INSTALAČNÍ PŘÍSTROJE PRO JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ Jističe Proudové chrániče Modulové stykače Svodiče přepětí Příklady zapojení svodičů přepětí "Vždy něco navíc" www.rele.cz 00
ELKO EP s.r.o. Počátky společnosti se datují od roku 99, kdy vstoupil na trh Jiří Konečný se spínacím blokem pro elektrická vytápění. Brzy však objevuje lákavou příležitost ve výrobě modulových přístrojů a rok poté nabízí na trhu své první multifunkční časové relé MFR. V roce 99 zakládá společnost ELKO EP, s.r.o. a firma se díky vlastní výrobě a vývoji modulových přístrojů stává dominantním výrobcem v tuzemsku. Tento dynamický rozvoj společnosti je podložen vlastními výrobky, které si svými užitnými vlastnostmi, kvalitou a v neposlední řadě i cenou vydobyly své místo na trhu. V průběhu uplynulých let se export firmy rozšířil do více jak 0 zemí světa. Společnost ELKO EP se stala obchodním partnerem pro významné společnosti, které působí na světovém trhu v oboru elektroniky a elektrotechniky. V současné chvíli má společnost ELKO EP stálých zaměstnanců. Rostoucí zájem o produkty společnosti, jak na domácím, tak i zahraničním trhu, vedl v roce 00 k založení pobočky ELKO EP Slovakia, s.r.o. V roce 00 se rozšířila působnost i do dalších zemí. Byla založena pobočka ELKO EP Poland Sp. z o. o., ELKO EP Hungary Kft a na konci roku 006 pobočka ELKO EP Russia. Motto společnosti zní: Vždy něco navíc!. Proto byl vyvinut a v roce 006 uveden na trh nový produkt pod názvem INELS. INELS je zkratkou pro inteligentní elektroinstalační systém, pomocí kterého lze ovládat osvětlení, markýzy, topení, žaluzie, klimatizaci, elektrické spotřebiče a mnohé další. Systém lze instalovat nejen při stavbě nového domu, ale také při rekonstrukcích, dále pak v bytech, v kancelářích... Součástí tohoto systému jsou i kategorie produktů, které naleznete v tomto katalogu: jističe, proudové chrániče, přepěťové ochrany a modulové stykače.
SORTIMENT FIRMY ELKO EP Modulové elektronické přístroje časová relé, napájecí zdroje, paměťová relé, ovládací a signalizační přístroje, napěťová relé, proudová relé, hladinová relé, termostaty, Instalační přístroje pro jištění a spínání Jističe, proudové chrániče, modulové stykače, přepěťové ochrany, Inteligentní elektroinstalační systém produkty INELS, zabezpečovací systémy, domovní spínače, příslušenství
Inteligentní elektroinstalační systém Sběrnice systému LBC IART IDRT Stmívací dvoukanálová jednotka Analogový pokojový termoregulátor Digitální pokojový termoregulátor Bližší informace naleznete v modrém katalogu ELKO EP
OBSAH OBSAH MCB JISTIČE Jističe pro jmenovitý proud 0. 6 A MCB0 Jističe pro jmenovitý proud 80 A MCB Pomocný spínač PS MCB Izolovaná sběrnice vidlicová Označovací kryt Vypínací spoušť DA MCB RCB PROUDOVÉ CHRÁNIČE Proudový chránič RCB RCB Pomocný spínač PS RCB Kombinované proudové chrániče RMCB Základní popisy a značky MODULOVÉ STYKAČE str. 89 0 0 6 MCB MINIATURNÍ JISTIČE RCB PROUDOVÉ CHRÁNIČE Modulové stykače VS0, VS0, VS0, VS, VS0, VS6 Modulové stykače s manuálním ovládáním VSM0, VSM Zatížitelnost modulových stykačů + rozměry SVODIČE PŘEPĚTÍ ETITEC B /, RC, ETITEC B /, RC ETITEC B 0/00 G ETITEC C /0 +0 / +0 RC ETITEC C /0 +0, +0 RC, ETITEC C /0 +/ + RC, ETITEC C /0 +0/+0 RC ETITEC C /0 U/U RC ETITEC C /0 G ETITEC D /, ETITEC D / RC Zásuvka jednonásobná/dvojnásobná s přepěťovou ochranou PŘÍKLADY ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ Mapa Ng Metody a popisy při projektování přepěťových ochran Pravidla pro instalaci Příklad zapojení svodičů přepětí v síti TNC Příklad zapojení svodičů přepětí v síti TNS Příklad zapojení svodičů přepětí v síti TNCS Příklad zapojení svodičů přepětí v síti TT 89 0 6 8 9 0 8 9 0 ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ SVODÍČE PŘEPĚTÍ MODULOVÉ STYKAČE
MCB MINIATURNÍ JISTIČE MCB Miniaturní jističe Miniaturní jističe pro jmenovitý proud 0. 6 A MCB0 Počet pólů:, +N,,, +N Vypínací charakteristika: B, C, D Jmenovitý proud: 0, A 6 A Miniaturní jističe pro jmenovitý proud 80 A Počet pólů:,,, +N Vypínací charakteristika: C, D Jmenovitý proud: 80 A A Pomocný spínač PS MCB Dvoupólový spínač Zatížitelnost: 6A Izolovaná sběrnice vidlicová Jednopólová Třípólová Označovací kryt Vypínací spoušť DA MCB Vypínací charakteristika jističů Charakteristika B: pro jištění elektrických obvodů se zařízeními, která nezpůsobují proudové rázy (světelné a zásuvkové obvody apod.). Charakteristika C: pro jištění elektrických obvodů se zařízeními, která způsobují proudové rázy (žárovkové skupiny, motory apod.). Charakteristika D: pro jištění elektrických obvodů se zařízeními, která způsobují vysoké proudové rázy (transformátory, pólové motory apod.). 6
68 8. INSTALAČNÍ PŘÍSTROJE PRO JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ Miniaturní jističe pro jmenovitý proud 0. 6 A MCB0 Určeno pro domovní, komerční a průmyslové elektrické rozvody do 6 A 0/ V AC. Určeno k jištění kabelů a vodičů proti přetížení a zkratu. Unifikovaná verze pro jmenovitý proud v rozpětí od 0, do 6 A. Indikace stavu kontaktů: označení ZAP/VYP (ON/OFF) na spínači. Možnost propojení s proudovými chrániči RCB. Možnost připevnění pomocného spínače. Příslušenství průhledné popisovací kryty. pólový pólový + N Technické parametry: Jmenovité napětí (U N ): Jmenovitý proud (I N ): Jmenovitá frekvence: Zkratová odolnost: Třída selektivity: Vypínací charakteristika: Průřez připojovacích vodičů: Třída izolace: Instalace: Polohy: Normy: Rozměry: Montážní šířka: Vypínací charakteristika Charakteristika B, C, D B, C, D B, C, D B C D B C D Zkušební proud, I N, I N, I N,00 I N,00 I N 0,00 I N,00 I N 0,00 I N 0,00 I N 0/ V AC, max. 60 V DC 0, 6 A 0/60 Hz B, C a D mm max. Nm B na DIN lištu EN 60 (EN 00) ZAP VYP IEC 60898, EN 60898, IEC 609, EN 60898 pólový: 8 x 8 x 68 mm 8 mm/pól Vypínací čas t 600 s t < 600 s s < t < 60 s t 0, s t 0, s t 0, s t < 0, s t < 0, s t < 0, s Výsledek nevypne vypne vypne nevypne nevypne nevypne vypne vypne vypne Typ/B Typ/C Typ/D IN (A) UN (V)~ Hmotnost (g) Balení (ks) MCB0 C0, MCB0 D0, 0, 0/ /08 MCB0 C MCB0 D 0/ /08 MCB0 C,6 MCB0 D,6,6 0/ /08 MCB0 C MCB0 D 0/ /08 MCB0 C MCB0 D 0/ /08 MCB0 B6 MCB0 C6 MCB0 D6 6 0/ 9 /08 MCB0 B0 MCB0 C0 MCB0 D0 0 0/ 9 /08 MCB0 B MCB0 C MCB0 D 0/ 9 /08 MCB0 B6 MCB0 C6 MCB0 D6 6 0/ 9 /08 MCB0 B0 MCB0 C0 MCB0 D0 0 0/ 9 /08 MCB0 B MCB0 C MCB0 D 0/ 9 /08 MCB0 B MCB0 C MCB0 D 0/ 9 /08 MCB0 B0 MCB0 C0 MCB0 D0 0 0/ 9 /08 MCB0 B0 MCB0 C0 0 0/ /08 MCB0 B6 MCB0 C6 6 0/ /08 Pozn.: balení pro všechny produkty s charakteristikou D je / ks. Typ/B Typ/C Typ/D IN (A) UN (V)~ Hmotnost (g) Balení (ks) MCB0 NB6 MCB0 NB0 MCB0 NB MCB0 NB6 MCB0 NB0 MCB0 NB MCB0 NB MCB0 NB0 MCB0 NC0, MCB0 NC MCB0 NC,6 MCB0 NC MCB0 NC MCB0 NC6 MCB0 NC0 MCB0 NC MCB0 NC6 MCB0 NC0 MCB0 NC MCB0 NC MCB0 NC0 MCB0 ND0, MCB0 ND MCB0 ND,6 MCB0 ND MCB0 ND MCB0 ND6 MCB0 ND0 MCB0 ND MCB0 ND6 MCB0 ND0 MCB0 ND MCB0 ND MCB0 ND0 0,,6 6 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ Pozn.: balení pro všechny produkty s charakteristikou D je / ks. 0, 0 A: 0 ka ka 0 6 A: 6 ka 0 ka (IEC 60898) (IEC 609) (IEC 60898) (IEC609) MCB MINIATURNÍ JISTIČE
