WOLF TEPELNÉ ČERPADLÁ EKOLOGICKÉ A EFEKTÍVNE VYKUROVANIE S TEPELNÝMI ČERPADLAMI WOLF VZDUCH, ZEM, VODA Tepelné čerpadlá využívajú regeneratívnu energiu z prostredia. VYKUROVANIE A CHLADENIE Najmodernejšie tepelné čerpadlá nielen vykurujú, ale v lete aj chladia. S WOLF SMARTSET JEDNODUCHO CHYTRÉ Riadite svoje vykurovanie, kdekoľvek a kedykoľvek.
TEPLO ZO VZDUCHU, ZEME A Z VODY Ak sa bavíme o obnoviteľnej energii, tak väčšina ľudí ju spája so solárnym systémom, veternou energiou a možno ešte aj s vodnou energiou. Lenže čoraz častejšie sa na Slovensku inštalujú aj tepelné čerpadlá a tie získavajú energiu z okolitého tepla zo vzduchu, zeme a z vody. A ich počet stále stúpa, lebo pokiaľ ide o životné prostredie a energetickú efektívnosť, je tepelné čerpadlo takmer neporaziteľné. Pracuje veľmi spoľahlivo a bez emisií. Tepelné čerpadlo vytvorí pre váš domov zdravú vnútornú klímu šetrnú k životnému prostrediu a to počas celého roka. VÝHODY S energiou zo vzduchu, zeme alebo z vody a z 1 kilowatthodiny energie môžete vyrobiť až 6 kilowatthodín tepla. Energia zo vzduchu, zeme a vody je zdarma. Elektrickú energiu potrebnú na pohon tepelného čerpadla získate za výhodnú špeciálnu tarifu. Čistý zdroj energie zaobídete sa bez komína. A odpadnú aj dodatočné náklady za pravidelné návštevy kominára. Reverzibilné tepelné čerpadlá umožňujú v lete príjemné chladenie budovy. Fosílne zdroje sa šetria a pri využití ekologickej formy elektrického prúdu je prevádzka dokonca bez CO 2. Prevádzka je takmer bezúdržbová a čiastočne ušetríte náklady aj vďaka možnosti získať štátnu podporu. 03
OBSAH 02 ŠETRNÉ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU: Teplo zo vzduchu, zeme a z vody 22 ŠETRITE SO SYSTÉMOM s kombináciou kondenzačnej techniky, soláru a vetrania 08 MÁME TEPELNÉ ČERPADLO, ktoré sa vám hodí 18 SO SMARTHOME MÁTE VŽDY PREHĽAD je jedno, kde práve ste WOLF SLOVENSKÁ REPUBLIKA GALVANIHO 7 821 04 BRATISLAVA TEL. +421 4820 0802 INFO@WOLFSR.SK WWW.SLOVENSKO.WOLF.EU 06 TAKTO FUNGUJE TEPELNÉ ČERPADLO 26 TERAZ SI MÔŽETE UŽÍVAŤ POHODU: s našou 5-ročnou zárukou
TAK FUNGUJE TEPELNÉ ČERPADLO Je jedno, pre ktorý zdroj energie sa nakoniec rozhodnete, základný princíp tepelných čerpadiel vzduch, voda a soľanka je rovnaký. Tepelné čerpadlá pracujú s chladivom, ktoré sa odparuje už pri nízkych teplotách. Na to slúži energia z prostredia z okolitého vzduchu, zo zeme alebo podzemnej vody, ktorú absorbuje chladiace médium. Chladivo v plynnej forme sa potom stláča v kompresore, čím stúpne jeho teplota až na 70 C. V kondenzátore sa teplo odoberie a použije sa na vykurovanie a ohrev vody. Tým sa vychladí a znova sa stáva tekutým. Potom sa zníži tlak, čím opäť klesne jeho teplota. A cyklus sa začína odznova. Tepelné čerpadlá sú v podstate nová technika založená na starom overenom princípe. Fungujú totiž rovnako ako bežná chladnička len presne naopak. Chcete vedieť viac, ako funguje tepelné čerpadlo? Navštívte našu webovú stránku časť Poradenstvo, kde nájdete ďalšie zaujímavé informácie. https://slovensko.wolf.eu/poradenstvo/vykurovanie/ tepelnecerpadla/ kondenzátor výparník stláčanie vzduch zem FUNGOVANIE TEPELNÉHO ČERPADLA voda ZDROJ TEPLA TEPELNÉ ČERPADLO SYSTÉM ROZDEĽOVANIA A AKUMULÁCIE TEPLA expanzia 06 07
