ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Zadavatel veřejné zakázky: Povodí Vltavy, státní podnik se sídlem Holečkova 8, Praha 5, PSČ: 150 24 Název veřejné zakázky: Vybavení interiéru Holečkova 8/106 ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

OBSAH ZADÁVACÍ DOKUMENTACE: Svazek 1 Zadávací podmínky Dispozice umístění předmětu veřejné zakázky Svazek 2 Obchodní podmínky Příloha č.1 Technická specifikace předmětu díla Příloha č.2 Technické podmínky pro zhotovení předmětu díla Příloha č.3 Výkaz výměr Příloha č.4 Seznam pro zhotovení vzorků Poslední strana zadávací dokumentace

Zadavatel veřejné zakázky: Povodí Vltavy, státní podnik se sídlem Holečkova 8, Praha 5, PSČ: 150 24 Název veřejné zakázky: Vybavení interiéru Holečkova 8/106 ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Svazek 1 Zadávací podmínky

Zadávací dokumentace Svazek 1 Obsah OBSAH SVAZKU 1 ZADÁVACÍ DOKUMENTACE: 1. Identifikační údaje zadavatele... 1 2. Základní údaje veřejné zakázky... 1 3. Zadávací dokumentace... 1 3.1 Součásti zadávací dokumentace... 1 3.2 Odkazy uvedené v zadávací dokumentaci,... 2 3.3 Poskytování zadávací dokumentace dodavatelům... 2 3.4 Dodatečné informace k zadávacím podmínkám... 2 3.5 Pojmy a zkratky používané v zadávací dokumentaci... 2 4. Vymezení předmětu veřejné zakázky, technické podmínky... 3 4.1 Předmět veřejné zakázky... 3 4.2 Technické podmínky... 3 4.3 Klasifikace předmětu veřejné zakázky... 4 5. Doba a místo plnění veřejné zakázky... 4 6. Prohlídka místa plnění veřejné zakázky... 4 7. Kvalifikace dodavatelů... 4 7.1 Rozsah kvalifikace... 5 7.2 Prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů / 53 odst. 1 zákona/... 5 7.3 Prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů / 54 písm. a) a písm. b) zákona/... 5 7.4 Ekonomická a finanční způsobilost / 50 odst. 1 písm. c) zákona/... 6 7.5 Prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů / 56 zákona/... 6 7.6 Prokázání části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele a podání společné nabídky několika dodavateli... 7 7.7 Prokazování kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů... 7 7.8 Prokazování kvalifikace certifikátem... 7 7.9 Prokázání splnění kvalifikace zahraničním dodavatelem... 7 7.10 Změny v kvalifikaci dodavatele... 7 7.11 Důsledky nesplnění kvalifikace... 7 7.12 Doba prokazování splnění kvalifikace... 7 8. Obchodní podmínky... 7 9. Požadavky na zpracování a předložení nabídkové ceny... 8 9.1 Zpracování a předložení nabídkové ceny... 8 9.2 Podmínky překročení nabídkové ceny... 8 9.3 Rozpis nabídkové ceny... 8 10. Varianty nabídky... 9 11. Požadavky na obsah a uspořádání nabídky... 9 11.1 Zákonné požadavky na obsah nabídky... 9 11.2 Požadavky zadavatele na obsah a uspořádání nabídky... 9 12. Forma, způsob zpracování a kompletace nabídky...11 12.1 Forma a způsob zpracování nabídky... 11 12.2 Požadavky na formu, způsob zpracování a kompletaci nabídky... 11 13. Označení a podání nabídky, otevírání obálek s nabídkami...11 13.1 Označení nabídky... 11 13.2 Požadavky a podmínky pro podání nabídky... 11 13.3 Lhůta, způsob a místo pro podání nabídky; doba, v níž lze nabídky podat osobně... 12 13.4 Otevírání obálek s nabídkami... 12 14. Způsob hodnocení nabídek...12 14.1 Hodnotící kritéria... 12 14.2 Způsob hodnocení... 12 15. Krycí list nabídky...12 16. Popis vzorkování pro splnění technické kvalifikace...15 17. Dispozice umístění předmětu veřejné zakázky...19 Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik

Zadávací podmínky 1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE Název: Povodí Vltavy, státní podnik Sídlo: Praha 5, Holečkova 8, PSČ: 150 24 Statutární orgán: Právní forma: RNDr. Petr Kubala, generální ředitel státní podnik IČ: 70889953 DIČ: Web: CZ70889953 www.pvl.cz Datová schránka: gg4t8hf Kontaktní osoba: Ing. Jaroslava Vítovcová, oddělení vnitřních služeb a hospodářské správy Povodí Vltavy, státní podnik Praha 5, Holečkova 8, PSČ: 150 24 2. ZÁKLADNÍ ÚDAJE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Telefon/fax/e-mail: +420 221401406 / +420 257322739 / jaroslava.vitovcova@pvl.cz Název zakázky: Vybavení interiéru Holečkova 8/106. Druh zadávacího řízení: otevřené řízení podle 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ). Zahájení zadávacího řízení: podle 26 odst. 1 písm. a) zákona odesláním oznámení o zahájení zadávacího řízení k uveřejnění. Uveřejnění oznámení: Oznámení o zakázce (oznámení o zahájení zadávacího řízení) bylo uveřejněno ve Věstníku veřejných zakázek (ISVZUS) a rovněž v Úředním věstníku Evropské unie. 3. ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Zadávací dokumentace je soubor dokumentů, údajů, požadavků a technických podmínek zadavatele vymezujících předmět veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky. 3.1 Součásti zadávací dokumentace Zadávací dokumentace obsahuje tyto součásti: Svazek 1 Zadávací podmínky. Dispozice umístění předmětu veřejné zakázky. Svazek 2 Obchodní podmínky. Příloha č.1 Příloha č.2 Příloha č.3 Příloha č.4 Technická specifikace předmětu díla Technické podmínky pro zhotovení předmětu díla Výkaz výměr Poslední strana zadávací dokumentace. Seznam pro zhotovení vzorků. Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 1

