STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA SMLOUVA O DÍLO TISKOVÉ A GRAFICKÉ PRÁCE PRO TURISTICKOU OBLAST OPAVSKÉ SLEZSKO uzavřená dle zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění Objednatel: Se sídlem: IČ: 00300535 DIČ: Statutární město Opava Článek I. Smluvní strany Horní náměstí 69, 746 26 Opava CZ00300535 Číslo účtu: 27-1842619349/0800 Bankovní spojení: Zastoupeno: Kontaktní osoba ve věcech technických: (dále jen objednatel ) A Zhotovitel: Se sídlem: IČ: 49610325 DIČ: Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava Ing. Martinem Vítečkem, primátorem Ing. Romana Košťálová, DiS., koordinátorka destinačního managementu turistické oblasti Opavské Slezsko tel.: 604 291 605, dm@opavske-slezsko.cz RETIS GROUP s.r.o. Nádražní 2, 794 01 Krnov CZ49610325 Číslo účtu: 178233581/0600 Bankovní spojení: Zastoupen: Kontaktní osoba ve věcech technických: (dále jen zhotovitel ) GE Money Bank Martinem Bučkem, jednatelem Tomáš Rybka, tel.:608 250 750
Článek II. Základní ustanovení 1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I. této smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. Strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny. 2. Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy. Článek III. Účel smlouvy Účelem uzavření této smlouvy je pomocí grafických a tiskových prací propagovat atraktivity turistické oblasti Opavské Slezsko (dále jen jako TO OS ), zvýšit co nejvíce povědomí o této destinaci a popularizovat tak zároveň projekt Akční plán turistické oblasti Opavské Slezsko 2014-2015, v rámci kterého je tato aktivita realizována. Článek IV. Předmět smlouvy 1. Uzavřením této smlouvy se zhotovitel zavazuje provést pro objednatele tiskové a grafické práce, jejichž výsledkem bude zhotovení produktů o následující specifikaci: a) Krabička, formát 342x325mm v otevřeném stavu, hřbet 10 mm, papír 300g, barevnost 4/4 + 1/0 lamino mat, výsek z planžety, včetně grafického návrhu složky dle grafického manuálu pro regionální značku OPAVSKÉ SLEZSKO regionální produkt, tisk v počtu 500 ks b) Lístek DL, formát 100x200mm, papír ofset 170g, 4/4, ořez na formát, včetně 16x grafický návrh dle grafického manuálu pro regionální značku OPAVSKÉ SLEZSKO regionální produkt, tisk v počtu 16.000 ks (1.000 ks každého grafického návrhu) c) Noviny Doma v Opavském Slezsku, 227x315mm, 8 stran, papír recyklovaný 70g, 4/4, V1, včetně grafického návrhu a sazby dle grafického manuálu pro regionální značku OPAVSKÉ SLEZSKO regionální produkt, tisk v počtu 6.500 ks d) předsekaná kulatá samolepka 30x30mm, 4/0, samolep. bez splitu 80g, násek z planžety ve formátu A5, grafika samolepky dle grafického manuálu pro regionální značku OPAVSKÉ SLEZSKO regionální produkt, tisk v počtu 16.000 ks e) Roll-up 850x2000mm, tisk 4/0 vč. dodání mechaniky a přenosného obalu, grafika roll-upu dle grafického manuálu pro regionální značku OPAVSKÉ SLEZSKO regionální produkt, výroba celkem 2 ks f) cedulky PVC deska 4mm, formát 650x300mm, potisk 4/0 + 1/0 UV lamino, nalepeno na desku, grafika cedulek dle grafického manuálu pro regionální značku OPAVSKÉ SLEZSKO regionální produkt, výroba v počtu 20 ks g) grafická šablona, formát 210 297 mm, snadná úprava textů a fotografií a následný export do pdf formátu. Využíváme běžně dostupné programy v rámci MS Office h) tisk turistických produktů TO OS, formát 210 297 mm, 4/4, 115g, (dobrý byznys 500 ks - čeština, 200 ks - němčina, 200 ks - polština; škola hrou 300 ks - čeština, 100 ks - polština; kolem dokola 2000 ks - čeština, 500 ks - angličtina, 1000 ks - němčina, 1000 ks - polština; senior tip 1500 ks - čeština, 200 ks - angličtina, 500 ks - němčina, 500 ks - polština a za zábavou 1500 ks - čeština, 500 ks - angličtina, 500 ks - němčina, 500 ks - polština) z dodaných pdf podkladů (vše dále jen jako Dílo )