MÁME TEPELNÉ ČERPADLO, KTORÉ SA VÁM HODÍ Tepelné čerpadlá vzduch-voda sú na Slovensku najčastejšie využívaným typom tepelných čerpadiel. Ich obstaranie a inštalácia je výhodná a existujú v rôznych vyhotoveniach: buď ako monobloková konštrukcia, celé zariadenie je umiestnené v budove (napr. v pivnici) alebo vonku (napr. v záhrade), alebo ako tzv. splitové tepelné čerpadlo, kde je celý vzduchový systém (teda nasávanie a odovzdávanie vzduchu) zabudovaný vo vonkajšom module, ktorý je umiestnený pred domom, zatiaľ čo kompaktný a extrémne tichý vnútorný modul zabezpečuje vykurovanie a ukladanie energie. 08 09
BWL-1-I VŠEOBECNE Vysoká efektívnosť s hodnotou COP (Coefficient Of Performance) až 3,8. To znamená, že 3,8-násobok elektrickej energie potrebnej na prevádzku sa privedie do miestnosti a na ohrev vody. Veľmi nízka spotreba prúdu pri prevádzke Standby. Vyrába teplú vodu s teplotou do 63 C na termickú dezinfekciu proti legionelám. Nie je potrebný žiaden komín ani spalinový systém: čím ušetríte peniaze za kominára. Najjednoduchšia inštalácia a ovládanie aj cez aplikáciu a smartfón. Radiálny EC ventilátor s regulovanými otáčkami zabezpečuje mimoriadne tichú nočnú prevádzku. Všetky produkty WOLF komunikujú medzi sebou v regulačnom systéme WOLF, t. j. aj ako systém sú veľmi jednoduché a majú intuitívnu obsluhu. Na ohrev vody sú pripravené najrôznejšie typy ohrievačov. Vyznamenaný značkou kvality EHPA pre tepelné čerpadlá záruka najlepšej kvality produktov a vysokej energetickej efektívnosti. Vďaka rozhraniu Smart-Grid môžete k tepelnému čerpadlu navyše pripojiť aj fotovoltické zariadenie. 202 237 mm (+37 kg plášť) Registrovaný produkt v dotačnom programe Zelená 985 mm VYKUROVANIE NÍZKA TEPLOTA A++ domácnostiam. VYKUROVANIE STREDNÁ TEPLOTA A+ 1665 mm 810 mm Energeticky efektívne, ekologické a tiché riešenie na vnútornú inštaláciu Získavajte až do 80 % tepelnej energie bezplatne z okolia. Nízka hladina hluku nebude rušiť vás ani vašich susedov. Toto zariadenie chráni životné prostredie a redukuje emisie škodlivín a CO 2. Radiálny EC ventilátor s regulovanými otáčkami zabezpečuje mimoriadne tichú nočnú prevádzku. 217 255 kg VYKUROVANIE NÍZKA TEPLOTA A++ VYKUROVANIE STREDNÁ TEPLOTA A+ BWL-1-A Tepelné čerpadlo BWL-1-A na vonkajšiu inštaláciu, pracuje veľmi ticho a efektívne a ekologicky zabezpečuje teplo aj teplú vodu. Získate až do 80 % tepelnej energie bezplatne z okolia. Chráni životné prostredie a redukuje emisie škodlivín a CO 2. Nízka hladina hluku nebude rušiť vás ani vašich susedov. V nastavenom režime nočnej prevádzky beží jednotka ešte tichšie, takmer nehlučne. 1665 mm 1105 mm 10 1505 mm 11
33 kg BWL-1S(B), VNÚTORNÁ JEDNOTKA BWL-1S(B) 790 mm 378 mm 440 mm BWL-1S(B), VONKAJŠIA JEDNOTKA 66 kg VYKUROVANIE NÍZKA TEPLOTA A++ VYKUROVANIE STREDNÁ TEPLOTA A+ BWL-1S(B) využíva voľne dostupnú energiu z vonkajšieho vzduchu, a preto sa dá veľmi jednoducho uviesť do prevádzky. Ideálne zariadenie do rodinných domov na efektívnu výrobu tepla spolu s dobrým chladením. Vďaka reverzibilnej invertorovej technike sa môže zariadenie využívať v lete aj na chladenie. Pozostáva z dvoch modulov: z vnútorného