. - Podklady na zasedání ZM dne: 26.11.2009 Název materiálu: 9. Projekt dětských hřišť v MŠ smlouva o výpůjčce Předkládá: PhDr. Hana Maierová, starostka Vypracoval: Jana Majerová, ref. OŠKS Zúčastní se projednávání v ZM: René Brož, PhDr. Hana Maierová Předložení materiálu uloženo: podmínkami dotačního titulu a rozhodnutím LK Přílohy: Návrh smlouvy o výpůjčce Právní norma, popř. vnitřní předpis nebo nařízení:0 Projednáno v: RK Libereckého kraje dne 16. 11. 2009 Vztah k rozpočtu města: Kč 9186,-/rok viz. článek III, odst. 2 smlouvy Zdůvodnění a vysvětlení: Vážení členové Zastupitelstva města, předkládáme Vám smlouvu o výpůjčce, jejímž předmětem je vybavení dětských hřišť herními prvky a 4 ks venkovních pamětních desek financovaných z Finančních mechanismů EHP Norska v rámci projektu Revitalizace školních hřišť a jejich vybavení na území Libereckého kraje 2.etapa. Jedná se o hřiště u těchto mateřských škol: MŠ Kosmonautů, MŠ Bezručova, MŠ J. Palacha a MŠ Turnov-Mašov. Tato smlouva je nutná pro vyřešení majetkoprávních vztahů mezi Libereckým Krajem a Městem Turnovem v rámci výše uvedeného projektu. Usnesení: ZM schvaluje smlouvu o výpůjčce č. OLP/2667/2009 mezi Libereckým krajem a Městem Turnovem, jejímž předmětem je vybavení dětských hřišť čtyř turnovských mateřských škol herními prvky a 4 ks venkovních pamětních desek financovaných z Finančních mechanismů EHP Norska v rámci projektu Revitalizace školních hřišť a jejich vybavení na území Libereckého kraje 2.etapa
Smlouva o výpůjčce č. OLP/2667/2009 uzavřená podle ustanovení 659 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších právních předpisů, mezi těmito smluvními stranami: Liberecký kraj zastoupený : Bc. Stanislavem Eichlerem, hejtmanem kraje se sídlem: : U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 IČ : 70891508 DIČ : CZ 70891508 (dále jen půjčitel) a Město Turnov zastoupený se sídlem : PhDr. Hanou Maierovou, starostkou : Antonína Dvořáka 335, 511 22 Turnov IČ : 00276227 (dále jen vypůjčitel) takto: Článek I. Předmět smlouvy 1. Předmětem výpůjčky je vybavení dětských hřišť herními prvky a 4 ks venkovních pamětních desek financovaných z Finančních mechanismů EHP Norska v rámci projektu Revitalizace
školních hřišť a jejich vybavení na území Libereckého kraje 2. etapa, specifikované v příloze č. 1 až 5 této smlouvy. Článek II. Práva a povinnosti půjčitele 1. Půjčitel touto smlouvou přenechává vypůjčiteli bezplatně k užívání předmět vypůjčky, vymezený v čl. I. této smlouvy, a to na dobu do 31. 3. 2020. Půjčitel se zavazuje k tomu, že po uplynutí doby vypůjčky převede předmět výpůjčky, vymezený v čl. I. této smlouvy, do vlastnictví vypůjčitele. 2. Půjčitel zajistí, aby předmět výpůjčky byl po dobu trvání výpůjčky pojištěn proti škodám způsobeným požárem, krádeží a dalším běžně pojistitelným událostem. Článek III. Práva a povinnosti vypůjčitele 1. Vypůjčitel se zavazuje užívat předmět výpůjčky vymezený v čl. I. této smlouvy řádně a k účelu stanovenému v čl. IV. této smlouvy. 2. Vypůjčitel je povinen předmět výpůjčky udržovat tak, aby ho bylo možno užívat pro účel vymezený v čl. IV této smlouvy, a to po dobu nejméně 10 let od počátku následujícího kalendářního roku, ve kterém došlo k podpisu této smlouvy. Pro zajištění pravidelné údržby předmětu výpůjčky se vypůjčitel zavazuje založit zvláštní účet, na který bude ročně přispívat částkou, která odpovídá minimálně 0,5 % celkových nákladů na projekt dle čl. I.1. této smlouvy, tj 9.186,- Kč/rok. Z tohoto účtu bude vypůjčitel hradit údržbu předmětu výpůjčky. 3. Vypůjčitel se zavazuje, že připevní pamětní desku na fasády školských zařízení, u nichž se nachází předmět výpůjčky, tedy na fasády objektů: - Mateřská škola Turnov, J. Palacha 1931, okres Semily - Mateřská škola Turnov-Mašov, U Školy 85, okres Semily - Mateřská škola Turnov, Kosmonautů 1640, okres Semily - Mateřská škola Turnov, Bezručova 590, okres Semily a strpí ji na fasádě výše uvedených zařízení nejméně do 31.3.2020.
