N Á V O D K P O U Ž I T Í VESTAVNÉ ELEKTRICKÉ TROUBY

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "N Á V O D K P O U Ž I T Í VESTAVNÉ ELEKTRICKÉ TROUBY"

Transkript

1 N Á V O D K P O U Ž I T Í VESTAVNÉ ELEKTRICKÉ TROUBY 1

2 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který najdete na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo Datum prodeje... 2

3 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních předpisů ( zákon č.125/97 Sb. o odpadech 18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. 16 ). Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do sběrných surovin ( 16 a17 vyhlášky č. 338/97 Sb. ). Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti. Spotřebič je v souladu s těmito předpisy : - Bezpečnostní požadavky podle Nařízení 73/23/EEC týkající se Nízkých voltáží - Požadavky podle Nařízení 89/336/EEC a 93/68 týkající se Elektromagnetické kompatibility - Nařízení 89/109/EEC a 90/128/EEC týkající se Materiálů, které můžou přicházet do styku s potravinami MILÍ ZÁKAZNÍCI, Děkujeme Vám, že jste si vybrali náš výrobek. Prosíme, aby jste si pozorně přečetli Návod na obsluhu, což Vám pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potřebu. Baumatic si ponechává právo vykonat potřebné nebo důležité změny bez vyrozumění klienta předem. ZÁRUKA Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku. Upozornění : na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič / fakturu. Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem při záruční opravě. Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje jejich bezchybný provoz. V případě, že dojde k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, jestli jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu. V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní středisko : telefon Prosíme, aby jste měli připravené po ruce následující údaje : 3

4 typ výrobku / model sériové číslo datum zakoupení spotřebiče UPOZORNĚNÍ Spotřebič je určen k přípravě a ohřívání pokrmů, proto ho nikdy nepoužívejte k jiným účelům než k jakým je určen ( např. k vytápění místnosti ). Doporučujeme obrátit se jednou za dva roky na oprávněnou servisní organizaci se žádostí o překontrolování funkcí spotřebiče a provedení odborné údržby; předejdete tím případným poruchám a prodloužíte životnost spotřebiče. POKYNY PRO INSTALACI Oprávněný pracovník musí provádět instalaci spotřebiče v souladu s těmito předpisy : ČSN Připojování elektrických přístrojů a spotřebičů. ČSN Požární bezpečnost lokálních spotřebičů a zdrojů tepla. ČSN Požárně technické vlastnosti hmot. Stupeň hořlavosti stavebních hmot. UPOZORNĚNÍ : Spotřebič musí být namontován odborným pracovníkem dle montážních pokynů výrobce. Údržbu a opravy je možno provádět jenom po odpojení spotřebiče od elektrické sítě. NAPOJENÍ SPOTŘEBIČE NA ELEKTRICKOU SÍŤ Zkontrolujte, zda údaje o elektrickém napětí uvedené na štítku jsou v souladu s napětím Vaší rozvodní sítě. Spotřebič musí být připojen k elektrické instalaci vodiči o min. průřezu 1,5mm, pro jištění je doporučen jistič 16A. Spotřebič musí být uzemněn! Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným uzemněním spotřebiče. 1) Pokud je trouba dodána se síťovým přívodem s vidlicí musí být spotřebič umístěn tak, aby byla přístupná vidlice síťového přívodu. 2) Pokud je trouba dodána se síťovým přívodem typu Y a pokud je tento přívod poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. 3) Pokud je trouba určena pro pevné připojení k el. síti (dodána bez přívodu s vidlicí), do pevného rozvodu musí být vestavěno zařízení, zajišťující odpojení od sítě, se vzdáleností rozpojených kontaktů minimálně 3mm. 4

5 UMÍSTĚNÍ A ZABUDOVÁNÍ TROUBY Trouba může být zabudována do běžné linky hloubky 600mm buď pod pracovní desku, nebo do kuchyňské sestavy ( obr.1 ). V obou případech musí být provedena odvětrávací opatření, přičemž za spotřebičem musí být dodržena min. vzdálenost 85-90mm x 500mm. Boky trouby se nesmí dotýkat nábytku a na obou stranách musí být dodržena minimální volná vzdálenost 6mm. Větrací otvory na vrchní straně trouby ( nad přístrojovou deskou ) nesmí být zakryty. Připevnění trouby se provádí pomocí 4 šroubů v bodech A umístěných v rozích lišty trouby ( obr.1 ). Obr.1 Kuchyňský nábytek musí být schopen odolat teplotě 120 C dle nařízení EEC. Nikdy nepoužívejte dvířek trouby jako pomoc při zasunutí trouby do kuchyňské linky, netlačte silou na otevřená dvířka trouby. UPOZORNĚNÍ : Porucha, která vznikne díky nesprávné montáži spotřebiče ruší platnost záruky! PŘÍPRAVA TROUBY A PRVNÍ POUŽITÍ Před prvním použitím umyjte troubu jemným čistícím prostředkem a pečlivě opláchněte. Vložte rošty a pekáč do bočních běžců. Zapněte troubu na maximální teplotu na dobu cca. 60 minut, aby se odstranily zbytky konzervačních materiálů použitých při výrobě. Během této doby se z ochranných vrstev a izolačních materiálů bude uvolňovat určitý zápach a trouba bude mírně kouřit. Tyto výpary nejsou jedovaté. 5

