D - 1 Obsah
Obsah OCHRANNÉ POMŮCKY/ ODĚVY 1 - Obsah D - 2 2 - Všeobecné informace D - 3 3 - Oděv D - 6 4 - Ochrana nohou D - 13 5 - Ochrana rukou D - 16 6 - Ochrana hlavy D - 20 7 - Příslušenství D - 25 D - 2
Ochrané pomůcky a oděvy / Všeobecné informace Místa s největším rizikem zranění při práci s řetězovou pilou Hlava, oči, obličej, uši Ochranné přilby D - 20-21 Ochrana očí D - 23-24 Ochrana uší a obličeje D - 21-22 Blůzy Pracovní blůza Fiordland D - 6 Pracovní blůza Waipoua D - 9 Ruce Ochranné rukavice Fiordland D - 16 Protipořezové rukavice D - 17 Pracovní rukavice D - 18-19 Kalhoty Protipořezové kalhoty a protipořezové D - 7-8 kalhoty s laclem Fiordland Protipořezové kalhoty a protipořezové D - 10 kalhoty s laclem Waipoua Protipořezové kalhoty a protipořezové D - 11 kalhoty s laclem Yukon Návleky D - 12 Nohy Protipořezové kožené boty Fiordland D - 13 Protipořezové kožené boty Waipoua D - 14 Protipořezové holinky Yukon II D - 15 D - 3
Ochrané pomůcky a oděvy / Všeobecné informace Typ ochrany nohou TYP A Rozměry v mm TYP C Rozměry v mm Přední díl Zadní díl Přední díl Zadní díl Protipořezová vlákna Protipořezová vlákna Doporučuje se pro zcela vyškolené pracovníky s řetězovou pilou. Doporučuje se pro příležitostné uživatele řetězových pil. Hi-Tech materiály používané na oděvy OREGON Cordura je tkanina s vysokou odolností proti opotřebení, třepení a oděru. Cordura je voděodpudivá, prodyšná a lehká. Cordura má 4krát větší odolnost než nylon a 20krát větší odolnost než bavlna. Armortex je multifunkční tkanina, která je kombinací vláken Kevlaru, nylonu a spandexu. - Mimořádná odolnost proti oděru a neklouzavý materiál - Vynikající odolnost proti třepení - Materiál odolný proti proříznutí - Vysoká pevnost a pružnost ve všech směrech tahu P Odolnost proti průrazu (testováno při 1 100 newtonech) SRA Odolnost proti uklouznutí testovaná na keramické dlažbě namočené zředěným mýdlovým roztokem SRC Odolnost proti uklouznutí na keramické dlažbě namočené zředěným mýdlovým roztokem a odolnost proti uklouznutí testovaná na hladké oceli s glycerinem HI Izolace proti žáru (testováno při 150 C) CI Izolace proti chladu (testováno při -20 C) HRO Podešev odolná proti kontaktu s horkým povrchem (testováno při 300 C) WRU Voděodolný svršek WR Voděnepropustný A Antistatická / elektrická odolnost (v rozmezí od100 kiloohm do 1 000 kiloohm) E Absorpce energie nárazu v oblasti paty (testováno při 20 joulech) Informace o protipořezové obuvi Běžně používané zkratky: SB protipořezová obuv pro profesionální použití s kovovou špičkou, stanoveno při 200 joulech odolnosti proti nárazu a 15 000 Newtonech odolnosti proti tlaku (= základní požadavek na standardní specifikaci) S1 SB + A +E + plně uzavřená patní část S2 S1 + WRU S3 S2 + P+ dezénovaná podešev D - 4
