Vaše hudba + naše nadšení

Transkript

1 Vaše hudba + naše nadšení

2

3 Je čas užívat si hudby na vyšší úrovni Když společnost Cambridge Audio uvedla svoji hi-fi řadu Azur, vzbudila hotovou senzaci. Kombinace vynikajícího výkonu, skvělé kvality obrazu a neuvěřitelné hodnoty přinášející původní rozsah si zasloužila nadšený ohlas a ocenění od celosvětově nejrespektovanějších kritiků. Nyní je společnost Cambridge Audio zpět a s vynikajícími novinkami! Zcela nový design z hlediska vzhledu i pod kapotou: nová řada Azur 550 a 650 se zaměřuje na nejsledovanější zásady explozívní zvukový výkon, neuvěřitelnou hodnotu a nadčasový design. A jste nadšenými příznivci jakékoliv hudby, zaručujeme, že jsme do svého úsilí investovali maximum, abychom dosáhli co nejlepších výsledků. Se dvěma integrovanými zesilovači, ze kterých si můžete vybrat, a dvojicí inovovaných špičkových CD přehrávačů - a to vše využívá revoluční nové technologie S3 Servo společnosti Cambridge Audio - a se zcela novým rozsahem tuneru už vám stačí jen se rozhodnout, který model je pro vás tím pravým! S takovým výkonem a možnostmi skrytými uvnitř je úžasné, že nová řada Azur vypadá tak elegantně. Kromě spousty zvukových předností a výhod pro životní prostředí se nová řada Azur vyznačuje také zcela novým vzhledem s displeji ostrými jako břitva a sametově hebkými ovládacími prvky. Bytelný čelní panel z broušeného hliníku, hladce přihléhající horní víko, které je robustnější a stabilnější než kdy dříve, a odpružené podstavce - to vše patří k základním normám návrhu u společnosti Cambridge Audio. Uvedené zásady pevné jako skála pomáhají zvýšit výkon díky skvělé kontrole rezonance. Produkty nové řady Azur jsou k dostání ve stříbrné a černé barvě a byly navrženy pro lidi, kteří dbají na to, jak vypadají jejich obytné prostory, a kteří při přehrávání hudby vyžadují to nejlepší. A s vynikající ergonomií a bohatými možnostmi vstupů můžete rozšířit výkon nemodernějších zařízení domácí zábavy. Nová hi-fi řada Azur je skutečným hi-fi systémem, díky němuž si zamilujete svoji oblíbenou hudbu víc než kdy dřív.

4 Zesilovače 550 & 650 Integrované zesilovače 550A a 650A; výkon a rovnováha v dokonalé harmonii Vysoce uznávaná topologie zesilovačů společnosti Cambridge Audio se zavedením zesilovačů 550A a 650A dostává na novou úroveň výkonu a dokonalosti. Zcela nový design výstupního stupně pomáhá ještě více zlepšit reakci a dynamiku v oblasti basů a současně umožňuje řídit prakticky libovolný svislý reproduktor. Klíčovým požadavkem týmu projektantů ve společnosti Cambridge Audio bylo vyhodnocení srovnávacích testů zesilovačů 550A a 650A v jejich kategorii. Jednou z oblastí, které byla věnována mimořádná pozornost, je patentovaný systém ochrany CAP5 této společnosti. Původní důvod existence originálního návrhu stálé sledování přetížení, chyb a ořezávání signálů se současnou zárukou zachování kvality zvuku zůstal zachován a tato nová iterace nyní umožňuje ještě větší dynamiku a mohutnější výkon v reálném světě. A podobně jako jejich vysoce uznávaní předchůdci využívají i tyto zesilovače toroidní měnič k zajištění vynikající účinnosti a extrémně nízkého šumu. Výkon bez kontroly však neznamená nic a špičková výkonnost těchto zesilovačů neznamená jen velkou hlasitost. Zcela nová specifikace řízení hlasitosti ALP pomocí potenciometru zajišťuje dokonalé vyvážení kanálů na nízkých úrovních a je doplněna novým řízením tónů nabízejícím srovnatelně složité nastavení úrovní. Další důležitá vylepšení zahrnují nové polypropylénové audiofilní signálové kondenzátory, pozlacené výstupy reproduktorů, elektrolytické kondenzátory vlastní výroby na kriticky důležitých pozicích a několik nových, pečlivě propočítaných vylepšení obvodů. I zapojení je neuvěřitelně dokonalé! Z hlediska možností připojení nabízejí oba zesilovače bohaté možnosti vstupů a výstupů, které jsou schopny pracovat s nejběžnějšími domácími zdroji zábavy. Patice instalovaná na přední straně sloužící k připojení ipodu/mp3 přehrávačů přináší dokonalé pohodlí. Dodávaný dálkový ovladač navíc dokáže řídit zesilovač a CD přehrávač 550C nebo 650C a prakticky jakýkoliv ipod připojený ke vhodné dokovací stanici - například k nové dokovací stanici id50 společnosti Cambridge Audio. Samozřejmě můžete používat také svůj zesilovač 550A nebo 650A k podstatnému vylepšení zvukového výstupu svého televizního přijímače, DVD přehrávače nebo k připojení síťového hudebního přehrávače jako například Apple TV, Sonos a Squeezebox. A jestliže požadujete ještě víc Ještě vyšší specifikace modelu 650A nechávají daleko za sebou řadu špičkových hi-fi konkurentů díky odděleným přívodům transformátoru pro levý a pravý kanál, zdvojeným usměrňovačům a samostatným zdrojům napájení pro duální mono provoz levého a pravého výkonového zesilovače. Využívá také větší transformátor a chladič; důležité je, aby si s takovým výkonem na palubě zachoval chladnou hlavu! Výsledkem těchto kriticky důležitých aktualizací je čistých 75 wattů (při zátěži 8 ohmů) hladkého a ničím nenarušovaného výkonu.