2. Zhotovitel se tímto zavazuje, že řádně a včas zhotoví Dílo a objednatel se tímto zavazuje, že za řádně a včas zhotovené Dílo zaplatí zhotoviteli sjednanou úplatu. Článek V. Záruka jakosti 1. Zhotovitel odpovídá za kvalitu a úplnost Díla provedeného v rozsahu dle této smlouvy a zaručuje se, že bude zhotoveno v souladu s podmínkami této smlouvy. Zhotovitel poskytuje objednateli na Dílo dle této smlouvy záruku za jakost v délce trvání 24 měsíců. Záruční doba začíná běžet dnem předání řádně zhotoveného Díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků objednateli. 2. Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou bude trvat odstraňování případných vad zhotovitelem. Objednatel je povinen reklamovat jakékoliv vady Díla písemně u zhotovitele bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. V oznámení reklamace či reklamačním protokolu budou vady popsány či bude uvedeno, jak se projevují. Objednatel je oprávněn v oznámení reklamace či reklamačním protokolu uvést volbu svých nároků z vad Díla. 3. Zhotovitel se zavazuje začít s odstraňováním vad Díla do sedmi dnů od uplatnění reklamace objednatelem a vady odstranit v co nejkratším možném termínu, nejpozději však do dvaceti dnů od oznámení vady. Článek VI. Cena díla 1. Cena Díla v Kč je stanovena podle rozsahu předmětu plnění dohodou takto: Celková cena bez DPH: 153.826,- DPH: 32.304,- Celková cena včetně DPH: 186.130,- 2. Cena včetně DPH je dohodnuta jako cena nejvýše přípustná a platí po celou dobu platnosti smlouvy. 3. Součástí sjednané ceny jsou veškeré práce a dodávky, poplatky a jiné náklady nezbytné pro řádné a úplné provedení Díla, včetně navržení a zhotovení grafiky jednotlivých položek, v souladu s náležitostmi uvedenými v čl. IV., bod 1. 4. Cena zahrnuje také dodávku Díla na místo předání. 5. Bližší specifikace ceny Díla je uvedena v příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást této smlouvy. Článek VII. Doba a místo plnění 1. Zhotovitel je povinen řádně zhotovené Dílo bez jakýchkoliv vad a nedodělků předat objednateli nejpozději do 31. 10. 2015. Místem předání Díla je: Horní náměstí 69, 746 26 Opava, sklad ve 3. patře. 2. O předání a převzetí Díla bez vad a nedodělků jsou zhotovitel i objednatel povinni sepsat protokol, v jehož závěru objednatel prohlásí, zda plnění přejímá, nebo nepřejímá, a pokud ne, pak z jakých důvodů. Článek VIII. Platební podmínky 1. Platba za řádně a včas zhotovené Dílo bude provedena v Kč na bankovní účet zhotovitele, který je uveden v záhlaví této smlouvy. 2. Faktura bude uhrazena ze strany objednatele na základě daňového dokladu faktury. Daňový
doklad (faktura) bude obsahovat dále uvedené náležitosti: - bude zaslán poštou na adresu objednatele: Statutární město Opava, odbor finanční a rozpočtový, Horní náměstí 69, 746 26 Opava, - evidenční číslo smlouvy pro fakturaci, - identifikaci příslušného odboru včetně kontaktní osoby, jejich sídlo, IČ a DIČ, - označení zhotovitele a objednatele, jejich sídlo, IČ a DIČ, - číslo faktury, - den vystavení a den splatnosti, - označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který se má platit, - soupis provedených prací za fakturační období (samostatně grafické, tiskové a další práce), - fakturovanou částku, - označení díla, - razítko zhotovitele a podpis oprávněné osoby, - informaci o spolufinancování této aktivity z prostředků ROP, uvedením věty: Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií prostřednictvím ROP. 3. Nebude-li faktura obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě nebo bude chybně vyúčtována cena, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění, přičemž ve vadné faktuře vyznačí důvod vrácení. V takovém případě se ruší doba splatnosti stanovená vadnou fakturou a nová lhůta splatnosti započne běžet doručením opravené faktury objednateli. 4. Splatnost faktury činí 14 kalendářních dnů ode dne jejího doručení objednateli. 