GENERÁLNÍ ŠTÁB ARMÁDY ČESKÉ REPUBLIKY VOJENSKÉ JAKOSTNÍ SPECIFIKACE POHONNÝCH HMOT, MAZIV A PROVOZNÍCH KAPALIN 5-5 - L Mazivo plastické letecké syntetické NATO Code: G-354 Odpovídá normě: MIL-PRF-23827C Zpracoval: Ředitelství logistické a zdravotnické podpory / SMU Odbor vývoje a zkušebnictví Schvaluji: Hlavní inspektor kontrolního systému jakosti PHM AČR Ing. Josef LIPPAY, CSc. Edice č.: 2 Počet listů: 7 Schvaluji: Ředitel sekce podpory MO ČR generálmajor Ing. Pavel JEVULA Platnost od: 2007
1. URČENÍ Mazivo plastické G-354 je určeno pro mazání kuličkových, valivých a jehlových ložisek, převodů a ozubených soukolí v letounech a přístrojích při extrémně nízkých teplotách. Může být použito také pro valivé a kluzné povrchy pomaluběžných zařízení. Jeho extrémně nízká těkavost zabraňuje tvorbě olejového zamlžení v optických přístrojích. Mazivo má vysokou kapacitu přenášeného zatížení a může být použito při teplotách v rozsahu -73 C až +121 C. 2. FORMULACE Mazivo plastické G-354 se vyrábí ze základového diesterového oleje, který je zpevněn mýdlem vyšší mastné kyseliny s hydroxidy kovů. Mazivo musí obsahovat aditiva pro extrémní tlaky a další aditiva, požadovaná pro splnění požadavků této VJS PHM. 2.1. Požadavek na konečný výrobek Mazivo plastické G-354 musí splňovat všechny předepsané hodnoty fyzikálně-chemických parametrů a další jakostní požadavky uvedené v tabulce I. a II. těchto VJS PHM a současně musí být zajištěna stabilita finálního výrobku během požadované doby skladování a v průběhu použití. 3. TOXICITA Mazivo plastické G-354 nesmí obsahovat karcinogenní nebo potenciálně karcinogenní složky a musí splňovat podmínky zákona č. 434/2005 Sb. v platném znění. 4. SKLADOVATELNOST, STABILITA A MÍSITELNOST Mazivo plastické G-354 nesmí vykazovat nadměrnou separaci oleje, změnu konzistence a zápachu nebo hrudkování během minimálně 3 let skladování ode dne jeho výroby a hodnoty jakostních ukazatelů skladovaného výrobku stanovené v retestovací periodě musí ležet v povolené toleranci hodnot uvedených v tabulce I. Mazivo plastické G-354 kvalifikované podle těchto VJS PHM musí být mísitelné s plastickými mazivy podle MIL-PRF-23827C a NATO Code G-354. Tabulka I : Fyzikálně-chemické parametry a zkušební metody P.č. Fyzikálně-chemické parametry G-354 Zkušební předpis Pozn. 1. Vzhled, barva a zápach vyhovuje vizuálně 1) 2. Penetrace při 25 C, (10-1 mm): ČSN 65 6307 - v nepropracovaném stavu, min. 200 ASTM D 217 - po 60 dvojzdvizích, v rozmezí 270 až 310 ISO 2137 VJS PHM 5-5-L, edice 2 list 2
Tabulka I : Fyzikálně-chemické parametry a zkušební metody (pokračování) P.