FUCHS OIL A ORBA JIŽNÍ ČECHY POHLEDEM OLEJÁŘE ZMĚNY VE VEDENÍ NAŠÍ SPOLEČNOSTI MISS AGRO 2003 NAŠE VZDĚLÁVÁNÍ

2. ročník 2/2003 oleje a maziva pro všechny oblasti použití FUCHS OIL A ORBA JIŽNÍ ČECHY POHLEDEM OLEJÁŘE ZMĚNY VE VEDENÍ NAŠÍ SPOLEČNOSTI MISS AGRO 2003 NAŠE VZDĚLÁVÁNÍ

55. FUCHS OIL Zlatá přilba 2 Závod se koná ve dnech 27.-28. 9. 2003 v Pardubicích-Svítkově. Společnost FUCHS OIL podporuje český plochodrážní sport města Pardubic Zvýhodněná nabídka pro zimu 2003-2004 ANTIFREEZE BC FUCHS WINTERFIT Nemrznoucí přísada do nafty - koncentrát. Výrazně zlepšuje filtrovatelnost nafty při nízkých teplotách a umožňuje bezproblémový provoz. FRICOFIN G 12 FRICOFIN S Nemrznoucí kapalina pro vozidla dle VW G-11. Vhodné balení pro maloobchodní prodej. Barva modrozelená. BREMSENFROSTSCHUTZ Přípravek zabraňuje zamrzání a korozi vzduchových brzdových systémů. Konzervuje pryžové díly brzdových soustav. Aplikovat preventivně před příchodem mrazu. Příklad: cena produktu Antifreeze BC v balení po 25 l - 53 Kč bez DPH za 1 l

1 Významné setkání vedení koncernu Fuchs Dr. Manfred Fuchs a Ing. Jan Cholenský u modelu první petrolejové lampy. Obsah: Významné setkání vedení společnosti Fuchs Fuchs - Zetor Fuchs Oil a orba Fotogalerie Změny ve vedení naší společnosti Naše vzdělávání Vážené čtenářky, vážení čtenáři, dovolte mi, abych Vás přivítal na začátku našeho podzimního vydání magazínu FUCHS. Mnozí z nás již prožili příjemnou dovolenou a měli čas zhodnotit první polovinu roku 2003, vrátit se k velkým věcem tohoto období, a to jak osobním, tak pracovním. Také u nás ve společnosti jsme žili plným obchodním životem, ale nezapomněli jsme ani na to ostatní, co k našemu životu patří. Proto, když se vrátím k obchodnímu hodnocení poloviny roku 2003, mohu ji hodnotit jako úspěšné období. Splnili jsme úkoly, které jsme si naplánovali pro trvalý růst a posílení značky FUCHS na českém trhu. Podařilo se uspokojit zákazníky, kteří od nás vyžadují řešení vysoce specializovaných výrobních procesů. Potvrdilo se, že naše produkty mají vysokou užitnou hodnotu a jejich spektrum je opravdu široké. Proto jsme skutečnými partnery výrobců. V našem týmu došlo k personálním změnám. Posílili jsme o nové kolegy a tak máme šanci být blíže zákazníkům s neustále lepší a rychlejší službou. Naši zákazníci a partneři mohli potkat značku Fuchs na mnoha výstavách, motoristických akcích, v odborných časopisech, seminářích, setkáních. O jedno z mimořádných setkáních bych se s Vámi rád podělil. Uskutečnilo se na rozhraní třech států a to Polska, Ukrajiny a Slovenska. Ano, nedaleko Dukelského průsmyku. V místě pro olejáře a asi i uživatele ropných produktů z historického pohledu velmi významném. V místě, kde se v roce 1853 poprvé na světě začala těžit a zpracovávat ropa. Tehdy velmi ušlechtilý cíl dovedl lékárníka Lukasiewicze k sestrojení první lampy, ve které rozžehl plamen a osvítil operační sál nemocnice ve Lvově, kde také proběhla první noční operace při umělém osvětlení na světě, a to 31. 7. 