3.2 Odkazy uvedené v zadávací dokumentaci, Zadavatel výslovně uvádí: V souladu s ust. 44 odst. 11 zákona: Pokud jsou v zadávacích podmínkách uvedeny požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku, za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, zadavatel výslovně umožňuje pro plnění veřejné zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení. V souladu s ust. 46 odst. 3 zákona: Pokud jsou v zadávacích podmínkách uvedeny odkazy na dokumenty uvedené v 46 odst. 1 a 2 zákona, připouští zadavatel použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení. Pokud jsou v zadávacích podmínkách u výrobků uvedeny odkazy nebo požadavky na ekoznačku, přijme zadavatel jakýkoli jiný vhodný důkaz, zejména technickou dokumentaci výrobce nebo zkušební protokol vydaný uznaným orgánem. 3.3 Poskytování zadávací dokumentace dodavatelům V souladu s ust. 48 odst. 1 zákona uveřejňuje zadavatel zadávací dokumentaci na profilu zadavatele, v době ode dne uveřejnění oznámení zadávacího řízení ve Věstníku veřejných zakázek do konce lhůty pro podání nabídek. Zadávací dokumentace je na profilu zadavatele uveřejněna v plném rozsahu, z tohoto důvodu zadavatel neposkytuje žádnou část zadávací dokumentace postupem podle 48 odst. 2 zákona. 3.4 Dodatečné informace k zadávacím podmínkám Dodavatel je oprávněn po zadavateli požadovat dodatečné informace k zadávacím podmínkám, a to postupem uvedeným v 49 zákona. Písemná žádost musí být doručena kontaktní osobě zadavatele uvedené v identifikačních údajích zadavatele, v kap. 1. tohoto svazku zadávací dokumentace nejpozději 6 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Zadavatel odešle dodatečné informace k zadávacím podmínkám (případně související dokumenty) podle ust. 49 odst. 2 zákona. Vzhledem k tomu, že zadavatel uveřejnil zadávací dokumentaci na svém profilu v plném rozsahu, a neposkytuje žádnou část zadávací dokumentace postupem podle 48 odst. 2 zákona, odešle zadavatel dodatečné informace k zadávacím podmínkám (případně související dokumenty) postupem podle 49 odst. 3 zákona věta první všem dodavatelům, kteří řádně uvedou své kontaktní údaje při stažení zadávací dokumentace z profilu zadavatele. Současně zadavatel podle ust. 49 odst. 3 zákona vždy uveřejní dodatečné informace (případně související dokumenty) včetně přesného znění žádosti na profilu zadavatele, a to stejným způsobem, jakým uveřejnil zadávací dokumentaci. 3.5 Pojmy a zkratky používané v zadávací dokumentaci V zadávací dokumentaci mají, kromě pojmů stanovených v 2, 7 a 17 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, následující slova a výrazy tyto významy: "objednatel" smluvní strana, kterou je Povodí Vltavy, státní podnik, zastoupený RNDr. Petrem Kubalou, generálním ředitelem; "Oznámení o zakázce" oznámení o zahájení zadávacího řízení, které bylo uveřejněno ve Věstníku veřejných zakázek (ISVZUS) a rovněž v Úředním věstníku Evropské unie; Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 2

"zhotovitel" smluvní strana, kterou se stane uchazeč, se kterým bude uzavřena smlouva v souladu se zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů; "zadávací řízení" otevřené řízení podle 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů; "zadavatel" Povodí Vltavy, státní podnik, zastoupený RNDr. Petrem Kubalou, generálním ředitelem; "zákon" zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. V zadávací dokumentaci mají následující zkratky tento význam: "ČR" Česká republika; "DPH" daň z přidané hodnoty stanovená v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů; "ISVZUS" Informačním systému o veřejných zakázkách - uveřejňovací subsystém; "Sb." Sbírka zákonů České republiky. 4. VYMEZENÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY, TECHNICKÉ PODMÍNKY 4.1 Předmět veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je dodávka nábytku (stolové sestavy, kontejnery a židle), šanonových skříní, stohovatelných stolů a stohovatelných židlí, vybavení dvou zasedacích místností plus vybavení interiéru stolním osvětlením a květinami. Specifikace a rozsah předmětu veřejné zakázky jsou uvedeny ve svazku 2 zadávací dokumentace v Příloze č. 1 TECHNICKÁ SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA. Tato specifikace obsahuje všechny požadované komponenty předmětu veřejné zakázky s uvedením označení, názvu, rozměrů a požadovaného počtu kusů pro každou komponentu. Součástí předmětu veřejné zakázky je i zhotovení vzorků jednotlivých částí předmětu díla v rozsahu stanoveném ve svazku 2 zadávací dokumentace v Příloze č.4 - SEZNAM PRO ZHOTOVENÍ VZORKŮ (dále také jen vzorky ). 4.2 Technické podmínky Předmět veřejné zakázky, tj, všechny jeho komponenty musí být vyrobeny a dodány v souladu s technickými podmínkami a požadavky uvedenými ve svazku 2 zadávací dokumentace v Příloze č.2 TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO ZHOTOVENÍ PŘEDMĚTU DÍLA. Předmět veřejné zakázky musí být dodán jako nový, tj. před jeho dodáním objednateli nesmí být používán jinou osobou. Materiály použité pro výrobu a výrobky musí splňovat platné technické, bezpečnostní, zdravotní, hygienické a další předpisy, včetně předpisů týkajících se ochrany životního prostředí, vztahujících se na jednotlivé výrobky a jejich výrobu. Požadované ČSN, EN a environmentální požadavky na předmět veřejné zakázky jsou uvedeny ve svazku 2 zadávací dokumentace v Příloze č.2. Podmínky pro dodání předmětu veřejné zakázky jsou stanoveny v obchodních podmínkách, které jsou uvedeny ve svazku 2 zadávací dokumentace. V případě, že předmět veřejné zakázky uvedený uchazečem v jeho nabídce nebude nabídnut v požadovaném rozsahu nebo v kterémkoli parametru nesplní úroveň požadovanou zadavatelem v technické specifikaci - viz svazek 2 zadávací dokumentace Příloha č.1 a Příloha č.2, bude takováto nabídka posouzena jako nevyhovující zadávacím podmínkám s následkem vyloučení příslušného uchazeče z účasti v zadávacím řízení. Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 3