5 Zesilovače 550 & 650 Zesilovače 550A 650A Maximální výstupní výkon na kanál (se zátěží 8Ω) 60W 75W 6 vstupů, 2 výstupy a tape In Dvojice usměrňovačů a samostatné napájecí zdroje Bohatě dimenzovaný toroidní transformátor a vlastní chlazení Revidovaný výstupní stupeň využívající nové výstupní tranzistory Sanken s vysokými proudy Nový potenciometr ALP foliového typu k řízení hlasitosti 'black box' pro vynikající vyvážení kanálů Zcela aktualizovaná a nově vyladěná technologie CAP5 pro optimální ochranu a výkon Připojení řídicí sběrnice a vstupu IR emitoru pro jednoduchou integraci do více místností Předzesilovač k připojení externích výkonových zesilovačů / aktivních prvků Obvod pohotovostního režimu s ultra nízkým příkonem s certifikací EnergyStar (< 1 W) Nový design skříňky s vysokou tuhostí a pevným krytem se silným čelním panelem z broušeného hliníku Patice k připojení ipodu/mp3 na čelní straně Dodáváno s novým dálkovým ovladačem ovládá také CD přehrávače Azur CD a dokované ipody Pozlacené 3cestné konektory reproduktorů s nízkou ztrátou LED kontrolka zobrazuje, které svorky reproduktorů jsou vybrány (A/B) Povrchové úpravy (černá/stříbrná) 550A 650A

6 550 & CD přehrávače CD přehrávače 550C a 650C uvádějí CD výkon do nové kategorie Nové přehrávače 550C a 650C nabízejí šokující výkon v hávu, který na první pohled působí poměrně skromně. U těchto nejmodernějších CD přehrávačů, které přinášejí vynikající dynamiku, čistotu zvuku a skvělé časování hudby všech žánrů, je základním pojmem jednoduchost a čistota. Pravděpodobně nejdůležitějším krokem vývoje těchto špičkových přehrávačů ve své třídě je zavedení zcela nového řešení pohonu vyvinutého v naší společnosti. Na rozdíl od řady 'srovnatelných' CD přehrávačů, které využívají méně hodnotné pohony odvozené z CD/DVD-ROM, přehrávače 550C a 650C plně využívají pohonu vyvinutého ve společnosti Cambridge Audio pouze k přehrávání zvuku. Jde o pohon CD spojený s naším novým, dokonale promyšleným patentovaným pohonem S3 CD Servo TM. Tento pohon třetí generace určený k přehrávání zvuku využívá zbrusu novou čipovou sadu a nejnovější technologii montáže na obě strany s cílem dosáhnout ultra krátké dráhy signálů bez nutnosti používat propojení pomocí vodičů. Výsledek přináší přehrávačům 550C a 650C mimořádnou schopnost využít maximum z digitálních informací a současně udržet extrémně nízké chvění a digitální šum, který ovlivňuje požitek při poslechu. Po intenzivním poslechovém testování technici společnosti Cambridge Audio rozhodli, že lze zvýšit výkon osvědčeného převodníku Wolfson WM8740 DAC (digitálně-analogový převodník) na ještě vyšší úroveň a díky tomu se zde opět používá tento legendární DAC převodník schopný pracovat s výkonem 24 bitů/192 khz. Nyní je však spojen s novou verzí topologie patentovaného filtru Double Virtual Earth Balanced s Besselovými koeficienty, což přináší ještě širší možnosti při hudebním využití. Tyto DAC převodníky Wolfson rovněž využívají volitelný digitální filtr se dvěma možnostmi nastavení, který umožňuje výstup co nejvíce přizpůsobit vašemu vkusu.

