www.hrensko.cz Zpravodaj HØENSKA a MEZNÉ MÌSÍÈNÍK OBCE HØENSKO ØÍJEN 2014 zámek ve Høensku - strana 9 utopený bagr v Labi - strana 4 oslava výroèí spolupráce hasièù s s nìmeckými kolegy - strana 8 rozlouèení s létem na Mezné - strana 6 obnova místní komunikace zahájena - strana 2 slet rodákù na Mezné - strana 7 Uvnitø Zpravodaje: pozvánka na závody pøevozníkù, granát ve Høensku, volby do Zastupitelstva obce, zpráva obecní policie, narozeniny a další zprávy.
Slo vo starosty Vážení pøátelé, v tomto období dochází ke dvìma nejdùležitìjším událostem. První je, že se již rozebìhla oprava místní komunikace. Nikoho to netìší a o problémech, které tato akce pøináší, jsem psal již mnohokrát. Je to nezbytná nutnost a prosím, abychom mìli všichni pochopení, pomáhali a vydrželi. Je to pro nás pro všechny. Druhou jsou nadcházející volby. O této události jsem již také podrobnì informoval a apeluji na všechny obèany, aby k volbám pøišli a volili podle svého. Ve spojitosti s obnovou obce, stále platíme a platíme. Sezóna již pomalu skonèila. Pøesto se nám podaøilo opìt navýšit stav naší obecní pokladny, který je ke dnešnímu dni cca 6.000.000.- Kè. Nyní bude pochopitelnì až do zahájení pøíští sezóny, docházet k postupnému snižování tohoto stavu. Mimo osobních rozhovorù nemáme jinou možnost, jak Vás všechny informovat o událostech, ke kterým v naší obci došlo. Z tohoto dùvodu je vydáván náš Zpravodaj, kde jste podrobnì informováni. Pøekvapí mne ale, když se mne nìkdo zeptá na nìco, o èem byl již dokonce nìkolikráte ve Zpravodaji èlánek. Proto zdùrazòuji - prosím ètìte Zpravodaj pravidelnì, a Vám žádná informace neunikne. Zhruba ke konci tohoto mìsíce, dojde ke slavnostnímu otevøení srubové stavby v Soutìskách, vèetnì již nainstalované historické expozice. O termínu budete vèas informováni. Následující èlánky popisují nejdùležitìjší události, ke kterým v naší obci došlo, nebo dojde. Tìším se na osobní setkání s Vámi se všemi na taneèní zábavì 8.11.2014. Jan Havel ------------------------------------------------------------------- Obnova místní komunikace byla zahájena V pondìlí 15. záøí bylo pøedáno vítìzi výbìrového øízení firmì Integra a.s. Liberec staveništì obnovy místní komunikace. Následující pondìlí bylo zapoèato v rekonstrukci, která bude ve tøech etapách. První je od hasièské zbrojnice ke kostelu. Ta by mìla být hotova za tøi týdny. Tento úsek byl na dobu prací uzavøen pro provoz vozidel. Zbytek komunikace od kostela k Labi je pøechodnì obousmìrná, aby mohlo být umožnìno zásobování restaurací a provozoven. Majitelùm hotelù, kteøí mají ubytované hosty, bylo umožnìno parkování na obecních parkovištích Pod skalou a U vodopádu. Následující etapa bude v okolí kostela. Vše by mìlo být hotové v termínu do 9. prosince 2014. -zl- 2