4.3 Klasifikace předmětu veřejné zakázky Klasifikace hlavního předmětu veřejné zakázky podle společného slovníku pro veřejné zakázky (CPV) : 39000000-2 Nábytek (včetně kancelářského), zařízení interiéru, domácí spotřebiče (mimo osvětlení) a čistící prostředky. 39130000-2 Kancelářský nábytek. 39290000-1 Různě vybavení interiérů. 5. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Doba plnění veřejné zakázky Zadavatel předpokládá, že smlouva na dodávku předmětu veřejné zakázky bude uzavřena do 20.12.2012. Zadavatel si vyhrazuje možnost posunu předpokládaného termínu s ohledem na dokončení zadání této veřejné zakázky. Zadavatel požaduje provést dodání předmětu veřejné zakázky, tj. provést dodání, montáž, instalaci a předání předmětu veřejné zakázky v místě předání v těchto termínech: předání vzorků od 21.1.2013 do 31.1.2013, zahájení dopravy nábytku na místo plnění od 29.3.2013, zahájení montáže a instalace v místě plnění od 29.3.2013, kontrola dodávek v místě plnění objednatelem od 7.4.2013, splnění a předání předmětu smlouvy (termín plnění veřejné zakázky) do 15.4.2013. Místo plnění veřejné zakázky Místo pro zhotovení předmětu veřejné zakázky není zadavatelem omezeno a jeho volba je věcí zhotovitele. Místem dodání, instalace a předání předmětu veřejné zakázky objednateli je Česká republika, Povodí Vltavy, státní podnik, nová administrativní budova na adrese Holečkova 8a, Praha 5. Zhotovitel je povinen dodat předmět díla do místa plnění a provést jeho montáž a instalaci v místě plnění. Instalaci a umístění předmětu díla v místě plnění provede zhotovitel podle projektové dokumentace HOLEČKOVA 106/8, PRAHA 5 VYBAVENÍ INTERIERU (zpracovatel AP STUDIO s.r.o., autor projektu ATELIER APS s.r.o.), kterou předá zadavatel zhotoviteli při podpisu smlouvy. Pro účely zpracování nabídky přikládá zadavatel z předmětné projektové dokumentace výkresy s půdorysy jednotlivých podlaží. Výkresy jsou přiloženy na konci tohoto svazku 1 zadávací dokumentace (viz kap. 17.). Místem dodání vzorků je objekt objednatele na adrese Na Hutmance 5a, Praha 5 - Jinonice. 6. PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Dodávka předmětu veřejné zakázky je určena jako vybavení nové budovy zadavatele, která je ve výstavbě. Stavba má být dokončena do 15.3.2013, z tohoto důvodu zadavatel prohlídku místa plnění veřejné zakázky neorganizuje. 7. KVALIFIKACE DODAVATELŮ V souladu s ust. 50 a násl. zákona požaduje zadavatel, aby každý dodavatel, který podá nabídku v zadávacím řízení (dále také jen uchazeč ), prokázal splnění kvalifikačních předpokladů v rozsahu a způsobem stanoveným v bodě III.2) (Podmínky účasti) Oznámení o zakázce a v této kap. 7. zadávací dokumentace. Zadavatel požaduje, aby doklady a informace prokazující splnění kvalifikace byly předloženy jako součást nabídky. Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 4

7.1 Rozsah kvalifikace Kvalifikaci splní dodavatel, který podle 50 zákona: a) prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů ( 53 zákona) b) prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů ( 54 zákona) c) předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku ( 50 odst. 1 písm. c) zákona) d) prokáže splnění technických kvalifikačních předpokladů ( 56 zákona). Požadavky na prokázání splnění kvalifikace stanovil zadavatel v Oznámení o zakázce a dále je doplňuje a upřesňuje v této kap. 7. zadávací dokumentace. 7.2 Prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů / 53 odst. 1 zákona/ Požadavky na prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů ( 53 zákona) stanovil zadavatel v Oznámení o zakázce v položce III.2.1) (Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících). Prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů: Dodavatel je povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů v rozsahu stanoveném v 53 odst. 1 zákona. Způsob prokázání: Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů způsobem stanoveným v 53 odst. 3 zákona. Současně musí být respektována ust. 51 odst. 4 až 7 zákona. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů nesmějí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. 7.3 Prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů / 54 písm. a) a písm. b) zákona/ Požadavky na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů ( 54 zákona) stanovil zadavatel v Oznámení o zakázce v položce III.2.1) (Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících). Prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů: Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel a) podle 54 písm. a) zákona výpisem z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů); b) podle 54 písm. b) zákona dokladem o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména dokladem prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Způsob prokázání: Splnění profesních kvalifikačních předpokladů podle 54 písm. a) a písm. b) zákona prokáže dodavatel předložením příslušných dokumentů. Dokumenty k prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů mohou být dodavatelem předloženy v prostých kopiích. Veškeré doklady musí být rovněž předloženy s respektováním ust. 51 odst. 4 až 7 zákona. Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 5

7.4 Ekonomická a finanční způsobilost / 50 odst. 1 písm. c) zákona/ Prokázání splnění ekonomické a finanční způsobilosti ( 50 odst. 1 písm. c) zákona) stanovil zadavatel v Oznámení o zakázce v položce III.2.2) (Ekonomická a finanční způsobilost). Způsob prokázání: Dodavatel v souladu s ust. 50 odst. 1 písm. c) zákona předloží čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku, podepsané oprávněnou osobou dodavatele, které bude obsahovat prohlášení, že je ekonomicky a finančně způsobilý splnit veřejnou zakázku. 7.5 Prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů / 56 zákona/ Požadavky na prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ( 56 zákona) stanovil zadavatel v Oznámení o zakázce v položce III.2.3) (Technická způsobilost) s tím, že tyto požadavky doplňuje a upřesňuje takto: (A) Rozsah informací a doklady: V souladu s 56 odst. 1 písm. a) zákona je dodavatel povinen předložit seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu, ceny a doby plnění, včetně zákonem požadovaných příloh, tj. pro každou významnou dodávku musí dodavatel jako přílohu předložit: 1. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouvu s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Za významné dodávky zadavatel stanovuje dodávky nábytku. Minimální úroveň kvalifikačního předpokladu: Dodavatel musí prokázat, že v posledních 3 letech realizoval alespoň 2 dodávky tj. řádně dokončil a předal na základě řádně uzavřené smlouvy, alespoň 2 významné dodávky jejichž předmětem byla dodávka nábytku, každá ve fakturované ceně minimálně 3 mil. Kč (bez DPH). Pro splnění minimální úrovně kvalifikačního předpokladu se za rozhodující pro realizaci dodávky považuje datum ukončení doby plnění dodávky, tj. datum kdy byla dodávka zákazníkem převzata od dodavatele, které je potvrzeno v osvědčení nebo v dokladu o uskutečnění plnění dodavatele přiloženém k seznamu významných dodávek. Způsob prokázání: Dodavatel prokáže splnění kvalifikačního předpokladu předložením seznamu významných dodávek realizovaných dodavatelem, včetně požadovaných dokladů uvedených v příloze seznamu, z nichž bude patrné splnění minimální úrovně kvalifikačního předpokladu. (B) Rozsah informací a doklady: V souladu s 56 odst. 1 písm. e) zákona je dodavatel povinen předložit vzorky a fotografie zboží určeného k dodání, a to v rozsahu a za podmínek uvedených v kap. 16. tohoto svazku 1 zadávací dokumentace. Minimální úroveň kvalifikačního předpokladu: Pro splnění kvalifikace podle 56 odst. 1 písm. e) zákona musí dodavatel předložit vzorky a fotografie zboží určeného k dodání v rozsahu a splňující požadavky uvedené v kap. 16. tohoto svazku 1 zadávací dokumentace. Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 6