1853. Do tohoto, pro nás z mnoha důvodů symbolického místa nás pozval na velký seminář většinový vlastník největšího nezávislého olejářského koncernu na světě p. Dr. Manfred FUCHS, předseda představenstva koncernu FUCHS. Ve speciální části jednání, v místě, kde se poprvé rafinovala ropa hodnotil úspěšnou práci koncernu a zařadil FUCHS OIL CORPO- RATION (CZ), spol. s r. o. a jeho tým mezi základní kameny koncernu. Je to pro nás velké ocenění. Proto bych i já chtěl poděkovat Vám všem za účast a podíl na této úspěšné cestě. Ing. Jan Cholenský, CSc. jednatel společnosti Miss Agro 2003 Jižní Čechy pohledem olejáře Vydává společnost FUCHS OIL CORPORATION (CZ), spol. s r.o., www.fuchs-oil.cz, tel.: 323 637 793, e-mail: fuchs.praha@fuchs-oil.cz ve spolupráci se společností Agentura M-S-P, s.r.o., www.m-s-p.cz

2 Fuchs N+N Košátky Zetor Cestou naznačenou v nadpisu článku se zřejmě nejčastěji dostávají oleje Fuchs k majitelům traktorů Zetor. Naše firma N+N Košátky, zajišťující prodej a servis Zetorů v regionu Mladá Boleslav, Mělník a okolí, dlouhou dobu hledala vhodného olejářského partnera, schopného dodávat oleje, které by v plné míře uspokojovaly požadavky našich zákazníků z řad zemědělců. Společnost Fuchs Oil Corporation (CZ) naše přání akceptovala, vyšla nám dokonale vstříc a pomohla vyřešit věčný problém zemědělců, kteří mají na dvoře spoustu strojů a do každého potřebují jinou značku oleje. Většinou takovou, jakou jim doporučí prodejce, od kterého stroj zakoupili. Vzhledem k tomu, že každý takový prodejce zpravidla zastupuje jinou značku olejů, snaží se pak přesvědčovat zemědělce k používání právě této značky pro daný stroj. Není to správný přístup, protože dnes jsou již značkové oleje mísitelné a zákazník se proto může obrátit na jednoho dodavatele. Ten musí být schopen nabídnout ten správný druh motorového oleje, oleje do převodovky, oleje pro hydraulické okruhy a univerzální plastické mazivo pro jeho stroje. Fuchs doporučuje pro traktory Zetor motorový olej Titan Universal HD SAE 15W-40, který je také dodáván do AGM Agromotor Velké Meziříčí jako první náplň renovovaných motorů. Po dobrých zkušenostech s používáním tohoto oleje se firma AGM Agromotor rozhodla prodloužit záruku na opravené motory z šesti na devět měsíců. Naše firma má s tímto olejem také velice dobré zkušenosti, ale vzhledem k tomu, že situace v zemědělství je taková, jaká je, ne každý farmář si může dovolit kupovat dražší olej. Proto našim zákazníkům do motorů jejich traktorů, strojů a nákladních aut nabízíme olej Titan Superior HD SAE 15W-40, který je také kvalitní a má příznivou cenu. Do převodových skříní traktorů Zetor plně podporujeme doporučení oleje Titan Supergear SAE 80W-90. Tento olej velice dobře snižuje hladinu hluku z převodovky a lze jej použít i do přední hnací nápravy, kde je výrobcem předepsán olej splňující API GL 5. Do hydraulických okruhů a různých hydrostatických pohonů zemědělských strojů dodáváme hydraulický olej Renolin VG 46. Jeho bezkonkurenční cena ale i kvalita je u našich zákazníků velmi oblíbená. Staré přísloví Kdo maže, ten jede platí v zemědělství dvojnásob. Proto je pro všeobecné použití k mazání zemědělských strojů ze sortimentu Fuchs vhodné plastické mazivo Renolit B2. Neměl bych zapomenout na sortiment pro zimní období, kde je pro motory zemědělských strojů vždy připravena jako nemrznoucí náplň Fuchs Antifreeze. Z oslavy 10. výročí společnosti N+N Košátky. Ředitel společnosti FOCZ Ing. Jan Cholenský předává panu Petru Nezbedovi slavnostní ocenění významného zákazníka NOTIFLEX 925 V současné době výrobce traktorů Zetor