Ochrané pomůcky a oděvy / Všeobecné informace Velikostní tabulka pro blůzy 1) Obvod hrudníku si změřte s oblečeným spodním prádlem (A) 2) V následující velikostní tabulce vyhledejte vhodnou velikost blůzy OREGON. A A cm Délka rukávu cm Výška cm Velikost Velikost Velikost 82-90 63.5 170-174 S 42/44 36-38 90-98 64.5 174-178 M 46/48 39-41 98-106 65.5 178-182 L 50/52 42-44 106-114 66.5 182-186 XL 54/56 46-47 114-122 67.5 186-190 XXL 58/60 49-50 122-130 68.5 190-194 XXXL 62/64 52-53 Platí pro výběr blůz Fiordland a Waipoua Velikostní tabulka kalhot a kalhot s laclem 1) Obvod pasu si změřte s oblečeným spodním prádlem (A) 2) Změřte si vzdálenost od rozkroku pod kotník (B) 3) V následující velikostní tabulce vyhledejte vhodnou velikost kalhot nebo kalhot s laclem Oregon. Prodloužené kalhoty a prodloužené kalhoty s laclem FIORLAND jsou k dostání na vyžádání A A B B A cm B cm Velikost Velikost Velikost Velikost 76-88 79 S 42/44 38-44 30-34 90-94 80 M 46/48 45-47 35-37 96-100 81 L 50/52 48-50 38-39 102-106 82 XL 54/56 51-53 40-42 108-112 83 XXL 58/60 54-56 43-44 114-118 84 XXXL 62/64 57-59 45-46 Platí pro výběr kalhot a kalhot s laclem Fiordland, Waipoua a Yukon D - 5
Ochrané pomůcky a oděvy / Oděv Pracovní blůza Fiordland Prodejní balení Voděodpudivý čtyřcestný streč (93 % polyester, 7 % spandex) Stříbrné reflexní proužky. Poutko na pověšení v zádové části límce. Zdrhovací šňůra pro přizpůsobení v pase. 2 přední kapsy se zipem a vnitřní kapsa na zip na mobilní telefon. Příjemný manšestrový vnitřní límec. Velmi odolné a nekorodující zipy Vislon YKK. Balení obsahuje sadu na opravy. Větrací otvory na zadním sedle a v podpaží Černá tkanina Cordura v oblasti lokte a zápěstí 295390 Pracovní bunda Fiordland Velikosti S až 3XL 10 Zapínací cvoky na rukávech (2 samčí + 1 samičí) Manžety překrývající zápěstí brání proniknutí třísek a pilin do rukávu D - 6
Ochrané pomůcky a oděvy / Oděv Protipořezové kalhoty Fiordland EN 381-5 Třída 1 (20 m/s) Prodejní balení Dvojitá kapsa na nářadí Vodoodpudivý čtyřcestný streč (93 % polyester, 7 % spandex) vrchní přední díl a zadní díl 6vrstvý ochranný materiál Stříbrné reflexní proužky Distanční síťová podšívka sloužící jako vzduchová mezera a ochranná tkanina zabraňující přehřátí Pohodlná rozšířená zadní část laclu 6 knoflíků na šle Strečová přiléhavá kapsa pro možnost volného pohybu. Klopa a uzávěr na suchý zip pro lepší přístupnost a pohodlí 2 boční kapsy se zipem a velkým stahováním 1 zadní kapsa na zip s velkým stahováním Velmi odolné a nekorodující zipy Vislon YKK. Balení obsahuje sadu na opravy Chrániče kolen z materiálu Armortex Kevlar Ventilační otvory na zadní části nohavic s tkaninou mesh a zipem Černá tkanina Cordura kolem celé nohavice Velikosti 295400 Kalhoty typu A S až 3XL 8 D - 7
Ochrané pomůcky a oděvy / Oděv Ochranné kalhoty s laclem FIORDLAND EN 381-5 Třída 1 (20 m/s) Prodejní balení Dvojitá kapsa na nářadí Vodoodpudivý čtyřcestný streč (93 % polyester, 7 % spandex) vrchní přední díl a zadní díl 6vrstvý ochranný materiál Stříbrné reflexní proužky Distanční síťová podšívka sloužící jako vzduchová mezera a ochranná tkanina zabraňující přehřátí 2 boční kapsy se zipem a velkým jezdcem 1 zadní kapsa se zipem a velkým stahováním Velmi odolné a nekorodující zipy Vislon YKK. Balení obsahuje sadu na opravy. 2 velké přední kapsy na zip s velkým stahováním vnitřní kapsa na zip na mobilní telefon Silné elastické šle Chrániče kolen z materiálu Armortex Kevlar Ventilační otvory v zadní části nohavic s tkaninou mesh a zipem Černá tkanina Cordura kolem celé nohavice Velikosti 295410 Kalhoty s laclem typu A S až 3XL 8 D - 8