Způsob prokázání: Dodavatel prokáže splnění kvalifikačního předpokladu předložením vzorků a fotografií v rozsahu a způsobem uvedeným v kap. 16. tohoto svazku 1 zadávací dokumentace, z nichž bude patrné splnění minimální úrovně kvalifikačního předpokladu. 7.6 Prokázání části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele a podání společné nabídky několika dodavateli V případě, že dodavatel využije práva k prokázání části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele je dodavatel povinen postupovat a předložit doklady a dokumenty podle 51 odst. 4 zákona. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn společně několika dodavateli, kteří za tímto účelem podávají společnou nabídku, jsou tito povinni postupovat a předložit doklady a dokumenty podle 51 odst. 5 a 6 zákona. 7.7 Prokazování kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů Dodavatel může k prokázání kvalifikace předložit výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů vydaný provozovatelem seznamu (viz 125 až 132 zákona), který nahrazuje prokázání splnění kvalifikačních předpokladů v rozsahu uvedeném v 127 zákona. Zadavatel přijme výpis ze seznamu, pokud k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, není výpis ze seznamu starší než 3 měsíce. Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů lze předložit v prosté kopii. 7.8 Prokazování kvalifikace certifikátem Dodavatelé mohou prokázat splnění kvalifikace certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v 139 zákona. Certifikát nahrazuje prokázání splnění kvalifikačních předpokladů v rozsahu stanoveném v 134 zákona. Certifikát dodavatelé předloží ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a certifikát musí být platný ve smyslu 140 odst. 1 zákona (tj. platnost certifikátu je 1 rok ode dne jeho vydání). 7.9 Prokázání splnění kvalifikace zahraničním dodavatelem Prokázání splnění kvalifikace zahraničním dodavatelem je stanoveno v 51 odst. 7 zákona. 7.10 Změny v kvalifikaci dodavatele Změny v kvalifikaci dodavatele se řídí ust. 58 zákona. 7.11 Důsledky nesplnění kvalifikace Nesplnění kvalifikace dodavatelem se řídí ust. 60 zákona. 7.12 Doba prokazování splnění kvalifikace V souladu s 52 odst. 1 zákona je dodavatel povinen prokázat splnění kvalifikačních předpokladů ve lhůtě pro podání nabídek. 8. OBCHODNÍ PODMÍNKY V souladu s ust. 44 odst. 3 písm. a) zákona obsahuje zadávací dokumentace obchodní podmínky. Obchodní podmínky stanovují požadavek zadavatele na podmínky smlouvy, a to včetně platebních podmínek a objektivních podmínek, za nichž je možno překročit výši nabídkové ceny. Obchodní podmínky jsou uvedeny ve svazku 2 zadávací dokumentace. Jednotlivá ustanovení obchodních podmínek jsou strukturována do článků uvozených dílčími nadpisy, které stanoví zařazení textu obchodních podmínek do návrhu smlouvy. Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 7

Obchodní podmínky tvoří tyto součásti: smluvní podmínky uvedené ve svazku 2 zadávací dokumentace (Smlouva o dílo) Příloha č. 1 TECHNICKÁ SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA, uvedená ve svazku 2 zadávací dokumentace Příloha č.2 TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO ZHOTOVENÍ PŘEDMĚTU DÍLA, uvedená ve svazku 2 zadávací dokumentace Příloha č.3 - VÝKAZ VÝMĚR, uvedená ve svazku 2 zadávací dokumentace Příloha č.4 - SEZNAM PRO ZHOTOVENÍ VZORKŮ, uvedená ve svazku 2 zadávací dokumentace. Uchazeč je povinen zadavatelem stanovené obchodní podmínky převzít do návrhu smlouvy s tím, že není oprávněn obchodní podmínky měnit, uchazeč je pouze oprávněn v obchodních podmínkách doplnit údaje podle pokynů uvedených v kap. 11.2 (D) tohoto svazku zadávací dokumentace. Neoprávněná změna textu obchodních podmínek zadavatele, provedená uchazečem v rozporu se zadávacími podmínkami, bude zadavatelem posouzena jako nesplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučení příslušného uchazeče z účasti v zadávacím řízení. 9. POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ A PŘEDLOŽENÍ NABÍDKOVÉ CENY 9.1 Zpracování a předložení nabídkové ceny Nabídková cena musí být předložena uchazečem za řádné dodání celého předmětu veřejné zakázky, a musí obsahovat veškeré náklady a výdaje zhotovitele za řádné zhotovení, dodání, dokumentaci, montáž, instalaci a předání předmětu díla objednateli v místě plnění, včetně zisku a včetně všech poplatků, daní (vyjma DPH), cel, celních poplatků, obchodních a jiných poplatků a přirážek, správních poplatků, transportních a dopravních nákladů, včetně nákladů na likvidaci odpadu a jakýchkoli jiných výdajů, úhrad či nákladů, které budou nutné pro splnění všech závazků zhotovitele specifikovaných nebo přiměřeně odvoditelných ze zadávací dokumentace. Uchazeč uvede nabídkovou cenu absolutní částkou v českých korunách (Kč). Nabídkovou cenu za provedení předmětu smlouvy bez daně z přidané hodnoty (DPH) uvede uchazeč v návrhu smlouvy v článku 6 odst. 6.1. Současně uchazeč uvede nabídkovou cenu v tabulce Tab.2 Krycího listu nabídky, který je uveden v kap. 15. tohoto svazku zadávací dokumentace. V Krycím listu nabídky bude nabídková cena vyčíslena v členění: nabídková cena bez DPH, částka daně z přidané hodnoty (DPH), nabídková cena včetně DPH. Není-li uchazeč registrovaným plátcem DPH nebo není-li uchazeči známo, že se stane plátcem DPH, potom daň z přidané hodnoty nevyčíslí a skutečnost, že není jejím plátcem výslovně uvede v tabulce Tab.1 Krycího listu nabídky. 9.2 Podmínky překročení nabídkové ceny Nabídková cena musí být stanovena jako cena pevná pro splnění veřejné zakázky a jako cena nejvýše přípustná, kterou je možno zvýšit pouze za podmínek uvedených v obchodních podmínkách ve svazku 2 zadávací dokumentace. 9.3 Rozpis nabídkové ceny Uchazeč v nabídce předloží jako součást návrhu smlouvy v Příloze č.3 (Výkaz výměr) rozpis nabídkové ceny. Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 8