prodloužil výměnné intervaly motorových olejů na 300 motohodin, které přinesou zákazníkům značné úspory v jejich výměnách. Naše firma zákazníkům poskytuje během záruční lhůty na nový traktor bezplatný servis včetně výměny olejů a filtrů zdarma po dobu dvou let nebo 1800 motohodin. To znamená, že každý traktor při první záruční prohlídce, tj. po ujetí 70 100 Mth naplníme oleji Fuchs, a dále pak měníme tyto oleje v intervalu 300 Mth až do doby uplynutí dvou let garance nebo ujetí 1800 Mth. Během této doby nám zákazník nezaplatí ani litr oleje a má dostatečně dlouhou dobu na to, aby se přesvědčil o jeho kvalitách. Hodně často se stává, že již při druhé prohlídce od nás majitel traktoru kupuje oleje Fuchs i pro jiné stroje a sám od sebe se zajímá o jejich dalším možném použití. Je velice rád, že místo deseti sudů s různými značkami olejů má doma na dvoře pouze tři sudy olejů Fuchs (motorový, převodový a hydraulický olej) pro všechny jeho stroje. Závěrem bych chtěl poděkovat řediteli společnosti Fuchs Oil panu Ing. Janu Cholenskému, CSc. a celému jeho týmu za profesionální přístup, spolupráci a pomoc při řešení olejových náplní pro zemědělské stroje a traktory Zetor. Aleš Nezbeda N+N Košátky FUCHS WINTERFIT a TITAN Fuel Plus - originální příslušenství traktorů Zetor

3 Fuchs Oil a orba NOTIFLEX 925 Orba je jedním ze základních faktorů ovlivňujících úrodnost půdy. Je také velmi starým oborem lidské činnosti, vždyť nejstarší doložené zmínky o podobném zpracování půdy se objevují v oblasti Mezopotámie a sahají do čtvrtého tisíciletí př. n. l. Během staletí byla původní velmi primitivní oradla nahrazena dokonalejšími nástroji jmenujme například tzv. skotský pluh Jamese Smalla z roku 1783 nebo ruchadlo bratranců Veverkových z let 1824 1827. Dnešní moderní víceradličný pluh je ovšem na hony vzdálen i těmto, ve své době pokrokovým konstrukcím. Obraťme nyní svou pozornost k aktuálnímu tématu současnosti energetické náročnosti orby. V České republice jsou nyní obdělávány přibližně 3 miliony hektarů orné půdy. Málokdo si asi uvědomí, že každoročně se orbou přemístí 6,6 miliardy krychlových metrů ornice! Orba je nejčastěji prováděna v podzimním období, za dešťů, kdy adhezní podmínky pro traktory jsou daleko od optima. Zvýšená spotřeba pohonných hmot je potom nutným důsledkem, velmi nepříjemným zejména při současné ekonomické situaci většiny zemědělských podniků. Nikoho tedy asi nepřekvapí existence Společnosti pro orbu České republiky, která se zabývá vším, co s orbou souvisí. Otázka: Jak nejlépe orat? vedla k uspořádání soutěží v orbě, z nichž se v průběhu let vyvinulo regulérní sportovní odvětví s každoročně pořádaným mistrovstvím České republiky. Protože prakticky každá země s rozvinutým zemědělstvím má podobnou soutěž, vzniklo i mistrovství světa, kde si národní šampióni mohou změřit své síly navzájem. Proč se ale olejářská společnost stala sponzorem oráčského sportu? Především proto, že zemědělci jsou početnou a velmi významnou skupinou zákazníků naší společnosti. Oráčská mistrovství jsou dobrou příležitostí k setkání se zákazníky, prezentaci novinek, atd.. Vždyť například použitím moderních lehkoběžných olejových náplní v traktoru lze snížit jeho spotřebu paliva při náročných polních pracích až o několik procent! Dalším důvodem (lze-li to tak