MCB MINIATURNÍ JISTIČE pólový Typ/B Typ/C Typ/D IN (A) UN (V)~ Hmotnost (g) Balení (ks) MCB0 B6 MCB0 B0 MCB0 B MCB0 B6 MCB0 B0 MCB0 B MCB0 B MCB0 B0 MCB0 B0 MCB0 B6 MCB0 C0, MCB0 C MCB0 C,6 MCB0 C MCB0 C MCB0 C6 MCB0 C0 MCB0 C MCB0 C6 MCB0 C0 MCB0 C MCB0 C MCB0 C0 MCB0 C0 MCB0 C6 MCB0 D0, MCB0 D MCB0 D,6 MCB0 D MCB0 D MCB0 D6 MCB0 D0 MCB0 D MCB0 D6 MCB0 D0 MCB0 D MCB0 D MCB0 D0 0,,6 6 0 6 0 0 0 6 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ Pozn.: balení pro všechny produkty s charakteristikou D je / ks. pólový Typ/B Typ/C Typ/D IN (A) UN (V)~ Hmotnost (g) Balení (ks) MCB0 B6 MCB0 B0 MCB0 B MCB0 B6 MCB0 B0 MCB0 B MCB0 B MCB0 B0 MCB0 B0 MCB0 B6 MCB0 C0, MCB0 C MCB0 C,6 MCB0 C MCB0 C MCB0 C6 MCB0 C0 MCB0 C MCB0 C6 MCB0 C0 MCB0 C MCB0 C MCB0 C0 MCB0 C0 MCB0 C6 MCB0 D0, MCB0 D MCB0 D,6 MCB0 D MCB0 D MCB0 D6 MCB0 D0 MCB0 D MCB0 D6 MCB0 D0 MCB0 D MCB0 D MCB0 D0 0,,6 6 0 6 0 0 0 6 /6 /6 /6 /6 /6 /6 /6 /6 /6 /6 /6 /6 /6 /6 /6 Pozn.: balení pro všechny produkty s charakteristikou D je /6 ks. pólový + N Typ/B Typ/C Typ/D IN (A) UN (V)~ Hmotnost (g) Balení (ks) MCB0 NB6 MCB0 NB0 MCB0 NB MCB0 NB6 MCB0 NB0 MCB0 NB MCB0 NB MCB0 NB0 MCB0 NB0 MCB0 NB6 MCB0 NC0, MCB0 NC MCB0 NC,6 MCB0 NC MCB0 NC MCB0 NC6 MCB0 NC0 MCB0 NC MCB0 NC6 MCB0 NC0 MCB0 NC MCB0 NC MCB0 NC0 MCB0 NC0 MCB0 NC6 MCB0 ND0, MCB0 ND MCB0 ND,6 MCB0 ND MCB0 ND MCB0 ND6 MCB0 ND0 MCB0 ND MCB0 ND6 MCB0 ND0 MCB0 ND MCB0 ND MCB0 ND0 0,,6 6 0 6 0 0 0 6 Pozn.: balení pro všechny produkty s charakteristikou D je / ks. 69 69 69 69 69 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 / / / / / / / / / / / / / / / 8
Miniaturní jističe pro jmenovitý proud 80 A MCB Vypínací charakteristika C nebo D. Vyhovuje hlavním požadavkům na spínače. Možnost připevnění pomocného spínače. pólový Technické parametry: Jmenovité napětí(u N ): Jmenovitý proud (I N ): Jmenovitá frekvence: Zkratová odolnost char. C: Zkratová odolnost char. D: Vypínací charakteristika: Průřez připojovacích vodičů: Instalace: Polohy: Normy: Rozměry: Montážní šířka: 0/ V AC, 60 V DC 80, 00 a A 0/60 Hz I n = 80, 00 A 0 ka (EN 609) I n = A ka (EN 609) I n = 80 A 0 ka (EN 609) I n = 00 A ka (EN 609) C a D, 0 mm na DIN lištu EN 60 (EN 00) a nebo šroubem ZAP VYP EN 60898, IEC 60898, EN 600, EN 60898 pólový: 90 x x 0 mm mm/pól Typ/C Typ/D IN (A) UN (V)~ Hmotnost (g) Balení (ks) ETIMAT 0 C80 ETIMAT 0 D80 80 0/ / ETIMAT 0 C00 ETIMAT 0 D00 00 0/ / ETIMAT 0 C 0/ / MCB MINIATURNÍ JISTIČE pólový Typ/C Typ/D IN (A) UN (V)~ Hmotnost (g) Balení (ks) ETIMAT 0 C80 ETIMAT 0 D80 80 0/ 66 /6 ETIMAT 0 C00 ETIMAT 0 D00 00 0/ 66 /6 ETIMAT 0 C 0/ 66 /6. 68 pólový Typ/C Typ/D IN (A) UN (V)~ Hmotnost (g) Balení (ks) ETIMAT 0 C80 ETIMAT 0 D80 80 0/ 696 /8 ETIMAT 0 C00 ETIMAT 0 D00 00 0/ 696 /8 ETIMAT 0 C 0/ 696 /8 pólový + N Typ/C Typ/D IN (A) UN (V)~ Hmotnost (g) Balení (ks) ETIMAT 0 C80 ETIMAT 0 D80 80 0/ 860 / ETIMAT 0 C00 ETIMAT 0 D00 00 0/ 860 / ETIMAT 0 C 0/ 860 / 8 9
Pomocný spínač PS MCB MCB MINIATURNÍ JISTIČE PS MCB je přídavný spínač používaný pro dálkovou signalizaci miniaturního jističe MCB0, ke kterému je připevněný. PS MCB může být připevněný i dodatečně. Uchycení je bezpečné na dotyk. Rozměry se shodují s jističi. Montážní šířka je 9 mm. Při připevnění musí být jistič vypnutý. Technické parametry: Jmenovitý proud (I N ): Zakončení: Kontakt: Zkratová odolnost: Hmotnost: Balení (kusy): 6 A (0 V AC), A (0 V DC) mm x bkontakt x akontakt/bkontakt ka s ochrannou pojistkou 0 A g /, 68 8 Izolovaná sběrnice vidlicová Typ Průřez (mm ) Délka (m) Hmotnost (g) Balení (ks) P IZ 0/ m 0.00 0 P IZ 6/ m 6.00 6 0 P IZ 0/ m 0.00 80 60 P IZ 6/ m 6.00 0 60 IZV 0,9 00 0
Označovací kryt Průhledná krytka slouží k ochraně popisovacího štítku. Balení (kusy): /08 MCB MINIATURNÍ JISTIČE Vypínací spoušť DA MCB Vypínací spoušť DA MCB se připevňuje k pravé straně miniaturního jističe MCB a slouží k dálkovému vypnutí MCB. Rozměry se shodují s rozměry jističů MCB. Vypínací doba je velmi krátká méně než 0 ms. Tolerance napájecího napětí +0%/0%. Pouze pro typy jističu MCB0 0, A 0 A. Typ Hmotnost (g) Balení (ks) DA MCB 0V AC 0 /0 DA MCB 8V DC 0 /0 DA MCB V DC 0 /0
RCB PROUDOVÉ CHRÁNIČE RCB Proudové chrániče Proudové chrániče RCB Počet pólů: Typ: A, AC Jmenovitý proud: 6 A 00 A Jmenovitý reziduální proud: 0,0 A 0, A Proudové chrániče RCB Počet pólů: Typ: A, AC, S Jmenovitý proud: 6 A 00 A Jmenovitý reziduální proud: 0,0 A 0, A Pomocný spínač PS RCB Typ: MD, M, D Dvoupólový spínač Zatížitelnost: 6 A Kombinovaný proudový chránič RMCB Provedení: MODUL Typ: B, C Jmenovitý proud: 6 A 0 A
Proudové chrániče RCB INSTALAČNÍ PŘÍSTROJE PRO JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ Proudové chrániče RCB se využívají jako ochrana částí obvodu pod napětím proti nepřímému dotyku. Dále pak jako ochrana před zůstatkovým napětím na uzeměných částech, které se objeví při chybách v elektrické instalaci a na ochranu před přímým kontaktem s částmi pod napětím v případě, že IΔN 0 ma. Proudové chrániče mohou být použité v síťových systémech TNS, TNC, TT a IT a nebo jinak řečeno ve všech systémech, kde je oddělený pracovní a ochranný vodič (VDE 000 část 0). Proudové chrániče RCB: Typ A senzitivní na střídavý a pulzující stejnosměrný proud. Typ AC senzitivní na střídavý reziduální proud. 8. 0.. 68 RCB A Technické parametry: Jmenovité napětí (U N ): Jmenovitý proud (I N ): Jmenovitý reziduální proud IΔN: Zkratová odolnost: Ochranná pojistka: Stupeň krytí: Třída izolace: Průřez připojovacích vodičů: Normy: Počet pólů: Rozměry: RCB AC ~0 V AC 6 A, A, 0 A, 6 A, 80 A, 00 A 0.0 A, 0. A, 0. A, 0. A 0 ka 80 A gg IP 0 B mm EN 6008, IEC 6008, DIN VDE 066 T, 8, x 6 x 68 mm Typ/A Typ/AC IN (A) IΔN (A) Hmotnost (g) Balení (ks) RCB A6/0,0 RCB AC6/0,0 6 0,0 9 / RCB A/0,0 RCB AC/0,0 0,0 9 / RCB A0/0,0 RCB A0/0,0 0 0,0 9 / RCB A6/0,0 RCB AC6/0,0 6 0,0 / RCB A80/0,0 RCB AC80/0,0 80 0,0 / RCB AC00/0,0 00 0,0 / RCB A6/0, RCB AC6/0, 6 0, / RCB A/0, RCB AC/0, 0, / RCB A0/0, RCB AC0/0, 0 0, / RCB A6/0, RCB AC6/0, 6 0, / RCB A80/0, RCB AC80/0, 80 0, 0 / RCB A00/0, 00 0, 0 / RCB A6/0, RCB AC6/0, 6 0, / RCB A/0, RCB AC/0, 0, / RCB A0/0, RCB AC0/0, 0 0, / RCB A6/0, RCB AC6/0, 6 0, / RCB A80/0, RCB AC80/0, 80 0, 0 / RCB A00/0, RCB AC00/0, 00 0, 0 / RCB A6/0, RCB AC6/0, 6 0, / RCB A/0, RCB AC/0, 0, / RCB A0/0, RCB AC0/0, 0 0, / RCB A6/0, RCB AC6/0, 6 0, / RCB A80/0, RCB AC80/0, 80 0, 0 / RCB PROUDOVÉ CHRÁNIČE
