Renault SCENIC & GRAND SCENIC

Transkript

1 Renault SCENIC & GRAND SCENIC

2

3

4 SCENIC in GRAND SCENIC, prenovljena enoprostorca Starševstvo je v današnjih časih nekaj prečudovitega, še posebej, ker lahko svoje otroke popeljemo v novo dobo, tisto po enoprostorcu. S svojimi spremenjenimi razmerji in izklesanimi linijami se SCENIC in GRAND SCENIC ponašata s povsem novim dizajnom. Naprej pomaknjeno in bolj položno panoramsko vetrobransko steklo poudarja obliko enoprostorskega vozila. Višji obod karoserije poskrbi za nove tekoče linije in videz. Strešni nosilci iz eloksiranega aluminija poskrbijo za lepši videz z bočne strani GRAND SCENICA. Poseben svetlobni podpis na zadnjem delu (v vodoravni legi pri SCENICU in pokončni legi pri GRAND SCENICU) pa potrjuje močno željo po inovativnosti. SCENIC in GRAND SCENIC sta se zopet povsem prerodila, vse s ciljem, da bi današnjim in prihodnjim družinam zagotovili izjemno privlačen pogled na enoprostorsko vozilo.

5

6

7 Izrazita sodobnost SCENIC in GRAND SCENIC izstopata iz množice. S svojimi 20" kolesi z nizkim kotalnim uporom, ki poskrbijo za manjšo porabo goriva, predstavljajo nova razmerja med serijsko proizvedenimi vozili. Na voljo je tudi edinstven izbor platišč, kot so na primer platišča iz lahke litine Exception z dodatki aerodinamičnega videza. Dvobarvna kombinacija poleg tega povsem izpostavlja novi obliki teh dveh prenovljenih enoprostorcev. Prednji žarometi v obliki črke "C" so opremljeni s tehnologijo "Full LED Pure Vision". Zadnje luči s tehnologijo Edge Light pa poskrbijo za ustvarjanje 3D-učinka. Resnično poseben svetlobni podpis tako podnevi kot ponoči.

8

9

10

11 Družinski prostor SCENIC in GRAND SCENIC, ki sta zasnovana za zagotavljanje dobrega počutja potnikov in voznika, ponujata vedno več domiselnosti. Njun dobro osvetljen potniški prostor z velikim panoramskim steklenim strešnim oknom zagotavlja svetel življenjski prostor, ki je pri modelu GRAND SCENIC s 7 sedeži še bolj prostoren. Bogata oprema poskrbi za enostavnejši vsakdan: npr. Renaultov sistem za prilagoditev One Touch, ki omogoča preklop zadnjih sedežev v raven pod za lažje nalaganje, z enim samim pritiskom na novi zaslon na dotik sistema Renault R-LINK 2 (ali s pritiskom na stikalo v prtljažniku). Zadnja pomična sedežna klop (deljena v razmerju 2/3-1/3) s prepoznavnimi zadnjimi sedeži omogoča boljše prilagajanje potniškega prostora.

12

13 Velik prostor svobodnih izbir Prostornina prtljažnika pri GRAND SCENICU znaša do 596 l. S svojo udobnostjo, prostornostjo in prilagodljivostjo daje vtis povsem drugih razsežnosti. Njegovih 7 sedežev zagotavlja lažji prevoz družinskih članov. Poleg tega lahko zadnje sedeže sklopite v raven pod in tako pridobite precej večji prostor za nalaganje prtljage. S priročnim drsnim zastiralom lahko skrijete predmete v prtljažniku pred radovednimi pogledi.

14 Zamisli na pravem mestu Pomična sredinska konzola Easy Life s svojim 13-litrskim predalom, kot prepoznavna oprema SCENICA, omogoča prilagoditev konfiguracije potniškega prostora: vzdušje kot v letalski kabini, namenjena vozniku ob pomiku naprej; ali postavitev za deljenje prostora za vso družino s pomikom nazaj. Na sprednjem delu je osvetljen odlagalni prostor z vgrajenim naslonom za roko. Na zadnjem delu pa so poleg odstranljivega predala prisotni tudi dva USB-priključka, AUX vtičnica ter 12 V vtičnica. Čisto preprosto bi lahko rekli, da je to otroška iznajdba! Naslednja domislica je predal Easy Life pred sovoznikom, ki ponuja veliko prostora (11,5 l) s funkcijo hlajenja in sefa. Nič ni bolj enostavnega kot pospraviti svoje osebne predmete.

15

16

17 Pravi koncentrat tehnologij Dobrodošli v osebno kabino SCENICA in GRAND SCENICA! Novi multimedijski sistem R-LINK 2 je center za nadzor in spletne storitve, ki je opremljen z velikim 8,7" pokončno postavljenim zaslonom na dotik. S svojo intuitivnostjo in odzivnostjo omogoča dostop do številnih funkcij, kot je MULTI-SENSE, ki ponuja pet načinov vožnje in pet ambientnih osvetlitev, kar bo otrokom zagotovo všeč. Za brezskrbno vožnjo sta SCENICA opremljena tudi z najnovejšo tehnologijo za pomoč pri vožnji, ki je nepogrešljiva za zagotavljanje varnosti in udobja potnikov. Opazne inovacije: sistem za aktivno zaviranje v sili z zaznavo pešcev pri mestni vožnji* in sistem za zaznavo utrujenosti voznika. Zapeljal vas bo tudi barvni head-up zaslon: dostopate lahko do vseh informacij, ki jih potrebujete za brezskrbno vožnjo, ne da bi vam bilo treba odmakniti pogled s ceste. Tudi starši lahko uživajo * Na voljo pri vseh izvedenkah.

