AIP ENR 1.11 1 13 NOV 14 ENR 1.11 ADRESOVÁNÍ ZPRÁV LETOVÉHO PLÁNU 1.11.1 Distribuce zpráv ze systému IFPS stanovištím řízení letového provozu v České republice 1.11.1.1 Letové plány předložené pro lety IFR a kombinované lety IFR/VFR a VFR/IFR stejně jako zprávy s nimi souvicející jsou systémem IFPS zasílány na adresy jak je uvedeno v tabulce dále. 1.11.1.2 Předkladatelé letových plánů pro kombinované VFR/ IFR, IFR/VFR lety, odlétající nebo přilétající podle pravidel VFR musí uvést v dodatkovém řádku adres (AD...) adresu letiště odletu/přistání podle níže uvedené tabulky. 1.11.1.3 Pouze letové plány související zprávy přijaté ze systému IFPS budou přijaty k automatickému, nebo manuálnímu zpracování. ENR 1.11 ADDRESSING OF FLIGHT PLAN MESSAGES 1.11.1 Distribution of Messages from IFPS to Air Traffic Control Units in the Czech Republic 1.11.1.1 The flight plans messages for IFR flights (as well as combined IFR/VFR and VFR/IFR flights) and associated messages are distributed by IFPS to the addresses as stated in the table bellow. 1.11.1.2 Originators of combined VFR/IFR, IFR/VFR flight plans for the flights departing/arriving under VFR shall adduce the address of the airport of departure/arrival on the line of additional addresses (AD...) in accordance with the table bellow. 1.11.1.3 Only the flight plans and associated messages received from IFPS will be accepted for automatic or manual processing. Druh letu (IFR nebo kombinované lety IFR/VFR a VFR/IFR) Category of flight (IFR or combined IFR/ VFR and VFR/IFR flights) IFR lety IFR fligts Kombinované IFR/VFR, VFR/IFR lety Combined IFR/VFR, VFR/IFR flights I. Jakýkoliv letový plán předložený pro let IFR uvnitř, z/do nebo prostorem FIR Praha: I. Any IFR flight plan for flight within, into/from or via FIR Praha: LKAAZQZF II. Navíc letové plány z prostoru, do prostoru nebo prostorem TMA/CTR: II. In addition the flight plans from, into or via TMA/CTR: BRNO/Tuřany LKTBZTZF Karlovy Vary LKKVZTZF OSTRAVA/Mošnov LKMTZTZF PRAHA/Ruzyně LKPRZTZF Čáslav LKCVZTZF Kbely LKKBZTZF Kunovice LKKUZTZF Náměšť LKNAZTZF Pardubice LKPDZTZF PRAHA/Vodochody LKVOZTZF III. Navíc k výše uvedené adresaci musí být letový plán pro kombinovaný let IFR/VFR, nebo VFR/IFR a zprávy s ním související zaslán na adresu FIC Praha (LKAAZFZX) a následující adresy letišť vzletu nebo přistání. Adresy musí být předkladatelem uvedeny v řádce doplňkových adres (AD...řádka). III. In addition to the above mentioned addressing the flight plan for combined VFR/IFR, IFR/VFR flight as well as associated messages shall be sent to FIC Praha (LKAAZFZX) and the following addresses of departure or destination ADs. The addresses shall be adduced on additional line of addresses (AD...line) by the originator. Benešov LKBEZTZF Bohuňovice LKBOZTZF Broumov LKBRZTZF Břeclav LKBAZTZF Bubovice LKBUZTZF Česká Lípa LKCEZTZF České Budějovice LKCSZTZF Dvůr Králové LKDKZTZF Erpužice LKERZTZF Frýdlant LKFRZTZF Havlíčkův Brod LKHBZTZF Hodkovice LKHDZTZF Hořice LKHCZTZF AIRAC AMDT 8/14