modulu nenáročného na priestor a z kompaktného vonkajšieho modulu (preto Split), ktorý sa dá umiestniť, kam potrebujete. Vysoká účinnosť s hodnotou COP do 3,8 (EN 14 511). Získate veľmi dobrý pomer vloženej energie (prúd) a poskytnutého tepla, viac než trikrát sa v ňom premení prúd na teplo. V najmenšom prevedení (do 5 kw) je splitové tepelné čerpadlo WOLF vhodné pre nízkoenergetické domy. Pre väčšie bytové domy s vyššou potrebou tepla ponúka BWL-1SB-16 (do 16 kw) dostatok potrebnej energie. Jednoduché a intuitívne ovládanie ovládacím modulom WOLF BM-2 alebo aplikáciou WOLF v smarfóne (spolu s modulom rozhrania Link Home). Veľmi nízka spotreba prúdu vďaka integrovanému vysoko efektívnemu čerpadlu. Rýchla a čistá montáž vďaka jednoduchej montážnej súprave. V ponuke je ako kompaktná zostava s priestorovo nenáročným ohrievačom vody WOLF CEW-2-200 s objemom 180 litrov. Ak máte fotovoltické zariadenie, môžete s funkciou Smart Grid Ready využívať prúd z neho priamo na prevádzku tepelného čerpadla. Zariadenie sa vyznačuje mimoriadne tichým nočným režimom. Hlukovo izolovaný kompresor plynulo reguluje potrebu výkonu a šetrí tým energiu a náklady. Produkt je registrovaný v dotačnom programe Zelená domácnostiam. 1261 mm 363 mm 964 mm 13
EKOLOGICKÁ ENERGIA ZO ZEME A PODZEMNEJ VODY BWW-1 Tepelné čerpadlo voda-voda BWW-1 BWW-1 značky WOLF získava energiu odvádzaním tepla zo spodnej vody. BWS-1 Tepelné čerpadlo soľanka-voda BWS-1 BWS-1 značky WOLF využíva tepelnú energiu zeme z plošne uložených zemných kolektorov alebo geotermál- nych sond. Dostupné v piatich vykurovacích výkonoch 7, 11, 13, 15 Naše tepelné čerpadlá sú veľmi efektívne pri využívaní alebo 21 kw. Zariadenie získalo značku kvality EHPA pre tepelné čer- energie zo zeme resp. z podzemnej vody: využite padlá záruku najlepšej kvality produktov a vysokej mimoriadne spoľahlivý a teplotne stabilný zdroj Vyznačuje sa ECO prevádzkou na mimoriadne energeticky energetickej efektívnosti a navyše aj plošného pokrytia tepla. Pri napájaní týchto zdrojov je však potrebné úsporný ohrev vody. zákazníckymi službami. zohľadniť niekoľko dôležitých vecí. Poraďte sa vopred s vaším montážnym technikom a zistite, aké pravidlá Je priestorovo úsporné vďaka kompaktným rozmerom: na Dostupné v piatich výkonoch 6, 8, 10, 12 alebo 16 kw. a obmedzenia platia vo vašom regióne pre zemné vrty jednotku stačí menšia plocha než pol metra štvorcového. alebo využívanie spodnej vody. Vyznačuje sa ECO prevádzkou na mimoriadne energeticky Veľmi tichá prevádzka vďaka kvalitne izolovanému plášťu úsporný ohrev vody. skrine. Je priestorovo úsporné vďaka kompaktným rozmerom: Vždy dosahuje tie správne teploty: dá sa kombinovať jednotke stačí plocha menej než pol metra štvorcového. s chladiacim modulom BKM na zníženie priestorovej doskový výmenník tepla z ušľachtilej ocele teploty podlahovým vykurovaním. Veľmi tichá prevádzka vďaka kvalitne izolovanému plášťu skrine. Mimoriadne energeticky úsporné ako systém s termickým solárom a/alebo fotovoltikou. Energiu na vykurovanie Vždy dosahuje tie správne teploty: dá sa kombinovať BWS-1 141 174 kg a ohrev vody získava z veľkej časti bezplatne zo slnka. s ponúkaným chladiacim modulom BKM na zníženie priestorovej teploty podlahovým vykurovaním. Toto tepelné čerpadlo má integrovaný elektrický vyku- rovací článok pre domácnosti s krátkodobou zvýšenou Mimoriadne energeticky úsporné ako systém s ter- spotrebou teplej vody. mickým solárom a/alebo fotovoltikou. Energiu na vykurovanie a ohrev vody získava z veľkej časti S hodnotou COP až 5,6 je tepelné čerpadlo BWW-1 bezplatne zo slnka. mimoriadne efektívne. 