R A N Ž Á D A roèník 6, èíslo 3 Obèasník Domu dìtí a mládeže Praha 8 - Kobylisy, Bohnice vyšlo: listopad 2011 CO SE DÌLO ZAJÍMAVÉHO Probìhl první roèník KobylaFestu KobylaFestu nebude urèitì roèníkem posledním. První roèník festivalu mladých bigbítových skupin byl pøehlídkou ètyø rozdílných kapel, a již zkušeností èi žánrem, pøípadnì vìkovým složením. To zajiš ovalo pestrou škálu hudebních zážitkù tohoto podzimního odpoledne. Nad akcí pøevzala záštitu legenda naší bigbítové scény, Vladimír Mišík. Z jeho posledního CD jsme si také vypùjèili název, který se nám hodil do podtitulu akce - aby podzim nebyl ztracený. Kdyby pan Mišík tušil, že si ho témìø mìsíc pøed akcí vezme do parády nìkolik našich kroužkù, asi by se divil. Výtvarníci, keramici, literáti, ale i kroužek digitální fotografie zpracovával projekt Vladimír Mišík, jak ho neznáte a výsledné práce byly vystaveny ve vstupních prostorách Spirály. Kroužek Studio Film a TV se zase vypravil natoèit se zmínìným zpìvákem rozhovor, který zahajoval celý festival, nebo jeho osobní pøítomnost nebyla možná. Skupiny Kobylinec, The Colorblinds, Èarovátko a Za školou se zhostily svých vystoupení výbornì, každá z nich tu mìla svoji skupinu fanouškù a ti si mohli v pøestávkových pauzách vyrobit v klubu Na Desce placku oblíbené skupiny. V rámci hlavní pøestávky vystoupilo divadlo s maskou Maskart s krátkým pøedstavením. V závìru festivalu byli vylosováni tøi diváci, kteøí se mohli tìšit z podepsaných CD Ztracený podzim. Díky pøíjemné atmosféøe, skvìle vydaøenému programu a kladným ohlasùm jak ze stran publika tak i úèinkujících mùžeme již teï øíci, že první uskuteènìný roèník Zemì mládí hýøila barvami Co všechno dokáže líèení a malování na oblièej si pøišli vyzkoušet úèastníci workshopu Všechny barvy Zemì mládí. Nìkteøí se pustili jen do jemného líèení a zvýrazòování rysù, jiní vytvoøili masky tak dokonalé, že dotyèný vùbec nebyl k poznání, jak mìl zmìnìnou tváø. Všichni byli spokojeni a doufají v další podobnou dílnu. -1-
ORANŽÁDA - OBÈASNÍK DDM PRAHA 8 LISTOPAD 2011 C O S E D Ì LO Z A J Í M A V É H O Strávili jsme Podzimky v Ráji Zkrátka, v Èeském ráji jsme se mìli jako v ráji. Uvítal nás luxusní prvorepublikový hotel s loveckými trofejemi v hale a køiš álovými lustry v jídelnì. Na svých výpravách jsme se také cítili jako v Ráji. Všude jsme nacházeli krásné sladké ovoce (švestky, jablka, hrušky, bukvice), kterého jsme si mohli nasbírat, co hrdlo ráèilo. Potkávali jsme také zvíøata: konì, ovce, krávy, telátka Pokud jsme k nim vztáhli ruku, radostnì pøibíhala a nechala se hladit. Prolézali jsme skalní soutìsky, hledali se v bludištích, schovávali v jeskyních a podzemních obydlích a šplhali na vysoké a nebezpeèné vyhlídky. Na jedné vyhlídce s názvem Kde domov mùj jsme si tuto píseò zazpívali a teprve tady nám došlo, jak je výstižná: zemský ráj to na pohled. Navštívili jsme støedovìký hrad Frydštejn s vysokou vìží a hrad Vranov z velké èásti v y t e s a n ý v e s k á l e. Po d n i k l i j s m e vysokohorský pøechod høebene