6 UPOZORNĚNÍ Údržbu a opravy je možné provádět jenom po odpojení spotřebiče od elektrické sítě. V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu el. proudem. Za provozu a krátce po něm jsou některé části spotřebiče horké ( např. sklo dvířek ). Těchto částí se nedotýkejte. Za provozu nepouštějte děti do blízkosti spotřebiče. Při vyjímání pokrmů a nádobí používejte ochranné rukavice. Spodní část trouby se nesmí zakrýt hliníkovou fólií. V troubě neskladujte jakékoliv hořlavé předměty. Při náhodném zapnutí by se přístroj mohl vznítit. Přístroj je vyroben z recyklovatelných materiálů. Po konečném vyřazení přístroje z provozu respektujte platná nařízení. Přístroj znehodnoťte přestřižením síťového kabelu. UPOZORNĚNÍ : Výrobce nenese jakoukoli zodpovědnost za zranění nebo poškození předmětů v důsledku nesprávného použití přístroje. NÁVOD K OBSLUZE UPOZORNĚNÍ Spotřebič mohou používat pouze dospělé osoby. Není přípustné ponechat děti bez dozoru u spotřebiče, který je v provozu. FUNKČNÍ PŘEPÍNAČ Při nastaveném přepínači funkcí a při chodu trouby svítí zelená kontrolka. SVĚTLO Osvětlení trouby. HORNÍ TĚLESO Termostat nastavte na požadovanou teplotu, přičemž dvířka jsou zavřená. Žlutá kontrolka zhasne po dosažení této teploty. Vhodné pro velmi pomalou přípravu jídla. SPODNÍ TĚLESO Termostat nastavte na požadovanou teplotu, přičemž dvířka jsou zavřená. Žlutá kontrolka zhasne po dosažení této ploty. Tato funkce je ideální pro ohřívaní pokrmů. TRADIČNÍ PEČENÍ Termostat nastavte na požadovanou teplotu, přičemž dvířka jsou zavřená. Žlutá kontrolka zhasne po dosažení této teploty. Před vložením jídla je nutné troubu předehřát. 6

7 HLAVNÍ GRIL Termostat nastavte na požadovanou teplotu, přičemž dvířka jsou zavřená. Žlutá kontrolka zhasne po dosažení této teploty. Na mřížku položte maso, pod mřížku vložte plech pro zachycování tuku. Doporučujeme do plechu nalít trochu vody, omezíte tím tvorbu kouře a vystřikování tuku. Vhodné pro menší množství jídla. Griluje se při zavřených dvířkách GRIL S OTOČNÝM ROŠTEM Termostat nastavte na požadovanou teplotu, přičemž dvířka jsou zavřená. Žlutá kontrolka zhasne po dosažení této teploty. Otáčení začne automaticky pracovat po zapnutí grilu. HLAVNÍ A VEDLEJŠÍ GRIL Termostat nastavte na požadovanou teplotu, přičemž dvířka jsou zavřená. Žlutá kontrolka zhasne po dosažení této teploty. Na mřížku položte maso, pod mřížku vložte plech pro zachycování tuku. Doporučujeme do plechu nalít trochu vody, omezíte tím tvorbu kouře a vystřikování tuku.vhodné pro větší jídla, kde se vyžaduje, aby gril ohříval celou plochu. Griluje se při zavřených dvířkách. ROZMRAZOVÁNÍ Světlo trouby a žlutá kontrolka se rozsvítí jako u ostatních funkcí. Pracuje ventilátor, ale trouba nehřeje ( termostat se nezapíná). Dvířka trouby musí být zavřená. Tato funkce zkracuje rozmrazování asi o jednu třetinu. HORKOVZDUŠNÉ PEČENÍ Tato funkce umožňuje pečení stejných pokrmů zároveň ( ryba, maso atd. ) bez vzájemného přenosu zápachu. Současně se mohou péci pokrmy, které vyžadují přibližně stejnou teplotu. Termostat nastavte na požadovanou teplotu, přičemž dvířka jsou zavřená. Žlutá kontrolka zhasne po dosažení této teploty. Prostřednictvím topného tělesa umístěného na zadní vnitřní stěně se zabezpečuje rovnoměrná distribuce tepla ve zvolené teplotě ( od 50 do 250 C ). TRADIČNÍ PEČENÍ + CIRKULACE VZDUCHU Termostat nastavte na požadovanou teplotu, přičemž dvířka jsou zavřená. Žlutá kontrolka zhasne po dosažení této teploty. Tato funkce spojuje tradiční pečení s cirkulací vzduchu. Vhodné pro pečení chleba, pizz a lasagne. SPODNÍ TĚLESO + CIRKULACE VZDUCHU Termostat nastavte na požadovanou teplotu pro tuto funkci, vhodnou pro jemné a velmi pomalé pečení. Žlutá kontrolka zhasne po dosažení této teploty. Doporučujeme nepředehřávat troubu předem. Vhodná pro pečení s více rošty najednou ( pečení koláčů, sýrového pečiva ). TURBO-GRIL ( VEDLEJŠÍ GRIL S CIRKULACÍ VZDUCHU ) Termostat nastavte na požadovanou teplotu, přičemž dvířka jsou zavřená. Žlutá kontrolka zhasne po dosažení této teploty. Tato funkce umožňuje pečení roštěné zvenku, přičemž zůstává měkká uvnitř. Doporučujeme předehřát troubu pár minut před vložením jídla do trouby. 7

