08X59 08X41. Dvojité lomené chromované šípy a plynulé křivky dodávají novému Berlingu ještě svůdnější vzhled, než měl jeho předchůdce.

Transkript

1 NOVÉ BERLINGO: DOBRÁ PRÁCE 08X59 Zcela přepracované Berlingo na první pohled upoutá silnou osobností, pro kterou je charakteristický moderní a robustní vzhled. Díky plynulým křivkám a dynamickému designu neztrácí nic ze svého jedinečného a důvěru vzbuzujícího charakteru. Výrazným prvkem jsou široké nárazníky a zvýrazněné blatníky. Vůz, stejně jako jeho předchůdce, nabízí prostornou kabinu pro posádku a velkorysý nákladový prostor. Díky užitečnému objemu, spolehlivosti a modularitě vnitřního prostoru budete nejšťastnější profesionál pod sluncem. 08X41 Dvojité lomené chromované šípy a plynulé křivky dodávají novému Berlingu ještě svůdnější vzhled, než měl jeho předchůdce.

2 08X21 STÁLE VÝRAZNĚJŠÍ CHARAKTER Design přední i zadní části modelu Berlingo je vždy o krok napřed, což mu zajišťuje skutečně výraznou identitu. Zadní dvoukřídlé dveře dělené v poměru 60:40 překrývají svým zaoblením závěsy, což podtrhuje eleganci celého vozu. Nové Berlingo se díky své osobitosti stane bezpochyby Vaším nejkrásnějším pracovním nástrojem, ale současně umí prokázat pevný charakter. Díky svému širokému rozvoru ovládne vozovku. Jako správný profesionál hledáte efektivnost. Nové Berlingo Vám ji pomůže nalézt. 08X98

3 VELKÝ DŮRAZ KLADENÝ NA KOMFORT Za volantem nového Berlinga si okamžitě všimnete kvality palubní desky a obložení dveří, jež dosahují úrovně obvyklé pro osobní vozy. Veškerá ergonomie řízení směřuje k zajištění optimálního komfortu, od výškově nastavitelného sedadla řidiče (v závislosti na výbavě) přes umístění řadicí páky na palubní desce až po zpracování ovladačů. Kolem výškově a podélně nastavitelného volantu jsou umístěny v naprostém souladu všechny ovladače jízdy a celá řada snadno dosažitelných odkládacích prostor. Multifunkční palubní počítač spojený s audio systémem Vám umožní přístup k mnoha různým informacím jako je ujetá vzdálenost, průměrná spotřeba nebo počet kilometrů, na které vydrží palivo v nádrži. Díky hands free sadě Bluetooth budete moci telefonovat, aniž byste spustili oči ze silnice. Příplatkový CD přehrávač s funkcí RDS je kompatibilní s technologií MP3. Systém je propojený se 2 reproduktory v předních dveřích a samozřejmostí je jeho ovládání na volantu. O Vaši tepelnou pohodu se postará manuální nebo automatická dvouzónová klimatizace, která nabízí zatím nevídaný komfort mezi užitkovými vozy (obě za příplatek). Navíc máte k dispozici atermické čelní sklo, které značným způsobem snižuje zahřívání kabiny. 08X42

4 08X76 PROFESIONÁLNÍ ODKLÁDACÍ PROSTORY 08X86 Řidič z povolání se nikdy nepřesunuje s prázdnýma rukama. Pro převážení zboží potřebuje místo Tím lépe, protože nové Berlingo ho má na rozdávání. V interiéru byl každý detail optimalizován tak, aby se získalo maximální množství odkládacích prostor a mohli jste převážet vše, co potřebujete. Budete překvapeni, kolik jich naleznete. Standardem je příčný úložný prostor nad hlavami řidiče a spolujezdce, novinkou je odkládací schránka před řidičem a neopomenutelnou výhodu poskytuje odkládací zásuvka pod sedadlem řidiče. 08X61 Do příčného úložného prostoru, který je umístěn vpředu nad hlavami řidiče a spolujezdce přes celou šířku vozu, se vejdou dokumenty o formátu A4. Nové Berlingo, které je opět o něco důvtipnější, přichází s praktickou a snadno dosažitelnou odkládací přihrádkou o kapacitě 4,1 litru na palubní desce za volantem před řidičem. 08X60 08X66 08X62 Mezi předními sedadly naleznete vyjímatelný odkládací prostor o objemu 13 litrů (za příplatek). Ve verzích vybavených kabinou Extenso je další velkorysá odkládací schránka pod sedákem středového sedadla o kapacitě 7,5 litrů. Její výhodou je její nenápadnost, a také možnost uzamčení na zámek (zámek není standardně dodáván). Důmyslná odkládací schránka pod sedadlem řidiče umožňuje uložení všech potřebných drobných předmětů, které potřebujete mít po ruce.