7 Výsledek přináší přehrávačům 550C a 650C mimořádnou schopnost využít maximum z digitálních informací a současně udržet extrémně nízké chvě ní a digitální šum, který ovlivňuje požitek při poslechu.

8 550 & CD přehrávače Postoupit o stupeň výš s přehrávačem 650C Přehrávač 650C staví na přehrávači 550C, ale jeho výkon povznáší ještě výš optimalizací dvojice DAC převodníků WM8740 s výkonem 24 bitů / 192 khz, které jsou implementovány v duální diferenciální konfiguraci. Protože každý kanál má svůj vlastní DAC převodník ke zpracování informací a tyto převodníky jsou zcela oddělené, k dosažení vynikajícího obrazu lze použít obvod symetrického analogového filtru. Přehrávač 650C také využívá v tomto filtru ještě propracovanější verzi Four-Pole Dual Differential Double Virtual Earth Balanced a výsledkem je neuvěřitelně nízká úroveň šumu, stěží měřitelné zkreslení a naprosto bezpříkladná úroveň výkonu. Osvědčený pohon byl přepracován a využívá ještě tišší a nový opěrný mechanismus (odvozený od produktů řady 740), který zaručuje neuvěčitelnou tuhost systému. Jako u všech ostatních CD přehrávačů Azur i zde zaručuje kvalitní toroidní transformátor nižší šum a menší zkreslení vln a současně neuvěřitelně tichý chod. Podobně jako u ostatních designů společnosti Cambridge Audio má použitelnost a estetika zcela mimořádný význam. Oba přehrávače se snadno používají - ovládání je možné pomocí robustních ovládacích prvků nebo samozřejmě dálkově. Zásuvka na CD nyní nabízí hladší chod a snadné ovládání, a to společně s neobyčejným novým černým displejem ještě zvyšuje přitažlivost jednotky. A pro maximální pohodlí uživatele je nyní k dispozici textová podpora CD. Samozřejmě jako u každé nejmodernější technologie je podstatně jednodušší se s novými přednostmi seznámit v reálu, než je popisovat, ale jakmile zaslechnete zvuk, uvědomíte si bohatou, plynulou a skutečně přesnou reprodukci hudby. CD přehrávače 550C 650C Řešení pohonu S3 specifické pro audio Obvody montované na obě strany desky DAC převodníky Wolfson WM8740 (digitálně analogové převodníky) 1 2 Třípólová topologie filtru Three-Pole Double Virtual Earth Balanced Čtyřpólová topologie filtru Four-Pole Dual Differential Double Virtual Earth balanced Nový pohon umožňuje u vhodných disků zobrazovat textový displej CD disku Toroidní transformátor kategorie určené pro audio zařízení Nová možnost volby ostrého nebo pomalého výchozího filtru Obvod pohotovostního režimu EnergyStar (< 1 W) Nový dálkový ovladač, ovládá také zesilovače Azur a dokované ipody Nový design skříňky s pevným krytem, se silným čelním panelem z broušeného hliníku a novým černým displejem DFSTN Povrchové úpravy (černá/stříbrná)

9 Tolik bodů, kdy stoupáme výše... jen v jediném jdeme dolů! Absolutní prioritou společnosti Cambridge Audio je snížení spotřeby energie našich produktů a současné zachování optimálního výkonu a po dlouhém výzkumném a vývojovém programu jsme dokázali vyrobit hi-fi přístroj s nejnižší spotřebou, jaký kdy byl vyvinut. I přesto, že tyto přístroje obsahují bezpříkladné množství technologie, řady 550 a 650* dosáhly vytouženého schválení Energy Star díky schopnosti spotřebovat méně než jeden watt příkonu v pohotovostním režimu. To jsou samozřejmě skvělé zprávy pro životní prostředí, ale navíc to také znamená podstatné úspory spotřeby pro uživatele! Nejdůležitější je, že tohoto skvělého výsledku bylo dosaženo bez jakéhokoliv ústupků z požadavků na kvalitu zvuku díky tomu, že patentovaný obvod pohotovostního režimu společnosti Cambridge Audio je dokonale izolovaný v době, kdy se přístroj používá. A pro případ, že budete chtít zcela zamezit spotřebě například během dovolené vypínače napájení umožňující naprosté odpojení jsou umístěny na zadním panelu přístroje. Znovu je zřejmé, že ohromný výkon a ochranu životního prostředí lze sladit! * Netýká se 550T