8 TURBO-GRIL ( HLAVNÍ A VEDLEJŠÍ GRIL S CIRKULACÍ VZDUCHU ) Termostat nastavte na požadovanou teplotu, přičemž dvířka jsou zavřená. Žlutá kontrolka zhasne po dosažení této teploty. Tato funkce umožňuje rychlé a důkladné pečení. Doporučujeme předehřát troubu pár minut před vložením jídla do trouby. PYROLYTICKÉ ČIŠTĚNÍ Nastavte knoflík voliče funkcí na tento symbol, čištění trvá 1,5 až 3 hodiny. POZNÁMKA : Počet a typ funkcí se mění v závislosti na modelu. Zkontrolujte symboly na předním panelu. Pro orientaci uvádíme teploty prostoru trouby a přibližné doby pečení při jednotlivých funkcích. 50 C sušení C sterilování C dušení C pečení těsta C pečení masa Pokrm Přede- Poloha roštu Teplota Doba pečení hřívání (odspodu) ( C) (v minutách) TRADIČNÍ PEČENÍ Kuře ano Telecí pečeně ano Piškotový dort ano Chléb ano Plněný ovocný koláč ano HORKOVZDUŠNÝ Pokrm Přede- Poloha roštu Teplota Doba pečení hřívání (odspodu) ( C) (v minutách) Dortový korpus z třeného těsta ne REŽIM Drobné cukroví ne Čajové koláčky ano Hovězí pečeně brambory + ne 190 ovocný koláč Svítek (12 porcí) ne Pokrm Přede- Poloha roštu Teplota Doba pečení hřívání (odspodu) ( C) (v minutách) GRIL Toasty ano 4 max. 1-3 Vepřové kotlety ano 4 max Ražniči ano 4 max Plátková slanina ano 4 max Uzeniny ano 4 max

9 TURBO GRIL Pokrm Přede- Poloha roštu Teplota Doba pečení hřívání (odspodu) ( C) (v minutách) Vepřová pečeně ne (1 kg) Zapékané ne bramb. (1.5 kg) Roštěná (500 g) ne Kuře (1 kg) ne Jehněčí kýta (1.5 kg) ne Pokrm Přede- Poloha roštu Teplota Doba pečení hřívání (odspodu) ( C) (v minutách) SPODNÍ OHŘEV Ovocný koláč ne Plněné ne brambory Pizza ano Casserole ne Plněný ovocný koláč ne ANALOGOVÉ HODINY S PROGRAMÁTOREM Stlačením a otáčením knoflíku A nastavte přesný čas. ČASOVÝ SPÍNAČ Časový spínač ( minutové počítadlo ) a programátor pracují nezávisle. Otočte bez stlačení malý knoflík A a nastavte požadovanou dobu pečení. Po uplynutí nastaveného času se trouba vypne a rozezní se zvonek. Zvonek vypnete otočením knoflíku na symbol přeškrtnutý zvonek. RUČNÍ REŽIM Otočte knoflík B ve směru hodinových ručiček na symbol ruka. PROGRAMÁTOR Nastavení konce pečení : otočte spodní knoflík B ve směru hodinových ručiček dokud se vybraný čas procesu neshodne s indexem na ciferníku. Max. výběr je 11,5 hod. NASTAVENÍ DOBY PEČENÍ Otočte spodní knoflík B proti směru hodinových ručiček. Nejdřív přejde bílým pásmem C a potom červeným D. Pokračujte v otáčení dokud se červené pásmo neshodne s požadovanou dobou pečení. 9

10 Rozdělující čára mezi bílým a červeným pásmem ukazuje začátek přípravy. Během procesu se červené pásmo otočí za stejnou dobu jako hodinová ručička. DIGITÁLNÍ HODINY S PROGRAMÁTOREM Tento typ hodin umožňuje nastavení začátku i konce doby pečení. FUNKCE - elektronické hodiny s digitálním displejem - časový spínač ( do 23 hod. 59 min. ) - program pro automatický začátek a konec doby pečení - program pro poloautomatický proces doby pečení ( buď jen začátek nebo konec doby pečení ). DISPLEJ Blikající displej se 4 číslicemi ukazuje čas a dobu trvání pečení. doba pečení nebo manuální režim = symbol ruky automatický provoz = AUTO minutový spínač = symbol zvonečku Při zvolení funkce zasvítí příslušný symbol. NASTAVENÍ ČASU Po bezprostředném zapnutí trouby do elektrické sítě nebo po jejím znovuzapojení blikají na panelu tři nuly. Pro nastavení hodin je třeba současně stisknout tlačítka doba trvání pečení a skončení pečení a současně mačkat tlačítka +, nebo -, dokud nenastavíte správný čas. Stisknutím knoflíků + a se čas nastavuje vzestupně a sestupně, a to v závislosti na délce stisknutí knoflíku. RUČNÍ REŽIM Stiskněte tlačítko ruční režim, symbol AUTO zmizí. Teď můžete nastavit požadovanou funkci a teplotu. Manuální režim může fungovat jen na konci automatického programu nebo po jeho změně. AUTOMATICKÝ REŽIM Při stisknutí knoflíku doba pečení nebo konec pečení se programátor automaticky přepne z manuálního režimu na automatický. 1.) Začátek pečení nastavíte stisknutím tlačítka doba trvání pečení a tlačítek + nebo -. 2.) Konec pečení nastavíte stisknutím tlačítka konec pečení a tlačítek + nebo -. 3.) Nastavte teplotu a program pečení pomocí termostatu a voliče funkcí. 10

