L 254/62 Úřední věstník Evropských společenství 8. 10. 96 ROZHODNUTÍ KOMISE z 24. června 1996 o postupu prokazování shody stavebních výrobků ve smyslu článku 20 (2) Směrnice Rady 89/106/EHS pokud jde o konstrukční těsněné systémy zasklení a kovové kotvy do betonu (Znění platné pro EHP) (96/582/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, na základě Smlouvy o založení Evropského společenství, na základě Směrnice Rady 89/106/EHS z 21. prosince 1988 o sbližování zákonů a dalších právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků 1, ve znění Směrnice 93/68/EHS 2, a zejména jejího článku 13 (4), protože se na Komisi požaduje, aby mezi dvěma postupy prokazování shody výrobku podle článku 13 (3) Směrnice 89/106/EHS zvolila v souladu s bezpečností co možno nejméně závazný postup ; protože to znamená, že je nutné rozhodnout, zda pro daný výrobek nebo skupinu výrobků je systém výrobní kontroly, za nějž je odpovědný výrobce, nezbytnou a postačující podmínkou pro průkaz shody, nebo zda z důvodů spojených s plněním kritérií zmíněných v článku 13 (4) se požaduje zásah schváleného certifikačního orgánu; protože se v článku 13 (4) vyžaduje, že takto stanovený postup musí být uvedený v mandátech a v technických specifikacích; protože je tedy žádoucí definovat pojetí výrobků nebo skupiny výrobků pro použití v mandátech a v technických specifikacích; protože dva postupy podle článku 13 (3) jsou podrobně popsány v Příloze III Směrnice 89/106/EHS; protože je tedy nezbytné jasně specifikovat metody, kterými se musí tyto dva postupy uplatňovat podle Přílohy III pro každý výrobek nebo skupinu výrobků, protože Příloha III uvádí priority určitých systémů; protože postup podle bodu (a) článku 13 (3) odpovídá systémům stanoveným v první možnosti, bez průběžného dohledu, a v druhé a třetí možnosti bodu (ii) oddílu 2 Přílohy III, a postup podle bodu (b) článku 13 (3) odpovídá systémům stanoveným v bodě (i) oddílu 2 Přílohy III, a v první možnosti, s průběžným dohledem, bodu (ii) oddílu 2 Přílohy III; protože opatření učiněná tímto Rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro stavebnictví; PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: 1 OJ L 40, 11. 2. 1989, str. 12 2 OJ L 220, 30. 8. 1993, str. 1 1
Článek 1 Shoda výrobků stanovených v Příloze I se musí prokazovat postupem, při němž kromě systému výrobní kontroly provozovaném výrobcem je do posuzování a dohledu nad výrobní kontrolou nebo samotným výrobkem zapojen schválený certifikační orgán. Článek 2 Postup prokazování shody stanovený v Příloze II musí být uveden v mandátech pro pokyny pro evropské technické osvědčování. Toto Rozhodnutí je určeno členským státům. Článek 3 V Bruselu, 24. června 1996. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise 2
PŘÍLOHA I KONSTRUKČNÍ TĚSNĚNÉ SYSTÉMY ZASKLENÍ (ZÁVĚSOVÉ STĚNY) Konstrukční těsněné sestavy zasklení typů I, II, III a IV 1, které se mají používat jako závěsové stěny a zastřešení. KOVOVÉ KOTVY DO BETONU (MECHANICKÉ UPEVŇOVACÍ PROSTŘEDKY) Kovové kotvy do betonu (pro velké zatížení), které se mají používat pro upevňování a/nebo nesení betonových konstrukčních prvků nebo těžkých dílců jako jsou obklady a zavěšené podhledy. 1 Typ I: S mechanickými prostředky pro přenos vlastní váhy tabulí do těsněného úložného rámu a odtud do nosné konstrukce. Používá se pro snížení nebezpečí v případě selhání těsnění. Typ II: S mechanickými prostředky pro přenos vlastní váhy tabulí do těsněného úložného rámu a odtud do nosné konstrukce. Úplná opora konstrukčního těsnění pro přenos všech ostatních vlivů. Typ III: S přenosem vlastní váhy tabulí do těsněného úložného rámu a odtud do nosné konstrukce pomocí konstrukčního těsnění. Používá se pro snížení nebezpečí v případě selhání těsnění. Typ IV: Úplná opora konstrukčního těsnění pro přenos všech vlivů, včetně vlastní váhy tabulí do těsněného úložného rámu a odtud do nosné konstrukce. 3