18 Prilagojeno ozvočenje Bose s prostorskim zvokom Inženirji podjetij Bose in Renault so z združenimi močmi oblikovali po meri prilagojen prostorski zvok za. S trinajstimi visokozmogljivimi zvočniki, ki so v potniškem prostoru razporejeni za največ udobja, se prelevi v ogromno koncertno dvorano. Zvok glasov in glasbil se pristno in čudovito vije skozi prednji osrednji zvočnik. Tehnologija prostorskega zvoka Bose in po prostoru razporejeni zvočniki poskrbijo za edinstveno in polno zvočno izkušnjo. Vsi potniki v u so na poti obdani z glasbo.

19 Izbor barv Ledeniško Bela Bež Dune Modra Celeste Črna Étoilé Bela Perla Rdeča Carmin Modra Cosmos Siva Platine Siva Cassiopée Rumena Miel* Rjava Vison** Črna Amethyst*** Fotografije so simbolne. * Na voljo samo za SCENIC ** Na voljo samo za GRAND SCENIC *** Na voljo samo za nivo opreme INITIALE PARIS

20 Ustvarjalna delavnica ZEN Platišča iz lahke litine 20" Silverstone Slika je simbolna. Oblazinjenje v temnem blagu SERIJSKA OPREMA Varnost Sistem za nadzor stabilnosti ESP Sistem za nadzor zdrsa pogonskih koles ASR Sistem proti blokiranju koles ABS z razdelilnikom zavorne moči (EBD) + sistem za pomoči pri zaviranju v sili Imobilizator motorja Pomoč pri speljevanju v klanec Varnostni blazini spredaj za voznika in sovoznika Stranski varnostni blazini spredaj + varnostni zavesi Možnost izklopa prednje sovoznikove varnostne blazine Opozorilnik nepripetih varnostnih pasov (za vse sedeže) Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah Sistem ISOFIX pritrdišč na stranskih sedežih zadaj Sredinski sedež s 3.točkovnim varnostnim pasom Prednji varnostni pasovi nastavljivi po višini Sistem za pomoč pri zaviranju v sili Sistem za opozorilo pred čelnim trkom Sistem za prepoznavo prometnih znakov Sistem za aktivno zaviranje v sili z zaznavo pešcev pri mestni vožnji Udobje Samodejna 2-področna klimatska naprava s tipalom zaznave strupenih plinov Nepomična sredinska konzola brez naslona za roke z dvema držaloma za pijačo Prednja sedeža nastavljiva po dolžini in naklonu z žepom na hrbtni strani; voznikov sedež dodatno nastavljiv po višini in v ledvenem delu 12 V vtičnica spredaj (sredinska konzola) Samodejna parkirna zavora Akustično vetrobransko steklo Ogrevano steklo nad prtljažnim prostorom Električni pomik prednjih stekel - impulzno zapiranje Električni pomik stekel zadaj z zaščito proti priprtju Naslon zadnje klopi poklopljiv v razmerju 1/3-2/3 z naslonom za roke (+2 držali za pijačo) Senzor za dež, samodejni vklop luči in sistem za samodejno preklapljanje med dolgimi in zasenčenimi lučmi Vzglavniki na vseh sedežih Vzglavniki nastavljivi po višini Volanski obroč in ročica menjalnika v usnju 7 sedežev (samo za Grand ) Dvojno dno s pregradno polico v prtljažnem prostoru Kartica Renault za prostoročno upravljanje Daljinsko centralno zaklepanje Vožnja Indikator prestavnega razmerja (samo za ročni menjalnik) Regulator in omejevalnik hitrosti Električno nastavljivi in ogrevani stranski ogledali Informacijski zaslon med merilniki v analogni tehnologiji Dvostopenjski brisalci z variabilnim brisanjem Kit za popravilo pnevmatik Dizajn Zunanji ogledali z LED smerniki v barvi vozila LED dnevne luči C-shape Halogenski žarometi spredaj Tretja zavorna luč LED Meglenki spredaj Senčnika za voznika ter sovoznika z ogledalom - osvetljena Akustično in atermično vetrobransko steklo (samo za Grand ) Vzdolžni strešni nosilci (samo za Grand ) Tonirana stekla Notranjost v temni barvi Oblazinjenje v temnem blagu Platišča iz lahke litine 20" Silverstone Multimedija Radio DAB, Bluetooth, USB, AUX

21 INTENS (ZEN +) Platišča iz lahke litine 20" Exception Slika je simbolna. SERIJSKA OPREMA Vožnja Sistem LDW - opozorilnik nenamerne menjave voznega pasu Opozorilnik prekoračitve hitrosti Sistem za zaznavo utrujenosti voznika Sistem za pomoč pri parkiranju spredaj in zadaj Informacijski zaslon med merilniki v TFT/analogni in digitalni tehnologiji Sistem Multi-Sense Pozdravni scenarij Multimedija Multimedijski sistem R-LINK 2 s 7" zaslonom na dotik + DAB Funkcija povezljivosti z aplikacijama Android Auto in Apple CarPlay Kartografija Evrope Spletna povezava Dizajn Oblazinjenje v temnem blagu v kombinaciji z imitacijo usnja Platišča iz lahke litine 20" Exception Oblazinjenje v temnem blagu v kombinaciji z imitacijo usnja Udobje Prednja sedeža nastavljiva po dolžini, naklonu, višini in v ledvenem delu z žepom in zložljivo mizico na hrbtni strani, sovoznikov sedež poklopljiv v mizo Naslon zadnje klopi poklopljiv v razmerju 1/3-2/3 z naslonom za roke (+2 držali za pijačo) s sistemom upravljanja preklopa sedežev One Touch Senčnika na stranskih steklih zadaj Električno nastavljivi, ogrevani in poklopljivi stranski ogledali z osvetlitvijo Pomična sredinska konzola z naslonom za roke, zadaj z dodatno AUX vtičnico in dvema USB priključkoma 12 V vtičnica v drugi vrsti (v zadnjem delu pomične sredinske konzole) Predal Easy Life z osvetlitvijo in hlajenjem * Opcijsko oblazinjenje

