*CRDUX00CT5JK* CRDUX00CT5JK DRÁŽNÍ ÚŘAD, ŠKROUPOVA 11, 301 36 PLZEŇ Sekce stavební, územní odbor Plzeň Sp. zn.: ML-SDL0077/17-12/Ks V Plzni dne 13. dubna 2018 Č. j.: DUCR-21199/18/Ks Telefon: +420 972 524 098 (linka 229) Oprávněná úřední osoba: Klášterka Jiří D.T. E-mail: klasterka@ducr.cz O Z N Á M E N Í P O K R A Č O V Á N Í S T A V E B N Í H O Ř Í Z E N Í V E Ř E J N O U V Y H L Á Š K O U Drážní úřad jako drážní správní úřad ve smyslu 54 odst. 1 a 55 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách (dále jen zákon o dráhách ), ve znění pozdějších předpisů a současně jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby na dráze ve smyslu 7 odst. 1 téhož zákona a 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, obdržel dne 30. března 2017 žádost stavebníka Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 14000 Praha 4, IČ:65993390, zatoupeného na základě plné moci Ing. Ivanou Vyskočilovou, Kounicova 271/13, 602 00 Brno na stavbu dráhy: D3 0310/II Hodějovice - Třebonín v rozsahu SO 651, SO 671, SO 673, SO 675, SO 672, SO 674, SO 676 v rozsahu: SO 651 - Přeložka železniční tratě České Velenice - Plzeň v žkm 208, 9-210,3 SO 671 - Úprava zabezpečovacího zařízení na železniční trati České Velenice - Plzeň v žkm 208,9-210,3 SO 672 - Ochrana kabelů ČD SSZT na železniční trati České Velenice -Plzeň v žkm 99,727 SO 673 - Přeložka telekomunikačních kabelů ČD na železniční trati České Velenice - Plzeň v žkm 208,9-210,3 SO 675 - Přeložka trakčního vedení na železniční trati České Velenice - Plzeň v žkm 208,9-210,3 SO 674 - Ochrana telekomunikačních kabelů ČD na železniční trati Horní Dvořiště - České Budějovice v žkm 99,727 SO 676 - Úprava trakčního vedení železniční tratě Horní Dvořiště - České Budějovice v žkm 99,727 a) Stavebním záměrem přímo dotřené pozemky a jejich části dle katastrálních území podle zpracované projektové dokumentace: Staré Hodějovice 627/9, 634/10, 634/12, 629/13, 667/76, 624/56, 667/77, 627/3, 629/9, 667/73, 667/80, 667/82, 673/6, 667/74, 624/59, 667/72, 629/11, 667/81, 624/60, 627/14, 629/8, 667/75, 667/78, 624/58, 629/10. Doubravice u Nedabyle 604/19, 603/1, 603/3, 604/20 Dolní Svince 693/1. b) Stavebním záměrem nepřímo dotřené pozemky a jejich části dle katastrálních území podle zpracované projektové dokumentace: Staré Hodějovice 627/2, 621/1, 629/17, 624/86, 629/16. Doubravice u Nedabyle 636. 1 / 6
c) Pozemky sousedící s pozemky dotčené stavebním záměrem, u nichž může být vlastnické právo prováděním stavby dotčeno podle zpracované projektové dokumentace (účastnici řízení uvědoměni veřejnou vyhláškou) : Staré Hodějovice 602/1, 603/1, 603/2, 621/9, 624/6, 624/7, 624/8, 624/79, 624/80, 624/82, 624/85, 627/4, 627/10, 627/11, 627/18, 627/27, 629/4, 629/5, 629/12, 629/14, 629/15, 634/11, 634/18, 634/19, 659/5, 667/24, 667/25, 667/27, 667/30, 667/62, 667/79, 667/81, 667/83, 667/84, 667/85, 667/86, 667/87, 667/90, 667/91, 667/92, 667/93, 667/94, 667/95, 667/96, 673/56, 621/11, 621/15, 621/9, 623/1, 624/10, 624/11, 624/13, 624/14, 624/15, 624/17, 624/18, 624/19, 624/20, 624/21, 624/22, 624/30, 624/31, 624/32, 624/38, 624/45, 624/46, 624/47, 624/48, 624/49, 624/5, 624/51, 624/52, 624/57, 624/6, 624/61, 624/62, 624/63, 624/64, 624/65, 624/7, 624/73, 624/74, 624/75, 624/77, 624/78, 