Proudové chrániče RCB RCB PROUDOVÉ CHRÁNIČE Proudové chrániče RCB: Typ A senzitivní na střídavý a pulzující stejnosměrný proud Typ AC senzitivní na střídavý reziduální proud Typ S určen k selektivímu řazení proudových chráničů a k omezení počtu nežádoucích vypnutí Více na str. 6. RCB A Technické parametry: Jmenovité napětí (U N ): Jmenovitý proud (I N ): Jmenovitý reziduální proud I ΔN : Zkratová odolnost: Ochranná pojistka: Stupeň krytí: Třída izolace: Průřez připojovacích vodičů: Normy: Počet pólů: Rozměry: 0/ V AC 6 A, A, 0 A, 6 A, 80 A, 00 A 0.0 A, 0. A, 0. A, 0. A 0 ka 80 A gg IP 0 B VDE 00 mm EN 6008, IEC 6008, DIN VDE 066, EN 6008 8, x x 68 mm Typ/A Typ/AC IN (A) IΔN (A) Hmotnost (g) Balení (ks) RCB A6/0,0 RCB A/0,0 RCB A0/0,0 RCB A6/0,0 RCB A80/0,0 RCB A00/0,0 RCB A6/0, RCB A/0, RCB A0/0, RCB A6/0, RCB A80/0, RCB A00/0, RCB A6/0, RCB A/0, RCB A0/0, RCB A6/0, RCB A80/0, RCB A00/0, RCB A6/0, RCB A/0, RCB A0/0, RCB A6/0, RCB A80/0, RCB AC6/0,0 RCB AC/0,0 RCB AC0/0,0 RCB AC6/0,0 RCB AC80/0,0 RCB AC00/0,0 RCB AC6/0, RCB AC/0, RCB AC0/0, RCB AC6/0, RCB AC80/0, RCB AC00/0, RCB AC6/0, RCB AC/0, RCB AC0/0, RCB AC6/0, RCB AC80/0, RCB AC00/0, RCB AC6/0, RCB AC/0, RCB AC0/0, RCB AC6/0, RCB AC80/0, 6 0 6 80 00 6 0 6 80 00 6 0 6 80 00 6 0 6 80 RCB AC 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 9 9 0 0 9 9 9 0 0 6 6 6 6 6 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8, 0.. 68 RCB S Typ/S IN (A) IΔN (A) Hmotnost (g) Balení (ks) RCB S0/0, 0 0, / RCB S6/0, 6 0, / S
Pomocný spínač PS RCB Přídavný spínač PS RCB se používá na dálkovou signalizaci stavu kontaktů (zavřený/otevřený) RCB a na ovládání elektrického obvodu. Spínač PS RCB se připevňuje na proudové chrániče RCB. Šířka spínače je 9 mm, ostatní rozměry jsou v souladu s rozměry chráničů. PS RCB a kontakt = spínací kontakt b kontakt = rozpínací kontakt Technické parametry: Jmenovitý proud (I N ): Zkratová odolnost: Normy: Kombinované proudové chrániče RMCB 6 A (0 V AC), AC, A (0 V DC), DC ka s ochrannou pojistkou 0 A EN 609 Typ Kontakt Hmotnost (g) Balení (ks) PS RCB MD bkontakt/akontakt 0 / PS RCB M x bkontakt 0 / PS RCB D x akontakt 0 / RCB PROUDOVÉ CHRÁNIČE RMCB je proudový chránič kombinující vlastnosti miniaturního jističe a proudového chrániče, který je funkčně nezávislý na síťovém napětí. Primárně se používá v obvodech se zvýšenou pravděpodobností kontaktu s člověkem, jako jsou přenosná zařízení, ve školách, v nemocnicích atd. Technické parametry: Jmenovité napětí (U N ): Jmenovitý proud (I N ): Jmenovitý kmitočet (f N ): Zkratová odolnost: Vypínací charakteristika: Typ reziduálního vypnutí: Jmenovitý reziduální proud I ΔN : Průřez připojovacích vodičů: Instalace: Normy: Provedení: Rozměry: 0 V AC 6 0 A 0 Hz 0 ka B a C A 0 ma mm na DIN lištu EN 60 IEC 6009, EN 6009 MODUL 88 x x 69 mm 88 0.. 68 RMCB Typ/B Typ/C IN (A) Balení (ks) RMCB B 6 RMCB C 6 6 / RMCB B 0 RMCB C 0 0 / RMCB B RMCB C / RMCB B 6 RMCB C 6 6 / RMCB B 0 RMCB C 0 0 / RMCB B RMCB C / RMCB B RMCB C / RMCB B 0 RMCB C 0 0 /
Základní pojmy a značky Jmenovitý reziduální proud I ΔN je hodnota reziduálního proudu I ΔN nastavená výrobcem, při které musí chránič za stanovených podmínek vypnout. Střídavý reziduální proud musí proudový chránič vybavit v rozmezí (0, ) I ΔN... Proudový chránič Typ AC reaguje na sinusové střídavé reziduální proudy používá se v klasických střídavých sítích. RCB PROUDOVÉ CHRÁNIČE Jmenovitý proud I N je hodnota proudu určená výrobcem, kterou může proudový chránič převádět nepřetržitě. Kontakty tedy může protékat proud I N po neomezeně dlouhou dobu. Proto lze například použít proudový chránič s I N = A v obvodě 6 A. Jmenovité pracovní napětí U N je hodnota napětí, na kterou má být chránič připojen a k níž se vztahují jeho vlastnosti. Připojené napětí nemá vliv na vlastní funkci, ale na funkci testovacího obvodu a izolační vlastnosti. Jmenovitý kmitočet f N je hodnota kmitočtu, pro kterou je proudový chránič navržen a při níž správně pracuje za stanovených podmínek. Převážná většina proudových chráničů je navržena pro f N = 0 až 60 Hz. Protože funkce proudového chrániče je založena na indukčním principu, má časový průběh a kmitočet reziduálního proudu vliv na vypínání. Při použití přístroje navrženého pro 0/60 Hz v síti s kmitočtem odlišným musí uživatel počítat se změnou prahu vybavení, tzn. se změnou I ΔN. Jmenovitý podmíněný zkratový proud I nc zkratová odolnost. Princip funkce a konstrukce nedovoluje použít proudového chrániče k jištění proti zkratu. K jištění obvodu musíme použít jistič nebo pojistku. Tyto prvky spolehlivě vypnou zkratovaný obvod. Proudový chránič musí snést pouze průchod zkratového proudu. Velikost maximálního průchozího proudu označujeme jako jmenovitý podmíněný zkratový proud I nc. Zkratová odolnost je tedy vyjádřena proudem I nc. Proudový chránič Typ A reaguje na sinusové střídavé a pulzující stejnosměrné reziduální proudy používá se v klasických střídavých sítích a v sítích s fázovou regulací výkonu apod. Proudový chránič Typ S speciální proudový chránič, který je především určen k selektivnímu řazení proudových chráničů a k omezení počtu nežádoucích vypnutí. Instaluje se před zařízení způsobující krátkodobé (do 0 ms) chybové proudy. Značení: S Zpoždění při vypnutí: 0 ms Selektivní vypínání znamená, že pokud jsou chrániče zapojeny v sérii, vybaví pouze ten přístroj, v jehož okruhu nastane porucha. Přesněji řečeno, vypne pouze ten přístroj, který je nejblíže vzniku vybavovacího reziduálního proudu vlivem poruchy v chráněném okruhu. Výhodou je tedy zachování dodávky elektrické energie v ostatních neporušených obvodech.. Větší časové zpoždění selektivního proudového chrániče při vypínání je hlavní příčinou selektivního odpojení obvodů. Proudový chránič s nadproudovou ochranou přístroj je kombinací proudového chrániče a jističe s šířkou moduly tím spoří místo v rozvaděči oproti klasickému zapojení proudový chránič a jistič ( moduly). Také odpadá problém s předjištěním a propojením. Nevýhoda této konstrukce oproti klasickému zapojení je v tom, že není možné rozpoznat, zda došlo k vybavení na popud od chráničové části nebo na popud od jističové části. Teplota okolí T pro proudové chrániče je podle téměř všech mezinárodních norem (.. +0 O C). Chrániče označené níže uvedeným symbolem pracují v rozšířeném pásmu (.. +0 O C). 6