Rozpis ceny provede uchazeč tak, že vyplní cenové údaje (jednotkové a celkové ceny) pro jednotlivé položky v tabulce, která je uvedená v části 2 zadávací dokumentace v Příloze č.3 - VÝKAZ VÝMĚR. 10. VARIANTY NABÍDKY Zadavatel nepřipouští varianty nabídky podle 70 zákona. 11. POŽADAVKY NA OBSAH A USPOŘÁDÁNÍ NABÍDKY 11.1 Zákonné požadavky na obsah nabídky V souladu s ust. 68 zákona musí být v nabídce uvedeny: identifikační údaje uchazeče, doklady a informace prokazující splnění kvalifikace, dokumenty uvedené v 68 odst. 3 zákona, návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, obsahující obchodní podmínky uvedené v zadávací dokumentaci. 11.2 Požadavky zadavatele na obsah a uspořádání nabídky Uchazeč zpracuje nabídku v členění do oddílů, s tímto uspořádáním a obsahem: (A) Krycí list nabídky Uchazeč předloží řádně vyplněný a podepsaný Krycí list nabídky, který je uveden v kap. 15. tohoto svazku zadávací dokumentace. V Krycím listu nabídky vyplní všechny požadované údaje, zejména uchazeč uvede: Identifikační údaje uchazeče (viz Tab. 1). Nabídkovou cenu za provedení předmětu veřejné zakázky (viz Tab. 2) stanovenou podle požadavků uvedených kap. 9. tohoto svazku zadávací dokumentace s tím, že nabídková cena (bez DPH) musí být uvedena ve stejné výši jako bude uvedena v návrhu smlouvy (článek 6, odst. 6.1). (B) Doklady prokazující splnění kvalifikace Uchazeč předloží doklady prokazující splnění kvalifikace podle požadavků na splnění kvalifikace, které zadavatel uvedl v uveřejněném Oznámení o zakázce a podrobněji specifikoval v kap. 7. tohoto svazku zadávací dokumentace. (C) Dokumenty stanovené v 68 odst. 3 zákona V souladu s ust. 68 odst. 3 zákona uchazeč jako součást nabídky předloží: a) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, b) má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek, c) prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu (Zákon č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů) v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou. Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 9

(D) Návrh smlouvy Uchazeč předloží v nabídce: Písemný návrh smlouvy v českém jazyce. Návrh smlouvy musí po obsahové i formální stránce bezvýhradně odpovídat veškerým zadávacím podmínkám uvedeným v Oznámení o zakázce a v zadávací dokumentaci. Návrh smlouvy musí být podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. V případě podpisu smlouvy osobou zmocněnou k tomuto úkonu musí být originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění součástí nabídky uchazeče. Předložení nepodepsaného návrhu smlouvy je v rozporu s ust. 68 odst. 2 zákona. Návrh smlouvy předložený uchazečem v nabídce musí obsahovat obchodní podmínky zadavatele, uvedené ve svazku 2 zadávací dokumentace, tj.: (a) Smluvní podmínky zadavatele, uvedené ve svazku 2 zadávací dokumentace (Smlouva o dílo). Do textu smluvních podmínek uchazeč doplní následující: Smluvní strany - uchazeč doplní své identifikační údaje (jako zhotovitel). Článek 6 (Cena), odst. 6.1 - uchazeč doplní cenu za provedení předmětu veřejné zakázky (bez DPH). Cena musí být uvedena podle podmínek uvedených v kap. 9.1 tohoto svazku zadávací dokumentace, dále musí být uvedena shodně s nabídkovou cenou uvedenou v Krycím listu nabídky (Tab.2). Není-li uchazeč registrovaným plátcem DPH, provede příslušnou úpravu smluvních ujednání, včetně doplnění prohlášení, že prodávající není registrovaným plátcem DPH. Článek 15 (Přílohy smlouvy) - uchazeč je oprávněn doplnit seznam příloh o další přílohy, které navrhuje přiložit jako součást návrhu smlouvy. Podpis návrhu smlouvy. Uchazeč doplní místo, datum, název společnosti a jméno, funkci a podpis osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče. (b) Přílohu č.1 smlouvy (Technická specifikace předmětu díla), kterou uchazeč předloží ve znění, které je uvedeno v zadávací dokumentaci ve svazku 2, Příloha č.1. (c) Přílohu č.2 smlouvy (Technické podmínky pro zhotovení předmětu díla), kterou uchazeč předloží ve znění, které je uvedeno v zadávací dokumentaci ve svazku 2, Příloha č.2. (d) Přílohu č.3 smlouvy (Výkaz výměr), která bude obsahovat výkaz výměr uvedený v zadávací dokumentaci ve svazku 2 Příloha č.3, do kterého uchazeč doplní cenové údaje podle požadavků uvedených v kap. 9.3 tohoto svazku zadávací dokumentace. (e) Přílohu č.4 smlouvy (Seznam pro zhotovení vzorků), kterou uchazeč předloží ve znění, které je uvedeno v zadávací dokumentaci ve svazku 2, Příloha č.4. Návrh smlouvy může obsahovat i další součásti smlouvy, které uvede uchazeč podle svého uvážení s tím, že smluvní ujednání obsažená v těchto dalších součástech smlouvy nesmí negovat či jinak modifikovat zadavatelem stanovené obchodní podmínky a zadavatelem vymezený předmět veřejné zakázky a podmínky pro jeho zhotovení uvedené ve svazku 2 zadávací dokumentace (Příloha č.1, č.2, č.3, č.4). (E) Návrh smlouvy (elektronická forma) Uchazeč předloží návrh smlouvy kromě písemné formy i v elektronické formě, a to ve formátu "*.doc" textového editoru MS Word, případně pro tabulky ve formátu "*.xls" programu MS Excel firmy Microsoft, nebo v obecném formátu "*.rtf", "*.pdf", případně "*.tif", "*.jpg" (např. pro skenované dokumenty). Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 10