Ochrané pomůcky a oděvy / Oděv Pracovní blůza WAIPOUA Prodejní balení Vodoodpudivá čtyřcestná strečová tkanina s mechanickou odolností (100% polyester) Inovativní čtyřcestná strečová polyesterová tkanina s mechanickou odolností: Voděodpudivá Velmi trvanlivá odolná proti třepení a odření Odolná proti benzínu, oleji a žáru Chladivá a vysoce prodyšná Ultralehká a pohodlná Záplaty z materiálu Armortex Kevlar v místech většího odírání, opotřebovávání a vytrhávání (lokty) Reflexní logo OREGON a pruhy na rukávech 295440 Pracovní blůza WAIPOUA Velikosti S až 3XL 10 D - 9
Ochrané pomůcky a oděvy / Oděv Protipořezové kalhoty a protipořezové kalhoty s laclem WAIPOUA EN 381-5 Třída 1 (20 m/s) Prodejní balení Voděodpudivá čtyřcestná strečová tkanina s mechanickou odolností (100% polyester) 6vrstvý ochranný materiál Inovativní čtyřcestná strečová polyesterová tkanina s mechanickou odolností: Voděodpudivá Velmi trvanlivá odolná proti třepení a odření Odolná proti benzínu, oleji a žáru Chladivá a vysoce prodyšná Ultralehká a pohodlná Kalhoty mají dvě velké přední kapsy s patkou a cvoky Kalhoty s laclem mají dvě velké otevřené přední kapsy a jednu náprsní kapsu Zadní kapsa na suchý zip Materiál Armortex Kevlar v místech většího odírání, opotřebovávání a vytrhávání (kolena, spodní části nohavic a místa, kde dochází ke kontaktu s řetězovou pilou) Suchý zip mezi ochranným materiálem a vnější tkaninou usnadňuje přístup při opravách. Velikosti 295420 Kalhoty typu A S až 3XL 8 295425 Kalhoty typu C S až 3XL 8 295430 Kalhoty s laclem typu A S až 3XL 8 D - 10
Ochrané pomůcky a oděvy / Oděv Protipořezové kalhoty a protipořezové kalhoty s laclem YUKON EN 381-5 Třída 1 (20 m/s) K dostání Září 2011 5vrstvý ochranný materiál Dvoucestná strečová polyesterová tkanina s odolností proti oděru: Lehká a pohodlná Odolná proti benzínu, oleji a žáru Chladivá a vysoce prodyšná Dvě velké přední kapsy a jedna zadní kapsa na suchý zip Velikosti 295435 Kalhoty typu A S až 3XL 10 295445 Kalhoty s laclem typu A S až 3XL 10 D - 11
Ochrané pomůcky a oděvy / Oděv Elastické šle Velmi kvalitní elastické šle s pásky na knoflíky. Hodí se na všechny kalhoty OREGON 537804 Elastické šle 10 Univerzální návleky EN 381-5 Třída 1 (20 m/s) 100% polyesterová tkanina Vnitřní vyztužení nohavic černým polyesterem Tkaný opasek s přezkou Dvojitá poutka na opasek Size 537803 Ochranné návleky Univerzální velikost 10 D - 12
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana nohou Protipořezové boty Premium Oregon Protipořezové kožené boty Fiordland EN ISO 17249:2007 Třída 2 (24 m/s) EN ISO 20345:2004 S3 WR SRA HI CI HRO Velmi kvalitní prodyšná nubuková kůže napuštěná olejem Nepropouští vodu (WR) Ergonomické polstrování kotníku pro větší komfort a oporu Nízká hmotnost Ocelová stélka proti proražení chrání před vniknutím ostrých předmětů Prodyšná podšívka s odvodem vlhkosti a s kontrolou vnitřní teploty Anatomicky tvarovaná stélka, vyjímatelná s možností praní. Zajišťuje absorbci tlaku, regeneraci a pohodlí s odvodem vlhkosti. Dvojité prošívání, které umocňuje pevnost a zajišťuje dlouhou životnost OREGON Exclusive Trvanlivá podešev z polyuretanu/gumy Podešev odolná proti