KOMUNÁLNÍ A SENÁTNÍ VOLBY Zveme všechny obèany na volby do Zastupitelstva obce Høensko a Senátu ÈR které se uskuteèní v pátek dne 10. øíjna 2014 od 14.00 hodin do 22.00 hodin v sobotu dne 11. øíjna 2014 od 8.00 hodin do 14.00 hodin Místo konání voleb v obci Høensko: volební okrsek è. 1 volební místnost se nachází v 1. patøe Obecního úøadu Høensko Ukonèení sezony 2014 zveme všechny Høenèáky, Mezòáky a všechny, kteøí mají naši obec rádi na TANEÈNÍ ZÁBAVU která se koná dne 8.11.2014 v restauraci "U zeleného stromu" na Janovì zaèíná se pøesnì v 19 hodin. 19.30 vystoupení mažoretek 19.45 vyhlášení výsledkù závodù pøevozníkù 20.15 ABBA revival 21.15 Ilusion show 21.35 Michal David revival k tanci a poslechu hraje kapela ROXEL MUSIC trio VSTUP ZDARMA PRO KAŽDÉHO NÁVŠTÌVNÍKA JE PØIPRAVENA POUKÁZKA NA OBÈERSTVENÍ V HODNOTÌ 100 Kè Vzhledem k velice silnému zájmu je potøeba si zajistit místa u vedoucí Obecního úøadu paní Antonové Staèí telefonicky, ale závaznì. Jan Havel
Nebezpeèný nález ve Høensku V úterý 9. záøí v odpoledních hodinách pøi bagrování dna øeky Kamenice v souvislosti s opravou nábøežních zdí po povodni objevil bagrista ve vybagrovaném nánosu podezøelý pøedmìt, který vypadal jako munice. Protože hrozilo nebezpeèí výbuchu, který byl souèástí pohranièního opevnìní budovaného státem pøed druhou svìtovou válkou jako obrannou linii proti stále více hrozícímu nebezpeèí ze sousedního fašistického Nìmecka ). Výbuch granátu mu nijak neuškodil. Je to další dùkaz toho, že opevnìní bylo postaveno dùkladnì. Po od- obecní policie uzavøela okolí, tj. východ z Edmundovy soutìsky a silnice vedoucí na Meznou a Janov. Souèasnì byl pøivolán policejní pyrotechnik, který po pøíjezdu nález identifikoval jako dìlostøelecký granát z období první svìtové války Protože kvùli bezpeènosti nebyla možná likvidace granátu na místì, odvezl ho ke zneškodnìní do jednoho z øopíkù (je to bunkr Utopený bagr v Labi vezení granátu obecní policie zrušila uzávìru oklí a provoz byl obnoven. Práce na opravì nábøežních zdí koryta øeky Kamenice tak mohly pokraèovat. -zlfoto OP -------------------------------------------------------------------- Prudký vzestup hladiny Labe zpùsobil, že firma, která staví rybí pøechod pod obecním úøadem ponechala tkz. Menzi Muck v korytì øeky a voda jej zaplavila. Na místo byla vyslána naše jednotka spolu s HZS Dìèín k ukotvení bagru a zabránìní úniku provozních kapalin. Za pomoci broïákù a èlunu, byla kolem bagru umístìna norná stìna. To vše v dopoledních hodinách. Odpoledne byly jednotky na místo vyslány znovu, na pomoc firmì majitele stroje pøi jeho manipulaci pomocí jeøábu. Vzhledem ke stále se zvyšující hladinì byl bagr podvázán a pomocí jeøábu pøesunut na mìlèinu. Celý výjezd se obešel bez újmy na majetku a úniku kapalin do øeèištì. -jk- 4
POZVÁNKA Srdeènì Vás zveme na již tradièní závod pøevozníkù o Putovní pohár starosty obce Høensko který se koná v sobotu 8.11.2014 od 10.00 do 13.00 hod. v Edmundovì soutìsce Sraz divákù a úèastníkù je v 9.00 hodin na jejím dolním pøístavišti. Vyhodnocení závodù a pøedání cen vítìzùm bude v sobotu veèer 8.11.2014 na taneèní zábavì poøádané k ukonèení sezony od 19.00 hod. v restauraci U Zeleného stromu na Janovì.