624/79, 624/8, 624/80, 624/81, 624/82, 624/83, 624/84, 624/85, 624/86, 624/87, 624/88, 624/89, 624/9, 624/90, 624/93, 624/94, 626/14, 626/15, 626/4, 626/5, 626/6, 626/7, 627/1, 627/11, 627/12, 627/13, 627/18, 627/2, 627/4, 627/8, 629/12, 629/14, 629/15, 629/16, 629/17, 629/4, 629/5, 629/6, 629/7, 634/11, 634/16, 634/17, 634/18, 634/19, 659/5, 667/11, 667/2, 667/24, 667/25, 667/26, 667/27, 667/28, 667/3, 667/30, 667/31, 667/32, 667/33, 667/34, 667/35, 667/36, 667/38, 667/39, 667/40, 667/41, 667/42, 667/43, 667/49, 667/50, 667/51, 667/52, 667/53, 667/62, 667/69, 667/79, 667/8, 667/84, 667/86, 667/89, 667/9, 667/90, 667/92, 667/93, 667/94, 667/95, 667/96, 667/97, 670/1, 670/21, 670/231, 670/232, 670/3, 670/4, 670/79, 670/86, 670/87, 673/5 Doubravice u Nedabyle 602/1, 602/2, 603/2, 604/1, 604/9, 629/12, 629/13, 629/14 Dolní Svince 17/1, 56/17, 56/18, 202/8, 202/9, 202/14, 202/15, 202/16, 202/17, 202/18, 202/25, 206/6, 262/15, 262/17, 262/18, 262/23, 262/24, 262/25, 262/33, 262/34, 262/35, 280/4, 280/7, 281/6, 309/1, 309/6, 309/8, 335, 338/3, 338/11, 338/16, 338/17, 420/2, 420/4, 420/5, 420/6, 670, 673, 678/4, 687/1, 687/6, 687/7, 693/2, 693/3, 693/4, 693/5 Krasejovka 779, 800/3, 968/1 Dnem podání bylo podle 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), zahájeno v této věci stavební řízení. Jelikož žádost o stavební povolení neměla všechny doklady vyžadované zvláštními právními předpisy, bylo stavební řízení podle 64 odst. 1 písm. a) správního řádu přerušeno usnesením č.j.: DUCR-19577/17/Ks ze dne 5. dubna 2017 současně s výzvami k odstranění nedostatků žádosti č.j.: DUCR-19831/17/Ks a č.j.: DUCR-19834/17/Ks ze dne 5. dubna 2017. Ke dni 12. dubna 2018 byly odstraněny nedostatky bránící v pokračování stavebního řízení. Drážní úřad, jako drážní správní úřad podle 54 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ), a jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby na dráze, podle 7 odst. 1 zákona a podle 15 odst. 1 písm. b) stavebního zákona o z n a m u j e podle 112 odst. 1 stavebního zákona účastníkům řízení, kteří jsou mu známi a dotčeným orgánům pokračování stavebního řízení. Současně nařizuje ústní jednání spojené s místním šetřením, které proběhne dne 17. 5. 2018 (čtvrtek) se srazem pozvaných v 10.00 hodin na přejezdu P1122 v žkm 210,009 (pracovní název NC5) na silnici III/15523. 2 / 6
Popis stavby: Předmětem stavebního objektu SO 651 je vybudování nové části železniční trati České Velenice Plzeň v žkm 208,9 210,3. Zcela nově bude konstruován železniční spodek a železniční svršek předmětné části dráhy. Pláň tělesa železničního spodku je navržena jako jednostranně skloněná s dostředným sklonem. Návrh konstrukce pražcového podloží proveden dle předpisu SŽDC S4 Železniční spodek s ohledem na výsledky geotechnického průzkumu. V místech přechodu tělesa železničního spodku na stavby železničního spodku (mostní objekty) je navržena přechodová oblast - konstrukci přechodové oblasti tvoří přechodový klín a zesílená konstrukce pražcového podloží. Odvodnění je navrženo vyústěním zemní pláně do souběžných otevřených drážních příkopů, opatřených příkopovými tvárnicemi. Konstrukce železničního svršku zajišťuje bezpečnou jízdu drážního vozidla při největší stanovené hmotnosti na nápravu 22,5 t pro třídu