Zadavatel požaduje předložit v elektronické formě všechny součásti návrhu smlouvy. Návrh smlouvy předložený v elektronické formě musí být shodný s návrhem smlouvy uvedeným v písemné formě, s výjimkou podpisu(ů) osoby (osob) oprávněné(ých) jednat jménem či za uchazeče. Návrh smlouvy v elektronické formě požaduje zadavatel předložit v nabídce na standardním nosiči dat (např. CD, DVD). 12. FORMA, ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ A KOMPLETACE NABÍDKY 12.1 Forma a způsob zpracování nabídky Požadavky na formu a způsob zpracování nabídky jsou tyto: (a) Nabídku včetně veškerých požadovaných dokumentů a příloh je uchazeč povinen podat v písemné formě, v českém jazyce. Pokud některé doklady nebo dokumenty, které mají být předloženy v nabídce nejsou v českém jazyce, budou předloženy v původním jazyce s jejich překladem do českého jazyka. (b) Nabídka musí obsahovat návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. (c) Nabídku včetně dokladů k prokázání splnění kvalifikace, dokladů požadovanými v zadávacích podmínkách a včetně vzorků je uchazeč povinen podat v 1 originálním vyhotovení. (d) Kromě originálu nabídky předloží uchazeč 1 kopii textové části nabídky. Jednotlivá textová vyhotovení nabídky uchazeč označí popisem Originál a Kopie (e) Návrh smlouvy předloží uchazeč rovněž v 1 vyhotovení v elektronické formě. (f) Krycí list nabídky musí být podepsaný osobou či osobami oprávněnými jednat jménem uchazeče či za uchazeče. 12.2 Požadavky na formu, způsob zpracování a kompletaci nabídky Požadavky uvedené v kapitole 11.1 a v kapitole 12.1 písm. (a), (b), (c) tohoto svazku zadávací dokumentace jsou zadávacími podmínkami stanovenými zadavatelem resp. požadavky stanovené zákonem a jejich nesplnění bude posuzováno podle zákona. Požadavky na uspořádání nabídky a požadavky uvedené v kapitole 12.1 pod písm. (d), (e), (f) tohoto svazku zadávací dokumentace jsou formální požadavky doporučené zadavatelem a jejich nesplnění nebude mít za následek vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. 13. OZNAČENÍ A PODÁNÍ NABÍDKY, OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI 13.1 Označení nabídky Nabídka v listinné podobě musí být podána v řádně uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky VYBAVENÍ INTERIÉRU HOLEČKOVA 8/106 a popisem NABÍDKA NEOTEVÍRAT. Na obálce musí být uvedena adresa, na niž je možné zaslat oznámení podle 71 odst. 6 zákona. Vzorky budou zabaleny do pevného obalu (krabice) maximálních rozměrů š/hl/v 100/80/140 cm označené názvem veřejné zakázky a názvem obchodní firmy uchazeče. 13.2 Požadavky a podmínky pro podání nabídky Požadavky a podmínky pro podání nabídky jsou stanoveny v 69 zákona. Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 11

13.3 Lhůta, způsob a místo pro podání nabídky; doba, v níž lze nabídky podat osobně Lhůta pro podání nabídky je stanovena v Oznámení o zakázce, viz bod IV.3.4). Místo pro podání nabídky je stanoveno v Oznámení o zakázce, Příloha A, bod III). Nabídku lze ve lhůtě pro podání nabídek zadavateli doručit osobně nebo prostřednictvím osoby, která provádí přepravu zásilek (kurýrní služba) do recepce v sídle zadavatele, na adresu: Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, Praha 5, PSČ 150 24, v pracovních dnech v době pondělí až čtvrtek od 8.00 do 15.00 hod., pátek od 8.00 do 14.00 hod., poslední den lhůty pro podání nabídek od 8.00 do 13.00 hod., nebo doporučeně poštou prostřednictvím držitele poštovní licence na adresu sídla zadavatele: Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, Praha 5, PSČ 150 24. 13.4 Otevírání obálek s nabídkami Termín a podmínky pro otevírání obálek s nabídkami jsou stanoveny v Oznámení o zakázce, bod IV.3.8). 14. ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK 14.1 Hodnotící kritéria Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je nejnižší nabídková cena (bez DPH). 14.2 Způsob hodnocení Při hodnocení nabídkové ceny je rozhodná její výše bez daně z přidané hodnoty (DPH), která je uvedená v návrhu smlouvy v článku 6 odst. 6.1 jako Cena za provedení předmětu smlouvy (Kč bez DPH). Hodnocení nabídek bude provedeno tak, že hodnotící komise stanoví pořadí nabídek podle výše nabídkové ceny. Nejlépe bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou (bez DPH). V případě rovnosti nabídkové ceny dvou či více nabídek, rozhodne o pořadí nabídek los za účasti těch uchazečů, v jejichž nabídkách byla uvedena shodná nabídková cena. 15. KRYCÍ LIST NABÍDKY Jako součást zadávací dokumentace předepisuje zadavatel dále uvedený formulář Krycího listu nabídky, který uchazeč vyplní podle pokynů uvedených v tomto svazku zadávací dokumentace, případně podle poznámek a vysvětlivek uvedených v Krycím listu nabídky a předloží jako součást své nabídky. Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 12

KRYCÍ LIST NABÍDKY veřejné zakázky "VYBAVENÍ INTERIÉRU HOLEČKOVA 8/106" zadávané zadavatelem Povodí Vltavy, státní podnik podle zákona č. 137/2006 Sbírky zákonů České republiky, o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "zákon") v otevřeném řízení Identifikační údaje uchazeče Tab. 1 Položka Údaje vyplněné uchazečem Obchodní firma nebo název (je-li uchazeč právnickou osobou) Obchodní firma nebo jméno a příjmení (je-li uchazeč fyzickou osobou) Sídlo (je-li uchazeč právnickou osobou) Místo podnikání, popřípadě místo trvalého pobytu (je-li uchazeč fyzickou osobou) Telefon, fax, e-mail Právní forma IČ (identifikační číslo) /bylo-li přiděleno/ DIČ (daňové identifikační číslo) Statutární orgán, členové statutárního orgánu případně jiné osoby oprávněné jednat za uchazeče (titul, jméno, příjmení, funkce) Plátce DPH (*) (*) V řádku "Plátce DPH" uchazeč uvede zda je či není (resp. kdy se stane, pokud lze stanovit) registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty (DPH) v České republice. Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 13

Nabídková cena Za řádné dodání vymezené předmětu veřejné zakázky, stanovujeme, v souladu se zadávacími podmínkami a zadávací dokumentací, nabídkovou cenu v této výši: Tab. 2 Položka Údaje vyplněné uchazečem Nabídková cena (bez DPH) (částka uvedená číslem) Kč (částka uvedená slovy) DPH (daň z přidané hodnoty) stanovená k datu podání nabídky (částka uvedená číslem) Kč (částka uvedená slovy) Nabídková cena (včetně DPH) (částka uvedená číslem) Kč (částka uvedená slovy) Poznámka: V případě, že uchazeč není (nebo se nestane) registrovaným plátcem DPH, vyplní nabídkovou cenu do 1. a 3. řádku tabulky, 2. řádek tabulky (DPH) proškrtne. V dne. (Jména osob oprávněných jednat jménem uchazeče či za uchazeče) (Podpisy osob oprávněných jednat jménem uchazeče či za uchazeče) (Obchodní firma nebo název, razítko) Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 14