22 Ustvarjalna delavnica BOSE (INTENS +) Platišča iz lahke litine 20" Quartz Slika je simbolna. SERIJSKA OPREMA Oblazinjenje v črnem usnju* Oblazinjenje v svetlo sivem usnju* Oblazinjenje v temnem blagu v kombinaciji z imitacijo usnja Udobje Prednja sedeža nastavljiva po dolžini, naklonu, višini in v ledvenem delu z žepom in zložljivo mizico na hrbtni strani Voznikov sedež električno nastavljiv v ledvenem delu z nastavljivo dolžino sedalne površine in masažno funkcijo Sovoznikov sedež poklopljiv v mizo Samozatemnitveno vzvratno ogledalo Dizajn Dvobarvna karoserija Zunanja ogledala z LED smerniki v črni ali sivi barvi Full LED Pure Vision prednji žarometi Volanski obroč v Nappa usnju Zatemnjena stranska stekla zadaj Notranjost Bose v temni barvi Platišča iz lahke litine 20" Quartz Multimedija Multimedijski sistem R-LINK 2 z 8,7" zaslonom na dotik + BOSE Surround Sound System + R-Sound efekt * Opcijsko oblazinjenje

23 INITIALE PARIS (BOSE+) Platišča iz lahke litine 20" Initiale Paris Slika je simbolna. SERIJSKA OPREMA Oblazinjenje v črnem usnju* Oblazinjenje v svetlo sivem usnju* Vožnja Aktivni tempomat (ni na voljo za motor Energy Tce 160) Akustično in atermično vetrobransko steklo Sistem LKA - pomoč pri ohranjanju voznega pasu Sistem za nadzor mrtvega kota Sistem za pomoč pri parkiranju 360 Sistem prostoročnega parkiranja Easy Park Assist + kamera za vzvratno vožnjo Head-up zaslon (električno poklopljiv) Opozorilnik varnostne razdalje Udobje Prednja sedeža električno nastavljiva (8 načinov), z masažno funkcijo in spominom (Sovoznikov sedeže ni poklopljiv v mizo) Dvobarvno oblazinjenje v Nappa usnju - Cameiux siva Gretje sedežev spredaj Pritrdilna mesta za mrežo v prtljažnem prostoru Dizajn LED meglenki spredaj s funkcijo osvetlitve ovinkov Platišča iz lahke litine 20" Initiale Paris

24 Dimenzije SCENIC Dimenzije (mm) A Celotna dolžina vozila 4406 B Medosna razdalja 2734 C Previs spredaj 931 D Previs zadaj 741 E Kolotek spredaj 1602 F Kolotek zadaj 1596 G Celotna širina vozila brez zunanjih ogledal 1866 G1 Celotna širina vozila z zunanjimi ogledali 2128 H Višina praznega vozila 1653 H1 Višina praznega vozila pri odprtih prtljažnih vratih 2069 J Višina praga prtljažnika pri praznem vozilu 686 K Višina podvozja 170 Dimenzije (mm) L Prostor v predelu kolen v 2. vrsti sedežev 212 M Širina v višini komolcev spredaj 1526 M1 Širina v višini komolcev zadaj 1488 N Širina v višini ramen spredaj 1494 N1 Širina v višini ramen zadaj 1388 P Višina od sedišča do strehe spredaj, sedež v srednjem položaju 918 / 923 (običajna / fiksna panoramska streha) P1 Višina od sedišča do strehe zadaj (običajna / fiksna panoramska streha) 869 / 856 Y Širina odprtine prtljažnih vrat (na zgornjem delu / največja širina odprtine) 910 / 1069 Dimenzije (mm) Y1 Širina odprtine prtljažnih vrat na spodnjem delu 1043 Y2 Notranja širina med blatniškima košema 1092 Z Višina odprtine prtljažnih vrat 773 Višina prtljažnega prostora pod polico 580 Z1 Nakladalna dolžina prtljažnika za zadnjimi sedeži (pod polico / na podu) 625 / 870 Z2 Nakladalna dolžina za sprednjimi sedeži (brez preklopa naslonjala sovoznikovega sedeža) 1688 Z3 Največja nakladalna dolžina (preklopljeni sprednji in zadnji sedeži) 2618 Prostornina Prostornina prtljažnika po VDA (dm 3 ) (nazaj pomaknjeni sedeži v 2. vrsti) Prostornina prtljažnika (litri) (nazaj pomaknjeni sedeži v 2. vrsti)