11 Symbol AUTO se po naprogramování rozsvítí. Po skončení doby pečení symbol AUTO začne blikat a ozve se zvukový signál. Trouba se vypne. POLOAUTOMATICKÝ REŽIM a.) Naprogramování doby pečení Stiskněte knoflík doba pečení a nastavte knoflíkem + a požadovanou dobu pečení. Objeví se symboly AUTO a doba pečení. Trouba se zapne. Jakmile časový údaj požadovaného konce pečení souhlasí s údajem na hodinách, trouba se vypne, symbol konce pečení zmizí, zazní zvukový signál a bliká AUTO. b.) Naprogramování ukončení pečení Stiskněte knoflík konec pečení. Na displeji se objeví přesný čas. Knoflíkem + a nastavte požadovaný čas skončení pečení. Symbol AUTO svítí. Trouba se zapne. Jakmile časový údaj požadovaného konce pečení souhlasí s údajem na hodinách, trouba se vypne, symbol konce pečení zmizí, zazní zvukový signál a bliká AUTO MINUTOVÝ SPÍNAČ Stiskněte knoflík minutového spínače a pomocí knoflíku + a nastavte požadovaný čas pečení. Zobrazí se symbol zvonečku. Na konci nastaveného času symbol zvonečku zmizí a ozve se zvukový signál. Zvukový signál Zvukový signál se ozve po uplynutí nastaveného času. Chcete-li zvukový signál vypnout, otočte funkční přepínač na 0 a stiskněte knoflík manuálního režimu. Zahájení programu a kontrola Program začne fungovat 4 vteřiny po jeho naprogramování. Program lze kontrolovat průběžně stisknutím patřičného knoflíku. Chyba v programování K chybě dojde, jestliže čas zobrazený na hodinách je obsažen v době od začátku do konce pečení. Příklad chyby : doba trvání pečení 1 hodina 00 minut Čas na hodinách 17 hodin 00 minut Čas skončení pečení 17 hodin 30 minut Chyba je okamžitě signalizována zvukovým signálem a blikajícím symbolem AUTO. Chybu můžete opravit nastavením správných údajů. 11

12 ÚDRŽBA TROUBY Kryt ventilátoru je možné odejmout až po odpojení trouby od sítě a opět jej namontovat v souladu s pokyny výrobce. UPOZORNĚNÍ : Spotřebitel smí provádět demontáž nebo výměnu pouze následujících součástí. Ovládací knoflíky jsou na čepech ovládacích prvků a demontují se pouze stažením z čepů směrem od panelu. Výměna žárovky - odpojte spotřebič od sítě - odšroubujte skleněný kryt otáčením proti směru hodinových ručiček (A) - po výměně žárovky kryt pořádně dotáhněte - k osvětlení lze použít žárovku - E14, 230/240V, 15W ( na žárovky se záruka nevztahuje) Umístění samočistících panelů - připevněte šroubky zadní panel - boční panely jsou drženy stejnými podpěrami jako boční držáky polic. Demontáž dvířek trouby Pro jednodušší čištění uvnitř trouby mohou být dvířka vysazena. Závěsy A jsou opatřeny pohyblivými západkami B. Pokud je západka B zvednutá, je hák uvolněn ze svého uložení. Potom dvířka nadzdvihněte a vysaďte posunutím směrem ven; dvířka držte na boku, blízko uložení. Při zpětné montáži dvířek zasuňte nejprve závěsy do drážek. Před zavřením dvířek nezapomeňte sklopit západky do původní polohy. UPOZORNĚNÍ Dejte pozor na vyháknutí západek při demontáži dvířek vzhledem k silnému pružinovému systému. Dvířka nikdy neponořujte do vody. 12