Modulové stykače INSTALAČNÍ PŘÍSTROJE PRO JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ Modulové stykače VS0, VS0, VS0, VS, VS0, VS6 Modulové stykače s manuálním ovládáním VSM0, VSM x y Zatížitelnost modulových stykačů + rozměry MODULOVÉ STYKAČE
MODULOVÉ STYKAČE INSTALAČNÍ PŘÍSTROJE PRO JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ Modulové stykače VS0, VS0, VS0, VS, VS0, VS6 Technické parametry: Jmenovité izolační napětí (U i ): Jmenovitý tepelný proud l th (v AC): Spínaný výkon AC pro V: AC pro 0 V: AC pro V: AC pro 0 V: ACa pro V: ACa pro 0 V: ACb pro V: ACb pro 0 V: AC pro V: AC pro 0 V: DC U e = V: DC U e = 0 V: DC U e = 0 V: Zatížitelnosti ve světelných zdrojích na str. Nejvyšší četnost spínání pro max. zatížení: Elektrická životnost v 0 / V AC odporová zátěž: AC motorová zatěž: ACa vysokotlaká výbojka: ACb žárovka: ACa odporový přístroj pro domácnost: ACb induktivní přístroj pro domácnost: Minimální zatížitelnost: Zkratová ochrana pojistkami s char. am: Typ koordinace dle ČSN EN 60 9: Elektrická pevnost: Max. průřez připoj. vodičů kontakty Plný vodič: Slaněný vodič: Maximální utahovací moment: Max. průřez připoj. vodičů cívka Plný vodič: Slaněný vodič: Maximální utahovací moment: Ovládání Ovládací napětí cívky: Trvalý příkon cívky +/ 0 %: Záběrový příkon cívky +/ 0 %: Montáž vedle sebe: Hmotnost: Rozměry: Normy: Slouží pro spínání elektrických obvodů, zejména odporových zátěží a třífázových asynchronních motorů. počet kontaktů VS0: počet kontaktů VS0: počet kontaktů VS0, VS, VS0, VS6: Vyrábí se s konfiguracemi spínacích a rozpínacích kontaktů: VS0: 0, 0 VS0: 0,, 0 VS0: 0, VS: 0,,, 0 VS0: 0,,, 0 VS6: 0,, Krytí IP 0 ke stykačům jsou na objednání dodávány krytky zajišťující krytí IP 0 všech svorek stykače. Upevnění na DIN lištu nebo na panel. VS0 VS0 VS0 VS VS0 VS6 0 V 0 A x kw x, kw x kw x, kw jen pro NO A 6A 0 A A 0, A 600 sep/hod. 0,x0 6 0,x0 6 0,x0 6 při F x 0,x0 6 0,x0 6 V, 0 ma A kv 0 mm 6 mm, Nm, mm, mm 0,6 Nm 0 V 0 A x kw x, kw x kw x, kw jen pro NO A 6 A 0 A A 0, A 600 sep/hod. 0,x0 6 0,x0 6 0,x0 6 při F x 0,x0 6 0,x0 6 V, 0 ma A kv 0 mm 6 mm, Nm, mm, mm, Nm AC/DC V, 8 V, 0 V, 0 V, W, W max. stykače* 0 g,x8x60 mm AC/DC V, 8 V, 0 V, 0 V, W, W max. stykače* 0 g,x8x60 mm AC V, 8 V 0 V, 0 V,9 W, VA max. stykače* 0 g x6,x mm AC/DC V, 8 V, 0 V, 0 V W W max. stykače* g x8x60 mm AC/DC V, 8 V, 0 V, 0 V W W max. stykače* g,x8x60 mm AC/DC V, 8 V, 0 V, 0 V W W max. stykače* g,x8x60 mm IEC 609, IEC 609, IEC 609, EN 609, EN 609, EN 609, VDE 0660 *Poznámka: Jestliže je několik stykačů montováno těsně vedle sebe, musí být přidána modulová rozpěrka mezi každý druhý stykač. Modulovou rozpěrku dodáváme pod označením IKV. V 0 A kw, kw, kw, kw kw, kw, kw, kw A 6 A 0 A A 0, A 600 sep/hod. 0,x0 6 0,x0 6 0,x0 6 při 6 F 0,0x0 6 při, kw 0,x0 6 0,x0 6 V, 0 ma A kv, mm, mm, Nm, mm, mm, Nm 0 V A 6 kw 9 kw kw, kw 6 kw 9 kw kw, kw A 6 A A A 0, A 600 sep/hod. 0,x0 6 0,x0 6 0,x0 6 při 6 F 0,0x0 6 při, kw 0,x0 6 0,x0 6 V, 0 ma A kv 0 mm 6 mm, Nm, mm, mm, Nm 00 V 0 A 6 kw 6 kw kw, kw 6 kw 6 kw kw, kw A 6 A 0 A A 0,8 A 600 sep/hod. 0,x0 6 0,x0 6 0,x0 6 při 0 F 0,x0 6 při kw 0,x0 6 0,x0 6 V, 0 ma 6 A kv mm 6 mm Nm mm, mm 0,6 Nm 00 V 6 A 0 kw kw kw 8, kw 0 kw kw kw 8, kw A 6 A 6 A A 0,8 A 600 sep/hod. 0,x0 6 0,x0 6 0,x0 6 při 60 F 0,x0 6 při 6 kw 0,x0 6 0,x0 6 V, 00 ma 80 A kv mm 6 mm Nm mm, mm 0,6 Nm 8
Zapojení VS0 VS00 VS00 A + R A + VS0 VSM0 jen AC napájení A VS00 R A VS0 A + R A + VS00 R R A + Foto VS0 Foto VS0 A R A R R A VS0 VS00 VS0 A A Foto VS0 6 8 A 6 A VS VSM jen AC napájení VS0 VS A + R A + 6 8 A 6 R8 A VS VS0 + + R R A R R R R A R R6 8 A R R R6 R8 A VS0 VS00 VS0 A + R A + 6 8 A 6 R A VS0 VS R R A + R R R R A + Foto VS Foto VS0 Foto VS6 MODULOVÉ STYKAČE R R6 8 A R R R6 R8 A VS6 VS60 () A + VS6 R A + VS6 R R A+ 6 8 () A 6 R A R R6 8 A Přídavné kontakty k VS0, VS0, VS, VS0, VS6 a VSM0, VSM Data k přídavným kontaktům VSK a VSK0 Okolní teplota: Jmenovité napětí: Elektrická pevnost: Jmenovitý proud 0 V (AC): Jmenovitý proud V (AC): Max. frekvence spínání: Zpětná pojistka max. hodnota: Max. průřez vodičů:.. + 0 C 0 V kv 6 A A 600 cyklů/hod 6 A. mm Zapojení přídavného kontaktu VSK a VSK0 VSK VSK0 9
MODULOVÉ STYKAČE Modulové stykače s manuálním ovládáním VSM0, VSM Jsou speciální verzí instalačních stykačů poskytující nejen základní funkce, ale také manuální obsluhu. Slouží ke spínání akumulačních spotřebičů pro vytápění a ohřev teplé užitkové vody. Popis jednotlivých pozic manuálního ovládání: AUTO: běžná funkce stykače jako instalačního stykače bez manuálního ovládání : posunutím přepínače z AUTO na pozici jsou spínací kontakty sepnuty a rozpínací kontakty jsou rozepnuty toto trvá do následujícího impulsu na cívku stykače 0: kontakty jsou neustále odpojeny (spínací kontakt) nebo jsou neustále Technické parametry: Jmenovité izolační napětí (U i ): Jmenovitý tepelný proud l th (v AC): Spínaný výkon AC pro V: AC pro 0 V: AC pro V: AC pro 0 V: ACa pro V: ACa pro 0 V: ACb pro V: ACb pro 0 V: AC pro V: AC pro 0 V: DC U e = V: DC U e = 0 V: DC U e = 0 V: Zatížitelnost ve světelných zdrojích na str. Nejvyšší četnost spínání pro max. zatížení: Elektrická životnost v 0/ V ACodporová zátěž: ACmotorová zatěž: ACa vysokotlaká výbojka: ACb žárovka: ACa odporový přístroj pro domácnost: ACb induktivní přístroj pro domácnost: Minimální zatížitelnost: Zkratová ochrana pojistkami s char. am: Typ koordinace dle ČSN EN 60 9: Elektrická pevnost: Max. průřez připoj. vodičů kontakty Plný vodič: Slaněný vodič: Maximální utahovací moment: Max. průřez připoj. vodičů cívka Plný vodič: Slaněný vodič: Maximální utahovací moment: Ovládání Ovládací napětí cívky: Trvalý příkon cívky +/ 0 %: Záběrový příkon cívky +/ 0 %: Montáž vedle sebe: Hmotnost: Rozměry: Normy: zapnuty (rozpínací kontakt) bez ohledu na napětí Optický ukazatel stavu zapnuto vypnuto. Vyrábí se s konfiguracemi spínacích a rozpínacích kontaktů: VSM0: 0,, 0 VSM: 0,,, 0 VSM0 VSM