Rozlouèení s létem na Mezné V sobotu 20.záøí jsme se dopoledne sešli, tak jako každý rok, abychom pøipravili náš kulturák a jeho okolí na rozlouèení s létem. Postavili jsme táborák na opeèení vuøtù, ve zdraví a bez újmy opustilo a abychom ho mohli v pøíštím roce opìt uvítat. Dìti byly za masky a úèast v prùvodu odmì- Vzhledem k tomu, že veèer dle pøedpovìdi mìlo pršet, jsme vztyèili dva deštníky, pùjèené z Penzionu Na Vyhlídce. Program zaèal v 18.hodin a hned na zaèátku se pøedpovìï vyplnila, což se podepsalo na menší úèasti lidí než pøed tøemi mìsíci. I pøesto se nás sešlo 60 až 70. Hudbu k poslechu a pozdìji i k tanci, obstarávala k všeobecné spokojenosti, kapela s názvem ÏÁBLOVI SOUSTRUŽNÍCI". nìny èokoládovými bombóny, které dodal pan starosta Jan Havel. Také jeho pojízdný bar byl stále v obležení dospìlých. Vìtšina lidí také ochutnala Alenèinu skvìlou škvarkovou pomazánku nebo vuøty v nálevu. Spokojení pøítomní si na táboráku opékali vuøty, diskutovali pod deštníky, tanèili, pili, zpívali své oblíbené melodie. I když obèas drobnì zapršelo, zábava trvala až pøes pùlnoc. V pùl osmé jsme se rozlouèili s létem, které jsme vyprovodili s rozsvícenýmí lampióny a louèemi na hranici obce, aby nás V nedìli v deset hodin jsme se sešli (ale už nás bylo ménì než v sobotu), abychom vše zlikvidovali, uložili do skladu, vrátili pùjèené a uklidili prostory kolem kulturáku. Všem, kteøí akci v sobotu i v nedìli pøipravovali, ale také všem, kteøí se jí zúèastnili, dìkujeme a tìšíme se na další setkání v pøíštím roce. Dìkuji také dámské obsluze kulturáku za dobrou spolupráci. -jh-
Mezenské vzpomínání Krásných chvil v našem životì bychom si mìli vážit. Nebývá jich mnoho. Když pøijdou, je dobré je k sobì pøipoutat a nezapomenout na nì. Mezi takové okamžiky patøí bezpochyby setkání, které se uskuteènilo v sobotu 27. záøí ve vísce Mezná. Dùvody, proè si lidé vìtšinou po ètyøicítce vìku a výše dali dostaveníèko v hotelu Hubert, je nutné hledat v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století. Objednáno" bylo naprosto skvìlé sluneèné poèasí, cesta Soutìskami, z Høenska minibusem na Mezní Louku a odtud pìšky na Meznou. Pøesnì tak, jak to dìlávali pøed tøiceti lety. Akce byla zakonèena v hotelu Hubert, kde se, jak znìl slogan øada z nás s pivem prvnì potkala". Tehdy byli, dnes šarm nepostrádající dámy a vyzrálí pánové, nevycválanou" mládeží, která na Mezné trávila mnoho víkendù i prázdninových dnù. Ve zdejším pøíjemném prostøedí, které místní znají jako U císaøe pána" hrála stylová muzika a pøítomno bylo i vydatné obèerstvení. A tak nikomu nevadilo, že se vzpomínání protáhlo do èasných ranních hodin. Zažili tady toho opravdu požehnanì a dodnes na to rádi zavzpomínají. Udìlali to znovu po pìti letech a zásluhou dvou organizátorù z vlastních øad, kteøí pro tuto akci dokonce založili internetové stránky, se sjelo témìø tøicet Mezòákù. Všichni už se tìší, až se znovu potkají. Pokud ne døíve, tak nejpozdìji za pìt let a na stejném místì se urèitì rádi uvidí znovu. Michal Štìpanovský
Z èinnosti hasièù DESÁTÉ VÝROÈÍ SPOLUPRÁCE HASIÈÙ HØENSKO A OTTENDORF SPOJENÉ S ÚSPÌCHEM NAŠICH MALÝCH HASIÈAT Naši hasièi byli pozváni na dvoudenní akci do nìmeckého Ottendorfu u pøíležitosti oslavy desátého výroèí naší spolupráce. Oficiálnì nás pøivítal velitel Karsten Neumann a ve své øeèi pronesl nìkolik dùležitých poznámek o naší spolupráci, kdy a kde jsme se za deset let potkali. Požár na hranicích za Pravèickou bránou, požár v Jetøichovicích, povodnì ve Høensku, požár Schrammsteinu a takto bych mohl pokraèovat na celou stránku. Ke konci své øeci pøidal na odlehèenou jen je škoda, že zde nebudu u stého výroèí!". Èlovìka napadne, že za tìch deset let není pomalu mìsíc, kdy bychom spolu nìco neøešili. Ve výsledku je to vidìt: nová Tatra pro Høensko, nový terénní vùz pro Ottendorf a tak dále. Celé setkání bylo postaveno ne jen pro dospìlé hasièe, ale hlavnì, jak