č. Fyzikálně-chemické vlastnosti G-354 Zkušební předpis Pozn. 3. Mechanická stabilita: ČSN 65 6329 FED-STD-791C/ met. 313.3 - penetrace po 100 000 dvojzdvizích 270 až 375 ČSN 65 6307 (10-1 mm), v rozmezí ASTM D 217 ISO 2137 4. Bod skápnutí ( C), min. 165 ČSN 65 6305 ASTM D 2265 ISO 6299 5. Urychlená koroze na mědi, (100±1) C/24 h ASTM D 4048 2) (korozní stupeň), max. 1 b 6. Nečistoty (počet částic/1,0 cm 3 plastického ČSN 65 6337 maziva), max.: FED-STD-791C/ 25 µm až 74 µm 1 000 met. 3005.4 75 µm a větší nepřítomny 7. Vypíratelnost vodou, 38 C, úbytek ČSN 65 6330 hmotnosti (% (m/m)), max. 20 ASTM D 1264 ISO 11009 8 Odpařivost, 100 C/22 h, úbytek hmotnosti ASTM D 2595 (% (m/m)), max. 2 9. ČKS [N] ČSN 65 6254 - I h (LWI), min. 294 ASTM D 2596 10. Protikorozní ochranné vlastnosti vyhovuje ASTM D 1743 3) ISO 11007 11. Odlučivost oleje za 30 h, úbytek hmotnosti ASTM D 6184 (% (m/m)), max. 5 12. Otáčivost ložiska za nízkých teplot ASTM D 1478 4) při (-73 ± 1) C: - startovací (N.m), max. 1,00 - průběhová (po 60 min) (N.m), max. 0,10 VJS PHM 5-5-L, edice 2 list 3
Poznámky k tabulce I : 1) Mazivo musí tvořit hladkou homogenní směs, bez hrudek a abrazivních materiálů. Mazivo nesmí zapáchat po žluknutí, parfemaci nebo po volných alkoholech. Zápach maziva musí být ověřen bezprostředně po otevření zkušebních obalů. 2) Asi 60 ml plastického maziva se umístí do zkušební nádoby určené pro stanovení teploty vylučování parafínů (dle ČSN EN 23015), kterou lze uzavírat vhodným víčkem (hodinovým sklem apod.) nebo kádinkou (cca 50 ml). Do maziva se vloží měděná destička, připravená podle ČSN EN ISO 2160 tak, aby se dotýkala dna a byla zcela ponořena v mazivu a nádoba se přikryje víčkem. Zkušební nádoba se umístí do sušárny. Po ukončení zkoušky se měděná destička vyhodnotí v souladu s ČSN EN ISO 2160. Mazivo nesmí vykazovat zelené zbarvení v místech kontaktu s měděnou destičkou. Měděná destička nesmí být zmatnělá více než uvádí klasifikace 1 b, pokud je srovnávána se standardy měděných destiček podle ČSN EN ISO 2160 nebo ASTM D 130. 3) Zkouší se podle metody X2. Hodnocení nevyhovuje je podmíněno výskytem jednoho korozního bodu, jehož největší délkový rozměr je rovný nebo větší než 1,0 mm, počet bodů se nebere v úvahu. Body, které se dají odstranit otřením, nesmí být považovány za korozi. Do protokolu se musí výsledek hodnocení uvést podle toho, jak určují dvě ze tří zkušebních ložisek. 4) Během zkoušky může být pozorováno prokluzování nebo posun kuliček ve zkušebním ložisku. Tabulka II : Fyzikálně-chemické parametry a zkušební metody P.č. Fyzikálně-chemické vlastnosti G-354 Zkušební předpis Pozn. 1. Stabilita při skladování: FED-STD-791C/ met. 3467 - penetrace neprohněteného vzorku ČSN 65 6307 (10-1 mm), min. 200 ASTM D 217 - změna penetrace prohněteného vzorku pro- ISO 2137 ti původnímu vzorku o (10-1 mm -1 ), max. 30 1) 2. Životnost v kuličkovém ložisku za zvýšených teplot při (121±1) C (h), min. 1000 ASTM D 3336 2) 3. Gear Wear, úbytek hmotnosti mosazných kol FED-STD-791C/ (mg/1000 cyklů) met. 335-6000 cyklů; 22,24 N, max. 2,5-3000 cyklů; 44,48 N, max. 3,5 4. Oxidační stabilita při 99 C, pokles tlaku ČSN 65 6318 [kpa]: ASTM D 942 - po 100 h, max. 70 - po 500 h, max. 105 Poznámky k tabulce II : 1) Teplota (40 ± 2) C musí být udržována po dobu 6 měsíců. 2) Průměrná hodnota ze čtyř stanovení. VJS PHM 5-5-L, edice 2 list 4