nazvat) je osoba ředitele společnosti Ing. Jana Cholenského, CSc., který je díky své původní profesi již řadu let členem předsednictva Společnosti pro orbu ČR a také mezinárodním rozhodčím delegovaným na mistrovství světa za Českou republiku. Orba je totiž v pravém slova smyslu jeho koníčkem. Vysvětlení v čem spočívá hodnocení výkonu oráče při soutěži je nad rámec rozsahu tohoto článku. Omezíme se tedy na laické konstatování, že se v žádném případě nehodnotí rychlost, ale pouze kvalita. Je sice stanoven časový limit pro zorání záhonu, ale je více než dostatečný. Hodnocena jsou taková kritéria jako kvalita provedení rozorávky, skladu brázdy, přímočarost brázd, provedení zahlubování a vyhlubování, dokonalost zaklopení brázdy a celá řada dalších Sponzorství Mistrovství ČR v orbě se u naší společnosti datuje již od roku 1998. Nebude tomu jinak ani v letošním roce, kdy se tato akce koná 19. 9. 2003 na pozemcích firmy ZEPO Bohuslavice, a. s. nedaleko Opočna, která je naším významným zákazníkem. Během několika posledních let jsme si vybudovali vpravdě dominantní postavení olejářů v agrárním sektoru. Je pravidlem, že první dva soutěžící z minulého ročníku národní soutěže jsou vysláni jako reprezentanti České republiky na mistrovství světa. Tito dva borci jsou Miroslav Ondrůšek a Antonín Krátký oba jsou členy Zetor Fuchs Kverneland Teamu, který v srpnu Několikanásobný mistr ČR v orbě M. Ondrůšek na Mistrovství světa 2002 ve Švýcarsku odjede hájit naše barvy do kanadského Guelphu v provincii Ontario. To nejlepší nakonec v roce 2005 bude pořadatelskou zemí mistrovství světa v orbě Česká republika. Místem konání bude Praha, přesněji řečeno pozemky v těsné blízkosti areálu České zemědělské university v Suchdole. Bude to poprvé v historii, kdy oráčský šampionát bude hostit hlavní město státu. Věříme, že bude důstojně prezentována nejenom sponzorská společnost Fuchs Oil, ale i celá naše země. Ing. Pavel Brož Fuchs Oil Corporation (CZ)

V souvislosti se zvýšením počtu obchodně technických zástupců společnost zahájila postupnou obměnu vozového parku. Jako nejvhodnější automobil byl vybrán Opel Zafira. První vozidlo nového typu převzal od společnosti General Automobil s. r. o. a pana Jana Cholenského obchodně technický zástupce pro Prahu a střední Čechy, pan Tomáš Vyskočil. Věříme, že tento symbolický akt byl začátkem nové spolupráce mezi oběma společnostmi, v jejímž rámci je olej TITAN Supersyn SL GM SAE 0W30, který je první náplní motorů OPEL ve výrobě, distribuován do sítě servisů OPEL v ČR. Motocyklové oleje Silkolene jsou v rámci našich prodejů sice malou, ale velmi dynamicky se rozvíjející značkou. Byl-li obrat prodeje Silkolene v roce 2001 100 %, pak v roce 2002 vzrostl na 137 % a za první pololetí 2003 vykazuje již 97 % celoročního obratu 2003. Na červnové výstavě Autosalon 2003 jsme se prezentovali reklamním panelem a sortimentem našich motorových olejů na stánku společnosti Construct, se kterou nás pojí nejen dodávky originálních dílů, resp. příslušenství pro nové vozy Škoda, ale také podpora českého plochodrážního sportu. Motocyklisty jistě potěší následující tip: stránky www.silkolene.com pod odkazem Product Recommendations obsahují velmi praktickou pomůcku pro stanovení vhodných produktů pro všechny náplně motocyklu libovolné značky a typu.