13 ČIŠTĚNÍ TROUBY UPOZORNĚNÍ : Před čistěním je nutno vypnout všechny ovládací knoflíky a vyčkat dokud spotřebič nevychladne. Smaltovaný povrch Povrch desky čistěte vlhkým hadříkem nebo houbou. Při větším znečistění použijte speciální čistící prostředek pro smalt. Zbytky čistícího prostředku opláchněte vodou a celou plochu důkladně osušte. Nikdy nepoužívejte drsných čistících prostředků. Smaltovaný povrch chraňte před stykem s kyselými a zásaditými roztoky ( ocet, citron atd. ). Nerezový povrch Povrch desky čistěte vlhkým hadříkem nebo houbou. Při větším znečištění použijte běžný tekutý nebo speciální čistící prostředek na nerez, příp. trochu teplého octa. Nakonec povrch vysušte měkkým hadříkem nebo jelenicí. Čištění troubových dvířek Dvířka čistěte doporučeným způsobem pro smaltovaný povrch. Vnitřní sklo lehce sejmete po odšroubování dvou šroubků. Při zpětné montáží musí být šev na těsnící gumě uprostřed horního okraje skla. Při mytí dávejte pozor, aby se voda nedostala za síť ventilátoru ani do jiných otvorů. DŮLEŽITÉ : Postupujte přesně podle uvedených rad a pokynů. Výrobce odmítá jakoukoliv zodpovědnost za škody, které vzniknou nedodržením těchto pokynů nebo nesprávným používáním přístroje. Všechny trouby jsou vybaveny bezpečnostním zařízením, které odpojí přívod el. energie v případě velkého přehřátí trouby. Když teplota klesne na přiměřenou hodnotu, trouba opět začne pracovat. 13

14 Baumatic Záruční podmínky Záruční doba Při dodržení pokynů pro instalaci, obsluhu a údržbu ručíme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené příslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 měsíců. Záruční doba výrobku začíná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnění práva na záruční opravu do dne ukončení opravy výrobku. Záruční a pozáruční opravy Tyto opravy prosím nahlašujte výhradně na bezplatné servisní lince Baumatic v pracovní dny od 9,00 17,00 hodin. Platnost záruky a jiná ustanovení Platnost záruky je podmíněna odborným uvedením spotřebiče do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpečnostním předpisům. Další podmínkou poskytnutí záruky je řádně vyplněný Záruční list. Zákonná ani smluvní záruka se nevztahuje na : - vady způsobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze - vady způsobené závadami nebo nedostatky v přívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v důsledku nevhodných provozních podmínek - vady způsobené vnějšími vlivy (poškození při přepravě, stěhování, jiná manipulace, živelné události) - opotřebení při užívání Smluvní záruka se dále nevztahuje na: - vady světelných zdrojů a snímatelných částí ze skla nebo z umělých hmot - zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze - zboží, které bylo použito k podnikatelským, komerčním nebo jiným účelům, vymykajícím se běžnému používání domácího spotřebiče v domácnosti - vady způsobené neodborným zásahem třetí osobou - dřezy a kohoutky - jakoukoli škodu způsobenou převozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné součástky a součástky podléhající zkáze: zástrčky, pojistky, žárovky, kryty na světla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tlačítka, jakékoli gumové části, keramické nebo skleněné povrchy, promáčknuté, poškrábané nebo natřené části - příslušenství, pečící plechy, rukojeti, lívanečníky, stojany na pánve, police, víka a objímky na hořáky, vložky do trouby Podmínky pro možnost výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy v záruční době, výměna výrobku nebo zrušení kupní smlouvy v záruční době je možné pouze za splnění těchto podmínek: 14

15 - výrobek vykazuje neopravitelnou vadu, pro kterou není možné jeho normální používání - na výrobku se vyskytly v průběhu záruční doby minimálně 3 stejné opravitelné vady Jako záruční opravu nelze uplatňovat seřízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provádějící instalaci spotřebiče v rámci těchto prací. Podmínkou pro uplatnění práva ze záruky je předložení faktury (daňového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a řádně vyplněného Záručního listu. Při neplatné nebo neoprávněné reklamaci, jakož i v případě, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjištěna, je spotřebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. Upozornění pro spotřebitele Kupující je povinen při přebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou předány a řádně vyplněné Záruční list a Daňový doklad. V případě poškození zboží je nutné o tomto ihned při přebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škodě. Není možné takový výrobek uznat. V případě, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zpět v obalu, který brání poškození výrobku při přepravě zpět. 15

ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA B154, B155, B155.1, B185, B187, B187.1, B187.2,B190, B201, B205, B209, B230, B550, B710 P610, P615, P620, P625, P630

ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA B154, B155, B155.1, B185, B187, B187.1, B187.2,B190, B201, B205, B209, B230, B550, B710 P610, P615, P620, P625, P630 ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA B154, B155, B155.1, B185, B187, B187.1, B187.2,B190, B201, B205, B209, B230, B550, B710 P610, P615, P620, P625, P630 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující

Více

VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ Tento návod je platný pro modely: AS13, B191 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku

Více

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI VESTAVNÉ ELEKTRICKÉ TROUBY KT 670 DX, KT 668 DX NO 37/06 VŠEOBECNÉ INFORMACE Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral náš spotřebič. Prosíme, před použitím spotřebiče

Více

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30 KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. BW18 a BW28

NÁVOD K POUŽITÍ. BW18 a BW28 NÁVOD K POUŽITÍ BW18 a BW28 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle

Více

VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ KT510DX, KT520TX, KT520TAL

VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ KT510DX, KT520TX, KT520TAL VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ KT510DX, KT520TX, KT520TAL NO 22/06 Všeobecné informace Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral náš spotřebič. Prosíme, před použitím spotřebiče

Více

VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ Tento návod je platný pro modely: AS14M,AS8, AS11, B190, B200, B205, B209, B495, B497, B550, B185 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující

Více

NÁVOD K POUŽITÍ BL150

NÁVOD K POUŽITÍ BL150 NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních

Více

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR NÁVOD K POUŽITÍ

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR NÁVOD K POUŽITÍ KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR NÁVOD K POUŽITÍ Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který najdete na Vašem účtu / faktuře: Model

Více

Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic

Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA BOM9249SS, BOM9240SS POZNÁMKA: Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace včetně bodů k bezpečnosti a instalaci,

Více

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo

Více

Návod k instalaci a použití

Návod k instalaci a použití Návod k instalaci a použití BF230 CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ BF230 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén,

Více

Teleskopický odsavač par TEL06

Teleskopický odsavač par TEL06 Teleskopický odsavač par TEL06 2 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model...

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. BT09.4SS a BT09.5SS

NÁVOD K POUŽITÍ. BT09.4SS a BT09.5SS NÁVOD K POUŽITÍ BT09.4SS a BT09.5SS OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte

Více

MULTIFUNKČNÍ VESTAVNÁ TROUBA P615, P620, P625, P630, P640, P650

MULTIFUNKČNÍ VESTAVNÁ TROUBA P615, P620, P625, P630, P640, P650 MULTIFUNKČNÍ VESTAVNÁ TROUBA P615, P620, P625, P630, P640, P650 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na

Více

Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic P610,P615, P620, P621 P625, P630, P631, P632, P640, P650 Multifunkční vestavná trouba

Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic P610,P615, P620, P621 P625, P630, P631, P632, P640, P650 Multifunkční vestavná trouba Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic P610,P615, P620, P621 P625, P630, P631, P632, P640, P650 Multifunkční vestavná trouba POZNÁMKA: Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace

Více

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.

Více

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení

Více

ELEKTRICKÁ VESTAVNÁ TROUBA B240

ELEKTRICKÁ VESTAVNÁ TROUBA B240 ELEKTRICKÁ VESTAVNÁ TROUBA B240 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní

Více

ČR SATURN HOME APPLIANCES

ČR SATURN HOME APPLIANCES ST-EC 1077 Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane věrným a spolehlivým

Více

ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský

Více

VESTAVNÁ VELKOKAPACITNÍ MULTIFUNKČNÍ TROUBA B260, B260.1, B270, B275, TG1, MG1, SB1

VESTAVNÁ VELKOKAPACITNÍ MULTIFUNKČNÍ TROUBA B260, B260.1, B270, B275, TG1, MG1, SB1 VESTAVNÁ VELKOKAPACITNÍ MULTIFUNKČNÍ TROUBA B60, B60.1, B70, B75, TG1, MG1, SB1 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který

Více

HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286

HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Mini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze

Mini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze Mini trouba MODEL: 979 Návod k obsluze 1 obr. 1 obr. 2 obr. 3 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY Zvyšte pozornost při použití elektrických spotřebičů a dodržujte následující

Více

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812 Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Ohřívač. Návod k obsluze

Ohřívač. Návod k obsluze Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ

Více

OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR PI1, PI2, PI3

OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR PI1, PI2, PI3 OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR PI1, PI2, PI3 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model

Více

ČR SATURN HOME APPLIANCES

ČR SATURN HOME APPLIANCES ST-EC1076 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme

Více

Obsah. Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba

Obsah. Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba CZ Obsah Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Obalové materiály použité na tento

Více

Elektronické programovací hodiny se sondou

Elektronické programovací hodiny se sondou Elektronické programovací hodiny se sondou Programovací hodiny se sondou umožňují programování a tím také doby pečení. Zvláštnost hodin spočívá v jejich propojení se sondou pro měření teploty uvnitř masa.

Více

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI TROUBY S ELEKTRONICKÝM OVLÁDÁNÍM KT 720 TX, KT 720 TAL

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI TROUBY S ELEKTRONICKÝM OVLÁDÁNÍM KT 720 TX, KT 720 TAL NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI TROUBY S ELEKTRONICKÝM OVLÁDÁNÍM KT 720 TX, KT 720 TAL NO 25/06 VŠEOBECNÉ INFORMACE Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral náš spotřebič. Prosíme, před použitím spotřebiče

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba NÁVOD K POUŽITÍ Trouba CS 2 OBSAH CS 1 / POPIS SPOTŘEBIČE Popis trouby.................................................... 4 Ovládací lišta.................................................... 5 Displej.........................................................

