Návod k obsluze. LIPOLY EQUALIZER Obj.č. 8446

Transkript

1

2 Vážený zákazníku, Jsme rádi, že jste se rozhodli koupit Lipoly vyrovnávač z řady robbe Modellsport. Jste nyní majitelem ultra-precizního přístroje navrženého k vyrovnání napětí Lithium a Lithium-polymerických baterek. S jednotkou se lehce zachází, přesto si prosím před prvním použitím přečtěte pozorně návod a poznámky k bezpečnosti, které jsou na konci tohoto návodu. 1.Obecný popis Účel Lipoly vyrovnávače je vyrovnat napětí na sériově připojených Lithium nebo Li-Poly baterkách. tzn vyrovnal je. Toto je potřeba protože vlastnosti každého článku nejsou identieké. při vybíjení je napětí na jednotlivých článcích různé. Rozsah odchylek závisí na aplikaci. Sada pak může být přebitá nebo příliš vybitá což může způsobit trvalé poškození článků. Tomuto problému se lze vyhnout tím, že vyrovnáme napětí ve všech článcích. Lipoly vyrovnávač toto provede automaticky když se baterky nabíjí. Při nabíjení přístroj monitoruje napětí na každém článku a nabíjeje všechny na stejnou úroveň. Napěťový regulátor plní stejnou funkci, ale na rozdíl od nich vyrovnávač začne vyrovnávat napětí v článcích.již od začátku nabíjení. 2.Připojení, první použití vyrovnávače Lipoly vyrovnávač je připojen mezi nabíječkou a baterkou. Parametry konečného napětí a napájecího proudu musí být nastaveny na nabíječce. -připojte kabel senzoru baterek napětí k vyrovnávací.připojte černý kabel (záporný terminál baterky) k terminálu označenému šipkou. -Připojte kabel vyrovnávačejk nabíječce ve správné polaritě (červený + terminál, černý - - terminál) -připojte kabel nabíječky k výstupu vyrovnávače se správnou polaritou (červený + terminál, černý = - terminál) Přístroj je chráněn proti obrácené polaritě, ale měli by jste přesto zabránit této chybě. 4.Nastavení nabíjení Před tím než začnete nabíjet, je nutné nastavit nabíjecí proud a počet článků na Lithium nabíječce. Maximální nabíjecí proud který může vyrovnávač spracovat je 7.5Am 5.Nabíjení/vyrovnávací proces -začněte nabíjel na Lithium nabíječce -Připojení kabelu senzoru napětí na vyrovnávač automaticky přepne jednotku na "Připojovací mód", ve kterém vyrovnávač připojí baterky k Lithium nabíječce. Modrá "zdrojová LED" bliká pokud je jednotka v "Připojovacím módu". -LEDky výstupů zablikají Iři krát při potvrzení počtu článků. -Vyrovnávač nyní měří napětí jednotlivých článků. Pokud je napětí různé, jednotka sníží nabíjecí napětí těch článků, které mají vyšší napětí. Tímto procesem je napětí na článcích vyrovnané při celém průběhu nabíjení -"Monitorovací LED" signalizuje který článek je zrovna nabíjen. LEDka se může rozsvítit krátce nebo dlouze, což záleží na tom jaký je rozdíl v napětí jednotlivých článků.