25 Dimenzije GRAND SCENIC Dimenzije (mm) A Celotna dolžina vozila 4634 B Medosna razdalja 2804 C Previs spredaj 931 D Previs zadaj 899 E Kolotek spredaj 1602 F Kolotek zadaj 1596 G Celotna širina vozila brez zunanjih ogledal G1 Celotna širina vozila z zunanjimi ogledali H Višina praznega vozila brez / s strešnimi nosilci 1655 H1 Višina praznega vozila pri odprtih prtljažnih vratih 2062 J Višina praga pri praznem vozilu 680 K Višina podvozja 160 Dimenzije (mm) L Prostor v predelu kolen v 2. vrsti sedežev 255 L1 Prostor v predelu kolen v 3. vrsti sedežev 128 M Širina v višini komolcev spredaj 1526 M1 Širina v višini komolcev v 2.vrsti sedežev 1484 M2 Širina v višini komolcev v 3. vrsti sedežev 1275 N Širina v višini ramen spredaj 1494 N1 Širina v višini ramen v 2. vrsti sedežev 1417 N2 Širina v višini ramen v 3. vrsti sedežev 1218 P Višina do strehe pod kotom 14 v 1. vrsti sedežev (običajna / fiksna panoramska streha) 918 / 923 Dimenzije (mm) P1 Višina do strehe pod kotom 14 v 2. vrsti sedežev (običajna / fiksna steklena streha) 886/879 P2 Višina do strehe pod kotom 14 v 3. vrsti sedežev 814 Y Širina odprtine prtljažnih vrat (na zgornjem delu / največja širina odprtine) 896 / 1087 Y1 Širina odprtine prtljažnih vrat na spodnjem delu 1036 Y2 Notranja širina med blatniškima košema 1088 Z Višina odprtine prtljažnih vrat 787 Višina pod ponjavo prtljažnega prostora 450 Z1 Nakladalna dolžina za zadnjimi sedeži v 2. vrsti (pod zastiralom / na podu) 840 / 1074 Z2 Nakladalna dolžina za sprednjimi sedeži (brez preklopa naslonjala sovoznikovega sedeža) 1963 Dimenzije (mm) Z3 Največja nakladalna dolžina (preklopljeni sprednji in zadnji sedeži) 2847 Z4 Nakladalna dolžina za zadnjimi sedeži v 3. vrsti 419 Prostornina Prostornina prtljažnika pri 7 sedežih po VDA (dm 3 ) (nazaj pomaknjeni sedeži v 3. vrsti) Prostornina prtljažnika pri 5 sedežih po VDA (dm 3 ) (nazaj pomaknjeni sedeži v 2. vrsti) Prostornina prtljažnika pri 7 sedežih (litri) (nazaj pomaknjeni sedeži v 3. vrsti) Prostornina prtljažnika pri 5 sedežih (litri) nazaj pomaknjeni sedeži v 2. vrsti)

26

27 Novi Renault SCENIC in GRAND SCENIC

28 Za nova doživetja z vozilom Renault SCENIC in GRAND SCENIC obiščite spletno stran Sestavni del kataloga je tudi cenik z vsemi podatki o varčnosti porabe goriva, emisijah CO 2 in emisijah onesnaževal zunanjega zraka v skladu določili Uredbe o informacijah o varčnosti porabe goriva emisijah ogljikovega dioksida in emisijah onesnaževal zunanjega zraka, ki so na voljo potrošnikom o novih osebnih avtomobilih s prilogami. Cenik je na voljo tudi na spletni strani Storili smo vse, kar je v naši moči, da bi bila vsebina te tiskovine ob tiskanju točna in bi vsebovala zadnje spremembe. Izdelana je bila na osnovi predserijskih vozil ali prototipov. Renault si v okviru politike nenehnega izpopolnjevanja proizvodov pridržuje pravico, da kadar koli spremeni predstavljene specifikacije vozila, dodatne opreme in cene vzdrževanja. Pooblaščeni Renaultovi trgovci so o teh spremembah obveščeni v najkrajšem možnem času. Izvedenke se lahko razlikujejo glede na posamezna tržišča, določena oprema pa morda ni povsod na voljo (serijska, doplačilna ali dodatna). Za najnovejše informacije se obrnite na najbližjega trgovca. Zaradi tehničnih omejitev pri tiskanju lahko barve v tej tiskovini nekoliko odstopajo od resničnih barv karoserije ali materialov notranjih oblog. Vse pravice so pridržane. Razmnoževanje te tiskovine v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, v celoti ali delno, je brez predhodnega pisnega soglasja družbe Renault prepovedano. RENAULT NISSAN SLOVENIJA, d.o.o., DIREKCIJA MARKETING, marec Renault priporoča Avtorji fotografij : M. Schnabel, A. Bernier

29 Renault SCENIC & Grand Cenik vozil CO 2 (g/km) INITIALE Bencinski motor kw (KM) / Grand ZEN LIMITED INTENS BOSE PARIS TCe 115 FAP 85 (115) TCe 140 FAP 103 (140) TCe 160 FAP 120 (163) CO 2 (g/km) INITIALE Dizelski motor kw (KM) / Grand ZEN LIMITED INTENS BOSE PARIS Blue dci (120) Blue dci 120 EDC 88 (120) * Blue dci (150) Motor ni možno naročiti * Podatki so v fazi homologacije Doplačilo za verzijo Grand s 7 sedeži Podaljšano jamstvo Podaljšano jamstvo (5 let/ km)** 800 ** BREZPLAČNO ob nakupu preko Renault financiranja pri določenih akcijah Pogodba o vzdrževanju My Revision (5 let/ km) TCe 115 FAP 955 TCe 140 FAP 955 TCe 160 FAP 955 Blue dci Blue dci 120 EDC Blue dci Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Skupna kombinirana poraba goriva: 3,9-5,7 l/100 km. Emisija CO2: g/km. Cenik velja do preklica oz. novega cenika. Renault Slovenija si pridržuje pravico do morebitnih sprememb informacij, ki so podane v ceniku. Za podrobnejše informacije se obrnite na pooblaščenega prodajalca Renault. Vse navedene cene so maloprodajne v EUR z vključenim 22% DDV: RENAULT NISSAN SLOVENIJA, d.o.o., DIREKCIJA MARKETING