uklouznutí, s nebývale pevným nášlapem Odnímatelný štítek s hroty pro maximální přilnavost, stabilitu a zvládání práce s kmeny Nekorodující kovové háčky Vyztužené statické háčky napomáhají snadnému připevnění a uvolnění Velikost Velikost 295450/38 Kožené boty 38 4 6 295450/39 Fiordland pro práci s řetězovou pilou, 39 5 6 295450/40 třída 2 (24 m/s) 40 6 6 295450/41 41 7 6 295450/42 42 8 6 295450/43 43 9 6 295450/44 44 10 6 295450/45 45 11 6 295450/46 46 12 6 295450/47 47 13 6 295450/48 48 14 6 13,80cm Ocelová špička (testováno při nárazu o síle 200 joulů a stlačení při 15 000 Newtonech) Potaženo vulkanizovanou gumou Výška 13,80 cm (od vnitřní stélky k vrchní části) Oblast Achillovy šlachy je provedena tak, aby se dokonale ohýbala a odpovídala přirozenému komfortu bosé nohy Měkké ergonomické polstrování Ergonomicky provedené uchycení jazyka a polstrování okraje obuvi D - 13
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana nohou Protipořezové kožené boty WAIPOUA Boty Oregon pro náročnou práci s řetězovou pilou EN ISO 17249:2007 Třída 1 (20 m/s) EN ISO 20345:2004 S2 WRU SRA HI CI HRO Eko-kůže, vysoce technická, ekologická tkanina s velkou odolností (75 % kůže) - Lehká a omyvatelná - Odolná proti odírání a proříznutí Voděodolná (WRU) Ergonomické polstrování kotníku pro větší komfort a oporu Nízká hmotnost Prodyšná podšívka s odvodem vlhkosti a s kontrolou teploty. Anatomicky tvarovaná stélka, vyjímatelná s možností praní. Zajišťuje absorbci tlaku, regeneraci s odvodem vlhkosti. Dvojité prošívání, které umocňuje pevnost a zajišťuje dlouhou životnost OREGON Exclusive Trvanlivá podešev z polyuretanu/gumy Podešev odolná proti uklouznutí, s nebývale pevným nášlapem Nekorodující kovové háčky Vyztužených statických háčky pro snadné zavázání Velikost Velikost 295460/38 Kožené 38 4 6 295460/39 protipořezové boty Waipoua 39 5 6 295460/40 třída 1 (20 m/s) 40 6 6 295460/41 41 7 6 295460/42 42 8 6 295460/43 43 9 6 295460/44 44 10 6 295460/45 45 11 6 295460/46 46 12 6 295460/47 47 13 6 295460/48 48 14 6 13,80cm Kovová protipořezová špička (při nárazu o síle 200 joulů a stlačení při 15 000 Newtonech) Potaženo vulkanizovanou gumou Výška 13,80 cm (od vnitřní stélky k vrchní části) Ohýbání provedeno tak, aby odpovídalo komfortu bosé nohy Měkké ergonomické polstrování Ergonomicky provedené uchycení jazyka a polstrování okraje obuvi D - 14
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana nohou Protipořezové holinky Yukon II EN 345-2 SB E Třída 2 (24 m/s) 70 % přírodní pryže 30 % styren-butadienový kaučuk Příjemná bavlněná podšívka Kovová protipořezová špička (200 J) se zesíleným pogumováním. Podpatek absorbující nárazy Systém šněrování pro snadné zavazování Reflexní proužek Pryžová podrážka odolná proti oleji a uklouznutí Žebrovaná pata pro snadné zouvání Velikost Velikost 295384/38 Protipořezové 38 5 6 295384/39 holinky 39 51/2 6 295384/40 40 61/2 6 295384/41 41 71/2 6 295384/42 42 8 6 295384/43 43 9 6 295384/44 44 91/2 6 295384/45 45 101/2 6 295384/46 46 11 6 295384/47 47 12 6 295384/48 48 13 6 91181K Protiskluzové hroty (balení po 35 ks) + montážní klíč - 1 Podrážka s hroty Sada hrotů, kat. číslo 91181K D - 15
