 2 1 3 4 5 6 4 7 8 9 10 11 12 5 CZ NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti
VíceCA C B I1** A NÁVOD K OBSLUZE (CZ) I2** K J L E I3** M H N PRINTED IN P.R.C ** Certain models only, nozzles may vary according to model
CA C D B I1** A NÁVOD K OBSLUZE () P HF I2** O HF K J L E I3** M F Q* G H N GP PRINTED IN P.R.C. 48023592-1 I R* S* * Certain models only ** Certain models only, nozzles may vary according to model a)
VíceDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
NÁVOD K OBSLUZE 1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Návod k obsluze - Tento vysavač používejte pouze k účelům podle popisu v tomto návodu. Před prvním použitím spotřebiče si důkladně přečtěte tyto pokyny. Používejte
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007544 Vážený zákazníku, Blahopřejeme Vám k zakoupení tohoto výrobku Klarstein. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se
VíceCZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
VíceDůležité bezpečnostní pokyny
Návod k použití 1 Důležité bezpečnostní pokyny Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte se prosím s návodem k použití před zahájením práce s
VíceDIVA ORBITAL. Návod k použití
DIVA ORBITAL Návod k použití 1 2 a) b) c) a) 1 2* 6 b) 73 8 4 5 6 7 a) 1168 b) 69 10 3 12 11 10 12 6 13 14 15 16 17 18 4 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti
VíceJazz Dry s lithiovou baterií. Návod k použití
Jazz Dry s lithiovou baterií Návod k použití 1 K A B J C D E F G H I 2 3 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou.
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceQ P B C D* F M** N** * Pouze některé modely ** Pouze některé modely, nástavce se mohou lišit v závislosti na modelu 2
Návod k použití 1 G L I1 Q P O J K E B C D* F A H I2 M** N** * Pouze některé modely ** Pouze některé modely, nástavce se mohou lišit v závislosti na modelu 2 ** 2 3 4 5 ** 6 7 8 9 ** 10 11 12 13 3 14 15
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-143e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-143e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceShiatsu masážní přístroj pro chodidla FM-TS9. Návod k použití. S ohřevem
FM-TS9 Shiatsu masážní přístroj pro chodidla S ohřevem Návod k použití PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY PŘED POUŽITÍM. ODLOŽTE SI TYTO POKYNY PRO POUŽITÍ V BUDOUCNOSTI. Důležité bezpečnostní pokyny PŘI POUŽITÍ
VíceVysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/99 Vysavač prachu do automobilu Turbo Obj. č.: 85 22 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte
VíceJazz Dry. Návod k použití
Jazz Dry Návod k použití 1 H L A B K C D E F G I J 2 3 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VícePARNÍ ČISTIČ CSC5714M
PARNÍ ČISTIČ CSC5714M BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících. 1. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku
VíceST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
VíceNávod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod k použití AS 1200 ASA 1202
Návod k použití AS 1200 ASA 1202 K: Víceúčelová hubice 30328 L: Přechodka 30316 (Ø 35/38) M: Koncovka 30898 Servis Upozorňujeme, že opravy el. nářadí smí provádět pouze odborná opravna. Elektrické nářadí
VíceVacuum Cleaner User Manual
Vacuum Cleaner User Manual VCO 92702 B EN DE FR IT RO ES SL CS PL BG HU 01M-8837973200-2317-02 Nejprve si tento návod přečtěte! Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt značky Beko.