PŘÍLOHA II VÝROBEK: KONSTRUKČNÍ TĚSNĚNÉ SYSTÉMY ZASKLENÍ (1/1) SKUPINA VÝROBKŮ ZÁVĚSOVÉ STĚNY Systémy prokazování shody Pro níže uvedený výrobek(výrobky) a zamýšlené(á) použití se na Evropské organizaci pro technické osvědčování (EOTA) požaduje specifikovat v příslušných pokynech pro technické osvědčování následující systém(systémy) prokazování shody: Výrobek(výrobky) Zamýšlené(zamýšlená) použití Úroveň(úrovně) nebo třída(třídy) Systém (systémy) prokazování shody Konstrukční těsněné sestavy zasklení, typy II a IV (1) Vnější stěny a zastřešení 1 (2) Konstrukční těsněné sestavy zasklení, typy I a III (3) 2 + (4) (1) (2) (3) (4) Typ II: Typ IV: S mechanickými prostředky pro přenos vlastní váhy tabulí do těsněného úložného rámu a odtud do nosné konstrukce. Úplná opora konstrukčního těsnění pro přenos všech ostatních vlivů. Úplná opora konstrukčního těsnění pro přenos všech vlivů, včetně vlastní váhy tabulí do těsněného úložného rámu a odtud do nosné konstrukce. Systém 1: Viz Příloha III oddíl 2 bod (i) Směrnice 89/106/EHS, bez prověřovacích zkoušek vzorků. Typ I: Typ III: S mechanickými prostředky pro přenos vlastní váhy tabulí do těsněného úložného rámu a odtud do nosné konstrukce. Používá se pro snížení nebezpečí v případě selhání těsnění. S přenosem vlastní váhy tabulí do těsněného úložného rámu a odtud do nosné konstrukce pomocí konstrukčního těsnění. Používá se pro snížení nebezpečí v případě selhání těsnění. Systém 2+: Viz Příloha III oddíl 2 bod (ii) Směrnice 89/106/EHS, první možnost, včetně certifikace výrobní kontroly schváleným orgánem na základě jeho průběžného dohledu, posuzování a schvalování. Specifikace systému má být taková, aby mohl být realizován i tam, kde se pro určitou charakteristiku nemusí stanovit ukazatel užitné vlastnosti, protože alespoň jeden členský stát nemá na takovou charakteristiku vůbec žádný právní požadavek (viz článek 2 (1) Směrnice pro stavební výrobky, a tam, kde to je vhodné, bod 1.2.3 interpretačních dokumentů). V takových případech se nesmí výrobci ověření takové charakteristiky ukládat, jestliže si nepřeje z tohoto hlediska chování výrobku deklarovat. 4
VÝROBEK: KOVOVÉ KOTVY DO BETONU (1/1) SKUPINA VÝROBKŮ MECHANICKÉ UPEVŇOVACÍ PROSTŘEDKY Systémy prokazování shody Pro níže uvedený výrobek(výrobky) a zamýšlené(á) použití se na Evropské organizaci pro technické osvědčování (EOTA) požaduje specifikovat v příslušných pokynech pro technické osvědčování následující systém(systémy) prokazování shody: Výrobek(výrobky) Zamýšlené(zamýšlená) použití Úroveň(úrovně) nebo třída(třídy) Systém (systémy) prokazování shody Kovové kotvy do betonu (pro velké zatížení) Pro upevňování a/nebo nesení betonových konstrukčních prvků nebo těžkých dílců jako jsou obklady a zavěšené podhledy 1 (1) (1) Systém 1: Viz Příloha III oddíl 2 bod (i) Směrnice 89/106/EHS, bez prověřovacích zkoušek vzorků. Specifikace systému má být taková, aby mohl být realizován i tam, kde se pro určitou charakteristiku nemusí stanovit ukazatel užitné vlastnosti, protože alespoň jeden členský stát nemá na takovou charakteristiku vůbec žádný právní požadavek (viz článek 2 (1) Směrnice pro stavební výrobky, a tam, kde to je vhodné, bod 1.2.3 interpretačních dokumentů). V takových případech se nesmí výrobci ověření takové charakteristiky ukládat, jestliže si nepřeje z tohoto hlediska chování výrobku deklarovat. 5