Více

OBSAH. Výrobce zařízení

OBSAH. Výrobce zařízení V e s t a v n é s p o t ř e b i č e S k l o k e r a m i c k á d v o u p l o t ý n k a P D V 3 2 / 1 I n s t a l a c e - p o u ž i t í - ú d r ž b a Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za Vaši volbu. Tento

Více

ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme

Více

MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014

MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014 EXIHAND spol. s r.o. Výrobce číslo ZÁRUČNÍ LIST KALORIK MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014 Datum vyskladnění Záruční doba 24 měsíců VYPLNÍ PRODEJNA Název výrobku Multifunkční trouba Typ OT 1014 Výrobní číslo

Více

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto

Více

PLYNOVÉ A ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY

PLYNOVÉ A ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY PLYNOVÉ A ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní

Více

Návod pro obsluhu a servis

Návod pro obsluhu a servis ELEKTRICKÝ SPORÁK E-C-4/900 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice Elektrické

Více

Návod pro obsluhu a servis

Návod pro obsluhu a servis ELEKTRICKÝ SPORÁK S DĚLENOU VRCHNÍ DESKOU E-C-FSPD-4/900 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1,

Více

Návod k použití GRIL R-278

Návod k použití GRIL R-278 Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více

HM 2. Ruční mixér. Návod k použití

HM 2. Ruční mixér. Návod k použití HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze

Více

TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od

Více

TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

NÁVOD K POUŽITÍ PLYNOVÉ A ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY

NÁVOD K POUŽITÍ PLYNOVÉ A ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY NÁVOD K POUŽITÍ PLYNOVÉ A ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na Energetickém štítku a datum prodeje, který najdete na Vašem účtu / faktuře:

Více

SKLOKERAMICKÉ DESKY NÁVOD K POUŽITÍ

SKLOKERAMICKÉ DESKY NÁVOD K POUŽITÍ SKLOKERAMICKÉ DESKY NÁVOD K POUŽITÍ Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku na spodní straně desky. Dále si, prosíme, poznamenejte datume prodeje,

Více

Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473. Návod k obsluze

Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473. Návod k obsluze Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473 Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího

Více

ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI

Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte

Více

TOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ST NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si

Více

ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY

ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY Návod k použití a údržbě ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY 30.4.2004 Strana 1 (celkem 10) TECNOINOX 5410.147.01 Vnější rozměry (cm) PC35E/0 PC35E/6/0 PC35E/G6/0 35 x 65 x 28 35 x 60 x 28 35 x 60 x 30 PC35E/1 PC35E/6/1

Více

Návod k použití Toastovač TOASTER

Návod k použití Toastovač TOASTER CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku

Více

Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101

Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÝ SPORÁK Model: CE9-20 CE9-40 CE9-41 CE7-20 CE7-40 CE7-41 CE7-20 Q CE7-40 Q CE7-41 Q CE9-20 M: Ovladač CE9-40 M: Ovladač 1 CE9-41 M: Ovladač CE7-20

Více

Ohřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze

Ohřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze Ohřívač s ventilátorem SAHARA 452-453 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ TROUBA Model: HE9-10 HE9-20 HE9-10 HE9-20 Obr. 1 Obr. 1 A 1 MHE Obr. 2 MHE - Ovladač funkce el. trouby MTH - Ovladač termostatu el. trouby P2,

Více

OHŘÍVACÍ ZÁSUVKA BD1SS, BD2SS, PD3SS, PD4SS

OHŘÍVACÍ ZÁSUVKA BD1SS, BD2SS, PD3SS, PD4SS OHŘÍVACÍ ZÁSUVKA BD1SS, BD2SS, PD3SS, PD4SS Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře:

Více

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

ELEKTRICKÁ VARNÁ DESKA B34, B35SS, B36SS B37SS, B38SS, B39SS

ELEKTRICKÁ VARNÁ DESKA B34, B35SS, B36SS B37SS, B38SS, B39SS ELEKTRICKÁ VARNÁ DESKA B34, B35SS, B36SS B37SS, B38SS, B39SS Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem

Více

ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care

ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928

ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6

Více

ST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-CM1038 Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

TROUBA NÁVOD K OBSLUZE FNP 319-1X

TROUBA NÁVOD K OBSLUZE FNP 319-1X TROUBA NÁVOD K OBSLUZE FNP 319-1X 1 VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK Děkujeme a blahopřejeme k vaší volbě. Tento nový, pečlivě navržený výrobek, vyroben s použitím nejkvalitnějších materiálů byl důkladně testován pro splnění

Více

CT 1800/E CT 1810 CT 3010

CT 1800/E CT 1810 CT 3010 CT 1800/E CT 1810 CT 3010 CT 3010 CT 1810 CZ Návod k použití Pokyny k použití Blahopřejeme Vám, zvolili jste speciální Ceran varnou desku! Před použitím doporučujeme, abyste si pozorně přečetli následující

Více

D 302 Domino. Elektrická varná deska. Návod k instalaci a obsluze

D 302 Domino. Elektrická varná deska. Návod k instalaci a obsluze D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI

Více

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

SKLENĚNÝ KONVEKTOR R-020B/R-020W

SKLENĚNÝ KONVEKTOR R-020B/R-020W Návod k použití SKLENĚNÝ KONVEKTOR R-020B/R-020W Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak

Více

Návod k použití RACLETTE GRIL R-274

Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k použití RACLETTE GRIL R-274

Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i

ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

DF 120. Fritéza. Návod k použití

DF 120. Fritéza. Návod k použití DF 120 Fritéza CZ Návod k použití Víko Termostat Madlo Vnitřní nádoba s nepřilnavým povrchem Otvírání víka Bezpečnostní informace Připojte spotřebič k elektrické síti podle parametrů na výrobním štítku.