øekl nìmecký velitel, pro dìti, jakožto pro následovníky nás, dospìlých hasièù. Od poèátku byla sestavena ètyøèlenná družstva, která mezi sebou soutìžila v rùzných disciplínách a sbírala body. opravdy, jak se øíká, na šrot". Unavené, ale maximálnì spokojené. Pøi každé disciplínì na nich bylo vidìt, že o co nejlepší výsledek vyloženì bojovaly co jim síly staèily, jinými slovy bych øekl, že do toho šly svým hasièským srdíèkem", ale hlavnì jako jeden tým. Naši muži obsadili skvìlé druhé místo. Celou sobotu jsme strávili v terénu na tøináctikilometrovém pochodu. prùvod pochodu Po trase bylo nìkolik zastávek spojených s pøipravenými soutìžemi. Bìhem trasy jsme navštívili druhý nejvìtší skalní oblouk po Pravèické bránì zvaný Kuhstall. poslední disciplína Koneèné vyhodnocení bylo v sobotu veèer po celodenním pochodu Saským národním parkem. Výsledky byly víc než pøekvapující, na prvním místì mezi dìtskými družstvy byla vyhlášena malá hasièata ze Høenska. Dìti si své vítìzství doopravdy užily. Mávaly diplomem, zvedaly soudek s vyhranou limonádou za velkého aplausu všech pøítomných. Veèer se domù vracely do- vítìzný tým 8 spoleèné foto v Kuhstall Stejnì jako jsme podìkovali našim kolegùm a pøedali jim dary, bylo podìkováno i profesionální tlumoènici Mgr. Martinì Böhme, která celé dva dny s námi prožila a perfektnì pøekládala jak malým, tak i dospìlým. Pøi odjezdu bylo cítit z obou stran, že se nejedná pouze o desetiletou spolupráci, ale o skvìlé pøátelství mezi dvìma jednotkami, které spoleènì pomáhají lidem v nesnázích na obou stranách státní hranice. -jk-
Budova obecního úøadu a zámky ve Høensku Pøi opravì budovy obecního úøadu jsem objevil nad vchodem erb, èi znak jednoho z bývalých majitelù. Na internetu ale i v mnoha novinách je o Høensku hodnì informací, ale o této budovì není vùbec žádná zmínka. Možná nìkdo z Vás, ètenáøù tohoto Zpravodaje budete vìdìt nìjaké informace, které by alespoò trochu osvìtlily historii této nádherné budovy. Možná trochu pomùže i foto erbu, které po opravì vyniklo. Na ní mìl být postaven podle projektu vídeòských architektù F.A Stachema a H. Frenstela postaven zámek Elisalexburg. na kresbì dole je pohled na tento zámek ze severní strany, tj. smìrem od dnešního Hotelu Labe. Pod ním je také vidìt budova dnešního obecního úøadu. Nelze z této kresby s jistotou øíci, k jakému sloužila úèelu. Ale vra me se k výše zmínìnému zámku Elisalexburg. Clary-Aldringenové ho plánovali postavit jako náhradu za Bynovický zámek, který jim v roce 1790 vyhoøel (v roce 1846 byl stržen). Tím pøišli o venkovské sídlo, které bylo hojnì navštìvováno. Rod v té dobì disponoval znaènými finanèními prostøedky, a tak vznikla myšlenka postavit sídlo, které by mìlo odpovídat spoleèenskému postavení rodu. Zámek mìl být pojmenován podle manželky Edmunda-Clary Aldringena Elisy Alexandriny a mìl být vidìn i z vìtší vzdálenosti. Pøi hledání jsem nalezl fotografii, ke které je poznámka, že se jedná o foto Høenska kolem roku 1918. Je fotografováno od Soutìsek smìrem k Labi. Na konci po levé stranì zachycena dnešní budova obecního úøadu. Bohužel tím to konèí. Víc jsem se prozatím nedopátral. Avšak k bezprostøednímu okolí je již víc informací. Nad obecním úøadem se tyèí do výšky Elisalexina skála (Elisalexfels). Vstupní brána mìla být od jihu, jak ukazuje druhý obrázek návrhu architektù. Další návrh zámku Elisalexburg byl od anglického architekta C.J. Richardsona, který tento zámek situoval na labské nábøeží jižnì od soutoku Kamenice s Labem. Zde by bylo lépe pøístupné s ohledem na rychle se rozvíjející lodní dopravu a též v souvislosti se zahájením dopravy po železnici v roce 1851 na protìjším bøehu a spojené se Høenskem pøívozem. Realizace by ale byla velmi nákladná, a tak od této stavby Clary-Aldringenové upustili. -zl- Publikováno z knihy Hany Slavíèkové "Høensko, jinak Hrenskrecžem.." a informací dostupných na internetu. Foto erbu OÚ.