5 08X9 TISÍC A JEDEN ZPŮSOBŮ, JAK VŮZ NAPLNIT Nové Berlingo dělá vše proto, aby Vám zjednodušilo život a vy jste byli v práci stále efektivnější. Díky pravidelnému nákladovému prostoru, nízké nákladové hraně a bočním posuvným dveřím na pravé straně (podle výbavy) se Vám každé nakládání bude zdát jako hračka. I vnitřek je velmi funkční. Praktickou kabinu Extenso lze přestavovat podle potřeb zboží, které zrovna převážíte. Nové Berlingo Vám bude cenným kolegou. 08X90 Jednou z nejdůležitějších novinek nového Berlinga je centrální multifunkční sedadlo a boční sklopné sedadlo spolujezdce. Prostor pro posádku tak nabízí 3 homologovaná sedadla (řidič + dvojsedadlo spolujezdce Extenso ). 08X10 08X89 V kabině můžete převážet vysoké předměty a současně pracovat. Tuto funkci získáte sklopením opěradla prostředního sedadla do polohy stolku a současným vyklopením sedáku bočního pravého sedadla spolujezdce směrem nahoru. 08X11 08X87 Díky konstrukci zadních dvoukřídlých dveří lze v případě převážení dlouhého nákladu jet s jejich otevřenou pravou částí a zároveň bezpečně za pomoci plastové závlačky zajistit levou část. 08X88 Nové Berlingo lze za příplatek doplnit v zadní části nákladového prostoru střešním výklopným otvorem Girafon, který umožní bezpečně převážet dlouhé předměty a jet přitom se zavřenými zadními dveřmi. Sklopené boční opěradlo umožňuje převážet předměty dlouhé až 3 metry, zatímco prostřední sedadlo v poloze stolku zajišťuje pohodlné pracovní podmínky.

6 08X7 UŽITEČNÝ OBJEM Na poli užitečných vlastností nové Berlingo odpovídá současným profesionálním trendům. V rámci užitečného zatížení uveze až 850 kg a současně nabízí základní objem nákladového prostoru o hodnotě 3,3 m 3, do kterého je možné snadno naložit dvě europalety. Nové Berlingo navíc poskytuje 3 typy dělících přepážek (platí pro ČR), díky nimž získáte odlišné konfigurace. Pevná dělicí plechová přepážka s mříží v horní částí je standardním prvkem všech vozů. 08X8 08X91 08X6 V kombinaci s otvorem v její pravé spodní části nabízí dělící přepážka nezanedbatelný prostor, který vám díky modularitě sedadel umožní nakládat dlouhé předměty. (V ČR k dispozici pouze s dvojsedadlem spolujezdce) 08X48 08X92 Zadní dvoukřídlé dveře dělené v poměru 60:40 v plechové či prosklené verzi (za příplatek) jsou opatřeny systémem, který umožní jejich otevření do úhlu 180, což je u některých nakládek zvláště užitečné. Pro rychlejší orientaci v nákladovém prostoru v nočních hodinách můžete použít přenosnou svítilnu uloženou v zadní části vozu (podle verze). Další opravdová novinka. Pro účinné zajištění všech přepravovaných nákladů, je nákladový prostor nového Berlinga vybaven 6-ti otočnými chromovanými kotvícími oky. Podlaha nákladového prostoru je podle verze chráněna plastovým krytem.