Více

Návod pro obsluhu a servis

Návod pro obsluhu a servis ELEKTRICKÉ PECE TPE 30 ARS, TPE 20 ARS, TPE 10 ARS Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268

Více

Detailní pohled. . Analogový programátor doby zahájení/ukonèení peèení (pouze u vybraných modelù). D 2

Detailní pohled. . Analogový programátor doby zahájení/ukonèení peèení (pouze u vybraných modelù). D 2 PIZZA max 80 0 00 60 Gratulujeme Vám k nákupu zaøízení znaèky Ariston. Toto zaøízení je velice spolehlivé a jeho obsluha jednoduchá. Doporuèujeme Vám pøeèíst si tento návod k obsluze. Zajistíte tak perfektní

Více

ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065

ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065 Návod k použití ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

LED svítidlo na zrcadlové skříně

LED svítidlo na zrcadlové skříně LED svítidlo na zrcadlové skříně cs Informace o výrobku 16262FV05X02IX 2019-02 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ FRITÉZA Model: FE9-05 FE9-05 S FE9-10 FE9-05/12 FE9-10/12 FE7-05 FE7-10 FE7-05/8 FE7-10/8 FE9-05 M: Ovladač termostatu L1: Zelená kontrolka L2:

Více

TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od

Více

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného

Více

Sada pro koupelnová otopná tělesa

Sada pro koupelnová otopná tělesa Návod na instalaci a obsluhu Sada pro koupelnová otopná tělesa (elektrické topné těleso a prostorový zásuvkový termostat) V 1.0-1 - OBSAH 1. Popis zařízení... 2 2. Obecné informace... 2 3. Technické údaje...

Více

Elekronické vypínací hodiny

Elekronické vypínací hodiny Elekronické vypínací hodiny 1 tlačítko pro nastavení deního času a také neprogramované (ruční) 2 (-) minus 3 (+) plus Nastavení hodin na denní čas Jakmile připojíte přístroj na elektrickou síť, na číselníku

Více

HM-843 Mixér Návod k obsluze

HM-843 Mixér Návod k obsluze HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ OPÉKACÍ DESKA Model: FTE9-05L, FTE9-05R FTE/C9-05L, FTE/C9-05R FTE9-10L, FTE9-10R, FTE9-10L+R FTE/C9-10L, FTE/C9-10R, FTE/C9-10L+R FTE7-05L, FTE7-05R

Více

Mini trouba

Mini trouba Mini trouba 10030864 10030865 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání

Více

R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825

R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825 Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

MINIGRIL SENDVIČOVAČ R-2103

MINIGRIL SENDVIČOVAČ R-2103 Návod k použití MINIGRIL SENDVIČOVAČ R-2103 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Kontaktní grily KG-01, KG-02

Kontaktní grily KG-01, KG-02 Kontaktní grily KG-01, KG-02 Výrobky moderního designu a kvalitní nerezové oceli. Výrobky jsou vybaveny elektrickými prvky od nejznámějších výrobců, energeticky úsporné a bezpečné. Teplota plotny pánve

Více

ELEKTRICKÉ PECE TPE 30 ARS TPE 20 ARS TPE 10 ARS

ELEKTRICKÉ PECE TPE 30 ARS TPE 20 ARS TPE 10 ARS Elektrické pece TPE 30 ARS, TPE 20 ARS, TPE 10 - ARS 1 ELEKTRICKÉ PECE TPE 30 ARS TPE 20 ARS TPE 10 ARS NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické pece TPE 30 ARS, TPE 20 ARS, TPE 10 - ARS 2 Všeobecné informace:

Více

Horkovzdušná fritéza

Horkovzdušná fritéza Horkovzdušná fritéza 10028288 10028289 10028290 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

NÁVOD K POUŽITÍ TROUBY. XF Elektrické manuální trouby

NÁVOD K POUŽITÍ TROUBY. XF Elektrické manuální trouby NÁVOD K POUŽITÍ TROUBY XF Elektrické manuální trouby OBSAH: I. Pokyny pro instalaci str. 03 1. TYPOVÝ ŠTÍTEK str. 03 2. CERTIFIKACE str. 03 3. INSTALACE str. 03 - PRVNÍ OPERACE 4. INSTALACE str. 04 4.1

Více

Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539

Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

MULTIFUNKČNÍ VESTAVNÁ TROUBA P460, P660

MULTIFUNKČNÍ VESTAVNÁ TROUBA P460, P660 MULTIFUNKČNÍ VESTAVNÁ TROUBA P460, P660 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model

Více

Nástěnná lampa Retro. Návod k montáži 92326HB22XVIII

Nástěnná lampa Retro. Návod k montáži 92326HB22XVIII Nástěnná lampa Retro cs Návod k montáži 92326HB22XVIII 2017-12 K tomuto návodu Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze

Více