3 - 6. Ukončení nabíjení - Lithium nabíječka vypne nabíjení pokud napěli na baterkách dosáhne požadovaného napětí. - Ve většině případech již budou články nabité na stejné napětí. Červené LEDky by nyní měli blikat jen sporadicky. - Nabíjecí proces/vyrovnávací proces je u konce Lithium baterka by poté měla být brzo odpojena od vyrovnávače, jinak by jednotka pokračovala ve vyrovnávání napětí a tim by se lehce vybíjela. 7. Popis vyrovnávacího procesu a monitorovacího displeje. Rytmus blikání červených inoniloovacích LEDek indikuje napětí najednotlivých článcích. LED vypnutá: Článek s nejnižším napětím. \AID bliká: Napětí na článku je jen trochu odlišné od napětí článku s nejnižším napětím. LED svítí dlouho nebo neustále: Napětí na článkuje hodně odlišné od napětí článku s nejnižším napětím. - Jednotlivé červené monitorovací LEDky mohou sporadicky blikat po nabíjení pokud mají baterky velkou kapacitu nebo/a je odchylka napětí značná. V tomto případě může být vyrovnávač nastaven na "Autonomní režim"' a můžete nechat baterky připojené. "Autonomní režim" nastavíte po stisknutí tlačítka Režim. Nyní Vyrovnávač pokračuje ve vyrovnávání napětí tím, že střídavě vybíjí články. Jednotka se vypne a přepne do "Úsporného režimu" když se tento vyrovnávací proces ukončí. Nyní může byt baterka odpojena od Vyrovnávačc. - V extrémních situacích (vadný článek, veliká kapacita baterky nebo veliké rozdíly v napětí mezi jednotlimi články) nemůže být vyrovnávací proces dokončen ani v Autonomním režimu, protože se vyrovnávač vždy přepne do úsporného režimu pokud napětí na článku klesne na 2.75 Voltů -loto je bezpečnostní prvek, který nepovolí vybití. V tomto případě je důležité co nejdříve znovu baterku nabít. Pozor: Pokud specificky nezvolíte "Autonomí režim" po lom co vypnete Lithium nabíječku, lak vyrovnávač začne vyrovnávat články tím, zeje bude vybíjet, přestože je nastaven "Připojovací režim". Všimněte si, že Vyrovnávač se při detekci nízkého napětí přepne jen z "Připojeného režimu" do "Úsporného režimu". Vyrovnávací proces pokračuje dokud napětí na jednom ze článků nespadne pod 3 volty. Při tomto prahovém napětí se jednotka přepne do "Autonomního režimu". Po tomto, nebo alespoň po lom, co klesne napětí jednoho článku pod 2.75 voltů se jednotka přepne do "Úsporného režimu".

4 Manuální výběr Autonomního režimu je technický požadavek navržený proto, aby Vyrovnávač mohl být použit s různými druhy Lithium nabíječek. Pozor: Při zmáčknutí tlačítka Režim se přeruší nabíjení při nabíjení baterky přes vyrovnávač. Nicméně se tlačítko nesmí zmáčknou mnohokrát za sebou. Lithium nabíječky obvykle velice pomalu detekují, zda je baterka zapojená nebo ne. Konvertor nemůže dostatečně rychle reagoval a to by mohlo vést k zničení pojistky vyrovnávačc. 8. Vyrovnávání baterek bez Lithium nabíječky. Pochopitelně vyrovnávač může vyrovnávat baterky i bez nabíječky. - Odpojte kabel Lithium nabíječky a tím se vyhnete zkratování. - Připojte kabel senzoru napětí a kabel náboje k Vyrovnávací..- Vyrovnávač začíná v "Připojovacím režimu" a ukazuje počet článků pomocí blikajících LEDek. - Zmáčkněte tlačítko Režim a zvolte "Autonomní režim" Jednotka nyní vyrovnává baterky dokud napětí nebude na všech článcích stejné. Poté přepněte do "Úsporného režimu". 9. Přepěťové odpojení Zároveň vyrovávač monitoruje maximální napětí na každém článku a z bezpečnostních důvodů vypne nabíjení když článek dosáhne napětí 4.3 Voltů. Většina Lithium nabíječek zobrazí chybovou hlášku v této situaci. To zabrání nebezpečí přebití baterek kvůli špatnému nastavení počtu článů na Lithium nabíječce. 10.Dotaz statusu V "Úsporném režimu" můžete zobrazit status vyrovnávače tím, že zmáčknete tlačítko Režim. Význam blikání je uvedeno v Sekci ].Význam blikajících LEDek -chybové hlášení 12. Modrá napájecí LED: Vypnutá - Úsporný režim, nebo není připojená baterka Souvislé svítí = Autonomní režim Vyrovnávač není připojen k Lithium nabíječce. Jednoduché rytmické blikáni Připojovací režim. Vyrovnávač je připojen k Lithium nabíječce.