VSK 0 V 0 A kw, kw jen pro NO kw, kw jen pro NO A 6 A 0 A A 0, A 600 sep/hod. 0,x0 6 0,x0 6 0,x0 6 při F 0, 0 6 při, kw 0,x0 6 0,x0 6 V, 0 ma A kv 0 mm 6 mm, Nm, mm, mm 0,6 Nm Ke stykačům VSM0, VSM lze zapojit přídavné kontakty VSK. 0 V A 6 kw 9 kw kw, kw 6 kw 9 kw kw, kw A 6 A A A 0, A 600 sep/hod. 0,x0 6 0,x0 6 0,x0 6 při 6 F 0,x0 6 při, kw 0,x0 6 0,x0 6 V, 0 ma A kv 0 mm 6 mm, Nm, mm, mm 0,6 Nm 00 V 6 A A 6 A 600 sep/hod. AC V, V, V, 8 V, 0 V, V, 0 V VA VA max. stykače* 0 g,x8x60 mm AC V, V, V, 8 V, 0 V, V, 0 V 6 VA VA max. stykače* 60 g x8x60 mm x 0 g 0x8x60 mm IEC 609, IEC 609, IEC 609, EN 609, EN 609, VDE 0660 V, 0 ma 6 A kv, mm, mm 0,8 Nm *Poznámka: Jestliže je několik stykačů montováno těsně vedle sebe, musí být přidána modulová rozpěrka mezi každý druhý stykač. Modulovou rozpěrku dodáváme pod označením IKV. Zapojení přístroje VSM0 a VSM je shodné s VS0 a VS, viz. strana 9. Zapojení přídavných konktaktů VSK je shodné se zapojením VSK a VSK0 viz. strana 9. 0
Zatížitelnost modulových stykačů Typ SVÍTIDLA VÝKON (W) Žárovky 60 00 00 00 Zářivky nekompenzované anebo sériově kompenzované Zářivky duo zapojení Zářivky paralelně kompenzované Zářivky s elektronickým předřadníkem (EVG) Vysokotlaké rtuťové výbojky nekompenzované Vysokotlaké rtuťové výbojky paralelně kompenzované Metalhalogenidové výbojky nekompenzované Metalhalogenidové výbojky paralelně kompenzované Vysokotlaké sodíkové výbojky nekompenzované Vysokotlaké sodíkové výbojky paralelně kompenzované Nízkotlaké sodíkové výbojky nekompenzované 000 8 6 8 8 6 8 8 6 8 x 8 x 6 x 8 x 8 x 6 x 8 0 80 0 00 000 0 80 0 00 000 0 0 0 000 000 0 0 0 000 000 0 0 000 0 0 000 8 90 80 I (A) 0,6 0, 0,8,, 0, 0, 0, 0,6 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,09 0,6 0, 0, 0, 0,9 0,6 0,8,,,,, 0,8 0, 0,6,,9,,8 0,,8, 9, 6, 0, 0, 0,,,,8,,8, 0, 0,8,, 6, 0,,,,,, Počet svítidel na jeden kontakt stykače VS0 VS0 VS0 VS VS0 VS6 VSM0 VSM 9 9 6 8 9 x 0 x x x 0 0 8 0 x 0 x x x 0 0 8 0 6 8 0 x 0 x x x 8 8 8 0 9 0 9 8 9 6 6 9 9 6 8 0 x 0 x x x 8 8 8 0 9 0 9 8 9 6 6 9 9 0 0 8 90 90 6 x 00 x 8 x 6 x 0 8 8 8 00 0 0 6 8 9 0 0 9 6 6 8 6 6 0 6 6 0 0 0 0 0 0 9 0 x 0 x 8 x 9 x 60 0 0 8 6 9 0 6 8 60 8 0 9 0 9 8 8 6 0 6 90 0 0 9 x 0 x x x 0 0 8 0 6 8 0 x 0 x x x 8 8 8 0 9 0 9 8 9 6 6 9 9 MODULOVÉ STYKAČE
Typ SVÍTIDLA VÝKON (W) I (A) Počet svítidel na jeden kontakt stykače VS0 VS0 VS0 VS VS0 VS6 VSM0 VSM Nízkotlaké sodíkové výbojky paralelně kompenzované 8 90 80 0, 0, 0, 0,6 0,9,6 6 6 8 66 6 6 8 6 Rozměry VS0 VS0 VSM0. VS VSM VS0 VS6.. 6. 8 8 MODULOVÉ STYKAČE 8 VS0. VSK0 0 60 9. 8. IKV, 8,9 60, 6, 6,,
Svodiče přepětí ETITEC B / ETITEC B / RC ETITEC B / ETITEC B / RC ETITEC B 0/00 G ETITEC C /0 +0 ETITEC C /0 +0 RC ETITEC C /0 +0 ETITEC C /0 +0 RC ETITEC C /0 + ETITEC C /0 + RC ETITEC C /0 +0 ETITEC C /0 +0 RC ETITEC C /0 U ETITEC C /0 U RC ETITEC C /0 G ETITEC D / ETITEC D / RC SVODÍČE PŘEPĚTÍ Zásuvka jednonásobná/dvojnásobná s přepěťovou ochranou x (P+)
ETITEC B / ETITEC B / RC ETITEC B / ETITEC B / RC Kategorie IEC/VDE: Použití: Krytí proti úniku tepla: Vzdálená signalizace: (Remote control RC) I, II/B, C v hlavním rozvaděči ETITEC B / / RC a ETITEC B / / RC obsahuje dvě oddělené rozpínací zařízení, které opticky signalizují chybový stav v jedné nebo obou varistorových vazbách. Toto řešení umožňuje funkci jedné varistorové vazby i v případě chyby v druhé vazbě. Funguje okamžitě po chybě bez ohledu na to, ve které varistorové vazbě chyba nastala. ETITEC B / RC, ETITEC B //RC je svodič přepětí na ochranu proti částečným přímým a nepřímým atmosférickým výbojům a je vhodný pro ochranu v zóně 0 A. Schéma SVODIČE PŘEPĚTÍ RC Nákres, 90 0 66 68 Technické parametry: Maximální souvislé pracovní napětí (AC/DC): Nominální vybíjecí proud (8/0): Maximální vybíjecí proud (8/0): Hodnota špičkového proudu (0/0): Specifická energie: Náboj: Ochranná úroveň Up: In (8/0): I imp (0/0): Následný proud: Reakční doba: Residuální proud na Uc : Teplotní rozpojovací člen: Max. utahovací síla: Záložní pojistka (jestliže síť > 0 A): Zkratová odolnost: Teplotní rozmezí: Průřez připojovacích vodičů: Instalace: Stupeň krytí: Materiál krytu: Rozměry: Hmotnost: Certifikováno podle: Testováno na kategorie IEC/VDE: Technické parametry: Vzdálená signalizace: Přepínací schopnost: Průřez připojovacích vodičů: Max. utahovací síla: Hmotnost: U C I n I max I peak I f t A I / / /0 V /0 V 0 ka 0 ka 80 ka 00 ka ka ka 6 kj/ω. As. kv. kv NE < ns <. ma ANO max.. Nm 0 A gl ka/0 Hz 0 C.. +80 C plný vodič mm ; lankový vodič mm na DIN lištu EN 60 IP 0 termoplast, zhášecí stupeň UL 9 VA 90 x 68 x mm 00 g IEC66 I, II/B, C / RC / RC ANO AC: 0 V/0. A; V/ A max.. mm 0, Nm 0 g
ETITEC B 0/00 G INSTALAČNÍ PŘÍSTROJE PRO JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ Kategorie IEC/VDE: Použití: I, II/B, C v hlavním rozvaděči ETITEC B 0/00 G, je svodič přepětí k ochraně proti částečným přímým a nepřímým atmosférickým výbojům. Galvanicky odděluje N vodič v + nebo + systémech (TT síť). ETITEC B 0/00 G se používá k ochraně v zónách 0 A. Schéma N N 0/00 G Nákres N, 90 0 66 68 Technické parametry: Maximální souvislé pracovní napětí (AC/DC): Nominální vybíjecí proud (8/0): Maximální vybíjecí proud (8/0): Hodnota špičkového proudu (0/0) : Specifická energie: Náboj: Ochranná úroveň (./0): Následný proud: Reakční doba: Max. utahovací síla: Teplotní rozmezí: Průřez připojovacích vodičů: Instalace: Stupeň krytí: Materiál krytu: Rozměry: Hmotnost: Certifikováno podle: Testováno na kategorie IEC/VDE: U C I n I max I peak U p I f t A V 00 ka 60 ka 00 ka. MJ/Ω 0 As. kv 00 A RMS 00 ns max.. Nm 0 C.. +80 C plný vodič mm ; lankový mm na DIN lištu EN 60 IP 0 termoplast, zhášecí stupeň UL 9 V0 90 x 68 x mm 60 g IEC66 I, II/B, C SVODÍČE PŘEPĚTÍ