zatížitelnosti D4, průchodnosti průjezdného průřezu Z-GC a maximální rychlosti jízdy. Kolejnice budou svařeny v bezstylovou kolej. Nově budovaná část trati bude náležitě vystrojena značkami pro provozní a stavebnětechnickou orientaci dle předpisu SŽDC M21. Předmětem stavebního objektu SO 671 je úprava zabezpečovacího zařízení na trati v žkm 208,9 210,3. V mezistaničním úseku bude ponecháno stávající traťové zabezpečovací zařízení 3. kategorie (AHP-03). Traťový úsek bude nadále vybaven prostředky indikace volnosti, které budou upraveny. Stávající přejezd NC5 bude zrušen a nahrazen mimoúrovňovým křížením. Na přejezdu NC5 bude zrušena veškerá vnější výstroj, která je tvořena čtyřmi výstražníky z nichž jsou dva doplněny doplňkovými výstražníky. Součástí předmětného objektu je úprava kabelizace, kabelizace na mostních objektech bude uložena do žlábků. Pro propojení venkovních prvků TZZ a PZS se stavědlovou ústřednou bude zřízena nová kabelizace. Celá trať je řízena z dispečerského pracoviště, které je umístěno v ŽST České Budějovice. Bude provedena změna konfigurace softwaru na pracovištích, které jsou určeny pro řízení této trati. Předmětem stavebního objektu SO 672 je ochrana kabelů ČD SSZT na železniční trati Horní Dvořiště - České Velenice v žkm 99,727. V rámci tohoto stavebního objektu dojde k obnažení kabelizace v délce cca. 200 m od km 99,627 po 99,827. V této délce dojde k následnému ochránění kabelizace a jejímu přeložení do nového prostoru. Předmětem stavebního objektu SO 673 je přeložka telekomunikačních kabelů ČD na železniční trati České Velenice Plzeň v žkm 208,9-210,3. Ochrana stávajících metalických a optických kabelů bude řešena přeložkami stávajících telekomunikačních kabelů do nové trasy, zvětšením krytí stávajících kabelů, novými kabelovými vložkami v nových trasách, uložením stávajících kabelů do chrániček nebo kombinací výše uvedeného. Ochrana kabelů bude prováděna postupně v předstihu před realizací stavby dálnice. Předmětem stavebního objektu SO 675 je přeložka trakčního vedení na železniční trati České Velenice Plzeň v žkm 208,9 210,3. V rámci předmětného stavebního objektu je řešena konstrukce trakčního vedení na překládaném úseku včetně demontáže stávajícího trakčního vedení na odstraňovan é části trati. Předmětný SO řeší taktéž ukolejnění trakčních stožárů. Nové trakční vedení je navrženo podle Vzorové dokumentace sestavy S pro trakční vedení železničních drah jednofázové střídavé soustavy AC 25kV 50Hz pro rychlost jízdy naklápěcích souprav větší než 120 km/h. Předmětem stavebního objektu SO 674 je ochrana telekomunikačních kabelů ČD na železniční trati Horní Dvořiště České Budějovice v žkm 99,727 Ochrana stávajících metalických a optických kabelů bude řešena přeložkami stávajících telekomunikačních kabelů do nové trasy, zvětšením krytí stávajících kabelů, novými kabelovými vložkami v nových trasách, uložením stávajících kabelů do chrániček nebo kombinací výše uvedeného. Ochrana kabelů bude prováděna postupně v předstihu před realizací stavby dálnice a dálničního mostu. Předmětem stavebního objektu SO 676 je úprava trakčního vedení železniční tratě Horní Dvořiště České Budějovice v žkm 99,727. V rámci předmětného stavebního objektu je řešena úprava stávajícího trakčního vedení v úseku železniční trati Holkov Kamenný Újezd včetně vložení neutrálního pole pro realizaci mostu SO 217. 3 / 6