5. Povinnost uhradit platbu bude objednatelem splněna okamžikem odepsání příslušné částky z příslušného účtu objednatele. 6. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni podpisu této smlouvy správce daně nevydal podle 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů rozhodnutí o tom, že zhotovitel je nespolehlivým plátcem. Pokud takové rozhodnutí správce daně vydá je zhotovitel povinen tuto skutečnost neprodleně písemně oznámit objednateli. Smluvní strany se v této souvislosti výslovně dohodly, že pokud bude v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že zhotovitel je nespolehlivým plátcem, objednatel je oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty zaplatit přímo na účet správce daně ve smyslu 109a) zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Taková úhrada bude považována za řádné splnění dluhu objednatele vůči zhotoviteli. 7. Smluvní strany se dále výslovně dohodly, že pokud číslo účtu zhotovitele uvedené v záhlaví této smlouvy nebude zveřejněno způsobem umožňující dálkový přístup ve smyslu 96 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, je objednatel oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty zaplatit přímo na účet správce daně ve smyslu 109a) zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Taková úhrada bude považována za řádné splnění dluhu objednatele vůči zhotoviteli. Článek IX. Závazky smluvních stran 1. Jelikož Dílo je výsledek tvůrčí autorské činnosti, předáním Díla převádí zhotovitel na objednatele bezúplatně i práva k užití Díla a jeho přizpůsobování dle aktuálních potřeb objednatele, a to bez jakéhokoli územního či časového omezení, vše k naplnění účelu smlouvy stanovenému v Článku III. této smlouvy (dále jen jako licence ).
2. Převedením licence na objednatele bude tímto objednateli umožněno rozšiřování Díla, dále také jeho rozmnožování, rozšiřování originálu, nebo rozmnoženin díla, zveřejňování Díla nebo jeho rozmnoženin. Článek X. Smluvní pokuty 1. Poruší-li zhotovitel svou povinnost zhotovit Dílo a předat je objednateli řádně a včas, vznikne objednateli právo na smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny Díla včetně DPH dle Článku VI. odst. 1 této smlouvy za každý započatý den prodlení. 2. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vad Díla v termínech touto smlouvou dohodnutých je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové ceny Díla včetně DPH dle Článku VI. odst. 1 této smlouvy za každý započatý den prodlení. 3. Nebude-li faktura uhrazena ve lhůtě splatnosti, je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. 4. Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou zaplatí povinná smluvní strana nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé smluvní straně škoda, kterou lze vymáhat samostatně. Článek XI. Závěrečné ustanovení 1. Zhotovitel podpisem této smlouvy potvrzuje, že mu byl předán grafický manuál pro regionální značku OPAVSKÉ SLEZSKO regionální produkt. 2. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž tři obdrží objednatel a jeden zhotovitel. 4. Smluvní strany se dohodly, že jejich vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 5. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena svobodně, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy. 6. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních internetových stránkách Statutárního města Opavy (www.opava-city.cz). Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a tedy Statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené. 7. Doložka platnosti právního úkonu dle 41 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla Rada Statutárního města Opavy usnesením č. 814/24 RM 15 ze dne 21. 10. 2015 Za objednatele: 13. 11. 2015 Za zhotovitele:...... Ing. Martin Víteček v. r. Martin Buček v. r. primátor Statutárního města Opavy jednatel společnosti