30 Renault SCENIC & Grand Serijska oprema Serijska oprema ZEN 0 Energy TCe 100 Varnost Udobje Sistem za nadzor stabilnosti ESP Samodejna 2-področna klimatska naprava s tipalom zaznave Sistem za nadzor zdrsa pogonskih koles ASR strupenih plinov Sistem proti blokiranju koles ABS z razdelilnikom zavorne Nepomična sredinska konzola brez naslona za roke z moči (EBD) + sistem za pomoči pri zaviranju v sili dvema držaloma za pijačo Imobilizator motorja Prednja sedeža nastavljiva po dolžini in naklonu z žepom na Pomoč pri speljevanju v klanec hrbtni strani; voznikov sedež dodatno nastavljiv po višini in Varnostni blazini spredaj za voznika in sovoznika v ledvenem delu Stranski varnostni blazini spredaj + varnostni zavesi 12 V vtičnica spredaj (sredinska konzola) Možnost izklopa prednje sovoznikove varnostne blazine Samodejna parkirna zavora Opozorilnik nepripetih varnostnih pasov (za vse sedeže) Akustično vetrobransko steklo Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah Ogrevano steklo nad prtljažnim prostorom Sistem ISOFIX pritrdišč na stranskih sedežih zadaj Električni pomik prednjih stekel - impulzno zapiranje Sredinski sedež s 3.točkovnim varnostnim pasom Električni pomik stekel zadaj z zaščito proti priprtju Prednji varnostni pasovi nastavljivi po višini Naslon zadnje klopi poklopljiv v razmerju 1/3-2/3 z Sistem za pomoč pri zaviranju v sili naslonom za roke (+2 držali za pijačo) Sistem za opozorilo pred čelnim trkom Senzor za dež, samodejni vklop luči in sistem za samodejno Sistem za prepoznavo prometnih znakov preklapljanje med dolgimi in zasenčenimi lučmi Sistem za aktivno zaviranje v sili z zaznavo Vzglavniki na vseh sedežih pešcev pri mestni vožnji Vzglavniki nastavljivi po višini Volanski obroč in ročica menjalnika v usnju 7 sedežev (samo za Grand ) Dvojno dno s pregradno polico v prtljažnem prostoru Kartica Renault za prostoročno upravljanje Daljinsko centralno zaklepanje Vožnja Indikator prestavnega razmerja (samo za ročni menjalnik) Regulator in omejevalnik hitrosti Električno nastavljivi in ogrevani stranski ogledali Informacijski zaslon med merilniki v analogni tehnologiji Dvostopenjski brisalci z variabilnim brisanjem Kit za popravilo pnevmatik Multimedija Radio DAB, Bluetooth, USB, AUX Dizajn Zunanji ogledali z LED smerniki v barvi vozila LED dnevne luči C-shape Halogenski žarometi spredaj Tretja zavorna luč LED Meglenki spredaj Senčnika za voznika ter sovoznika z ogledalom - osvetljena Akustično in atermično vetrobransko steklo (samo za Grand ) Tonirana stekla Notranjost v temni barvi Oblazinjenje v temnem blagu Platišča iz lahke litine 20" Silverstone 0 0 Serijska oprema LIMITED Dodatno na opremo ZEN 0 0 Vožnja Udobje Sistem LDW - opozorilnik nenamerne menjave voznega pasu Zatemnjena stranska stekla zadaj Sistem za pomoč pri parkiranju spredaj in zadaj Senčnika na stranskih steklih zadaj (velja samo za Limited) Samozatemnitveno vzvratno ogledalo (velja samo za Limited) Multimedija Električno nastavljivi, ogrevani in poklopljivi stranski Multimedijski sistem R-LINK 2 s 7" zaslonom na dotik + DAB ogledali z osvetlitvijo Funkcija povezljivosti z aplikacijama Android Auto in Pomična sredinska konzola z naslonom za roke, zadaj z Apple CarPlay dodatno AUX vtičnico in dvema USB priključkoma 12 V vtičnica v drugi vrsti (v zadnjem delu pomične Dizajn sredinske konzole) Oblazinjenje v temnem blagu Limited Platišča iz lahke litine 20" Celsium

31 Renault SCENIC & Grand Serijska oprema Serijska oprema INTENS Dodatno na opremo LIMITED 0 0 Vožnja Udobje Opozorilnik prekoračitve hitrosti s prepoznavo prometnih znakov Prednja sedeža nastavljiva po dolžini, naklonu, višini in v Sistem za zaznavo utrujenosti voznika ledvenem delu z žepom na hrbtni strani; Informacijski zaslon med merilniki v TFT/analogni in sovoznikov sedež poklopljiv v mizo digitalni tehnologiji Naslon zadnje klopi poklopljiv v razmerju 1/3-2/3 z naslonom za Sistem Multi-Sense roke (+2 držali za pijačo) s sistemom upravljanja preklopa Pozdravni scenarij sedežev One Touch Predal Easy Life z osvetlitvijo in hlajenjem Multimedija Kartografija Evrope Spletna povezava Dizajn Oblazinjenje v temnem blagu v kombinaciji z imitacijo usnja Platišča iz lahke litine 20" Exception Serijska oprema BOSE Dodatno na opremo INTENS 0 0 Udobje Dizajn Prednja sedeža nastavljiva po dolžini, naklonu, višini in v ledvenemdvobarvna karoserija delu z žepom na hrbtni strani Zunanja ogledala z LED smerniki v črni ali sivi barvi Voznikov sedež električno nastavljiv v ledvenem delu z Full LED Pure Vision prednji žarometi nastavljivo dolžino sedalne površine in masažno funkcijo Volanski obroč v Nappa usnju Sovoznikov sedež poklopljiv v mizo Notranjost Bose v temni barvi Samozatemnitveno vzvratno ogledalo Platišča iz lahke litine 20" Quartz Multimedija Multimedijski sistem R-LINK 2 z 8,7" zaslonom na dotik + DAB + + BOSE Surround Sound System + R-Sound efekt Serijska oprema INITIALE PARIS Dodatno na opremo BOSE 0 0 Vožnja Udobje Aktivni tempomat (ni na voljo za motor Energy Tce 160) Prednja sedeža električno nastavljiva (8 načinov), z masažno Akustično in atermično vetrobransko steklo funkcijo in spominom (Sovoznikov sedeže ni poklopljiv v mizo) Sistem LKA - pomoč pri ohranjanju voznega pasu Dvobarvno oblazinjenje v Nappa usnju - Cameiux siva Sistem za nadzor mrtvega kota Gretje sedežev spredaj Sistem za pomoč pri parkiranju 360 Pritrdilna mesta za mrežo v prtljažnem prostoru Sistem prostoročnega parkiranja Easy Park Assist + kamera za vzvratno vožnjo Head-up zaslon (električno poklopljiv) Opozorilnik varnostne razdalje Vzdolžni strešni nosilci (samo za Grand ). Komfortni naslonjali Relax za glavo voznika in sovoznika Komfortna naslonjala Grand Confort na zadnjih sedežih Dizajn LED meglenki spredaj s funkcijo osvetlitve ovinkov Platišča iz lahke litine 20" Initiale Paris