ETITEC C /0 +0 ETITEC C /0 +0 RC Kategorie IEC/VDE: Použití: Ochrana proti úniku tepla: Vzdálená signalizace: (Remote control RC) Výměna modulu: II/C Je instalováno v podružném rozvodu nebo co nejblíže k chráněnému zařízení. Reaguje okamžitě po chybě varistoru. Rozpínací zařízení, které opticky signalizuje chybový stav varistoru. ANO! V případě chyby můžeme vyměnit pouze modul. Základna přitom zůstává na DIN liště. Schéma ETITEC C /0 +0/+0 RC je určen k ochraně proti nepřímým úderům blesku. Varistor je použit jako ochranný prvek. K užití v zónách musí být zkombinován s bleskosvodem. /0 +0 SVODIČE PŘEPĚTÍ Nákres RC, 90, 6, Technické parametry: Maximální souvislé pracovní napětí (AC/DC): Nominální vybíjecí proud (8/0): Maximální vybíjecí proud (8/0): Ochranná úroveň na In (8/0): Následný proud: Reakční doba: Reziduální proud na Uc: Teplotní rozpojovací člen: Max. utahovací síla: Záložní pojistka (jestliže síť > 0 A): Zkratová odolnost: Teplotní rozmezí: Průřez připojovacích vodičů: Instalace: Stupeň krytí: Materiál krytu: Rozměry: Hmotnost: Certifikováno podle: Testováno na kategorie IEC/VDE: /0 +0 RC Technické parametry: Vzdálená signalizace: Přepínací schopnost: Průřez připojovacích vodičů: Max. utahovací síla: Hmotnost: U C I n I max U p I f t A I /0 V 0 ka 0 ka. kv NE <ns <. ma ANO max.. Nm A gl ka/0 Hz 0 C.. +80 C plný vodič mm ; lankový mm na DIN lištu EN 60 IP 0 termoplast, zhášecí stupeň UL 9 V0 90 x 6, x,6 mm g IEC66 II/C ANO AC 0 V/0.A; V/ A max.. mm 0, Nm g 6
ETITEC C /0 +0 ETITEC C /0 +0 RC TNC třífázová síť Rozměry Hmotnost (g) ETITEC C /0 ( + 0) 90 x 6, x, mm g ETITEC C /0 ( + 0) RC 08 x 6, x, mm g Schéma L L L L L L RC ETITEC C /0 + ETITEC C /0 + RC TT třífázová síť Rozměry Hmotnost (g) ETITEC C /0 ( + ) 90 x 68 x 0 mm g ETITEC CR /0 ( + ) 08 x 68 x 0 mm g Schéma L L L N L L L N RC ETITEC C /0 +0 ETITEC C /0 +0 RC TNS třífázová síť Rozměry Hmotnost (g) ETITEC C /0 ( + 0) 90 x 6, x 0 mm 60 g ETITEC C /0 ( + 0) RC 08 x 6, x 0 mm 0 g SVODÍČE PŘEPĚTÍ Schéma L L L N L L L N RC
ETITEC C /0 U ETITEC C /0 U RC Kategorie IEC/VDE: Použití: Ochrana proti úniku tepla: II/C Je instalováno v podružném rozvaděči nebo co nejblíže k chráněnému zařízení. Reaguje okamžitě po chybě varistoru. Vzdálená signalizace: (Remote control RC) Rozpínací zařízení, které opticky signalizuje chybový stav varistoru. Schéma ETITEC C /0 U, U RC je určen k ochraně proti nepřímým úderům blesku. Varistor je použit jako ochranný prvek. K užití v zónách, musí být zkombinován s bleskosvodem. /0 U SVODIČE PŘEPĚTÍ Nákres RC,, 88, 90 0 66 Technické parametry: Maximální souvislé pracovní napětí (AC/DC): Nominální vybíjecí proud (8/0): Maximální vybíjecí proud (8/0): Krycí úroveň na In (8/0) Následný proud: Reakční doba: Reziduální proud na U c Teplotní rozpojovací člen: Max. utahovací síla: Záložní pojistka (jestliže síť > 0 A): Zkratová odolnost: Teplotní rozmezí: Průřez připojovacích vodičů: Instalace: Stupeň krytí: Materiál krytu: Rozměry: Hmotnost: Certifikováno podle: Testováno na kategorie IEC/VDE: /0 U RC Technické parametry: Vzdálená signalizace: Přepínací schopnost: Průřez připojovacích vodičů: Max. utahovací síla: Hmotnost: U C I N I max U p I f t A I /0 V 0 ka 0 ka. kv NE < ns <. ma ANO max.. Nm A gl ka/0 Hz 0 C.. +80 C plný vodič mm ; lankový mm na DIN lištu EN 60 IP 0 termoplast, zhášecí stupeň UL 9 V0 90 x 66 x.6 mm 0 g IEC66 II/C ANO AC: 0 V/0. A; V/ A max.. mm 0, Nm 0 g 8
ETITEC C /0 G Kategorie IEC/VDE: Použití: Výměna modulu: II/C Je instalováno v podružném rozvaděči, nebo co nejblíže k chráněnému zařízení. ANO! V případě chyby můžeme vyměnit pouze modul. Základna přitom zůstává na DIN liště. Schéma N ETITEC C /0G je určen k ochraně před nepřímým úderem blesku. Je použito jako galvanické oddělení mezi N vodiče v + a + systémech (TT síť). Užívá se jako ochrana v zónách, musí být zkombinováno s bleskosvodem. /0 G Nákres, 90, 6, Technické parametry: Maximální souvislé pracovní napětí (AC/DC): Nominální vybíjecí proud (8/0) Maximální vybíjecí proud (8/0) Ochranná úroveň:./0 Následný proud: Reakční doba: (./0) Max. utahovací síla: Teplotní rozmezí: Průřez připojovacích vodičů: Instalace: Stupeň krytí: Materiál krytu: Rozměry: Hmotnost: Certifikováno podle: Testováno na kategorie IEC/VDE: U C I N I max U p I f t A V 0 ka 0 ka. kv >00 A <00 ns max.. Nm 0 C..+80 C plný vodič mm ; lankový mm na DIN lištu mm IP 0 termoplast, zhášecí stupeň UL 9 V0 90 x 6, x,6 mm 0 g IEC66 II/C SVODÍČE PŘEPĚTÍ 9
ETITEC D / ETITEC D / RC Kategorie IEC/VDE: Použití: Výměna modulu: Vzdálená signalizace: (Remote control RC) III/D Instalace co nejblíže k chráněnému zařízení. ANO! V případě chyby můžeme vyměnit pouze modul. Základna přitom zůstává na DIN liště. Rozpínací zařízení, které opticky signalizuje chybový stav varistoru. Schéma ETITEC D /, RC je určeno jako ochrana proti nepřímým úderům blesku. Jako ochranný prvek je použit varistor. Určeno pro ochranu v zónách a vedle chráněného zařízení. / SVODIČE PŘEPĚTÍ Nákres RC, 90, 6, Technické parametry: Maximální souvislé pracovní napětí (AC/DC): Nominální vybíjecí proud (8/0): Maximální vybíjecí proud (8/0): Krycí úroveň na In (8/0) Následný proud: Reakční doba: Reziduální proud na U c Teplotní rozpojovací člen: Max. utahovací síla: Záložní pojistka (jestliže síť > 0 A): Zkratová odolnost: Teplotní rozmezí: Průřez připojovacích vodičů: Instalace: Stupeň krytí: Materiál krytu: Rozměry: Hmotnost: Certifikováno podle: Testováno na Kategorie IEC/VDE: / RC Technické parametry: Vzdálená signalizace: Přepínací schopnost: Průřez připojovacích vodičů: Max. utahovací síla: Hmotnost: U C I N I max U p I f t A I /0 V ka 0 ka. kv NE < ns <. ma ANO max.. Nm 00 A gg ka/0 Hz 0 C.. +80 C plný vodič mm ; lankový mm na DIN lištu EN 60 IP 0 termoplast, zhášecí stupeň UL 9 V0 90 x 6, x.6 mm 0 g IEC66 III/D ANO AC: 0 V/0. A; V/ A max.. mm 0, Nm 0 g 0
Zásuvka jednonásobná s přepěťovou ochranou x (P+) Kategorie IEC/VDE: Použití: Optická signalizace: III/D Je instalováno za hlavním nebo podružným rozvaděčem, za II. stupněm přepěťové ochrany. Umístění do instalačních krabic KU 68 (hloubka 0 mm), apd. ANO! V případě chyby nesvítí zelená LED. N Schéma Designová řada ELEGANT jednonásobných zásuvek se zabudovanou přepěťovou ochranou. Chrání všechny druhy elektronických zařízení proti příčnému i podélnému přepětí. Správná funkce přepěťové ochrany je signalizována zelenou kontrolkou. Doporučený předřazený jistič 6A. Chráněné zásuvky obsahují nelineární napěťově závislé prvky (varistory a bleskojistky). Při praktickém použití zásuvek s přepěťovou ochranou se doporučuje dodržovat pravidlo jejich rozmístění v zásuvkových okruzích v intervalu 0 m. Pokud je toto pravidlo dodrženo, nepřesáhne v praktickém provozu amplituda rušivého napětí na chráněném vedení úroveň cca 900V. U Nákres Obvod světelné signalizace poruchy Zásuvka jednonásobná s přepěťovou ochranou Technické parametry: Maximální souvislé pracovní napětí (AC/DC): Jmenovitý proud: Maximální vybíjecí proud (8/0): Ochranná úroveň na In (8/0): Následný proud: Reakční doba: Optická signalizace: Max. utahovací síla: Doporučené předjištění: Teplotní rozmezí: Průřez připojovacích vodičů: Instalace: Stupeň krytí: Životnost: Rozměry: Barevné provedení: Certifikováno podle: Testováno na Kategorie IEC/VDE: U C I N I max U p I f t A 0/ V 6 A, ka. kv NE < ns ANO! V případě chyby nesvítí zelená LED. max.. Nm 6 A C.. +0 C max., mm do krabice KU 68, apd. IP 0 00 000 hod. 89 x 8 x, mm Bílá možnost kombinace barevných rámečků IEC66 III/D SVODÍČE PŘEPĚTÍ