16. POPIS VZORKOVÁNÍ PRO SPLNĚNÍ TECHNICKÉ KVALIFIKACE Popis vzorkování, které dodavatel předloží pro prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ( 56 zákona) viz kap. 7.5 tohoto svazku zadávací dokumentace. Pro prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ( 56 odst. 1 písm. e) zákona) požaduje zadavatel předložení veškerých nabízených prvků vybavení interiéru v rozsahu dle výkazu výměr (viz Příloha č.3 ve svazku 2 zadávací dokumentace) a dle ostatních příloh návrhu smlouvy určujících provedení a kvalitu prvků vybavení interiéru. Vzorky budou předloženy ve třech níže popsaných formách definovaných v odstavcích A), B), C) textu. Vzorky budou zabaleny do pevného obalu (krabice) maximálních rozměrů š/hl/v 100/80/140 cm. A) Fotodokumentace, prospekty: Dodavatel předloží veškeré nabízené prvky interiéru (předmětu veřejné zakázky) ve formě katalogu s fotografickým zobrazením, nebo ve formě fotografií výrobků. Barevné ani rozměrové řešení prvků vybavení interiéru zobrazených na fotografiích, nebo v katalozích, nemusí plně odpovídat požadovaným rozměrovým a barevným specifikacím dle návrhu smlouvy. Pro fotodokumentaci nesmí být použity fotografie nebo obrázky uvedené jako Referenční vyobrazení ve svazku 2 zadávací dokumentace nebo v této kapitole zadávací dokumentace. B) Vzorky provedení potahů, povrchů atp: Dodavatel dále pro předmět veřejné zakázky předloží vzorky veškerých specifikovaných potahových látek a kůží, materiálů desek stolů včetně ohranění, desek skříní včetně ohranění, dvířek skříní včetně ohranění nebo lištování, veškeré povrchové úpravy kovových částí, veškeré použité úchytky. Každý vzorek musí mít min. velikost 3 x 3 cm (s výjimkou úchytek). C) Vzorky skutečných židlí a konstrukčních částí stolů, které tvoří zásadní část dodávky: Dodavatel předloží dvě charakteristické, níže popsané židle a dva charakteristické prvky konstrukce níže popsaných stolů ve formě skutečného vzorku židlí (smontovaných) a části konstrukčního detailu podnože a uchycení stolové desky stolů a uspořádání kabeláže. název: Stolová sestava s melaminovými deskami označení: S Maximální rozměr vzorku: základní charakteristika: technická charakteristika: 500 x 500 x 500 mm Desky stolů konstrukční prvek podnože Pracovní stoly - běžné kanceláře Konstrukce, materiály Podpěrnou část stolu tvoří ocelová svařovaná dvojice nohou tvaru obráceného písmene U (vždy 2x noha spojená vodorovnou částí). Nohy jsou z dutého svařovaného C profilu 30 x 60mm (sváry konstrukce musí být čistě zabroušené - pohledové). Konce nohou jsou zakončeny plastovou koncovkou mléčné barvy s možností rektifikace pro vyrovnání drobných nerovností podlahy. Výška plastové koncovky je 25 mm. Celková výška podpěrné nohy včetně plastové koncovky je 705 mm. Dutá konstrukce nohou je opatřena vnitřním plastovým krytem ve shodné barevnosti jako podpěrná konstrukce (vypalovaná prášková barva RAL9003 bílá). Tento plastový kryt musí být Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 15

snadno odnímatelný, musí lícovat s vnitřní hranou nohy a vytvářet možnost umístění a protažení elektrických a datových kabelů od podlahy pod pracovní desku stolu. Podpěrná konstrukce pro jeden pracovní stůl je vždy v počtu 2ks a je mezi sebou propojena pod deskou stolu pomocí dvojice vynášecích konzol Jäckel 30x60mm v počtu 2ks. Tyto konzole jsou k podpěrné rámové konstrukci (nohám), připevněny pomocí hliníkových kleštin, které jsou stahovány pomocí imbusových šroubů. Vynášecí konzole slouží pro připevnění pracovní desky a jsou vždy zapuštěny o 170 mm od delší hrany pracovní desky stolu. Vynášecí konzole tvoří distanční 10 mm mezeru mezi konstrukcí nohou a deskou stolu. Pracovní plochu stolu tvoří melaminová deska v provedení ořech, ohraněná plastovou ABS minimální tl.2mm. Tloušťka pracovní desky je 18 mm. Pracovní plocha stolů obsahuje podélnou vyklápěcí kabelovou lištu, která je přes celou délku stolu. Umístěna je 68 mm od zadní hrany stolu. Celková hloubka stolů je 800 mm, popřípadě 600 mm (bez vyklápěcí lišty). Vyklápěcí kabelová lišta je vyrobena z plochého vlnitého hliníkového profilu š.73 mm, který je po délce po obou stranách doplněn o vloženou pryžovou vložku (čiré provedení). Šířka lišty včetně pryžových vložek je 100 mm. Tyto pryžové vložky umožňují provlečení kabelu do kabelového roštu, nebo kabelové vany a slouží jako těsnění proti prachu. Vyklápěcí lišta je po obou kratších stranách zakončena obdélníkovým hliníkovým prolisem o rozměru 98 x 18 x 4 mm. Lišta musí umožnit vyklopení jak dopředu, tak dozadu. Doplňkové požadavky: Pracovní stoly musí umožňovat snadnou opakovanou montáž a demontáž bez následků na opotřebení spojů mezi deskou a konstrukcí stolů. Nábytkový systém musí variantně nabízet sdílenou podnož pro dva pracovní stoly - dva pracovní stoly mají pouze 4 nohy. dále vzorkovat: dovybavení stolů: uspořádání kabeláže Stoly budou vybaveny drátěnými kabelovými rošty slouží pro uložení elektrických a datových kabelů rozměrů 390 x 100 x 100 mm. Kabelové rošty jsou snadno a libovolně přemístitelné v rámci celé délky stolu. název: Stolová sestava s dýhovanými deskami označení: T Maximální rozměr vzorku: základní charakteristika: technická charakteristika: 500 x 500 x 500 mm Desky stolů konstrukční prvek podnože Pracovní stoly - kanceláře pro TOP managment Konstrukce, materiály Konstrukci stolu tvoří hliníkové konzole (provedení stříbrný elox) o průřezu 40 x 54 mm vedené po celém obvodu stolu. Tyto konzole jsou po celé délce opatřeny dvěma protilehlými drážkami pro umístění vynášecích podložek podpírajících desku stolu, nebo uchycení doplňkových komponentů viz. doplňky níže v textu. Každá konzole je v rozích stolů spojena s podpěrnými nohami pomocí dvou trnů. Trny jsou pomocí závitů našroubovány do podpěrných nohou stolu. Trny jsou zasunuty do hliníkového odlitku (profilu) konzole, která má vždy na konci vyfrézovány dva protilehlé otvory, sloužící jako otvory pro zasunutí excentrických aretačních zámků. Tyto zámky jsou opatřeny otvorem pro imbusový klíč a jsou zajištěny pootočením o 90. Tímto způsobem vznikne pevný, ale snadno rozebíratelný spoj podpěrné nohy s Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 16