Dotčené orgány mohou uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky, popřípadě důkazy, nejpozději při ústním jednání, jinak k nim nebude přihlédnuto. Veřejnost může v souladu s ustanovením 9 c) zák. č. 100/2001 Sb., v platném znění uplatňovat připomínky k záměru v zákonné lhůtě 30 dnů o zveřejnění informace. Účastníci řízení mohou uplatnit námitky k projektové dokumentaci, způsobu provádění a užívání stavby nebo požadavků dotčených orgánů, pokud je jimi přímo dotčeno jeho vlastnické právo nebo právo založené smlouvou provést stavbu nebo opatření nebo právo odpovídající věcnému břemenu k pozemku nebo stavbě. Účastníci řízení ve svých námitkách uvedou skutečnosti, které zakládají jejich postavení jako účastníků řízení a důvody podání námitek; k námitkám, které překračují rozsah uvedený ve větě první, se nepřihlíží. Ke stanovenému termínu tj. ke dni nařízeného ústního jednání budou shromážděny všechny podklady pro vydání rozhodnutí. Vzhledem k ustanovení 36 odst. 3 správního řádu, dle kterého mají účastníci řízení možnost před vydáním rozhodnutí v předmětné věci vyjádřit se k jeho podkladům i ke způsobu jejich zjištění, popřípadě navrhnout jejich doplnění, Drážní úřad poskytuje účastníkům řízení možnost k uplatnění tohoto práva, k čemuž stanovuje lhůtu 8 dní od konání ústního jednání. Po uplynutí tohoto termínu bude ve věci vydáno rozhodnutí. K námitkám účastníků řízení, které byly nebo mohly být uplatněny v územním řízení, při pořizování regulačního plánu nebo při vydání územního opatření o stavební uzávěře anebo územního opatření o asanaci území, se podle 114 odst. 2 stavebního zákona nepřihlíží. Do podkladů žádosti o stavební povolení lze nahlédnout u Drážního úřadu, sekce stavební - oblast Praha na výše uvedené adrese. Ing. František K u š k a ředitel územního odboru Plzeň Toto oznámení musí být vyvěšeno nejméně po dobu 30 dnů na úřední desce. Patnáctým dnem vyvěšení se považuje za den jeho doručení. Rozhodující pro běh lhůty je vyvěšení na úřední desce Drážního úřadu. Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:. Razítko a podpis orgánu, potvrzující vyvěšení a sejmutí oznámení. Toto oznámení se doručuje k vyvěšení dotčeným orgánům: Obecní úřad Doubravice, Doubravice 10, 37006 Doubravice Obecní úřad Kamenný Újezd, Náměstí 220, Kamenný Újezd Obecní úřad Staré Hodějovice, Staré Hodějovice 5, 37008 Staré Hodějovice Městský úřad Český Krumlov, odbor stavební úřad, náměstí Svornosti 1, 38101 Český Krumlov Magistrát města České Budějovice, stavební úřad, nám. Přemysla Otakara II. 1/1, 37092 České Budějovice 4 / 6
Účastníci řízení Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 11000 Praha 1 Lesy České republiky, s.p., Přemyslova 1106, 50168 Hradec Králové Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 14000 Praha 4 Státní pozemkový úřad, Husinecká 1024/11a, 13000 Praha Blažek Zdeněk, Horní 141/, 37008 Staré Hodějovice Dolan Antonín, Kubatova 1538/5, 37004 České Budějovice Farka Václav, Jiráskovo nábř. 1843/1, 37004 České Budějovice Maříková Jaroslava, Pod Hrází 1047, 37341 Hluboká nad Vltavou Hirsch Pavel, Borovnice 44/, 37007 Borovnice Farka Miroslav, Jasanová 1572/30, 37008 České Budějovice