Zásuvka dvojnásobná s přepěťovou ochranou x (P+) Kategorie IEC/VDE: Použití: Optická signalizace: III/D Je instalováno za hlavním nebo podružným rozvaděčem, za II. stupněm přepěťové ochrany. Umístění do instalačních krabic KU 68 (hloubka 0 mm), apd. ANO! V případě chyby nesvítí zelená LED. Designová řada ELEGANT dvojnásobných zásuvek se zabudovanou přepěťovou ochranou. Chrání všechny druhy elektronických zařízení proti příčnému i podélnému přepětí. Správná funkce přepěťové ochrany je signalizována zelenou kontrolkou. Doporučený předřazený jistič 6A. Schéma Chráněné zásuvky obsahují nelineární napěťově závislé prvky (varistory a bleskojistky). Při praktickém použití zásuvek s přepěťovou ochranou se doporučuje dodržovat pravidlo jejich rozmístění v zásuvkových okruzích v intervalu 0 m. Pokud je toto pravidlo dodrženo, nepřesáhne v praktickém provozu amplituda rušivého napětí na chráněném vedení úroveň cca 900V. N U Nákres Obvod světelné signalizace poruchy Zásuvka dvojnásobná s přepěťovou ochranou Technické parametry: Maximální souvislé pracovní napětí (AC/DC): Jmenovitý proud: Maximální vybíjecí proud (8/0): Ochranná úroveň na In (8/0): Následný proud: Reakční doba: Optická signalizace: Max. utahovací síla: Doporučené předjištění: Teplotní rozmezí: Průřez připojovacích vodičů: Instalace: Stupeň krytí: Životnost: Rozměry: Barevné provedení: Certifikováno podle: Testováno na kategorie IEC/VDE: U C I N I max U p I f t A 0/ V 6 A, ka. kv NE < ns ANO! V případě chyby nesvítí zelená LED. max.. Nm 6 A C.. +0 C max., mm do krabice KU 68, apd. IP 0 00 000 hod. 89 x x, mm Bílá možnost kombinace barevných rámečků IEC66 III/D SVODIČE PŘEPĚTÍ
Příklady zapojení svodičů přepětí Mapa výskytu blesků (Ng) Metody a popisy při projektování přepěťových ochran Pravidla pro instalaci Příklad zapojení svodičů přepětí v síti TNC Příklad zapojení svodičů přepětí v síti TNS Příklad zapojení svodičů přepětí v síti TNCS Příklad zapojení svodičů přepětí v síti TT ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ
Třída B+C Iimp ka Třída B+C Iimp ka Typ Typ Typ H <0 m Třída C Imax 0 ka Ochrana v objektech II. stupeň (podružné rozvaděče) Budova vyšší než 0 m L < 0 m L < 00 m (Vzdálenost budovy s hromosvodem nebo vyšším objektem) Budova s nadzemním přívodem a Ng, Ng počet úderů blesku za rok na km Průměrný počet bouřkových dní v roce,,0,0,,,0,0,,,0 8 0 6 6 0 ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ
Metody a pokyny při projektování přepěťových ochran v instalovaných systémech NN Body křížení v chráněných zónách INSTALAČNÍ PŘÍSTROJE PRO JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ HR PR 0 B Z Přístroj HR hlavní rozvaděč PR podružný rozvaděč Z zásuvka V místě hlavního rozvaděče (HR), na rozhraní zóny 0B a zóny, které částečně podléhá přímému úderu blesku, musí být instalována SPD třídy. U SPD třídy se uvádí svedený pulsní proud I imp. Určení předpokládaných hodnot proudu závisejících na typických modelech. A. Model nechráněného uspořádání (rádiové stanice, vodárny, RTV vysílače, atd.) Iimp místo úderu 00 ka (0%) HR 00 ka (0%) Jímací zařízení (LPS) 00 ka (0%) EBB 0 % LPS 0 % napájecí vodič I IMP / 00 ka/ = = ka n I IMP /pól = ka n= počet vodičů V každém vodiči se očekává maximální hodnota proudu ka. B. Model uspořádání objektů blízko u sebe (odpor uzemnění je stejný) Teoretická přítomnost proudu v případě přímého úderu blesku do budovy. I Imp= 00 ka Jímací zařízení (LPS) RA HR 00 ka (0% I Imp) 0 ka (% I Imp) EBB RA = RB I Imp/ 0 ka S tímto modelem můžeme očekávat stejné rozvádění v obou strukturách a ve všech vodičích a očekávaný proud na vodič, ka. RB HR EBB 0 % LPS 0 % I IMP = I IMP /pole = I IMP / 00 ka = = 0 ka + R A R B I IMP 0 ka = =, ka n ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ
C. Model uspořádání dvou objektů(odpor uzemnění není stejný) Teoretická přítomnost proudu v případě přímého úderu blesku do budovy. HR I Imp= 00 ka Jímací zařízení (LPS) 80 ka (0% I Imp) EBB I Imp/ 0 ka 00 ka (0% I Imp) RA RA / RB = / RB HR EBB 0 % LPS I IMP / 00 ka 0 % I IMP = = = 80 ka + R A, R B I I IMP 80 PÓL = = 0 ka n I IMP = I / IMP 00 ka = = 0 ka + R A R B I PÓL = I IMP 0 = n = ka Model C je nejběžněji užívaný model s charakteristickým rozvodem proudu. tj. ve složení 0% s nižším odporem uzemnění a 0% s vyšším odporem (stejný přívod proudu podle jednotlivých vodičů). V závislosti na modelovém příkladu (A, B, C) je nutné určit maximální očekávaný proud/pól. Pro TT systémy v fázových systémech Pro jednofázové systémy I N =. I IMP /pól I N =. I IMP /pól D. Určení skupiny elektromagnetické imunity (EMC), podle IEC 6000, do niž toto ochranné zařízení patří. 0 A Vodič napájecího napětí 0 A 0 0 B/ Přístroj B 0 B SPD třída Jímací zařízení (LPS) 0 A Zařazení podle IEC 6000 U OC (./0) I SC (8/0) kv ka kv ka kv 0, ka 0, kv 0, ka EMC test imunity je testován na hodnoty U oc a I sc RA E. Určující vzdálenost (l) mezi ochranným zařízením a SPD (přepěťovou ochranou) 0 A = zóna přímého úderu blesku 0 B = zóna částečně přímého úderu blesku 0 B / = instalační bod SPD (přepěťové ochrany) třída l L = vzdálenost mezi SPD a chráněným zařízením ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ 6
F. Výběr SPD musí splňovat následující požadavky Uprot Ui Uprot = Up + ΔU Up = chráněná úroveň SPD (kv) ΔU = indukční pokles napětí Ui = dielektrická pevnost zařízení (kv) v souladu s instalační kategorií (od I do IV) Uprot = napětí zaznamenané přístrojem Úroveň ochrany SPD je také určována délkou vodičů. Délka vodičů ovlivňuje další poklesy napětí následně: Při délce vodiče m činí indukčnost přibližně μh, tato má pak při proudovém nárůstu ka/μs podíl asi kv. Dielektrické hodnoty dle kategorie Třída Dielektrická pevnost (kv) I 6 kv II kv III, kv IV, kv Dielektrická pevnost je dána výrobcem b a = m Ochranné zařízení Uprot Ui Uprot = Up + ΔU Uprot =. kv + kv Uprot = 6, kv Uprot > Ui (třída ) Vliv délky vodiče ΔU = L.di dt ΔU = μh. ΔU = kv L.di dt = a + b použijte přídavné SPD nebo zkraťte délku připojovacích vodičů SPD musí být instalováno s přihlédnutím k délce připojovaných vodičů. Příklad správného připojení vodičů o maximální délce. F a F Pravidlo: Nejmenší možný průměr uzemňovacího vodiče: EBB S P D a + b < 0.m b EBB b S P D b < 0.m Třída I min. 6 mm Třída II, III min. 6 mm nebo podle instrukcí výrobce, pokud tento uvádí jinak F = pojistka a, b: délka připojovacích vodičů Graf hodnot Up (kv) v závislosti na proudu I N (ka) pro SPD s (Uc = 0 V) Up (V).600.0.00.0..0.00.0.. Up u přímých zásahů blesku (označeno vlnou 8/0) Up u přímých zásahů blesku (označeno vlnou 0/0).00.0.00.00.000 90 900 80 800 0 0 0 0 0 0 60 6 0 80 I (ka) Tabulka definuje použití sekundárního nebo kaskádovitého řazení SPD. Hodnoty Up jsou uvedeny pro I N. ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ
APARATURA INSTALAČNÍ PŘÍSTROJE ŁĄCZENIOWA PRO I ZABEZCZENIOWA JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ Pravidla pro instalaci nebo Priorita nepřerušené dodávky proudu. nebo Priorita zajištění ochrany. Pravidla pro připojení vodičů Přechodová přepětí vyvolaná úderem blesku způsobí v elektrickém zařízení velmi vysoké proudové špičky (několik desítek ka), s velmi krátkou dobou průběhu (řádově mikrosekund). Připojovací kabely se pak chovají jako prvky s vysokou impedancí. Napětí na vodiči o délce m: U = L di/dt = 00 V (kde m kabelu odpovídá asi μh, impuls má tvar vlny 8/0). Přívodní kabely pro připojení svodiče přepětí do sítě, ale také k zemnící svorce musí být co nejkratší, protože impedance těchto spojů snižuje úroveň poskytované ochrany. Vlna 8/0 L = m ~ 00V Doporučení: D + D + D < 0 cm D ION ION ION D L L N ETITEC C /0 ETITEC C /0 ETITEC C /0G D ochranná přípojnice L L L N ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ L N Up Doporučené zapojení Ur = Up + UL + UL UL Chráněné zařízení Ur L N Up Ur = Up UL UL Chráněné zařízení Ur d < 0 m Chráněné zařízení d > 0 m Chráněné zařízení 8
max. 0 AgG max. 0 AgG max. 0 AgG Příklad zapojení svodičů přepětí v síti TNC INSTALAČNÍ PŘÍSTROJE PRO JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ ION ION ION TNC hlavní distribuční rozvaděč Výrobek Volitelné vybavení Up In Iimp Typ B+C x ETITEC B / Remote Control. kv 0 ka ka Typ B+C x ETITEC B / Remote Control. kv 0 ka ka MCB0 B 6 6 ETITEC B / ETITEC B / ETITEC B / x ETITEC / Hlavní ochranná přípojnice Z důvodu koordinace musí být délka vodičů mezi oběma ochranami minimálně m (doporučená 0 m). TNC podružný distribuční rozvaděč Výrobek Volitelné vybavení Up In Imax Typ C x ETITEC C /0 Remote Control. kv 0 ka 0 ka ION ION ION MCB0 B 6 6 Typ C x ETITEC C /0 U Remote Control. kv 0 ka 0 ka Typ C x ETITEC C /0 +0 Remote Control. kv 0 ka 0 ka L L L L L L N ETITEC C /0 ETITEC C /0 ETITEC C /0 N x ETITEC /0 +0 Lokální ochranná přípojnice ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ 9
max. 0 AgG max. 0 AgG max. 0 AgG max. 0 AgG INSTALAČNÍ PŘÍSTROJE PRO JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ Příklad zapojení svodičů přepětí v síti TNS ION ION ION MCB0 B 6 6 TNS hlavní distribuční rozvaděč Výrobek Volitelné vybavení Up In Iimp Typ B+C x ETITEC B / Remote Control. kv 0 ka ka Typ B+C x ETITEC B / Remote Control. kv 0 ka ka ETITEC B ETITEC B ETITEC B ETITEC B / / / / x ETITEC B / Hlavní ochranná přípojnice Z důvodu koordinace musí být délka vodičů mezi oběma ochranami minimálně m (doporučená 0 m). ION ION ION 6 TNS podružný distribuční rozvaděč Výrobek Volitelné vybavení Up In Imax Typ C x ETITEC C /0 Remote Control. kv 0 ka 0 ka Typ C x ETITEC C /0 U Remote Control. kv 0 ka 0 ka Typ C x ETITEC C /0 +0 Remote Control. kv 0 ka 0 ka ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ L L L N L L L N ETITEC C ETITEC C ETITEC C ETITEC C /0 /0 /0 /0 x ETITEC /0 +0 Lokální ochranná přípojnice 0
max. 0 AgG max. 0 AgG max. 0 AgG Příklad zapojení svodičů přepětí v síti TNCS INSTALAČNÍ PŘÍSTROJE PRO JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ N ION ION ION TNCS hlavní distribuční rozvaděč Výrobek Volitelné vybavení Up In Iimp Typ B+C x ETITEC B / Remote Control. kv 0 ka ka Typ B+C x ETITEC B / Remote Control. kv 0 ka ka MCB0 B 6 6 ETITEC B / ETITEC B / ETITEC B / x ETITEC B / Hlavní ochranná přípojnice Z důvodu koordinace musí být délka vodičů mezi oběma ochranami minimálně m (doporučená 0 m). TNCS podružný distribuční rozvaděč Výrobek Volitelné vybavení Up In Imax Typ C x ETITEC C /0 Remote Control. kv 0 ka 0 ka ION ION ION Typ C x ETITEC C /0 U Remote Control. kv 0 ka 0 ka MCB0 B 6 6 Typ C x ETITEC C /0 +0 Remote Control. kv 0 ka 0 ka L L L N L L L N ETITEC C ETITEC C ETITEC C ETITEC C /0 /0 /0 /0 x ETITEC /0 +0 Lokální ochranná přípojnice ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ
max. 0 AgG max. 0 AgG max. 0 AgG max. 0 AgG INSTALAČNÍ APARATURA PŘÍSTROJE ŁĄCZENIOWA PRO I ZABEZCZENIOWA JIŠTĚNÍ A SPÍNÁNÍ Příklad zapojení svodičů v síti TT ION ION ION MCB0 B 6 6 TT hlavní distribuční rozvaděč Product Výrobek Volitelné Choice of vybavení equipmentupup In In Imax Typ B+C x ETITEC B / x ETITEC B 0/00G Typ B+C x ETITEC B / x ETITEC B 0/00G Remote Control Remote Control. kv. kv. kv. kv 0 ka 00 ka 0 ka 00 ka ka 00 ka ka 00 ka ETITEC B / ETITEC B / ETITEC B / ETITEC B 0/00G x ETITEC B / x ETITEC B 0/00G N Hlavní ochranná přípojnice Z důvodu koordinace musí být délka vodičů mezi oběma ochranami minimálně m (doporučená 0 m). ION ION ION MCB0 B 6 6 TT podružný distribuční rozvaděč Typ C x ETITEC B / x ETITEC C /0G Typ C x ETITEC C /0 U x ETITEC C /0G Výrobek Volitelné vybavení Up In Imax Remote Control Remote Control. kv. kv. kv. kv 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka Typ C x ETITEC C /0 + Remote Control. kv 0 ka 0 ka L L L N ZAPOJENÍ SVODIČŮ PŘEPĚTÍ L L L N ETITEC C /0 ETITEC C /0 ETITEC C /0 ETITEC C /0G x ETITEC /0 + Lokální ochranná přípojnice
ELKO EP, s.r.o. Palackého 9 69 0 Holešov, Všetuly Česká republika Tel.: +0 Fax: +0 email: elko@elkoep.cz http://www.rele.cz Slovakia ELKO EP Slovakia, s.r.o. Jarmočná 99 0 Nitra Slovenská republika Tel.: + 6 86 Fax: + 6 86 email: elko@elkoep.sk http://www.elkoep.sk Poland ELKO EP Poland Sp. z o. o. Bukowa 8 60 Świętochłowice Polska Tel./Fax: +8 8 Kom.: +8 66 9 8 email: elko@elkoep.pl http://www.elkoep.pl Hungary ELKO EP Hungary Kft 866 Balatonfenyves, Vörösmarty. u. 0. Hungary Tel.: +6 8 60 0 Fax: +6 8 60 068 Email: ertekesites@elkoep.hu http://www.elkoep.hu Russia ELKO EP Russia p.o.box 8, Moscow, 90, Russia, Tel.: +(9) 98 Fax: +(9) 990 email: rybalovsky@elkoep.ru http://www.elkoep.ru I. Vydání