10 550 & 650 Tunery 650T DAB+/FM/AM tuner vylaďte si další generaci digitálního rádia 650T přináší vše, co jste si kdy mohli přát od hi-fi tuneru. Využívá technologii DAB+, která umožňuje využívat předností digitálního vysílání v mnohem vyšší kvalitě díky podpoře nejnovějšího formátu audia HE-AAC. Přesun k DAB+ může také umožnit mnohem většímu počtu stanic sdílet rádiové vlny, což přinese větší nabídku. Tuner 650T doslova maximalizuje kvalitu veškerého vysílání DAB díky inteligentnímu designu obvodů a implementaci vysoce oceňovaných digitálněanalogových převodníků Wolfson WM8740. Technologie NCT (Natural Contour Technology) společnosti Cambridge Audio byla dále zdokonalena, a to napomáhá proti někdy trochu 'ploché' prezentaci komprimovaných digitálních zdrojů. Verze tuneru 650T připravená na normu SIRIUS / FM / AM je k dispozici také v Severní Americe / Kanadě. Aby se aktivovalo připojení SIRIUS, je třeba pouze zakoupit tuner SIRIUS připravený k okamžitému použití po připojení. tuneru určené pro rozsahy FM/AM. Kvalita zvuku FM je skutečně výjimečná a samostatné přívody DAB, FM a AM antény zajišťují možnost používat pro každé pásmo optimální anténu. 550T FM/AM tuner ohromující výkon a možnosti Tuner 550T společnosti Cambridge Audio je plně vybaveným FM / AM RDS tunerem s 20 předvolbami na každé pásmo a RDS rozhraním k zobrazování názvů stanic. Vysoká citlivost designu zaručuje, že tuner 550T rychle zachytí rádiové signály a nabídne vynikající detaily a bohatý zvuk při přehrávání všech vysílacích stanic. Oba tunery - 550T i 650T - nabízejí hodiny s budíkem, které mohou zapínat a vypínat připojené zesilovače společnosti Cambridge Audio vybavené vstupy a výstupy sběrnice a z funkce budíku vybírat vstup tuneru. A třebaže pohodlí digitálního rádia je neoddiskutovatelné, není třeba vzdávat se kvality FM vysílání. Za tímto účelem je tuner 650T vyzbrojen dutým tvarem nové a zcela oddělené analogové části

11 550 & 650 Tunery Tunery 550T 650T Skutečně analogový stupeň FM/AM Dodáváno s novým dálkovým ovladačem ovládá také zesilovače Azur a dokované ipody Obvod pohotovostního režimu s ultra nízkým příkonem s certifikací EnergyStar (< 1 W) Nový design skříňky s pevným krytem, se silným čelním panelem z broušeného hliníku a novým černým displejem DFSTN DAC převodník Wolfson WM8740 (digitálně analogový převodník) K dostání ve stříbrné a černé barvě Evropská verze Zbrusu nový model s možností DAB+ Zdokonalené obvody NCT Severoamerická verze Připraveno na SIRIUS

12 Cambridge Audio je zna ka spole nosti Audio Partnership Plc Všechna práva vyhrazena 2009 Cambridge Audio Registrované sídlo firmy: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, Velká Británie Registrováno v Anglii Zásada trvalého zlepšování ve spole nosti Cambridge Audio znamená, že se design a specifikace mohou m nit bez upozorn ní. ipod je obchodní známkou spole nosti Apple Inc. registrovanou v USA a dalších zemích. SIRIUS a logo SIRIUS jsou obchodní známky spole nosti SIRIUS XM Radio Inc. Ostatní známky uvedené v tomto dokumentu jsou obchodní známky p íslušných majitel a jsou použity jen k referen ním ú el m Navštivte stránky a najd te si nejbližšího prodejce, seznamte se s úplnou specifikací, recenzemi produktu a technickou podporou. Navrženo a konstruováno s nadšením v Londýně, Anglie.