740 mm Vďaka oddeleniu vibrácií má takmer bezhlučný chod. Toto tepelné čerpadlo má integrovaný elektrický vykurovací článok pre domácnosti s krátkodobou zvýšenou spotrebou teplej vody. 151 190 kg S hodnotou COP až 5,6 je tepelné čerpadlo BWW-1 VYKUROVANIE NÍZKA TEPLOTA A++ VYKUROVANIE STREDNÁ TEPLOTA A++ mimoriadne efektívne. Vďaka oddeleniu vibrácií má takmer bezhlučný chod. VYKUROVANIE NÍZKA TEPLOTA A++ VYKUROVANIE STREDNÁ TEPLOTA A++ 650 mm 600 mm Produkt je registrovaný v dotačnom programe Zelená domácnostiam. 740 mm 650 mm 600 mm BWW-1 15
MAJTE VŽDY PREHĽAD JE JEDNO, KDE PRÁVE STE S inteligentným riadením budovy Smarthome môžete vykurovanie ovládať odkiaľkoľvek. Stačí vám na to iba prístup na internet a smartfón alebo tablet. Užívajte si väčšiu bezpečnosť a vyšší komfort a šetrite pritom ešte aj energiu. S aplikáciou Smartset a portálom WOLF sa dá váš vykurovací systém spojiť s modulom rozhrania WOLF Link Home príp. WOLF Link Pro a pohodlne ovládať cez smartfón alebo počítač bez ohľadu na to, kde sa práve nachádzate. Ovládanie vykurovania Riadenie ohrevu vody Riadenie vetrania Sledovanie solárneho zisku 16 17
S NAŠOU REGULAČNOU TECHNIKOU BUDE VAŠE VYKUROVANIE KOMFORTNÉ A PROGRESÍVNE Nové tepelné čerpadlá WOLF presviedčajú nielen svojím komfortom, vysokou spoľahlivosťou a dlhou životnosťou, ale dajú sa bez problémov aj dodatočne rozšíriť. Kto dnes ešte nie je pripravený na inštaláciu solárneho zariadenia alebo bude chcieť uvažovať o riadenom vetraní obytných priestorov až neskôr žiaden problém. Nové zariadenia WOLF sú progresívne samočinne rozpoznajú každý nový komponent WOLF. To platí, prirodzene, aj pre pripojenie ďalších zdrojov tepla, napríklad kondenzačného kotla. Ovládací modul WOLF BM-2 je vstupenkou do systému riadenia vykurovania, solárneho systému aj vetrania. Dá sa zabudovať do všetkých splitových tepelných čerpadiel WOLF. solárne zariadenie, systém na ohrev vody riadenie v domácej sieti alebo cez internet s modulom rozhrania WOLF Link Home resp. WOLF Link Pro inteligentné riadenie tabletom, smartfónom alebo počítačom 18 19
NÁŠ ENERGETICKY ÚSPORNÝ SYSTÉM SA TOČÍ OKOLO VÁŠHO KOMFORTU Kombináciou tepelného čerpadla resp. kondenzačného kotla, termického soláru a vetrania šetríte so systémom. Kto by v budúcnosti rád investoval do energetickej modernizácie svojho domu alebo by chcel profitovať z mimoriadne nízkych nákladov na vykurovanie nového domu, pre toho by mali byť energeticky úsporné komponenty WOLF na prvom mieste. Dajú sa totiž skombinovať do individuálneho energeticky úsporného systému. WOLF ako takmer jediný výrobca ponúka všetky zariadenia a komplexný servis, a to všetko na jednom mieste. 20 Obráťte sa priamo na kvalifikovaného odborníka na vykurovanie WOLF, poradí vám tie najlepšie riešenia.