32 Renault SCENIC & Grand Cenik opcij ZEN LIMITED INTENS BOSE INITIALE PARIS PAKETI Paket CITY - Električno nastavljivi, ogrevani in poklopljivi stranski ogledali z osvetlitvijo - Senčnika na stranskih steklih zadaj - Pomična sredinska konzola z naslonom za roke - 12 V vtičnica v drugi vrsti (v zadnjem delu pomične sredinske konzole) - Sistem za pomoč pri parkiranju spredaj in zadaj Paket NAVIGACIJA (4) - Multimedijski sistem R-Link 2 s 7" zaslonom na dotik + DAB - Funkcija povezljivosti z aplikacijama Android Auto in Apple CarPlay - Kartografija Evrope - Spletna povezava Paket MODULARNOST - Prednja sedeža nastavljiva po dolžini, naklonu in višini z žepom in zložljivo mizico na hrbtni strani; voznikov sedež dodatno nastavljiv v ledvenem delu; sovoznikov sedež dodatno poklopljiv v mizo - Naslon zadnje klopi poklopljiv v razmerju 1/3-2/3 z naslonom za roke (+2 držali za pijačo) s sistemom upravljanja preklopa sedežev One Touch - Mreža v prtljažnem prostoru - Predal Easy Life z osvetlitvijo in hlajenjem Paket NAVIGACIJA - Kartografija Evrope - Spletna povezava Paket EDITION ONE (5) - Full LED Pure Vision predji žarometi - Samozatemnitveno vzvratno ogledalo - Prednja sedeža nastavljiva po dolžini, naklonu, višini in v ledvenem delu z žepom in zložljivo mizico na hrbtni strani. - Voznikov sedež električno nastavljiv v ledvenem delu z nastavljivo dolžino sedalne površine in masažno funkcijo. - Sovoznikov sedež poklopljiv v mizo - Komfortni naslonjali Relax za glavo voznika in sovoznika - Komfortna naslonjala Grand Confort na zadnjih sedežih - Volanski obroč v Nappa usnju - Platišča iz lahke litine 20" Quartz Paket TECHNO (1) - Aktivni tempomat - Multimedijski sistem R-Link 2 z 8,7" zaslonom na dotik + DAB - Opozorilnik varnostne razdalje Paket CITY PLUS - Sistem za nadzor mrtvega kota - Sistem za pomoč pri parkiranju Sistem prostoročnega parkiranja Easy Park Assist + kamera za vzvratno vožnjo Paket ZIMA - Gretje sedežev spredaj - Sistem za čiščenje prednjih žarometov POTOVALNI Paket (1) - Aktivni tempomat - Head-up zaslon (električno poklopljiv) - Opozorilnik varnostne razdalje PK PK PK PK PK PK PK PK PK

33 Renault SCENIC & Grand Cenik opcij ZEN LIMITED INTENS BOSE INITIALE PARIS ZUNANJOST Full LED Pure Vision predji žarometi LEDH S S Vzdolžni strešni nosilci (Samo za Grand ) BARLON 250 S S Zatemnjena stranska stekla zadaj VSTLAR 150 S S S S Enobarvna karoserija - nekovinska barva Enobarvna karoserija - kovinska barva Enobarvna karoserija - kovinska barva posebna Dvobarvna karoserija S S Dvobarvna karoserija - kovinska barva posebna S S NOTRANJOST Oblazinjenje v črnem usnju CUIR Oblazinjenje v svetlo sivem usnju CUIR Oblazinjenje v črnem usnju Initiale Paris CUIR Komfortna naslonjala Grand Confort na zadnjih sedežih (3) ATAR S Komfortni naslonjali Relax za glavo voznika in sovoznika (3) ATAV S Voznikov sedež električno nastavljiv v ledvenem delu, z nastavljivo dolžino sedalne površine in masažno funkcijo ter mizico na hrbtni strani SGAV Prednja sedeža električno nastavljiva (8 načinov), z masažno funkcijo in spominom (Sovoznikov sedež ni poklopljiv v mizo) ter mizico na hrbtni strani SGAV Fiksna panoramska streha TFPAN Brez tretje vrste sedežev (samo Grand ) 0P3RAN Mreža v prtljažnem prostoru MREZA VARNOST/UDOBJE Sistem LKA - pomoč pri ohranjanju voznega pasu (4) DLIGM S Head-up zaslon (električno poklopljiv) PRHMD S Opozorilnik varnostne razdalje (2) DWGE S Aktivni tempomat (1) RVDIST S Senčnika na stranskih steklih zadaj RIDO01 - S S Samozatemnitveno vzvratno ogledalo RETRCR 50 S 50 S S MULTIMEDIJA Multimedijski sistem R-Link 2 z 8,7'' zaslonom na dotik RAD23D DODATKI Zasilno rezervno kolo RSGALT (1) Možno samo na INTENS Blue dci 150 S = Serija (2) Ni možno na INTENS Blue dci = ni na voljo (3) Obvezno s CUIR01 ali CUIR02 in SGAV10 (4) Opciji PK4479 in DLIGM2 obvezno skupaj (5) Obvezno s CUIR01 ali CUIR02