Suché skály a vystoupali na nevyšší bod, horu Sokol (562 m n.m.). Veèer jsme se vìnovali výrobì hada z Ráje, evoluènímu vývoji zvíøat, èetbì roztomilé knížky Lichožrouti a mnoha dalším èinnostem. Listovali jsme s Pipi Dlouhou punèochou O úplnì nový druh dramaticko-výtvarné akce byl velký zájem jak mezi pøedškolními dìtmi (a to i s maminkami), tak mezi staršími dìtmi. Kapacita byla záhy po vyhlášení naplnìna, zájemce jsme museli odmítat. V sychravém podzimním odpoledni jsme se sešli plni oèekávání. Po kratièkém zahájení a seznámení se jsme se ihned pustili do èetby úvodní kapitoly knihy Astrid Lindgrenové. Èetbu jsme pøerušovali krátkými dramatickými etudami, poté následovala první výtvarná èást malba Pipi temperovými barvami. Poté jsme posvaèili oblíbené Pipiny sušenky a barevné limonády a šli si odpoèinout do studia, kde jsme shlédli nìkolik ukázek ze seriálu natoèeného na motivy knížky. Zpìt v kreslírnì pøi poslechu CD jsme uskuteènili druhou výtvarnou dílnu výrobu záložky do knihy. Ta by mìla také sloužit jako slevenka na další chystané listování, na nìž se všichni tìšíme. -2-
P R O Z P A O M B Y A Š V L E E N Í Í A A P P R R O Z P A O M B Y A Œ V L E N Í Za podzimem kolem svìta Anglie V C o r n w a l l u, n a jihozápadì Anglie, se na podzim slaví tzv. Crying t h e N e c k. J d e o oslavu úspìšného konce žní. Vzhledem k tomu, že døíve bylo nutné žnout obilí srpem nebo kosou, šlo o zdlouhavou a namáhavou práci. Proto, když už zbývala poslední hrst stébel, farmáø, který ji usekl, ji zvedl nad hlavu a zvolal: We have it! We have it! ( Máme to! ) A ostatní odpovídali: What ave ee? ( Copak máme? ) Na což farmáø køikl: A neck! A neck! ( Krk! ) A zbývající vesnièané mu zaèali provolávat slávu: Hurrah! Hurrah for the neck! Hurrah for Mr. So-and-so! ( Hurá! A žije krk! A žije pan Ten-a-ten! ) Naèež následovaly bouølivé oslavy. Nìmecko Nejznámìjší nìmeckou podzimní slavností j e p r a v d ì p o d o b n ì O k t o b e r f e s t v Mnichovì. Je zvykem pít dobré pivo, jíst párky èi klobásy a zpívat. V prùbìhu tìchto oslav je vzdávána èest bavorské kultuøe, tradicím a výborné kuchyni. Slavnost pøitahuje nejen lidi z blízkého okolí, ale i nemalý poèet turistù, pøípadnì zahranièních studentù pobývajících v blízkých univerzitních mìstech. Francie Kanada Zaèátkem listopadu se v Kanadì (a v nìkterých èástech Anglie a USA) slaví Mischief Night (Noc nepravostí), známá také jako Gate Night (Noc bran) nebo Trick Night (Noc žertíkù). Dìtem je v tu dobu dovoleno tropit drobné vtípky, napøíklad zaklepat na dveøe a utéct. Je možné, že od tohoto zvyku je odvozeno v Èechách známé oznaèení Kanadská noc, kdy si dìti na táborech provádìly drobné kanadské žertíky. - 3 - V Paøíži je podzim vhodnou pøíležitostí pro oslavy kulturního rázu. Tanec lidový i moderní, divadlo, zpìv - to vše j e s o u è á s t í o b l í b e n é h o F e s t i v a l d Automne. V souèasnosti jsou do programu zaøazovány svìtovì proslulé operní hvìzdy, každoroènì v Paøíži v prùbìhu oslav probìhne uvedení dvaceti muzikálù.