Článek IV. Účel výpůjčky 1. Účelem výpůjčky souboru movitých věcí tvořící vybavení dětských hřišť je zajistit pohybovou aktivitu dětí navštěvujících školská zařízení, u nichž se předmět výpůjčky nachází. 2. Účelem výpůjčky pamětních desek je zajištění publicity projektu Revitalizace školních hřišť jejich vybavení na území Libereckého kraje 2. etapa. Článek V. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž půjčitel a vypůjčitel obdrží po dvou. 2. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s textem této smlouvy a že ji uzavřely na základě svobodné vůle. 3. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců smluvních stran. 4. Tato smlouva byla schválena usnesením Rady Libereckého kraje č. 1446/09/RK ze dne 16. 11. 2009. 5. Tato smlouva byla schválena usnesením Zastupitelstvem Města Turnov č. ze dne. V Liberci dne. V Turnově dne... Půjčitel Bc. Stanislav Eichler, hejtman...... Vypůjčitel PhDr. Hana Maierová, starostka
Přílohy smlouvy o výpůjčce: č. 1 Soupis prvků Mateřská škola, J. Palacha 1931, Turnov č. 2 Soupis prvků Mateřská škola, U Školy 85, Turnov č. 3 Soupis prvků Mateřská škola, Kosmonautů 1640, Turnov č. 4 Soupis prvků Mateřská škola, Bezručova 590, Turnov č. 5 Pamětní deska specifikace vzhledu č. 6 Záruční podmínky na výrobky a práce provedené společností
Příloha smlouvy č. 1 Soupis prvků Mateřská škola, J. Palacha 1931, Turnov název Turnov, MŠ J. Palacha č.zakázky 08-13-0109-8 číslo katalogové číslo název prvku jedn.cena počet ks. cena celkem 0 Kč 1 TP1B00-001 VLÁČEK UHLÁČEK 95300 1 95 300 Kč 2 TP1C01-003 DVOJHOUPAČKA M 24200 1 24 200 Kč 3 TP1C02-102 Houpadlo pruţinové KAČENKA 11400 2 22 800 Kč 4 TP1C03-001 Houpačka KLÁDOVKA 17200 2 34 400 Kč 5 TP1D00-006 Malovací tabule ČMÁRALKA 14400 1 14 400 Kč 6 TP1I03-205 Sestava HRÁDEK KULÍK 135200 1 135 200 Kč 7 TP3D00-013 Lavice s opěrkou 8000 3 24 000 Kč 8 0 Kč 9 Odstranění starých prvků 20000 1 20 000 Kč 10 0 Kč 11 Dopadové plochy - kačírek - 51 m2 1060 51 54 060 Kč 12 0 Kč 0 Kč cena poloţek bez DPH montáţ doprava cena celkem bez DPH 424 360 Kč 46 843 Kč 851 Kč 472 054 Kč DPH 19% 89 691 Kč
cena včetně DPH bez slevy sleva Cena celkem Pamětní deska 561 745 Kč 112 350 Kč 449 395 Kč 1 480 Kč
Příloha smlouvy č. 2 Soupis prvků Mateřská škola, U Školy 85, Turnov název Turnov, MŠ Mašov č.zakázky 08-13-0109-7 číslo katalogové číslo název prvku jedn.cena počet ks. cena celkem 0 Kč 1 TP1A00-005 Domek hrací ŠMOULA 51900 1 51 900 Kč 2 TP1C01-004 Houpačka NOSOROŢEC 22900 1 22 900 Kč 3 TP1D00-007 Přelízka STONOŢKA 16400 1 16 400 Kč 4 TP1E00-001 Kolotoč ČAMRDA 50500 1 50 500 Kč 5 TP1H00-012 Prolézačka TEE PEE 53900 1 53 900 Kč 6 TP1I04-001 Sestava MRAVENČÍ MÝTO 143800 1 143 800 Kč 7 TP3D00-013 Lavice s opěrkou 8000 2 16 000 Kč 8 0 Kč 9 Odstranění starých prvků 20000 1 20 000 Kč 10 0 Kč 11 Dopadové plochy - kačírek - 31 m2 1060 31 32 860 Kč 12 0 Kč 0 Kč cena poloţek bez DPH montáţ doprava cena celkem bez DPH 408 260 Kč 28 888 Kč 426 Kč 437 574 Kč DPH 19% 83 140 Kč cena včetně DPH bez slevy sleva 520 714 Kč 104 144 Kč
Cena celkem Pamětní deska 416 570 Kč 1 480 Kč