6. září se uskuteční v Masečíně nedaleko přehrady Slapy již 4. ročník soutěže "Ukaž, s čím jezdíš". Naše společnost je již tradičním partnerem této přehlídky krásných dívek a upravených motocyklů. Letos se do soutěže přihlásila také Miss ČR 2002 Kateřina Průšová. Náš fotbalový tým se letos opět zúčastnil soutěže o pohár v malé kopané společnosti Česmad Bohemia. Letos se konala 28. 6. v Sezemicích u Pardubic a náš tým v silné konkurenci téměř čtyřiceti dalších obsadil velmi pěkné 7. místo. 28. června se konala již tradiční Truckshow ve Vysokém Mýtě. Letošního ročníku se zúčastnilo úctyhodných 225 trucků. Před více než 5 000 diváky naši zástupci statečně reprezentovali společnost mj. také v pořádaném závodu ve sprintu na čtvrt míle.

6 Změny ve vedení naší společnosti Rozhodnutím valné hromady Fuchs Oil Corporation (CZ), spol. s r. o. došlo koncem měsíce března ke dvěma důležitým změnám ve vedení společnosti. Pro posílení vlivu ekonomického úseku na vedení společnosti byl kolektiv vedení rozšířen o dalšího prokuristu - stala se jím ekonomka Ing. Martina Klečková. Další změna se týká oblasti Moravy a Slezska - Ing. Josef Kachník byl ve funkci prokuristy a vedoucího prodeje pro tento region nahrazen Ing. Josefem Jírovcem, dlouholetým zaměstnancem a skutečnou oporou našeho týmu. Právě jemu jsme dnes dali slovo, aby nám přiblížil své nejbližší pracovní plány. Od počátku dubna jsem byl jmenován prokuristou společnosti a vedoucím obchodního úseku Morava. V této pozici jsem nahradil Ing. Josefa Kachníka, kterému bych rád poděkoval za vše, co se mu ve prospěch naší společnosti podařilo realizovat a popřál mu úspěch v jeho dalších aktivitách. Převzetí celého obchodního oddělení proběhlo velmi rychle a bez větších problémů také díky kolektivu všech moravských spolupracovníků. Lze v souvislosti s personální změnou na vedoucím místě počítat i se změnami na jednotlivých pozicích Vámi řízeného úseku? Moji kolegové dobře vědí, že nejsem příznivec unáhlených rozhodnutí bez důkladného zvážení a rozboru. To platí i v personálních otázkách, které nyní řeším a připravuji. Jedním z charakteristických znaků naší společnosti je to, že se snaží na pozicích obchodně-technických zástupců vychovávat a stabilizovat ty pracovníky, u kterých je předpoklad jejich trvalého profesního i osobního růstu. Mám štěstí, že moji spolupracovníci z obchodního úseku Morava jsou zkušení, stabilizovaní odborníci, které již znám dlouhou dobu a jsem o nich přesvědčen, že jsou schopni vnímat pozitivně změny ve způsobu řízení, které by jim, naší společnosti a samozřejmě zákazníkům měly přinést více pomoci, informovanosti, otevřenosti a přímosti v jednání. Za dobu mého působení tedy došlo zatím pouze ke dvěma personálním změnám v rámci posílení prodejního kolektivu o dva nové obchodně-technické zástupce, Jiřího Krále pro oblast střední Moravy a Aleše Skoumala pro oblast severní Moravy. Oba mají důvěru vedení společnosti a bude záležet jen na nich samotných, jak se chopí příležitosti pracovat pro největší privátní olejářský koncern na světě. To je dost velká změna, posílení prodejního týmu o 2 pracovníky, což je v podstatě o 50 %. Svědčí to o nějaké změně ve Vaší obchodní strategii? Obchodní strategie společnosti FUCHS OIL CZ je stále stejná. Především poskytovat našim