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana rukou Protipořezové rukavice Fiordland EN 420, EN 388 & EN 381-7 Třída 0 (16 m/s) Velmi kvalitní, vyrobené z trvanlivé kůže a čtyřcestného streče pro mimořádný komfort nošení, prodyšnost a obratnost při práci skvěle padnou. Zesílení v oblasti dlaně a prstů Zachovávají vynikající manipulační schopnost Suchý zip pro optimální přizpůsobení kolem zápěstí Celobarevný průhledný obal Vyzkoušej mě Ochrana levé ruky 295395M Protipořezové rukavice M (9) 10 295395L Fiordland L (10) 10 295395XL XL (11) 10 D - 16
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana rukou Protipořezové rukavice 1. EN 420, EN 388 & EN 381-7 Třída 0 (16 m/s) 2. Ochrana obou rukou Rukavice z hladké kůže, velmi dobře viditelné Mimořádný cit v ruce při práci s řetězovou pilou Odolná oblast dlaně Těsnící manžeta kolem zápěstí Ochrana levé ruky 295399M 1. Protipořezové M (9) 10 295399L rukavice (ochrana obou rukou) L (10) 10 295399XL XL (11) 10 91305S 2. Protipořezové S (8) 10 91305M rukavice (ochrana levé ruky) M (9) 10 91305L L (10) 10 91305XL XL (11) 10 Obal Vyzkoušej mě D - 17
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana rukou Pracovní rukavice EN 420, CAT 1 1. 2. Pracovní rukavice pro univerzální použití Velmi kvalitní, trvanlivá kůže U výrobku č. 539171 je kůže kombinována se čtyřcestným strečem zajišťujícím mimořádný komfort a prodyšnost Ideální pro použití při práci s nůžkami na živý plot, křovinořezy, sekačkami na trávu, ostřičkami atd. Skvělá schopnost úchopu Zachovávají vynikající manipulační schopnost Ochrana proti zahradním úlomkům Suchý zip pro optimální přizpůsobení kolem zápěstí Obal Vyzkoušej mě 539170M 1. Celokožené M (9) 10 539170L L (10) 10 539170XL XL (11) 10 539171M 2. Kůže a čtyřcestný M (9) 10 539171L streč L (10) 10 539171XL XL (11) 10 D - 18
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana rukou Pracovní rukavice Žluté pracovní rukavice Velmi kvalitní vrstva ze 100 % akrylové vstvy - mřížky Zachovávají vynikající manipulační schopnost Udržují ruce v teple 295393M Žluté pracovní rukavice M (9) 12 295395L L (10) 12 295395XL XL (11) 12 Pracovní rukavice z kůže a látky Hladká kůže Těsnící manžeta kolem zápěstí Celobarevný průhledný obal Vyzkoušej mě 542656 Pracovní rukavice z kůže a látky L (10) 10 D - 19
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana hlavy Ochranná přilba SARAWAK EN 397, EN 352-3 EN 1731 Prodejní balení Přilba ABS s vysokou odolností proti nárazu Větrací otvory Dešťový žlábek Šestibodové pavučinové popruhy Nastavitelná velikost Vysoce savé potítko 533213 Štít z nerezové síťoviny Funkce pevného zvednutí a sklopení Odnímatelné stínítko 533212 Ochranná přilba SARAWAK 6 533213 Plachetka 3 + Ochrana sluchu s možností oddálení sluchátek Teleskopické nastavení výšky Hodnota SNR 28dB Technologie Air Flow Control pro optimální a konzistentní potačování hladiny hluku a zvyšování komunikační hladiny Pohodlná zaklapávací ochrana sluchu Nízká hmotnost Kompletace za pár vteřin D - 20
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana hlavy Ochranná přilba EN 397, EN 352-3 EN 1731 Prodejní balení Lehká, pohodlná a pevná Ocelová ochranná síťka Pohodlná sluchátka s hodnotou SNR: 23 db 517760 Ochranná přilba 12 518772 Plachetka 1 518772 Ochrany obličeje 515065 Ochrana obličeje ocelová síťka (EN 1731) 60 515066 Ochrana obličeje - plexi 60 D - 21