OBECNÍ POLICIE Z bloku obecní policie Høensko za období od 26. èervence do 31. srpna 2014 Nález dìtského koèárku ve velmi dobrém stavu, bez dítìte Pracovník Národního parku oznámil hlídce obecní policie Høensko, že na území parku nalezl dìtský koèárek, a to bez majitele a bez dítìte. Hlídce OP byl nález oznámen z dùvodu možného pátrání po vìci samotným majitelem. Koèárek byl nálezcem doèasnì umístìn na správu Národního parku. Vizitka bezohlednosti Dne 1. záøí pøijala hlídka obecní policie Høensko stížnost obèanù na nesprávné parkování nìkterých øidièù na bývalém parkovišti obce Høensko, nyní volná plocha k bezplatnému parkování vozidel v blízkosti kostela ve Høensku. Hlídka obecní policie Høensko po nìkolik dnù monitorovala a fotila špatnì parkující vozidla a založila na toto jednání øidièù speciální složku, která bude využita pøi eskalaci problému k pøestupkovému øízení s øidièi, jejichž jediným zámìrem bylo škodit ostatním v podobì znemožnìní parkování na tomto místì. Nepochopitelný èin lidské hyeny Dne 2. záøí bylo hlídce obecní policie Høensko oznámeno, že u pomníku na Mezné na dnešní den zatím neznámý pachatel odcizil lavièky sloužící k odpoèinku turistù k pokraèování poznávání krás okolí Høenska. Tento hanebný èin provedl pachatel v noci, když po nìkolikerém svìdectví bylo potvrzeno, že ještì vèera bylo vše v poøádku. Hrozila škoda Dne 2. záøí pøi kontrole veøejného poøádku hlídka obecní policie Høensko zjistila, že v blízkosti kostela jsou uvolnìny z patic dvì koule veøejného osvìtlení tak, že hrozí jejich pád na zem a jejich totální znièení. O stavu lamp byl hlídkou OP ihned informován opraváø elektro, který zjednal nápravu vìci. Besip Dne 3. záøí øešila hlídka obecní policie pøestupky na úseku bezpeènosti a plynulosti silnièního provozu. a to i za použití blokovacího zaøízení. Snaha o ohlášení nálezu psa Dne 4. záøí volala hlídce obecní policie Høensko jakási arogantní paní, která hlídce sdìlila, že našla psa, a že nám jej chce pøedat, a že toto je taková praxe, která se v tìchto pøípadech používá. Vzhledem k tomu, že strážník ještì nebyl ve službì. hlídka OP paní odkázala na psí útulek v Dìèínì, kde jí jistì rádi pøijmou i s nálezem. Støet s jelenem Dne 6.záøí došlo pod Mezní Loukou k neš astné dopravní nehodì, pøi které došlo k støetu osobního vozu s jelenem. Tento støet zvíøe nepøežilo. Hlídka obecní policie pøivolala na místo složky IZS. Na místì se nacházely i dvì lehce zranìné osoby 10 jedoucí ve vozidle. Hlídka OP po celou dobu vyšetøování dopravní nehody usmìròovala silnièní provoz v místì události. Reklamace nebyla uznána Dne 6. záøí požádal o pomoc turista z SRN ve vìci reklamace vrtulníku, který zakoupil nedávno v naší obci. Vzhledem k tomu, že nakupující mìl paragon, hlídka jej doprovodila na místo nákupu. Tam byl prodejci pøedán a ten po krátkém zhodnocení rozhodl, že se reklamace neuznává z dùvodu mechanického poškození. Osoba házela kameny ze skály Dne 7. záøí byla hlídka obecní policie Høensko naléhavì volána na