zákazníkům co nejlepší obchodní a zejména technický servis, protože je evidentní, že stále náročnější výrobní technologie vyžadují tzv. prodej technické aplikace produktů. Tedy komplexní poznání, následnou optimalizaci a řešení konkrétního problému u našich zákazníků. S tím samozřejmě souvisí nutnost neustálého technického vzdělávání všech našich zástupců. Právě technický vývoj v oblasti olejů, maziv a technologických kapalin pro průmyslové aplikace vytváří z vlastního prodeje tohoto sortimentu stále náročnější a složitější obchodně-technický proces, který nemohou zcela automaticky zvládnout všichni, kteří se zabývají pouze nákupem a dalším prodejem jakéhokoli zboží. Proto došlo za dobu mého působení k přehodnocení obchodních vztahů s některými obchodními společnostmi, které sice projevily zájem o prodej našich produktů, ale této činnosti se nevěnovaly s odpovídajícím zájmem a výsledky. Proto jsem inicioval projednání nových obchodních podmínek a budování nových obchodních vztahů v celém regionu Moravy především v závislosti na dosahovaných výsledcích a preferenci produktů FUCHS uváděných na trh v České republice výhradně prostřednictvím naší společnosti. Z toho všeho je zřejmé, že mým cílem je zajistit takové pokrytí celé oblasti vlastními zaměstnanci, aby došlo k nárůstu obchodního obratu a především ke zlepšení poskytovaných služeb našim zákazníkům. Tím myslím především dokonalý technický servis a poradenství, jehož vysokou úrovní se u zákazníků profilujeme jako dodavatel s výraznou technickou podporou prodeje. Za to patří našim technikům velký dík a tento trend budu i v budoucnu podporovat. Znamená to tedy, že se mění i něco v logistickém zabezpečení celé Moravy? Ano, k jistým změnám již došlo, další chystáme. Posilujeme skladové zázemí pro oblast Olomouce a Prostějova, kde jsme znovu obnovili a úspěšně rozvíjíme spolupráci se společností ACHP a.s. Prostějov a vznikl zde velký sklad pro rychlé zásobování zákazníků na střední Moravě. Další připravovanou změnou je vybudování centrálního skladového a technického zázemí pro oblast jižní Moravy, kde je dosud technická a administrativní kancelář umístěna mimo sklad a dochází k časovým ztrátám při řešení zajišťování rychlých dodávek zboží pro zákazníky. Nový sklad, spojený s novou firemní prodejnou a administrativně-technickým zázemím by měl být otevřen u příležitosti podzimního strojírenského veletrhu v prostorách významné dopravní společnosti nedaleko od brněnského výstaviště. A můžete prozradit Vaše pracovní úkoly na podzim tohoto roku? Především zajištění a konsolidaci stávajících obchodních vztahů s významnými moravskými zákazníky, především z řady strojírenských a dopravních společností. Dále úspěšné zajištění řádného průběhu strojírenského veletrhu v Brně a především přípravu 55. ročníku FUCHS OIL Zlaté přilby města Pardubic, největší reklamní akce naší společnosti v tomto roce. A samozřejmě nelze opomenout také postupné předání většiny zákazníků mého bývalého obchodního úseku ve východních Čechách novému členovi našeho kolektivu, Petru Kněžourkovi, kterému přeji, aby mu vydržely dobré vztahy se všemi mými zákazníky, které bych také rád touto cestou pozdravil, poděkoval jim za spolupráci a věřím, že i nadále zůstanou spokojeni s produkty a službami naší společnosti.