C O P R O V Á S P Ø I P R A V U J E M E Pùlnoèní cirkus Pùlnoèní cirkus je akce, která už má svoje pravidelné návštìvníky a každým rokem si hledá nové pøíznivce. V prùbìhu celé soboty se v DDM Spirála v Pøemyšlenské v y r o j í nejroztodivnìjší komedianti. Po c h o d b á c h pobíhají mimové a k l a u n i, n a b a r e v n ý c h š á t c í c h p o s e d á v a j í vìštkynì z karet, z d l a n ì, z kyvadla, z aury, z k a r i b s k ý c h l a s t u r e k è i z k ø i š á l o v é koule. O d h a d p r a v d ì p o d o b - nosti si mùžete v y z k o u š e t v k a s i n u - a možná získáte i hlavní cenu. Za tmavými dveømi s e u k r ý v á tajemný Dùm hrùzy, zkouška odvahy pro zájemce. Kdo máte rádi dobrodružné èi pohádkové pøíbìhy, mùžete si nechat na pøání nìjaký vyprávìt od cirkusové vypravìèky. Slièné lazebnice nabízejí masáže a mùžete si užít i mnoho dalších atrakcí. Pøes den (10:00-19:00) je poøád co dìlat. A pokud byste se nestihli zastavit v sobotu, pøijïte v nedìli, dopoledne (10:00-12:00) tu pro vás Pùlnoèní cirkus ještì je! Každoroèním zlatým høebem obvykle b ý v á v sobotu od 20:00 veèer vystoupení. K a ž d ý z cirkusákù p ø e d v á d í, co umí - a j e t o pantomima, klauniáda, t a n e c, è e r n é d i v a d l o, ž i v o u c í loutky nebo o h n i v á show! Pøijïte se b a v i t, pøijïte se n a n á s podívat! DDM Spirála - Pøemyšlenská 12.-13.11. 2011 sobota 10:00-19:00 h nedìle 10:00-12:00 h ZDARMA! Veèerní show, sobota 20:00 vstupné: 50,- Kè - 4 -
C O PR O V Á S P Ø I P R A V U J E M E Vánoce ve Spirále Již tradièní pøedvánoèní dílna urèená ke spoleènému navození adventní nálady. Výroba vánoèních ozdob, pøipomenutí si vánoèních zvykù a tradic. Ce na dílnièek j e 20 K è, nebo 30 Kè Ce na adventních vìncù 200 Kè Ce na permanent ky na všechny díln y: 300 Kè 26.11. 2011 14: 00-18:00 DDM Spirál a - Pøemyšlenská Pøihlášky a informac e: Lenka Kosinová, kosinov a@ddmpraha 8.cz t el. : 284 681 050 Z dùvodu omeze né kapacit y nutn á rezervac e! Pøijïte si v pøedveèer první adventní nedìle vyrobit vlastní adventní vìnec, upéct si perníèek, vytvoøit andílka z korálkù nebo vánoèní tìžítko, vyrobit plstìné ozdoby èi šperky, nebo ušít vánoèního kapøíka. - 5 -
C P D Š I P K A A P O H O D A Naše centra pro pøedškolní dìti Šipka (z Pøemyšlenské) a Pohoda (z Dolákovy) se spoleènì vydávají za nejrùznìjšími dobrodružstvími a zážitky - v prùbìhu øíjna dìti navštívily labyrinty na zámku Louèeò a botanickou zahradu a výstavu dýní. Co je èeká zajímavého v listopadu a prosinci? LISTOPAD 10.11. divadlo Paleèek Pøemyšlenská 21.11. akce s mìstskou policií medvídek Brumla Dolákova 29.11. Já malý pøicházím koledovat (hud.pøedstavení) Dolákova PROSINEC 1.12. divadlo J.Bílého Dolákova 5.12. besídka pro CPD (raut) - Dolákova 9.12. pøedvánoèní výlet do skanzenu v Pøerovì n. Labem 13.12. peèení perníèkù - Dolákova - 6 -