SOLÁRNY SYSTÉM: EKOLOGICKÝ DOPLNOK VETRANIE OBYTNÝCH PRIESTOROV: ČERSTVÝ VIETOR DO VÁŠHO BYTU BWL-1A CWL-D-70 Solárne zariadenie je atraktívnym doplnkom tepelného Máte dobre zaizolovaný dom, ktorý sa nemá v lete čerpadla. Výrazne znižuje spotrebu zariadenia, dokonca prehrievať ani v zime ochladzovať? Chcete mať nie je potrebné, aby počas slnečných dní tepelné čerpadlo v miestnostiach vždy zdravý, hygienický vzduch? vôbec išlo. Ekologickejšie to už ani nejde. Potom by ste sa mali dôsledne starať o optimálne Už prvé jarné slnečné lúče sa môžu využiť na ohrev vody vetranie. Lebo optimálna vnútorná klíma to sú v zásobníku. Vykurovanie sa zatiaľ napája konvenčným príjemné teploty a zároveň čerstvý vzduch. zdrojom tepla. V lete sa solárne zariadenie stará takmer samo o zásobovanie teplou vodou. V zime potom zas WOLF ponúka množstvo jednotiek vetrania obytných nabieha konvenčný vykurovací systém. Prirodzene aj priestorov s rekuperáciou tepla, ktoré sa dajú použiť pri ohreve vody, keď samotná solárna energia nestačí. centrálne, ale aj decentrálne. Zatiaľ čo centrálne vetracie systémy sú kvôli zložitosti vhodné do novo- Solárne vykurovanie WOLF Vám ponúka vykurovací stavieb, decentrálne vetranie môžete inštalovať aj pri systém, ktorý je perfektne naladený na solárny ohrev rekonštrukcii do jednotlivých miestností. To sa odporúča vody a podporu vykurovania. Tak si môžete s termickým najmä tam, kde kvôli vysokej vlhkosti vzduchu hrozí solárom v kombinácii so zdrojom tepla WOLF (plynovým nebezpečenstvo vytvárania plesní. kotlom alebo tepelným čerpadlom) a správnym systémom zásobníkov vody vytvoriť celý vykurovací systém Všetky zariadenia WOLF sú okrem toho navzájom per- TOPSON F3-1 s triedou energetickej efektívnosti A+. Použitím najmodernejších komponentov regulácie CWL-300 EXCELLENT fektne zladené: vetracia jednotka CWL-T-300 Excellent sa môže skombinovať napríklad s plynovým kotlom alebo splitovým tepelným čerpadlom, a tak vznikne WOLF sa okrem toho energia využíva inteligentne a kompaktná zostava TOWER. úsporne. Všetci majitelia rodinných domov, ktorí kladú A najlepšie na tom je, že celý vykurovací a vetrací sys- veľký dôraz na efektívnosť a čo najväčšiu nezávislosť tém môžete prehľadne a pohodlne ovládať len pomocou na energiách, nachádzajú u WOLFa vhodné riešenie. jedného ovládacieho modulu. resp. aplikácie. < Naše riešenia vetrania < Najdôležitejšie komponenty termického soláru VRSTVOVÝ ZÁSOBNÍK VODY BSP ZOSTAVA TOWER 23
A TERAZ SI MÔŽETE UŽÍVAŤ POHODU: S NAŠOU 5-ROČNOU ZÁRUKOU S novou zárukou WOLF je o vaše tepelné čerpadlo a vykurovací systém kompletne postarané celých 5 rokov. Naša záruka vám ponúka celý rad výhod: opotrebované diely sa budú pravidelne vymieňať, aby vaše vykurovacie zariadenie bežalo bezpečne a aby ste hlavne v zime nesedeli v chlade. Opravy sú bezplatné a náhradné diely sú ihneď k dispozícii. To najlepšie na koniec: pravidelnou údržbou vykurovania môžete ušetriť až do 10 % nákladov na energiu a podstatne predĺžiť životnosť zariadenia. 2. Dajte si každoročne urobiť údržbu zariadenia alebo systému. 3. Aby ste si záruku zachovali, ohláste všetky rozšírenia: zaregistrujte aj dodatočne doplnené zariadenia (ohrievač vody, komponenty solárneho systému, vetrací systém atď.). Aby ste si mohli užiť našu 5-ročnú záruku, stačí urobiť tri úplne jednoduché kroky. Všetky informácie nájdete tu: www.slovensko.wolf.eu/5-rocna 1. Tepelné čerpadlo, plynový kotol alebo vetraciu jednotku WOLF so sériovým číslom jednoducho zaregistrujte online najneskôr do dvanástich mesiacov po uvedení do prevádzky. 24 25
SME NASTAVENÍ NA VAŠE POTREBY Máte ešte otázky k našim produktom alebo k 5-ročnej záruke? Naše partnerské firmy vo vašej blízkosti vám radi pomôžu. ZMENY VYHRADENÉ PEČIATKA PREDAJCU: WWW.SLOVENSKO.WOLF.EU