7 Naše vzdělávání Určitě neprozradíme žádné tajemství, když řekneme že největším bohatstvím každé seriózní firmy jsou její lidé. Správná dělná atmosféra v pracovním týmu a dobrá motivace jeho členů jsou jistě dobrými předpoklady pro poskytování kvalitních služeb zákazníkům, ale musí být doplněny vhodným programem vzdělávání a zvyšování kvalifikace pracovníků, který je nezbytnou součástí tzv. péče o lidské zdroje, jak se dnes nehezky říká. Právě programu vzdělávání v naší společnosti bych rád věnoval následujících několik řádek. Podívejme se například na období letošního jara. Během dvou měsíců proběhly ve školícím středisku v Oticích tři semináře vedené odborníky z mateřského koncernu. Prvním byl seminář pana dr. Wolfganga Busse, zaměřený na problematiku maziv pro tváření kovů a průmyslových čistících prostředků - konal se 14. 4. 2003 a byli na něj pozváni i vybraní odborníci od zákazníků, kterých se přednášená témata týkala. Ocenili zejména možnost diskuse svých často velmi specifických případů aplikací produktů s dr. Bussem a využití jeho znalostí a zkušeností s nasazením našich produktů v celosvětovém měřítku. Dalším bylo školení na téma automotivních maziv a sponzorských aktivit koncernu v rámci závodů Moto GP, vedené panem Jürgenem Bungertem, produkt manažerem oblasti automotive. Byla to jeho první návštěva u nás, je ve funkci teprve od loňského podzimu, kdy vystřídal nám dobře známého pana Rudolfa Turka, který odešel do důchodu. Pan Bungert pracuje v olejářské branži již řadu let, navíc je vášnivým motocyklistou, takže např. dlouhodobý test nového motocyklového oleje Pro 4 Plus SAE 5W-40 na 50 000 km ve stroji Kawasaki Z 1000 probíhá za jeho osobního přispění. Svým entusiasmem si nás velmi získal. Zatím poslední ze série přednášek byla prezentace nejnovějšího přírůstku v rámci koncernu Fuchs - řady produktů Glasol, speciálních maziv vyvinutých pro použití ve sklářském průmyslu. Jde o řezné emulze i čisté řezné oleje většinou na syntetickém základě. Byly nám představeny osobou nejpovolanější - panem Ralfem Schüsslerem, který je autorem receptur všech produktů Glasol a má dlouholeté zkušenosti s jejich používáním ve většině významných skláren v Evropě i ve světě. Přednáška proběhla 16. 6. 2003 a v příštích dvou dnech pan Schüssler navštívil v doprovodu našich techniků a obchodních zástupců některé významné sklářské závody v Čechách a na Moravě. Přímo v provozech vybral produkty ze sortimentu Glasol vhodné k používání. V několika sklárnách byly na místě dohodnuty zkoušky našich produktů. Již 15. 8. 2003 nás čeká další seminář - tentokrát s panem Stefanem Fuchsem, členem představenstva koncernu a pokračovatelem rodinné tradice největšího nezávislého výrobce maziv na světě. pb Miss AGRO 2003 aneb naše další zemědělská aktivita... 20. května 2003 se v areálu České zemědělské univerzity v Praze Suchdole konal pátý ročník volby královny nejen krásy Miss Agro 2003. Naše společnost byla již tradičně generálním sponzorem této velmi populární akce, která přilákala do prostoru slunečních hodin před rektorátem ČZU přibližně dvě tisícovky diváků. Ocenění významu našeho partnerství soutěže projevili organizátoři mj. tím, že v porotě zasedli naši 4 zástupci. Při nepřítomnosti pana ředitele Cholenského (byl na jednání v zahraničí) zde prapor Fuchs hrdě třímali pánové Brož, Jeřábek, Kortus a Vyskočil, všichni velcí obdivovatelé ženské krásy. Po náročném klání, které bylo tentokrát stylizováno do období počátku českých dějin, tedy do doby praotce Čecha, kněžny Libuše a dalších zvítězila studentka 1. ročníku agronomické fakulty Lucie Palečková. Ve spoustě cen pro tři nejúspěšnější pochopitelně nemohly chybět oleje TITAN. pb