obvodovými konzolemi. Horní zámky jsou opatřeny závitem, na který je šroubován magnet sloužící pro uchycení desky k rámové konstrukci stolu. Systém magnetů vytváří 8 mm distanční mezeru mezi rámem stolu a deskou. Mezera mimo estetický parametr slouží i pro případné vedení kabelů z pracovní desky do kabelových roštů. Podpěrnou nohu stolu tvoří dutý hliníkový L profil 53/14 x 53/14 mm. Stěna profilu má tl.2 mm. Spodní rektifikační komponent je zakončený Al patkou 53 x 53 o výšce 14 mm. Horní patka má čtvercový půdorys 53 x 53 mm o výšce 14 mm. L profil podpěrné nohy je vyplněn vloženým dřevěným dýhovaným hranolem 40 x 40mm. Dýha je shodná s dýhou na pracovní desce stolu. Výška podpěrné nohy je fixní a to 722 mm. Umožňuje pouze vyrovnávající rektifikaci v rozmezí 10 mm pomocí plastové patky (RAL 9006). Deska stolu tl.12mm v povrchovém provedení dýha - tmavý dub je k rámové konstrukci připevněna pomocí systému magnetů šroubovaných na aretační zámky a dále položena na vynášecích podložkách uchycených do protilehlých drážek v hliníkových konzolích. Některé stoly budou dále obsahovat clonu nohou (upevněná v rámci drážek v obvodových konzolách). Doplňkové požadavky Rám stolu musí svou přestavitelností umožnit snadné rozšíření nebo upravení celého pracovního stolu s využitím maximálního množství stávajících komponentů. Rám stolu umožňuje na svou konstrukci do libovolného místa snadno připevnit kabelové rošty. dále vzorkovat: dovybavení stolů: uspořádání kabeláže Drátěné kabelové rošty slouží pro uložení elektrických a datových kabelů a mají rozměry 390 x 100 x 100 mm. Kabelové rošty jsou snadno a libovolně přemístitelné v rámci celé rámové konstrukce stolu, bez použití jakýchkoli spojovacích šroubů jsou volně umístěny do středové drážky hliníkového rámu stolu. Referenční vyobrazení provázání - nosná konzola x noha nasazení desky na nosnou konstrukci Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 17

název: Kancelářská židle označení: Z1-Z2 základní charakteristika: technická charakteristika: Kancelářská židle - běžné kanceláře Zádová opěra Plastový rám černé barvy. Síťovina antracitové barvy. Plastová bederní opěrka černé barvy (prořezávaná) s možností individuálního nastavení bederní opory, zvlášť pro levou a zvlášť pro pravou část zad. Sedák Zaoblená přední část sedáku. Sedák je hloubkově nastavitelný. Látkové čalounění antracitové barvy / čalounění černou kůží Područky 4D područky (nastavitelné ve čtyřech směrech) z měkčeného ergonomicky zakřiveného PUR černé barvy / statické Alu područky (nastavitelné ve čtyřech směrech) s vrchní ploškou z měkčeného PUR černé barvy. Podnož, kolečka Kovový kříž charakteristického tvarování (viz. vyobrazení) opatřený plastovými krytkami v chromovaném povrchu / Alu leštěný kříž charakteristického tvarování (viz. vyobrazení). Kolečka budou brzděná, tvrdá. Mechanika Synchronní mechanika umožňující blokaci v jedné poloze a umožňující nastavení dynamického synchronního pohybu sedáku a opěráku ve 2 úrovních: 1. úroveň zádová opěra vykonává spolu se sedákem základní rozsah synchronního pohybu s tím, že pohyb zádové opěry končí ve vzpřímené poloze zad uživatele, zatímco pohyb sedáku je zakončen ve vodorovné poloze (přední část sedáku je ve stejné výšce jako zadní část sedáku) 2. úroveň zádová opěra tlačí záda o ±5⁰ více dopředu oproti 1. úrovni a sedák se naklání do negativního sklonu, čímž přední část sedáku je níž oproti zadní části. Funkce umožňující pohodlný náklon uživatele směrem dopředu nad plochu pracovního stolu, zajišťující náklon přední části sedáku směrem dolů, aby byla zajištěna optimální cirkulace krevního oběhu a eliminoval se tlak na spodní část stehen poznámka: Referenční vyobrazení Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 18

název: Konferenční židle označení: Z4-Z6 základní charakteristika: technická charakteristika: Konferenční stohovatelná židle běžné kanceláře, velká zasedací místnost a konferenční sál Konstrukce, materiály Lehká stohovatelná jednací židle. Hlavním konstrukčním prvkem židle je polypropylénový sedák s opěradlem. Polypropylenová skořepina bude v nejširší části sedáku 45,5 cm široká a v nejužší části opěráku 39 cm široká. Polypropylén je lisovaný ze dvou tenkých vrstev, kdy vnitřní dosedací část tvoří matná protiskluzová vrstva v bílé barvě a vnější část skořepiny tvoří lesklý polypropylén v barvě šedé. Současně se barevnost vnější části skořepiny odehrává v podobě 3 mm tenkého lemu skořepiny po obvodu její vnitřní dosedací části. Obě slisované vrstvy spolu vytvářejí pružnou a pohodlnou skořepinu. Skořepina má pod sedací částí dva výlisky sloužící pro zasunutí ocelové nebo hliníkové podpěrné konstrukce bez nutnosti fixace šrouby. Díky tomuto způsobu spojení konstrukce a sedací skořepiny není narušena polypropylénová vrstva. Tento způsob uchycení umožňuje snadnou opravu a údržbu. Židle má čtyřnohou ocelovou konstrukci zakončenou bílými poloprůhlednými plastovými kluzáky. Židle bude mít certifikovanou nosnost minimálně 130kg. Konstrukce umožňuje stohování židlí na sebe v počtu minimálně 8ks. Z důvodu ochrany sedací části skořepiny je ocelová konstrukce židle zespodu doplněna o 4ks kónických distančních bílých plastových vymezovačů o výšce cca 1 cm a průměru cca 1,5 cm. poznámka: Referenční vyobrazení 17. DISPOZICE UMÍSTĚNÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Pro účely zpracování nabídky přikládá zadavatel jako součást zadávacích podmínek výkresy informující o místě plnění veřejné zakázky, a to zejména z důvodu povinnosti zhotovitele dodat předmět díla do místa plnění a provést jeho instalaci v místě plnění. Výkresy jsou součástí projektové dokumentace HOLEČKOVA 106/8, PRAHA 5 VYBAVENÍ INTERIERU (zpracovatel AP STUDIO s.r.o., autor projektu ATELIER APS s.r.o.). Zadavatel: Povodí Vltavy, státní podnik strana 19