Korčáková Marie, Střížovská 1397/4, 37008 České Budějovice Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, 37010 České Budějovice České dráhy, a.s., nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 11000 Praha 1 Dopravoprojekt Brno a.s., Kounicova 271/13, 60200 Brno Jihočeské letiště České Budějovice a.s., U Zimního stadionu 1952/2, 37076 České Budějovice Jihočeský vodárenský svaz, S. K. Neumanna 19, 37001 České Budějovice ČEVAK, a. s., Severní 2264/8, 37010 České Budějovice ČD - Telematika, a.s., Pernerova 2819/2a, 13000 Praha E.ON Servisní, s.r.o., F. A. Gerstnera 2151/6, 37001 České Budějovice Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 13000 Praha 3 ČEPRO, a.s., Dělnická 213/12, 17000 Praha 7 Vyskočilová Ivana, Ing., Kounicova 271/13, 60200 Brno a dále účastníci uvědomění veřejnou vyhláškou. Dotčené orgány: Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor dopravy a silničního hopodářství, U Zimního stadionu 1952/2, 37076 České Budějovice Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor životního prostředí, zemědlěství a lesnictví, U Zimního stadionu 1952/2, 37076 České Budějovice Magistrát města České Budějovice, stavební úřad, nám. Přemysla Otakara II. 1/1, 37092 České Budějovice Magistrát města České Budějovice, odbor dopravy a silničního hospodářství, Kněžská 19, 37092 České Budějovice Magistrát města České Budějovice, odbor ochrany životního prostředí, Nám. Přemysla Otakara II 1/2, 37092 České Budějovice Magistrát města České Budějovice, odbor památkové péče, Kněžská 19, 37092 České Budějovice Městský úřad Český Krumlov, odbor stavební úřad, náměstí Svornosti 1, 38101 Český Krumlov Městský úřad Český Krumlov, odbor dopravy a silničního hospodářství, náměstí Svornosti 1, 38101 Český Krumlov Městský úřad Český Krumlov, odbor životního prostředí a zemědělství, náměstí Svornosti 1, 38101 Český Krumlov Policie České republiky - Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje, Lannova tř. 193/26, 37001 České Budějovice Policie České republiky - Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje, Územní odbor České Budějovice, dopravní inspektorát, Pražská třída 5, 37005 České Budějovice 5 Policie České republiky - Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje, Územní odbor Český Krumlov, dopravní inspektorát, Tovární 165, 38123 Český Krumlov Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích, Na Sadech 25/25, 37071 České Budějovice Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích, Dukelská /1, 37031 České Budějovice Úřad pro civilní letectví, Letiště Ruzyně, 16008 Praha 5 / 6
Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, Pražská 52b, 37004 České Budějovice Ministerstvo obrany, Vojenská ubytovací a stavební správa, Teplého 1899/c/, 53059 Pardubice Česká geologická služba, Klárov 131/1, 11821 Praha 1 Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště, Senovážné náměstí 6, 37021 České Budějovice Lesy České republiky, s.p., Lesní správa Hluboká nad Vltavou, Karla Čapka 1106, 37341 Hluboká nad Vltavou Dále se doručí: SUDOP PRAHA a.s., Olšanská 2643/1a, 13000 Praha Správa železniční dopravní cesty, s. o., Oblastní ředitelství Plzeň, Sušická 23, 32600 Plzeň NIPI Bezbarierové prostředí, o.p.s., Havlíčkova 4481/44, 586 01 Jihlava 6 / 6