7 TECHNOLOGIE PRACUJE PRO VÁS V novém Berlingu slouží technologie Vaší bezpečnosti a pohodě. V závislosti na jednotlivých verzích může být vůz sériově nebo za příplatek vybaven špičkovým zařízením, jak z oblasti pomoci při řízení, tak stability. Tempomatem a omezovačem rychlosti, systémem ABS, rozdělovačem brzdného účinku (EBD), brzdovým asistentem pro kritické situace (EBA), systémem ESP nebo zejména pro užitkový vůz dosud nevídanou inovací: kontrolou stavu tlaku vzduchu v pneumatikách. 08X94 Při rozjezdu do svahu již nemusíte zatahovat ruční brzdu. Systém Hill Start Assist (za příplatek) udržuje automaticky tlak v brzdovém okruhu po dobu potřebnou k uvolnění brzdového a sešlápnutí plynového pedálu. 08X95 Jako profesionál nemůžete ztratit ani vteřinu. Proto oceníte čas, který ušetříte díky příplatkové výbavě v podobě zadního parkovacího asistenta. Aby Vám pomohl rychleji zaparkovat, upozorní Vás na přítomnost a vzdálenost překážek. 08X93 ABS brání zablokování kol, EBD vyrovnává brzdný účinek mezi kola, EBA snižuje brzdnou vzdálenost v případě kritické situace a ESP udržuje dráhu vozu v zatáčkách (za příplatek) Na jízdní stabilitu nového Berlinga se můžete skutečně spolehnout. 08X96 08X80 08X82 V případě nárazu se automaticky nafouknou 4 airbagy vpředu (2 čelní a 2 boční). V případě jednosedadla stejně jako u kabiny Extenso budou spolujezdci dokonale ochráněni dvojitým airbagem. Velkou inovací u nového Berlinga je systém kontroly stavu tlaku vzduchu v pneumatikách (podle verze za příplatek). Pro užitkový vůz jde o revoluční krok. Systém měří tlak ve všech čtyřech kolech a v případě podhuštění Vás informuje prostřednictvím palubního počítače pro pocit dokonalého bezpečí. S výbavou Paket Viditelnost Vám Nové Berlingo nabídne další prvky bezpečnosti, jako je automatické rozsvěcování světel za snížené viditelnosti nebo automatická aktivace stěračů.

8 MOTORY NA VÝŠI Nové Berlingo je k dispozici se třemi pohonnými jednotkami, benzínovým motorem 1.6i 16V 90k DIN a dvěma dieselovými motory 1.6 HDI 75k DIN a 1.6 HDI 92k DIN. Všechny motory jsou tak spolehlivé a výkonné, že se prostě nemůžete splést. 08X97 Airdream je ekologický podpis označující vozidla šetrná k životnímu prostředí. Díky soustavně prosazované politice směřující k ochraně životního prostředí patří dnes značka Citroën mezi nejzkušenější konstruktéry zohledňující vliv svého působení na životní prostředí. Zvolíte-li si model, který je nositelem označení Airdream, máte jistotu, že vůz používá nejmodernější technologie, které jsou v souladu s ochranou životního prostředí. Aby se mohl určitý model honosit označením Airdream, musí splnit následující tři kritéria: 1. Jedná se o vozidlo s technologií Stop and Start, s pohonem na CNG nebo o vůz, jehož emise CO 2 jsou nižší nebo rovny 130 g/km. Dále může jít o automobil s dieselovým motorem vybaveným filtrem pevných částic (FAP) schopným spalovat bionaftu (emise CO g/km) nebo o vůz využívající ke svému pohonu bioethanol E85 (emise CO g/km). 2. Jde o vůz vyrobený v továrně vlastnící certifikaci ISO Zpětná použitelnost materiálů užitých k výrobě vozu činí 95%, přičemž 85% hmotnosti vozu je vyrobeno z recyklovatelných materiálů. SPOTŘEBY A EMISE CO 2 (Normy CEE ) Motory Městský provoz Mimoměstský provoz Smíšený provoz Emise CO 2 (l/100 km) (l/100 km) (l/100 km) (g/km) 1.6i 16V 90k DIN 10,8 6,8 8, HDi 16V 75k DIN 7,0 5,1 5, HDi 16V 92k DIN 7,0 5,8 5,8 153