ENR 1.11 2 25 JUN 15 AIP Druh letu (IFR nebo kombinované lety IFR/VFR a VFR/IFR) Category of flight (IFR or combined IFR/ VFR and VFR/IFR flights) Kombinované IFR/VFR, VFR/IFR lety Combined IFR/VFR, VFR/IFR flights Hořovice Hosín Hradec Králové Hranice Chomutov Chotěboř Chrudim Jaroměř Jičín Jihlava Jindřichův Hradec Kladno Klatovy Kolín Krnov Kroměříž Křižanov Kříženec Kyjov Letkov Letňany Liberec Mariánské Lázně Medlánky Mikulovice Mladá Boleslav Mnichovo Hradiště Moravská Třebová Most Nové Město Olomouc Panenský Týnec Plasy PLZEŇ/Líně Podhořany Polička Prostějov Přerov Příbram Přibyslav Rakovník Raná Rokycany Roudnice LKHVZTZF LKHSZTZF LKHKZTZF LKHNZTZF LKCHZTZF LKCTZTZF LKCRZTZF LKJAZTZF LKJCZTZF LKJIZTZF LKJHZTZF LKKLZTZF LKKTZTZF LKKOZTZF LKKRZTZF LKKMZTZF LKKAZTZF LKKCZTZF LKKYZTZF LKPLZTZF LKLTZTZF LKLBZTZF LKMRZTZF LKCMZTZF LKMIZTZF LKMBZTZF LKMHZTZF LKMKZTZF LKMOZTZF LKNMZTZF LKOLZTZF LKPCZTZF LKPSZTZF LKLNZTZF LKPNZTZF LKPAZTZF LKPJZTZF LKPOZTZF LKPMZTZF LKPIZTZF LKRKZTZF LKRAZTZF LKRYZTZF LKROZTZF AIRAC AMDT 5/15
AIP ENR 1.11 3 25 JUN 15 Kombinované IFR/VFR, VFR/IFR lety Combined IFR/VFR, VFR/IFR flights Sazená Skuteč Slaný Soběslav Staňkov Stichovice Strakonice Strunkovice Šumperk Tábor Točná Toužim Ústí nad Orlicí Velké Poříčí Vlašim Vrchlabí Vysoké Mýto Vyškov Zábřeh Zbraslavice Zlín Znojmo Žamberk 0.0.0.1 Druh letu (IFR nebo kombinované lety IFR/VFR a VFR/IFR) Category of flight (IFR or combined IFR/ VFR and VFR/IFR flights) LKSZZTZF LKSTZTZF LKSNZTZF LKSOZTZF LKSAZTZF LKSBZTZF LKSTZTZF LKSRZTZF LKSUZTZF LKTAZTZF LKTCZTZF LKTOZTZF LKUOZTZF LKVPZTZF LKVLZTZF LKVRZTZF LKVMZTZF LKVYZTZF LKZAZTZF LKZBZTZF LKZLZTZF LKZNZTZF LKZMZTZF AIRAC AMDT 5/15
ENR 1.11 4 25 JUN 15 AIP 1.11.2 Adresování zpráv o VFR letech stanovištím ATS v České republice 1.11.2 Addressing of Messages about VFR Flights to ATS Units in the Czech Republic 1.11.2.1 Letové plány předložené pro lety VFR a zprávy s nimi související jsou zasílány na adresy jak je uvedeno v tabulce dále: 1.11.2.1 The flight plan messages for VFR flights and associated messages are distributed to the addresses as stated in the table below. Druh letu (VFR) Category of flight (VFR) VFR přílety a přelety / VFR arrivals and overflights VFR přílety / VFR arrivals I. Letové plány a zprávy související musí být adresovány letovému informačnímu středisku Praha I. Flights plans and associated messages shall be addressed to Flight Information Centre PRAHA II. Via CTR/TMA Praha CTR/TMA Brno CTR/TMA Ostrava III. Via CTR/TMA Karlovy Vary CTR/TMA Kbely CTR/TMA Vodochody CTR/TMA Pardubice CTR/TMA Čáslav CTR/TMA Náměšť CTR/TMA Kunovice IV. Navíc musí být letové plány a zprávy související adresovány letišti přistání. IV. In addition the flight plans are associated messages shall be addressed to the aerodrome of arrival. VFR odlety / VFR departures V. Letové plány a zprávy související musí být u odletů z níže uvedených letišť adresovány na adresu příslušné ARO, které odpovídá za jeho rozesílání. V. Flight plans and associated messages of departures from aerodromes stated below shall be addressed to the address of a particular ARO, which is responsible for their distribution. LKBA LKJC LKNM LKSU LKBE LKJI LKOL LKSZ LKBO LKJH LKPA LKTA LKBR LKKA LKPC LKTB LKBU LKKC LKPI LKTC LKCB LKKL LKPJ LKTD LKCE LKKM LKPL LKTO LKCH LKKO LKPM LKUO LKCM LKKR LKPN LKVL LKCS LKKT LKPO LKVM LKCR LKKU* LKPS LKVO LKCT LKKV LKPR LKVP LKDK LKKY LKRA LKVY LKER LKLB LKRK LKVR LKHB LKLN LKRO LKZB LKHC LKLT LKSA LKZD LKHD LKMB LKSB LKZL LKHO LKMH LKSK LKZM LKHV LKMI LKSN LKZN LKHS LKMK LKSO LKHK LKMO LKSR LKJA LKMR LKST LKAAZFZX +...ZAZX +...ZTZX +...ZTZX LKHN LKFR LKMT LKZA LKMTZPZX LKPRZPZX * Mimo provozní dobu LKKU/ Outside operational hours of LKKU (viz/see AIP ČR, AD 2 LKKU 2) AIRAC AMDT 5/15
AIP ENR 1.11 5 29 MAY 14 Druh letu (VFR) Category of flight (VFR) LKCV LKCVZPZX LKKB LKKBZPZX LKNA LKNAZPZX LKPD LKPDZPZX AIRAC AMDT 5/14
Záměrně nepoužito Intentionally Left Blank