34 Renault SCENIC & Grand Dizajn ZEN LIMITED INTENS BOSE INITIAL E PARIS ZUNANJOST Enobarvna karoserija 1TON S S S O O Dvobarvna karoserija 2TON O O O S S Zunanji ogledali z LED smerniki v barvi vozila OBOGL S S S O O Zunanji ogledali z LED smerniki v črni ali sivi barvi REPNTC O O O S S BARVE KAROSERIJE ENOBARVNA KAROSERIJA - NEKOVINSKA BARVA (1) Ledeniško Bela OV369 O O O O O ENOBARVNA KAROSERIJA - KOVINSKA BARVA (1) Rjava Vison (4) TECNM O O O O O Siva Platine TED69 O O O O O Črna Etoile TEGNE O O O O O Bež Dune TEHNP O O O O O Siva Cassiopee TEKNG O O O O O Rdeča Carmin TENPF O O O O O Modra Celeste TERPQ O O O O O Modra Cosmos TERPR O O O O O ENOBARVNA KAROSERIJA - KOVINSKA BARVA POSEBNA (1) Rumena Miel (3) TEEPA O O O O O Bela Perla TEQNC O O O O O Črna Amethyst TEGNG O DVOBARVNA KAROSERIJA (2) Siva Cassiopee & Črna Etoile BIXNK O O O O O Siva Platine & Črna Etoile BIXNM O O O O O Ledeniško Bela & Črna Etoile BIXUF O O O O O Bež Dune & Črna Etoile BIXUJ O O O O O Modra Celeste & Črna Etoile BIXUK O O O O O Modra Cosmos & Črna Etoile BIXUL O O O O O Rdeča Carmine & Črna Etoile BIXUM O O O O O Črna Etoile & Siva Cassiopee BIXUP O O O O O Rjava Vison & Črna Etoile (4) BIXVR O O O O O DVOBARVNA KAROSERIJA - KOVINSKA BARVA POSEBNA (2) Bela Perla & Črna Etoile BIXUI O O O O O Rumena Miel & Črna Etoile (3) BIXUO O O O O O Črna Amethyst & Črna Etoile BIXWC O (1)Za nivo opreme Bose pri naročanju obvezno vpisati kodi 1TON in OBOGL (2) Za nivo opreme Zen in Intens pri naročanju obvezno vpisati kodi 2TON in REPNTC (3) Na voljo samo za (4) Na voljo samo za Grand S = Serija O = Opcija - = Ni na voljo

35 Renault SCENIC & Grand Dizajn ZEN LIMITED INTENS BOSE INITIAL E PARIS OBLAZINJENJE Oblazinjenje v temnem blagu DRAP02 S Oblazinjenje v temnem blagu v kombinaciji z imitacijo usnja DRAP S S - Oblazinjenje v temnem blagu Limited DRAP05 - S Oblazinjenje v črnem usnju CUIR O O - Oblazinjenje v svetlo sivem usnju CUIR O O - Oblazinjenje v črnem usnju Initiale Paris CUIR O Dvobarvno oblazinjenje v Nappa usnju - Cameiux siva CUIR S HARMONIJA Notranjost v temni barvi HARM01 S S S - - Notranjost Bose v temni barvi HARM S S PLATIŠČA Platišča iz lahke litine 20" Silverstone RALU20 RDIF31 S Platišča iz lahke litine 20" Celsium RALU20 RDIF36 - S Platišča iz lahke litine 20" Exception RALU20 RDIF S - - Platišča iz lahke litine 20" Quartz RALU20 RDIF S - Platišča iz lahke litine 20" Initiale Paris RALU20 RDIF S S = Serija O = Opcija - = Ni na voljo Platišča iz lahke litine 20" Silverstone Platišča iz lahke litine 20" Exception Platišča iz lahke litine 20" Celsium Platišča iz lahke litine 20" Quartz Platišča iz lahke litine 20" Initiale Paris

36 Renault SCENIC Tehnične karakteristike TIP MOTORJA Komercialni naziv H5Ht TCe 115 FAP TCe 140 FAP TCe 160 FAP Oblika Gorivo Depolucijska norma Pogon MOTOR Zgradba Pogon odmične gredi Prostornina (cm3) Število valjev / ventilov Največja moč kw CEE (KM) pri obratih (o/min) Največji navori Nm CEE (m.kg) pri obratih (o/min) Sistem Stop & Start z rekuperatorjem energije MENJALNIK Tip menjalnika Grand (5) Grand (7) Grand (5) Grand (7) Grand (5) Grand (7) Število prestav ZMOGLJIVOSTI Koeficient zračnega upora SCx 0,760m² 0,780m² 0,780m² 0,760m² 0,780m² 0,780m² 0,760m² 0,780m² 0,780m² Najvišja hitrost (km / h) m D.A. (s) m D.A. (s) 32,6 32,8 33, ,1 31,4 30,8 30,8 31, km / h (s) 11,3 11,5 11,7 10,1 10,1 10,3 9,9 10,2 10,5 Pospeševanje: 80 km/h km/h (s) v 4/5 prestavi 9,9 / 12,7 10,1 / 13,1 10,4 / 13,4 PORABA IN IZPUSTI CO2 mešana vožnja (g / km) Mešana vožnja (l / 100km) 6 6,1 6,2 6 6,2 6,2 6 6,2 6,2 Mestna vožnja (l / 100km) 7,6 7,7 7,7 7,4 7,6 7,6 7,6 7,7 7,7 Izvenmestna vožnja (l / 100km) 5 5,2 5,3 5,2 5,4 5,4 5,1 5,3 5,3 Prostornina rezervoarja (l) (GOM = 65L) CO (g/km) 0,3053 0,3053 0,3053 0,347 0,347 0,347 0,2971 0,2971 0,2971 THC (g/km) 0,018 0,018 0,018 0,0203 0,0203 0,0203 0,0229 0,0229 0,0229 NOx (g/km) 0,0225 0,0225 0,0225 0,0225 0,0225 0,0225 0,0244 0,0244 0,0244 Emisija trdih delcev (g/km) 0, , , ,0002 0,0002 0,0002 0, , ,00018 Število delcev (x ) 1,58 1,58 1,58 1,28 1,28 1,28 1,37 1,37 1,37 SISTEM ZA NADZOR PORABE Mode ECO KRMILNI MEHANIZEM DA DA DA TIP Električni servo Električni servo Električni servo Ø obračalni krog med pločniki (m) 11,18 11,39 11,39 11,18 11,39 11,39 11,18 11,39 11,39 ZAVORE Spredaj: zračeni disk Ø (mm) Zadaj: polni disk Ø (mm) Sistem za pomoč pri zaviranju v sili Sistem za nadzor stabilnosti - ESP PLATIŠČA IN PNEVMATIKE Velikost referenčnih pnevmatik Bencin Bencin Bencin Euro 6Dt Euro 6Dt Euro 6Dt 2WD 2WD 2WD Aluminij blok - 4 valjni Veriga Veriga Veriga / 16 4 / 16 4 / (115) / (140) / (163) / / / / 1750 DA DA DA Ročni Ročni Ročni MASE (kg) Vozilo pripravljeno za vožnjo (MVODM) Največja dovoljena obremenitev (MMAC) Največja dovoljena skupna obremenitev (MTR) Največja masa prikolice z zavorami Največja masa prikolice brez zavor Max obremenitev na strehi - = Podatki bodo na voljo kasneje ,6 / 11,3 8,7 / 11,5 9 / 11,8 8 / 10,7 8,1 / 10,8 Ø 320 x 28 Ø 320 x 28 Ø 320 x 28 Ø290 x11 Ø290 x11 Ø290 x11 DA DA DA DA DA DA 195/55 R20 195/55 R20 195/55 R20 8,3 / 11,1