9 BARVY A ČALOUNĚNÍ SMLOUVY A ZÁRUKY CITROËN K uspokojení Vašich potřeb a přání je Vám standardně k dispozici 5 odstínů barev a 2 typy čalounění. Vyberte si podle Vašich představ! SMLOUVY CITROËN Prodloužená záruka - extra GARANCE 1, 2 nebo 3 roky dodatečné záruky podle aktuální nabídky (na km). Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. SLUŽBY CITROËN Chrono servis Bez nutnosti objednání předem, okamžité převzetí Vašeho vozu pro veškeré běžné zásahy: výměna oleje, pneumatik, brzdy, výfuk, tlumiče, doplňky, apod. Smlouva na servis a údržbu - extra SERVIS Předběžná technická kontrola 12 až 60 měsíců - od do km Příprava Vašeho vozu na povinnou technickou kontrolu, záruka Pravidelné prohlídky jejího úspěšného průběhu. 02X88 02X82 04X5 Díly podléhající opotřebení (s výjimkou pneumatik) Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Náhradní vozy Nabízíme Vám zapůjčení vozů za preferenční cenu po dobu ZÁRUKY pobytu Vašeho vozu v servisu. Základní záruka 2 roky bez omezení počtu ujetých km. Posouzení klimatizace Červená Ardent Bílá Banquise Šedá Fer (P) Oprava nebo výměna vadných dílů. Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Prověření důležitých částí Vašeho klimatizačního systému za paušální cenu. Záruka proti prorezivění 12 let pro osobní vozy. 02X85 02X90 5 let pro užitkové vozy. Záruka na lak 3 roky pro osobní vozy. 2 roky pro užitkové vozy. Šedá Aluminium (M) Černá Onyx (M) : metalický lak; (P) : perleťový lak 08X39 08X34 Látka Orbe / šedá Látka Mobilis / černá CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o., Pobřežní 3, Praha 8 Tento dokument se týká pouze vozidel prodávaných v EU. Definice vozidel Citroën, prodávaných v EU, se v jednotlivých členských zemích může lišit. Podrobné informace o vybavení jednotlivých modelů výrobní řady Citroën naleznete v dokumentu Technické parametry. Informace o modelech a jejich parametrech odpovídají jejich definici v době výtisku tohoto dokumentu; nemohou být považovány za smluvně závazné. Citroën si vyhrazuje právo měnit bez předchozího upozornění charakteristiky představených modelů a služeb, aniž by byl povinen aktualizovat tento dokument. Soubor prvků výbavy popsaných v této příručce představuje veškerou technologii použitou u modelu Berlingo. Tyto prvky mohou být součástí standardní nebo doplňkové výbavy dle úrovně výbavy vozidla. AUTOMOBILES CITROËN potvrzuje, že v souladu s ustanoveními směrnice EHK č. 2000/53 CE ze dne 18. září 2000, týkajícími se vozidel po ukončení životnosti, plní směrnicí stanovené cíle a že při výrobě produktů, které prodává, jsou používány recyklovatelné materiály. Zobrazené barevné odstíny karoserie jsou pouze orientační, protože tiskařská technika neumožňuje přesnou reprodukci barev. Přípravě tohoto katalogu byla věnována velká péče, jestliže se však domníváte, že obsahuje chybný údaj, neváhejte nás na něj upozornit. Pro získání bližších informací nás kontaktujte na Infolince nebo na adrese Pro získání veškerých informací o Službách Citroën se obraťte na prodejní místa naší sítě v České republice. Citroën Assistance: Bezplatné volání v rámci ČR.

10 NOVÝ CITROËN Édition : ALTAVIA PRODITY Imprimé en UE 05/ X20 Création et réalisation : P ř e k o n á V a š e p ř e d s t a v y 08X40 Květen 2008