5 (Délka blikání: přibližně 10 sekund) 2x rytmické blikání = extrémní nabití: napětí na jednom z článků je vyšší než 4.3 Voltů: červená monitorovací LEDka pro daný článek taky bliká. 3x rytmické blikání = nízké napětí: napětí jednoho článkuje menší než 2.2 voltů, nebo zkrat. Červená monitorovací LEDka pro daný článek taky bliká. 4x rytmické blikání = chyba připojení napěťového senzoru. Červené monitorovací LEDky 3x blikání LEDek (jen LEDky ke kterému jsou připojené články) = kontrola počtu článků 5x blikání LEDek (jen LEDky ke kterému jsou připojené články) = vyrovnávací proces je ukončen. 12 Odběr proudu 1.Po vypnutí Lithium nabíječky odebírá následující vyrovnávací fáze proud okolo 15mA.???Obtokový proud činí asi 70mA, ale jen pokud blikají LEDky. V praxi to znamená, že při vyrovnávací fázi se z baterií vybije malé množství kapacity. 2.Úsporný režim Vyrovnávač spotřebuje asi 0,4 ma. 13. Příslušenství Kabel napěťového senzoru musí být vždy připojen k Lipoly Vyrovnávací, jinak jednotka není schopna měřit napětí každého článku. Robbe Li-Poly baterie jsou vybaveny tímto senzorem. Kabely senzoru jsou také dostupné samostatně. Kabel napěťového senzoru, 3-?? (2 články) No.4025 Kabel napěťového senzoru, 4-?? (3 články) No.4026 Kabel napěťového senzoru, 5-?? (4 články) No.4027 Kabel napěťového senzoru, 6-?? (5 článků) No.4028

6 14. Specifikace Vslup: Z Lithium nabíječky Počítadlo článků: Li-Poly článků Nabíjecí proud: Z nabíječky, max. 7,5A Rozměry: 140xl08x52mm Ochranné funkce: pojistka opačné polarity 15. Bezpečnostní sdělení - Lipoly vyrovnávač je vhodný k vyrovnávání nabíjecích Lithium a Lithium-Polymer baterií. - Chraňte přístroj před prachem, špínou a vlhkosti. - Nevystavujte přístroj vysokým nebo nízkým teplotám a ani přímému slunci. - Zamezte úderů a tlaku a nevystavujte VyrovnávaČ velkým otřesům. - Nepokládejte nabíječku ani připojené baterie na jakýkoliv hořlavý povrch. Nepracujte s Vyrovnávačem v blízkosti s hořlavými plyny nebo materiály. - Nenechávejte VyrovnávaČ pracovat bez dohledu. - Zajistěte neomezený přístup vzduchu k chladící jednotce nidky nepokládejte na koberec nebo plstěný povrch. - Pokud nebudete používat VyrovnávaČ delší dobu, odpojte ho a baterky od zdroje proudu. - Nenabíjejte baterii, která je na dotek horká. Před pokračováním ji nechtě vychladnout na teplotu okolí. - Všechny nabíjené baterky musí být stejného typu a mít stejnou kapacitu. - Nenabíjejte dvě baterky, které jsou paralelně spojené k výstupu: zapojte jednu jen baterku najednou. - Dávejte velký pozor na správné zapojení polarity: zamezte skratům. - Přečtěte si instrukce výrobce baterií a striktně se jimi řiďte - Pravidelně kontrolujte zda nejsou kabely nebo kryl poškozen. 16.Bezpečnostní sdělení o Lithium-Ion Polymer bateriích Tyto instrukce poskytují jen globální přehled o metodách nabíjení nabíjecích Li-Poly baterek a neměly by být považovány za substituci instrukcí od výrobce. Prosím přečtěte si instrukce a informace dodané výrobcem baterií. - nevkládejte baterie do vody ani jiné tekutiny - neohřívejle a nepalte baterie a nepokládejte je na plotnu. - Nezkratujte baterie ani je nenabíjejte s opačnou polaritou - Nezatěžujte baterie tlakem: nedeformujte a neházejte ji mi. - Nepájejte v blízkostí baterií. - Neupravujte a neotevírejte baterie. - Nenabíjejte baterie na vyšší napětí než 4,2Voltů na článek a nevybíjejte je na méně než 2,5 Voltů na článek. - Li-Po baterie mohou být nabíjeny jen nabíječkou na tento účel. Nikdy nepřipojujte baterii k hlavní PSU. - Nikdy nenabijete nebo nevybíjejte baterie v přímém slunci nebo v blízkosti topení nebo ohně. - Nepoužívejte baterii v místě, kde je statická elektřina. - Jakýkoliv z těchto chyb může způsobit poškození baterie, výbuch nebo shoření. - Držte baterie daleko od dělí. Pokud unikne elektrolyt, držte ho dál od ohně: tato hmota je velice hořlavá a může vzplanout. - Zabraňte kontaktu elektrolytu s očima. V tomto případě vypláchněte pořádně oči čistou vodou a poté kontaktujte lékaře. - V případě že se tekutý elektrolyt dostane na vaše oblečení nebo na jiné pedměty ihned je opláchněte spoustou vody.