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana hlavy Ochrana obličeje Čelový pás s jednobodovým nastavováním Štít z ocelové síťoviny (EN 1731) Polykarbonátový štít (EN 166) 515064 Ochrana obličeje - síťka 12 515063 Ochrana obličeje - štít 12 Plastový štít se sluchátky Ochrana obličeje a sluchu v lehkém a pohodlném provedení Čelový pás s jednobodovým nastavováním Vysoká ochrana proti hluku (hodnota SNR: 25 db) EN 352-1 a EN 166 (515062) EN 352-1 a EN 1731 (515061) 515062 Plastový štít se sluchátky 12 515061 Drátěný ští se sluchátky 12 Chrániče sluchu se třmenem Chrániče sluchu s FM rádiem 1. Chrániče sluchu se třmenem Lehká a pohodlná ochrana sluchu. Jednoduché nastavení. Ocelový štítek. C E EN 352-1 & EN 1731. SNR: 26db 1. SNR: 25db 2. 2. Chrániče sluchu s FM Chrániče sluchu OREGON s FM představují kombinaci práce a zábavy. Vyžadují 2 tužkové baterie AA (nejsou součástí dodávky). Kompaktní, snadno přenosné a jednoduše nastavitelné. CE, EN 3252-1, EN 352-8 a 89/336/EHS. 515060 1. Chrániče sluchu se třmenem (SNR value: 26 db) 60 Skladnost 525247 2. Chrániče sluchu s FM (poměr signálu k šumu: 25 db) 32 D - 22
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana hlavy Elegantní vzhled a vysoká ochrana Ochranné brýle EN 166 515068 160 515069 160 515070 160 515071 160 525249 160 525250 160 525251 160 525252 160 AD200-180 525253 160 545830 160 525254 545832 160 545831 160 545833 160 525254 Šňůrka na krk na brýle 400 AD200-180 Stojan na brýle (prázdný) 1 515067 Ucpávky do uší se šňůrkou na krk a krabičkou (SNR 25 db) 600 515067 D - 23
Ochrané pomůcky a oděvy / Ochrana hlavy Ochranné brýle čiré s ventilací Rámeček z PVC s větracími otvory v horní i dolní části Polykarbonátové brýle Vnitřní část bez zamlžování Odolné proti poškrábání Zorník vhodný pro dlouhodobé používání 100% UV ochrana EN 166 3 B 539169 Ochranné brýle čiré s ventilací 30 Nemusíte odkládat dioptrické brýle D - 24
Ochrané pomůcky a oděvy / Příslušenství Popruhy křovinořezů 539172 539173 PROFI Ergonomické popruhy s příjemně vypolstrovaným ramenním pásem Vypolstrovaný pás do pasu pro maximální pohodlí Plně přizpůsobitelné rovnoměrně rozkládají zátěž na obě ramena Trvanlivé materiály vhodné pro časté používání s profesionálními křovinořezy Zádový odvětrávací otvor Bezpečnostní systém rychlého uvolnění Komfortní ochrana stehenního svalu s háčkem pro upevnění křovinořezu HOBBY Lehký, pohodlný popruh na obě ramena s ochranou stehenního svalu Snadno přizpůsobitelné rovnoměrně rozkládají zátěž na obě ramena Pro příležitostné uživatele Bezpečnostní rychloupínací systém Prodejní balení 539172 Pracovní popruhy PROFI 1 539173 Pracovní popruhy HOBBY 1 D - 25
Ochrané pomůcky a oděvy / Příslušenství Chrániče holení Ideální pro práci s křovinořezy a vyžínači. Vyrobeno z pevného polyethylenu, dokonale kryje spodní část končetiny. Vnitřní strana je opatřena měkkými výstelkami. Rychlé a snadné upevnění pomocí pásků. Pohodlné nošení v každém počasí. 514827 Profesionální chrániče holení (Pár) 32 D - 26