5. KVALIFIKACE Výrobky označené jako mazivo plastické s NATO Code G-354 určené pro provoz vojenské techniky podléhají povinným kvalifikačním zkouškám v souladu s ustanovením STANAG 1135 a STANAG 3149. Pokud jde o výrobky dodávané pro potřeby AČR, rozhodnutí bude provedeno jen u těch výrobků, které jsou uvedeny na seznamu výrobků kvalifikovaných dle MIL-PRF-23827C (QPL-23827). Dodavatel ucházející se o kvalifikaci dle těchto VJS PHM je povinen dodat závaznou dokumentaci podle čl. 5.1., písm. a) - c) a může dodat podpůrčí dokumentaci podle písm. e). Pro kvalifikační řízení současně musí být dodány dva vzorky daného plastického maziva v množství po 2 kilogramech, vybrané náhodně z každé dodávky maziva. Zodpovědnost za kvalifikaci výrobků mají stanovené orgány Ministerstva obrany České republiky. Přiznaná kvalifikace výrobku nezakládá právní nárok na uzavření kupní smlouvy. 5.1. Dokumentace pro kvalifikační řízení a) Bezpečnostní list podle zákona č. 356/2003 Sb. v platném znění a prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění. b) Deklarace o složení výrobku obsahující výrobní název a číslo výrobku, výrobní názvy nebo výrobní čísla jednotlivých komponent a jejich poměr ve finálním výrobku v % a jakostní doklad v rozsahu podle tabulky I. a II. těchto VJS PHM. c) Kvalifikační list nebo dokumentace o ověření jakosti oficiálně vydaná orgány odborného dohledu nad jakostí PHM členského státu NATO v zemi výrobce v platném znění. d) Dokumentace o ověření jakosti v rámci resortu MO ČR nebo dokumentace o schválení (homologaci) daného výrobku výrobci letecké techniky používané v AČR. e) Dokumentace o provedení standových nebo letových zkoušek na technice používané v AČR. 5.2. Rekvalifikace Po uplynutí kvalifikační periody musí být výrobek rekvalifikován z hlediska formulace běžného výrobku a žádaných perspektivních výhledů. Pokud nastane změna výrobní formulace, a to i v průběhu platnosti kvalifikační periody, podléhá daný výrobek novému kvalifikačnímu řízení v plném rozsahu podle příslušných ustanovení MIL-PRF-23827C nebo těchto VJS PHM. Periodická verifikace vlastností kvalifikovaného plastického maziva s NATO Code G-354 musí být pravidelně prováděna v intervalu 2 let od doby původní kvalifikace. 6. OZNAČENÍ DODÁVANÉHO VÝROBKU Na obalech výrobku dodávaného podle těchto VJS PHM nebo na přepravních nádržích výrobku musí být uvedena minimálně následující data: NATO Code G-354, obchodní název, datum výroby nebo expedice, číslo výrobní šarže, bezpečnostní označení, údaj o hmotnosti nebo objemu výrobku a dále případně také datum kontroly jakosti nebo opakované kontroly jakosti, pokud není uvedeno na jakostním dokladu dodavatele). VJS PHM 5-5-L, edice 2 list 5