7 17. Správná likvidace baterií Nikdy nevyhazujte baterie do domácího odpadu. K ochraně životního prostředí vyhazujte poškozené vybité baterie do sběrny baterií. Sbčrny jsou také všude kde se dají nabíjecí baterie koupil. Vybité baterie se recyklují a materiál se znova použije k výrobě. Prosím pomáhejte chránit životní prostředí. 18. Záruka Záruka na tento přístroj je 24mčsíců. Důkaz začátku a konce záruky je účet který jste obdrželi při koupi přístroje. Opravy provedené v záruční době neprodlužují záruční dobu. Při vrácení Vyrovnávače se ujistěte, že posíláte i důkaz o koupi (účet). 19. Exkluze ručení Tento přístroj je navržený a schválený k použití se všemi bateriemi které jsou uvedeny v tomto manuálu. Robbe Modellsport nebere odpovědnost za použití přístroje k jiným účelům než jsou zde uvedeny. Nemůžeme zaručit, že budete postupoval podle návodu produktu, a nemáme žádnou kontrolu nad tím jakým způsobem pracujete a udržujete přístroj a jaké baterie k němu připojujete. Z tohoto důvodu jsme nuceni odmítnout záruku na ztrátu a poškození které vznikne při nekompetentním nebo nesprávným použití našich produktů nebo za předměty které jsou připojeny k našim produktům.

8 Tento symbol znamená, že elektrické elektronické přístroje na konci jejich životnosti nelze vyhazovat do běžného komunálního odpadu. Zlikvidujte nabíječ v místním Ekodvoru nebo recyklačním centru. Toto platí pro země, které jsou členy EU i pro ostatní evropské země s odlišnými sběrnými systémy. Kopírování a tisk, tak jako i výňatky, jsou povoleny pouze s písemným svolením firmy robbe Modellsport GmbH & Co. KG. Prohlášení o shodě Tímto firma robbe Modellsport GmbH & Co. KG prohlašuje, že je tento výrobek v souladu se základními požadavky a jinými relevantními předpisy následujících směrnic zákon o dálkových ovladačích a telekomunikačních vysílacích zařízení (FTEG) a směrnice 1999/5/EG (R&TTE) směrnice 2004/108/EG (elektromagnetická tolerance) směrnice LVD / 93/68 EWG (směrnice nízkého napětí) Originál Prohlášení o shodě je na internetu na a u každého výrobku jej můžete vyvolat kliknutím na ikonu Conform. robbe Modellsport GmbH&Co. KG Metzloserstr. 36 Telefon: / 87-0 D36355 Grebenhain robbe Form BAAH