Příloha smlouvy č. 3 Soupis prvků Mateřská škola, Kosmonautů 1640, Turnov název Turnov, MŠ Kosmonautů č.zakázky 08-13-0109-9 číslo katalogové číslo název prvku jedn.cena počet ks. cena celkem 0 Kč 1 TP1C01-002 DVOJHOUPAČKA 24200 1 24 200 Kč 2 Dopadová plocha - kačírek - 31 m2 1060 31 32 860 Kč 3 TP1C02-103 Houpadlo pruţinové MAXIPES 11400 2 22 800 Kč 4 TP1C02-401 Houpadlo čtyřpruţinové DIVOKÝ PRÁM 46600 1 46 600 Kč 5 TP1C03-001 Houpačka KLÁDOVKA 17200 2 34 400 Kč 6 TP1D00-004 Přelízka HRBEK 10400 1 10 400 Kč 7 TP1D00-008 Panák skákací 10300 1 10 300 Kč 8 ztyptp1g00-002 Pískoviště DVOJŠUPLÍK 54300 1 54 300 Kč 9 TP1I03-103 Sestava ČERNOVOUSOVA VĚŢ 59300 1 59 300 Kč 10 Dopadová plocha - gumové dlaţdice 40 m2, 0 Kč 11 včetně obrubníků a podkladového betonu 97100 1 97 100 Kč 12 TP2B00-002 Prohazovadlo MEDVÍDEK UŠÁČEK 10600 1 10 600 Kč 13 TP3D00-013 Lavice s opěrkou 8000 3 24 000 Kč 14 0 Kč 15 Odstranění starých prvků 20000 1 20 000 Kč 16 0 Kč 0 Kč cena poloţek bez DPH montáţ 446 860 Kč 72 272 Kč
doprava cena celkem bez DPH 851 Kč 519 983 Kč DPH 19% 98 797 Kč cena včetně DPH bez slevy sleva Cena celkem Pamětní deska 618 780 Kč 123 757 Kč 495 023 Kč 1 480 Kč
Příloha smlouvy č. 4 Soupis prvků Mateřská škola, Bezručova 590, Turnov název Turnov, MŠ Bezručova č.zakázky 08-13-0109-6 číslo katalogové číslo název prvku jedn.cena počet ks. cena celkem 0 Kč 1 TP1A00-005 Domek hrací ŠMOULA 51900 1 51 900 Kč 2 TP1C01-003 DVOJHOUPAČKA M 24200 1 24 200 Kč 3 TP1C01-005 Houpačka KROKODÝL 23600 1 23 600 Kč 4 TP1C02-101 Houpadlo pruţinové KONÍK 11400 2 22 800 Kč 5 TP1C03-001 Houpačka KLÁDOVKA 17200 2 34 400 Kč 6 TP1E00-001 Kolotoč ČAMRDA 50500 1 50 500 Kč 7 TP1H00-005 Prolézačka RYBÁŘOVA CHÝŠE 47200 1 47 200 Kč 8 TP1J00-001 Skluzavka ŠUPINKA 29700 1 29 700 Kč 9 TP1J00-002 Skluzavka SEŠUPKA 47800 1 47 800 Kč 10 TP3D00-013 Lavice s opěrkou 8000 3 24 000 Kč 11 0 Kč 12 Odstranění starých prvků 20000 1 20 000 Kč 13 0 Kč 14 Dopadové plochy - kačírek - 77 m2 1060 77 81 620 Kč 15 0 Kč 0 Kč cena poloţek bez DPH montáţ doprava 457 720 Kč 35 937 Kč 426 Kč
cena celkem bez DPH 494 083 Kč DPH 19% 93 876 Kč cena včetně DPH bez slevy sleva Cena celkem Pamětní deska 587 959 Kč 117 592 Kč 470 367 Kč 1 480 Kč
Příloha smlouvy č. 5 Pamětní deska specifikace vzhledu Pamětní desky jsou vyrobeny ze stříbrného eloxovaného hliníku o rozměrech 300*200 mm, tloušťka desky 2 mm. Pamětní desky byly přenechány včetně montážního materiálu (ozdobné šrouby v barvě materiálu). Na každé desce je do hloubky vygravírován a následně vybarven níže uvedený text: Supported by a grant from Norway through the Norwegian Financial Mechanism PROJEKT Revitalizace školních hřišť a jejich vybavení na území Libereckého kraje 2. etapa Tento projekt spolufinancuje Liberecký kraj Podpořeno grantem z Norského finančního mechanismu
Příloha darovací smlouvy č. 6 Tomovy parky s.r.o. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY na výrobky a práce provedené společností. A. ZÁRUKA Za předpokladu splnění předpisů pro provoz a údržbu výrobků poskytuje výrobce na své výrobky následující záruky: 1) Záruka na 121 měsíc: základní konstrukce výrobků 2) Záruka na 61 měsíc: a) řetězy b) šroubované spoje c) závěsy houpaček a točny kolotočů d) pružiny e) kladky lanovek f) skluzavky, skluzné tyče, hrazdy (nerezový materiál) g) lanové sítě h) lana lanovek (koroze povrchu není důvodem reklamace) 3) Záruka na 25 měsíců: na nátěry základních konstrukcí, mimo plochy zatížené otěrem při používání 4) V rámci plnění předpisů pro provoz a údržbu výrobků objednatel (provozovatel) zajistí : a) denní kontroly podle ČSN EN 1177 b) 3 provozní kontroly (kvartální), kromě první záruční kontroly po montáži c) 1 roční prohlídka d) poskytovatel servisu musí být proškolen výrobcem B. ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE Výrobcem poskytovaná záruka se nevztahuje na níže uvedené případy: a) poškození vnějším zásahem, živelnou pohromou, vandalismem b) poškození nekvalifikovanou montáží a demontáží c) poškození výrobku způsobené používáním k jiným účelům, než pro jaké byl vyroben d) poškození způsobené používáním neoprávněnými osobami e) přirozené opotřebení je v každém případě ze záruky vyjmuto f) výrobce neručí za škody, které na výrobku vznikly jeho používáním následně po zjištění závady. g) na nátěry, pokud k jejich opravám či obnovám nebyly použity výrobcem schválené barvy h) podmínkou uznání záruky po dobu jejího trvání je vedení provozní knihy a souvisejících záznamů a provádění povinných kontrol C. KONTROLY PŘEDEPSANÉ VÝROBCEM A NORMOU ČSN - EN 1176 a 1177
1) Pro roční kontrolu předepisuje výrobce provedení následujících úkonů: a) kontrolu může provádět pouze servisní pracovník proškolený výrobcem b) všechny body vizuální a provozní kontroly c) kontrola pevnosti konstrukce a všech jejích částí d) výměna poškozených či nefunkčních částí (je možné i vyjmutí konstrukce ze základů) e) výměna originálních dílů (jen ve spolupráci s výrobcem) f) opravy nátěrů konstrukce údržbovým systémem (pouze nátěrové hmoty doporučené výrobcem) g) případné terénní úpravy plochy či totální výměna materiálu tlumícího náraz h) po 3 letech kompletní nátěr konstrukcí (pouze nátěrové hmoty doporučené výrobcem) i) kontrola a případná výměna lanových sítí j) kontrola a případná výměny plachty pískoviště 2) Pro čtvrtletní kontrolu předepisuje výrobce provedení následujících úkonů: a) kontrolu může provádět pouze servisní pracovník proškolený výrobcem b) všechny body vizuální kontroly c) dotažení všech šroubových spojů, doplnění chybějících, výměna vadných d) oprava vadných či zdevastovaných částí konstrukce, zábran, doplnění chybějících e) drobné opravy nátěrů mimo nášlapné plochy (pouze nátěrové hmoty doporučené výrobcem) f) odstranění ostrých hran - vybroušení prasklin g) případné doplnění materiálu tlumícího náraz h) kontrola a dotažení svorníků, vrutů sestav První prohlídka po 3 měsících je záruční. 3) Provozovatel dětského hřiště je povinen, podle předpisu výrobce a normy ČSN-EN 1177, zajistit denní kontroly hřiště v níže uvedeném rozsahu a o kontrolách vést záznamy v provozní knize: a) kontrola pevnosti a stability konstrukce /povolené spoje- sesychání dřeva/ b) kontrola konstrukce /ostré a vyčnívající hrany, jiné překážky/ c) kontrola zábran, jejich pevnost a kompletnost d) kontrola z hlediska devastace a vandalismu e) kontrola pevnosti ploch /uvolnění prken, trámků, spojů/ f) kontrola chytacích otvorů či pevnost přichycení trámků g) kontrola povrchu /vystouplé hrany, otřepy, hrubé praskliny/ h) kontrola čistoty uvnitř i vně věží /odpadky/ i) kontrola uchycení a pevnosti střechy /celé konstrukce/ j) kontrola povrchu /překládání, krytina- odfouklá či poškozená/ k) kontrola uchycení a pevnosti šplhacích prvků l) kontrola lan, řetězů, příček žebříků, tyčí /šrouby, lanové spojky/ m) kontrola výšky dojezdové části skluzavky nad základnou n) kontrola kluzné a dojezdové plochy skluzavky o) kontrola bočnic skluzavky a tuhosti sestavy p) kontrola prostoru nad i pod dojezdovou částí skluzavky, kontrola uvolnění dílů sestavy skluzavky