8 Jižní Čechy aneb země rybníků a lesů očima olejáře Mým regionem je oblast Jižních Čech. O zákazníky naší společnosti se zde starám již 10 let a v rámci týmu Fuchs Oil tedy platím za pamětníka. Tyto půvabné končiny naší vlasti nejsou zrovna přeplněné průmyslovými závody, vyznačují se spíše zemědělskou prvovýrobou a lesnictvím. V zemědělství dlouhodobě spolupracujeme s mnoha zemědělskými družstvy i soukromými rolníky a s jejich partnery ZZN. Nejsme pro ně pouze dodavateli motorových, převodových a hydraulických olejů, kterých spotřebují nejvíce, ale zaměřujeme se i na speciální maziva určená pro mazání součástek pracujících v obtížných provozních podmínkách, jako je prašné prostředí, vyšší teploty, vysoké tlaky, vibrace, atd., nebo na maziva určená pro specifická prostředí. Příkladem je používání biologicky odbouratelných produktů s označením Planto v oblastech vodních zdrojů, v chráněných územích a všude tam kde může dojít k ohrožení životního prostředí únikem ropných produktů. Jsme také dodavatelem speciálních maziv pro potravinářské provozy. Tím naše možnosti ovšem zdaleka nekončí, protože můžeme např. nabídnout i speciální bílé mediciální oleje a masti, které jsou určeny pro farmaceutický a kosmetický průmysl, ale to už se dostáváme dosti daleko. Přestože je region obecně poněkud chudší co se průmyslu týče, i zde jsou důležité průmyslové podniky, které jsou známé precizností a kvalitou svých výrobků nejen v Čechách, ale i daleko za hranicemi. Příkladem jsou Jihostroj a.s. Velešín, Robert Bosch s. r. o. České Budějovice, Groz-Beckert České Budějovice, DURA Automotive CZ s.r.o. Blatná, Metal Progres Strakonice, Kovosvit a. s. Sezimovo Ústí, TRW-DAS a.s. Dačice, Agrostroj Pelhřimov a.s. a další. Jsou to firmy, které používají maziva FUCHS a naše společnost s nimi spolupracuje v oblasti tribotechniky, poskytuje jim speciální služby od poradenství, provádění rozborů maziv, jejich vyhodnocení až ke komplexním návrhům optimálního řešení problematiky mazání na základě konkrétních požadavků zákazníka. Rád bych blíže představil jednu z těchto firem, se kterou již řadu let spolupracujeme - JIHOSTROJ a.s. Velešín. Jihostroj a.s. se v rámci svého oboru zabývá nejnáročnějšími komponenty palivových a hydraulických obvodů motorů a letadel konstruovanými podle přesné specifikace zákazníků. Výroba leteckých komponentů nabízí široký sortiment určený k použití v letadlech. Základními výrobkovými skupinami jsou: systémy palivové regulace leteckých motorů, systémy regulace vrtulí, drakové přístroje a příslušenství, servoventily (včetně jejich aplikací) a řada dalších prvků. Pro svou výrobu používají produkty FUCHS. Pro zlepšení řezných podmínek při opracování materiálů se používají řezné oleje mísitelné i nemísitelné s vodou pod označením Ecocool a Ecocut. Obě skupiny produktů přinášejí značné úspory v životnosti nástrojů a v řadě případů, díky dosahované kvalitě povrchů při obrábění se zkrátil výrobní čas eliminací některých technologických operací. Pro tváření materiálu jsou používány naše speciální produkty Renoform. Důležitou součástí výroby je ochrana výrobků před znehodnocením vlivem působení okolního prostředí zejména korozí, čemuž skvěle zabraňují naše produkty řady Anticorit. Očištění výrobků před dalšími operacemi je prováděno čistícími koncentráty Renoclean. Nedílnou součástí výroby je i údržba a zajištění chodu strojů a jejich ošetření během výroby a k tomu jsou používány produkty Renolin, Renolit a Renep. Splňují speciální požadavky výrobců strojů na mazání, přenos sil, odolnost vůči vysokým teplotám a tlakům, mazání při vysokých otáčkách, odolnost vůči agresivnímu prostředí atd. Takový komplexní servis jsme schopni poskytnout prakticky každému průmyslovému zákazníkovi a z našeho sortimentu mu můžeme nabídnout celou řadu specificky vyvinutých produktů Fuchs, které jsou doslova ušité na míru pro konkrétní použití ve výrobě. Nemohu opomenout další významné regionální aktivity, kterými jsou příprava projektu Chemical Process Managementu v ČZ Strakonice, divize Turbo a uvedení nového dealera v Českých Budějovicích firmy Rokumat v Novém Vrátě. S profesionálním týmem spolupracovníků jsme vždy připraveni poskytnout našim zákazníkům kvalitní služby. Ing. Richard Boř, obchodně technický zástupce, jižní Čechy

0300907-198 Inzerat TL 215x155 1 8/1/03, 3:26 PM Navštivte nás na Mezinárodním strojírenském veletrhu, pavilon V, stánek č. 008a

Den otevřených dveří se stává tradiční akcí naší společnosti www.fuch-oil.cz