ORANŽÁDA - OBÈASNÍK DDM PRAHA 8 LISTOPAD 2011 CO PRO VÁS PØIPRAVUJEME Parou do historie 15.10. 2011 Výlet historickým elektrickým a motorovým vlakem do Kouøimi. Èas: 09:00-17:00 h Místo: Kouøim Cena: ZDARMA Urèeno: široká veøejnost Informace: Lenka Kosinová, kosinova@ddmpraha8.cz l Rybaøíme ve Vinoøi 18.10. 2011 Rybáøský výlet. Cena: ZDARMA Urèeno: široká veøejnost Informace: Jiøí Marek, marek@ddmpraha8.cz Kontakty na pracovníky Domu dìtí a mládeže v Praze 8 Budova v ul. Pøemyšlenská, telefon a fax: 284 681 050, 284 680 230, e-mail: info@ddmpraha8.cz, e-mail na pracovníky: prijmeni@ddmpraha8.cz Budova v ul. Dolákova, telefon a fax: 233 553 790, 233 552 101, e-mail: info@ddmpraha8.cz, e-mail na pracovníky: prijmeni@ddmpraha8.cz www.ddmpraha8.cz -7-
LISTOPAD 2011 P Ø E M Y Š L E N S K Á 3.11. Ubongo turnaj v deskové høe, 16:00-18:00, cena: 20 Kè 4.11. Glazování keramiky 15:00-17:00, cena: 100 Kè dospìlý, 50 Kè dítì 12.-13.11. Pùlnoèní cirkus celý den atrakce 10:00-19:00, ve 20:00 sobotní pøedstavení;cena: 50 Kè, v nedìli atrakce 10:00-12:00 17.11. Turnaj v Carcassone 14:00-18:00, cena: 40 Kè 24.11. Improzápas - 19:30, cena: 70 Kè studenti, 100 Kè ostatní 25.11. Listování Fimfárum èetba, promítání, zpìv, výtvarno 16:00-19:00, cena: 50 Kè 26.11. Vánoce ve Spirále 14:00-18:00; výroba adventních vìncù, andílkù z korálkù, vánoèních kapøíkù, tìžítek, ozdob a šperkù; cena: adventní vazby 200 Kè, dílnièky 20 Kè nebo 30 Kè, permanentka 300 Kè 27.11. Tvùrèí den s Erbenem 14:00-18:00, literární a výtvarná dílna, výroba vlastní knížeèky, cena: 30 Kè; zároveò bude vyhlášena tvùrèí soutìž v kategoriích: literatura, komiks, ilustrace 28.11. Kabaret poezie 19:30, cena: 80 Kè KLUB NA DESCE: pondìlí, støeda 15:00 18:00, úterý 15:00 17:00 a 19:00 22:00 ètvrtek 15:00 17:00 a (jen filmová projekce) 19:00 22:00 pátek 16:00 21:00 (jen RPG hry) CENTRUM PRO PØEDŠKOLNÍ DÌTI ŠIPKA: pondìlí - pátek 8:00 13:00 D O L Á K O V A 4.11. Lísteèek z javora podzimní tvoøení a zpívání pro dìti mladšího školního vìku (i s rodièi), 15:00-17:00, cena: 50 Kè CENTRUM PRO PØEDŠKOLNÍ DÌTI POHODA: pondìlí - pátek 8:00 13:00 O S T A T N Í 5.11. Do Pardubic za keškami a za perníkem výlet, cena: 150 Kè pro dìti ze Spirály, 220 Kè ostatní 5.11. Techmánie Plzeò výlet, cena: 270 Kè 8.-9.11. And1 Basketbal Cup turnaj, ZŠ Ústavní 12.11. Dobrovice výlet do Muzea cukru a Mladé Boleslavi, cena: 90 Kè èlenové kroužku Kešky, 210 Kè èlenové Poznáváme ÈR, 250 Kè ostatní 12.11. Podzimní volejbalový turnaj SH Kolovraty, zdarma 13.11. Rybaøíme na Berounce rybáøský výlet, zdarma 15.-16.11. Házená turnaj, ZŠ Burešova, zdarma 22.-25.11. O pohár øeditelky DDM Praha 8 Spirála turnaj v halové kopané, ZŠ Ústavní a ZŠ Na Šutce, zdarma 29.11. Turnaj ve fotbale ZŠ Mazurská, zdarma Spoleèné akce CPD Šipka a Pohoda 10.11. Divadlo Paleèek Pøemyšlenská 21.11. Akce s mìstskou policií medvídek Brumla Dolákova 29.11. Já malý pøicházím koledovat (hud.pøedstavení) Dolákova - 8 -