nábøeží, když se v ten okamžik nalézala na Mezné, a to ve vìci vyšinuté osoby, která házela na nábøeží kameny na parkovištì. Jak se pozdìji ukázalo, jednalo se o duševnì postiženou osobu, která mezitím odešla neznámo kam. Dle svìdkù osoba nemluvila, jen cosi ukazovala. Nález granátu Dne 9. záøí byl ze dna øeky Kamenice vybagrován dìlostøelecký granát z první svìtové války. Celý prostor byl uzavøen a èekalo se na pøíjezd pyrotechnika. Hlídka OP v místì zabezpeèovala místo nálezu granátu proti vstupu nepovolaných osob. Po pøíjezdu pyrotechnik granát naložil a odvezl zlikvidovat na bezpeèné místo. Ohrožení stroje Dne 13. záøí hlídka obecní policie Høensko zjistila, že vlivem stoupající vody v øece Labi hrozí zatopení stroje pracujícího na výstavbì nového pøechodového jezu na øece Kamenici. Hlídkou OP byl kontaktován pracovník povodí Labe a ten uèinil opatøení k nápravì vìci, aby nedošlo k ještì vìtším škodám. sepsal: str. Šárovec Vlastimil
Narozeniny v øíjnu oslaví své jubileum naši obèané: Josef Èerný Vladimíra Toušková Eva Pánková narozeniny oslaví obèané: Petr Janèí Martin Daøbujan Jiøí Blažíèek Lenka Neumanová Stanislav Frömmel Martin Riòák Jakub Bejšovec Jana Tajbnerová Josef Podaný Ladislav Neuman Ladislav Friš František Jiral Jan Køížek Robert Mareš Stanislav Musil Michaela Hlaváèková Michaela Èesneková Jaroslav Suchánek Oldøich Tomášek Jakub Hruška Karolína Podaná Všem oslavencùm srdeènì blahopøejeme Vážení spoluobèané, vzhledem k platnému Zákonu o ochranì osobních údajù (è. 101/2000 Sb) prosíme ty z Vás, kteøí si nepøejí, abychom jejich jména uvádìli v našem Zpravodaji mezi jubilanty, aby nám to co nejdøíve oznámili buï na obecní úøad, nebo poslali kontaktním e-mailem uvedeným na poslední stranì vydání. Dìkujeme. -zl- 11
POZVÁNKA Zastupitelstvo obce Høensko zve všechny obèany na poslední zasedání v tomto volebním období uskuteèní se dne 6.10.2014 od 17.00 hod. v restauraci Hotelu Hawel DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ v obci Janov bude od 1.10. do 15.11.2014 úplná uzavírka komunikace od køižovatky U kaplièky smìrem Rùžová - Arnoltice k è.p. 83 u dùvodu rozšíøení a odvodnìní komunikace (prostor pro pohyb pìších bude zachován) po tuto dobu bude autobus jezdit pouze na spodní zastávku "U Miškovských" pro místní obèany bude prùjezd možný okolo rybníka ostatním bude vjezd zakázán!!! Žádáme obèany o trpìlivost a pøedem dìkujeme za pochopení obec Janov KRÁTKÉ INFORMACE - CO NÁS ÈEKÁ - Slavnostní otevøení Srubové stavby v Soutìskách s historickou expozicí vztahující se k nim. Termín konání bude upøesnìn. - 15.11.2014 sbìr nebezpeèných a objemných odpadù z domácností Mìsíèník obecního úøadu Høensko reg. èíslo MK ÈR E12244 Vydavatel: obec Høensko, Høensko 71, IÈ 261351 Místo vydání: Høensko Den vydání: 3. øíjna 2014 Redakèní rada: redaktor Zdenìk Ledašil -zl-; Jan Køížek -jk- ; Jaroslav Heneberk -jh- Kontakt:: 602 414 220 e-mail: ledasil@volny.cz DALŠÍ UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE BUDE 31.øíjna 2014