37 Renault SCENIC Tehnične karakteristike TIP MOTORJA K9K Komercialni naziv Blue dci 120 Blue dci 120 EDC Blue dci 150 Oblika Gorivo Depolucijska norma Pogon MOTOR Zgradba Pogon odmične gredi Prostornina (cm3) Število valjev / ventilov Največja moč kw CEE (KM) pri obratih (o/min) Največji navori Nm CEE (m.kg) pri obratih (o/min) Sistem Stop & Start z rekuperatorjem energije MENJALNIK Tip menjalnika Število prestav ZMOGLJIVOSTI Koeficient zračnega upora SCx Najvišja hitrost (km / h) 400 m D.A. (s) 1000 m D.A. (s) km / h (s) Pospeševanje: 80 km/h km/h (s) v 4/5 prestavi PORABA IN IZPUSTI Grand (5) Grand (7) Grand (5) Grand (7) Grand (5) Grand (7) CO2 mešana vožnja (g / km) * * * Mešana vožnja (l / 100km) 4,9-5 4,9-5 4,9-5 4,9-5 4,9-5 4,9-5 4,9-5 4,9-5 4,9-5 Mestna vožnja (l / 100km) Izvenmestna vožnja (l / 100km) Prostornina rezervoarja (l) (GOM = 65L) / 52 / / / / / / / / / 17 CO (g/km) THC (g/km) NOx (g/km) Emisija trdih delcev (g/km) Število delcev (x ) 0,06 0,06 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 SISTEM ZA NADZOR PORABE Mode ECO KRMILNI MEHANIZEM DA DA DA TIP Električni servo Električni servo Električni servo Ø obračalni krog med pločniki (m) 11,18 11,39 11,39 11,18 11,39 11,39 11,18 11,39 11,39 ZAVORE Spredaj: zračeni disk Ø (mm) Zadaj: polni disk Ø (mm) Sistem za pomoč pri zaviranju v sili Sistem za nadzor stabilnosti - ESP PLATIŠČA IN PNEVMATIKE Ø 320 x 28 Ø290 x11 DA DA Ø 320 x 28 Ø290 x11 DA DA Ø 320 x 28 Ø290 x11 DA DA Velikost referenčnih pnevmatik Dizel Euro 6Dt 2WD Dizel Euro 6Dt 2WD Litoželezni blok - 4 valjni Veriga Veriga / 16 4 / (120) / (120) / / / 1750 DA Dizel Euro 6Dt 2WD Veriga / (120) / 3500 MASE (kg) Vozilo pripravljeno za vožnjo (MVODM) Največja dovoljena obremenitev (MMAC) Največja dovoljena skupna obremenitev (MTR) Največja masa prikolice z zavorami Največja masa prikolice brez zavor Max obremenitev na strehi * = Podatki so v fazi homologacije - = Podatki bodo na voljo kasneje DA Samodejni Ročni z dvojno sklopko / 1750 DA Ročni 0,770m² 0,770m² 0,770m² ,2 34, ,4 12,4 11,4 11/14,2 10,9 8,9/10,7 195/55 R20 195/55 R20 195/55 R20 6

38 Renault SCENIC Cenik dodatne opreme Kataloška številka Oprema Maloprodajna cena z DDV COUNTRY Aluminijasti strešni nosilci QuickFix, za namestitev na streho Nosilec za 4 pare smuči/2 snežni deski Nosilec za kolo Proride 80 na strešnih nosilcih, za 1 kolo Zložljiva vlečna kljuka Kabelski snop za podaljšano vlečno kljuko s 13-polnim priključkom 159 TECHNO Garmin 50LMT-D DriveSmart Vzvratna tablica Nextbase Android EASY Kolesne zavesice Sistem zadnjih parkirnih senzorjev Sistem prednjih parkirnih senzorjev Korito za dno prtljažnika Korito za dno prtljažnika Grand Odlagalna mreža - ležeča 25..