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceF E D C* B* A* P G Q O H N M I J L R T S U K
NÁVOD K OBSLUZE CZ D E F A* B* C* P G Q O N H M I J L R T U S K 1 2 1 2 + 3 4 5 6 1 2 7 8 1 2 1 2 9 PŘEČTĚTE SI, PROSÍM, DŮKLADNĚ NÍŽE UVEDENÉ POKYNY Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E760, MC E761, MC E762, MC E763, MC E783, MC E785, MC E787
Návod k obsluze Vysavač MC E760, MC E761, MC E762, MC E763, MC E783, MC E785, MC E787 1 Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče pečlivě prostudovali tento Návod k obsluze a věnovali pozornost důležitým
VíceNávod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
VíceJazz Wet & Dry. Návod k použití
Jazz Wet & Dry Návod k použití 1 K A B J C D E F G H I 2 3 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete
VíceCordless Stick Vacuum Cleaner
Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual VRT 61814 VR VRT 61818 VW VRT 61821 VD EN DE FR IT RO ES SL CS PL BG HU NL 01M-8811553200-4917-01 01M-8811563200-4917-01 01M-8811543200-4917-01 Nejprve si přečtěte
VíceVYSAVAČ PRACHU RCC-750 OBSAH NÁVOD PŘEČTETĚ A ULOŽTE PRO PŘÍPAD JEHO DALŠÍ POTŘEBY
VYSAVAČ PRACHU NÁVOD K POUŽITÍ RCC-750 OBSAH Strany Důležité bezpečnostní instrukce... Popis vysavače... Použití podlahového nástavce / teleskopické trubice... Použití nástavců.........................................5
VíceNávod k použití pro vysavače BOLEZZO
Návod k použití pro vysavače BOLEZZO Katalogové číslo: 403032, 403033, 403034, 403035 403032 403033 403034 403035 Technické parametry vysavačů Model 403032 403033 403034 403035 Příkon (W) 1000 1200 2000
VíceCENERIX ref. CEN003 NÁVOD K OBSLUZE 2 CENERIX 230 V 50 Hz 600W ref.cen003 1 Elektromotor CEP01 2 Vypínač CEP02 3 Krytka ventilátoru motoru CEP03 4 Filtr CEP04 5 Napájecí kabel CEP05 6 Páčka pro čištění
VíceTECHNICKÁ DATA PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Vážený zákazníku,
Vysavač Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí
VíceVysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze
VíceNávod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceK O H M** N** *Pouze u některých modelů **Provedení hubice se může lišit dle modelu
Návod k použití 1 G L Q I J P K O H C E B D* F A M** N** 2 *Pouze u některých modelů **Provedení hubice se může lišit dle modelu ** 2 3 4 5 ** 6 ** 7 8 9 10 11 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 *Pouze
VíceFDU 2002-E 4 FDU 2002-E 6 FDU 2002-E Obsah 21 CZ Vysavač na popel NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento vysavač na popel. Než ho začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento
VíceMinipračka
Minipračka 10030788 10030789 10030790 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
Více6<18$ Návod k použití 1
Návod k použití 1 2 *Pouze u některých modelů a) c) b) b) a) d) click a) b) 6 a) 5 12 c* ) b*) 10 3 13 7 6 7 16 4 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti
VícePřečtěte si návod k obsluze pozorně dříve než začnete pracovat s přístrojem. Návod si pečlivě uschovejte.
Obr.1: 1. Přepínač koberec- tvrdý povrch 2. Odblokování sací hadice 3. Aretace teleskopické trubky 4. Pomocný regulátor vzduchu 5. Uzávěr ochrany motoru Obr. 2 6. Odblokování nádoby na prach 7. Tlačítko
VíceCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CS F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 CZECH 71-78 4 BEZPEČNOST Před prvním použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte tento návod k použití! Dodržujte
VíceSVC 6000BK. CZ Sáčkový vysavač. Copyright 2017, Fast ČR, a.s
SVC 6000BK CZ Sáčkový vysavač - 1 - CZ Sáčkový vysavač Důležité bezpečnostní pokyny ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Tento vysavač mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se
Více2 V 1 AKUMULÁTOROVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ
2 V 1 AKUMULÁTOROVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ VCH 9630 VCH 9631 VCH 9632 DE CS TR ES FR HR PL SV NO FI DA A B C D E F G O H I N J K M L 3 BEZPEČNOST Před prvním použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte tento
Více8 Pure N Fresh Je doporučeno měnit vodní filtr: Přibližně každých šest měsíců. Když se zapne indikátor vodního filtru. Když výstup z dávkovače vody klesá. Když jsou kostky ledu menší, než je obvyklé. Vyjměte
VíceBEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Pro Vaši bezpečnost odpovídá toto zařízení platným normám a předpisům (nízké napětí, slučitelnost zařízení vyzařujících elektromagnetickou energii, životní prostředí apod. směrnice).
Více