7. KONTROLA A ZKOUŠENÍ JAKOSTI Vzorek pro zkoušení jakosti musí být odebrán v souladu s ASTM D 4057 nebo příslušným ustanovením služebního předpisu AČR. 7.1. Zkušební metody Předepsané zkušební normy jsou uvedeny v tabulce I. a II. těchto VJS PHM. Při zkoušení plastického maziva G-354 se připouští aplikace ekvivalentních standardizovaných metod. Při kontrolním a rozhodčím ověřování jakosti plastického maziva G-354 musí být použity metody podle příslušných norem uvedených v tabulce I. a II. těchto VJS PHM a stanovené výsledky musí spadat do povolené tolerance shodnosti. V případě, že při přejímce výrobku budou zjištěny limitní hodnoty jakostních parametrů, může být výrobek převzat pouze s určením pro přímou spotřebu v provozu vojenské techniky. Sporné případy se řeší postupem podle ČSN EN ISO 4259. Interpretace výsledků se provádí na základě shodnosti zkušební metody. 7.2. Kontrolní ověřování jakosti Kontrola jakosti plastického maziva G-354 před jeho dodávkou do AČR a v rámci přejímacího řízení se řídí podle ustanovení čl. 7.1. a 7.3. těchto VJS PHM. Kontrola jakosti daného výrobku během procesu jeho skladování a distribuce v rámci AČR se řídí příslušnými ustanoveními STANAG 3149 a interních normativních aktů AČR v platném znění. 7.3. Kontrola jakosti při přejímce do AČR Před dodávkou výrobku kvalifikovaného podle těchto VJS PHM musí být u výrobce nebo ze strany dodavatele zajištěno provedení specifikačního rozboru jakosti výrobku, pokud nebylo v rámci dohody mezi AČR a dodavatelem provedeno specifikační ověření jakosti u předem dodaného vzorku z výrobní šarže v autorizované laboratoři PHM MO ČR. Před přejímkou každé ucelené dodávky kvalifikovaného výrobku zavedeného do sortimentu PHM AČR provede orgán odborného dohledu ověření jakostního dokladu výrobce nebo dodavatele vydaného na danou šarži. Po odběru statistického vzorku z dané dodávky (šarže) se v určené laboratoři PHM provede kontrola jeho jakosti minimálně v následujícím rozsahu (rozsah zkoušek B-2 podle STANAG 3149): Vzhled a zápach (vizuálně) Odlučivost oleje Korozivnost na Cu Bod skápnutí Penetrace Rust test Mechanická stabilita Před dodávkou výrobku kvalifikovaného podle MIL-PRF-23827C, ale nezavedeného v sortimentu PHM AČR, musí být u výrobce nebo dodavatele proveden nebo zajištěn specifikační rozbor jakosti výrobku v rozsahu tab. I. Před přejímkou každé ucelené dodávky kvalifikovaného výrobku nezavedeného do sortimentu PHM AČR provede orgán odborného dohledu ověření jakostního dokladu výrobce nebo dodavatele vydaného na danou šarži. Po odběru statistického vzorku plastického maziva z dané dodávky se provede v určené laboratoři PHM specifikační kontrola jakosti v rozsahu tabulky I. (s vyjímkou bodů 3.,6., 8. a 13) nebo kontrola jakosti minimálně v rozsahu B-2 podle uvážení orgánu odborného dohledu nad jakostí PHM v AČR. V případě nekvalifikovaného výrobku musí být zabezpečeno provedení úplného rozboru jakosti podle tabulky I. a II. těchto VJS PHM nebo podle požadavků MIL-PRF-23827 v platném znění. VJS PHM 5-5-L, edice 2 list 6
Příloha A k VJS PHM č. 5-5-L KVALIFIKOVANÉ PRODUKTY ZAVEDENÉ DO SORTIMENTU PHM A POUŽÍVÁNÍ V TECHNICE V AČR Aeroshell Grease 33 Výrobce: SHELL Zástupce pro ČR: Shell Czech Republic a.s., Pod Pekárnami 2/878 190 02 Praha 9 Rekvalifikační protokol: č. 112/2007, 17.9.2007 VJS PHM 5-5-L, edice 2 list 7