www.hrensko.cz Zpravodaj HØENSKA a MEZNÉ MÌSÍÈNÍK OBCE HØENSKO ZÁØÍ 2014 oprava prostranství v Soutìskách - strana 4 zlodìj na Mezné - strana 12 poškozená srubová stavba v Edmundovì soutìsce str. 3 nové orientaèní mapy - strana 2 døevosochání - strana 5 opravené komunikace na Mezné - strana 4 Uvnitø Zpravodaje: smutná událost na Mezné, tip na výlet, z èinnosti hasièù, zpráva obecní policie, narozeniny a další zprávy
Slo vo starosty Vážení pøátelé, myslím, že se nám podaøilo všemi možnými cílenými zásahy, prací a propagací, alespoò èásteènì zvýšit návštìvnost turistù v naší obci a tím trochu navýšit tržby podnikatelù i obce. Dìkuji všem pracovníkùm Soutìsek, parkoviš, nádvorní èety, obecního úøadu a všem èlenùm zastupitelstva, kteøí na tomto mìli podíl, za skuteènì dobøe odvedenou práci. Dále pak všem Høenèákùm a Mezòákùm za soudržnost, pochopení problémù, pøipomínky a návrhy. Každý jednotlivec má svùj kladný podíl na tomto výsledku. I pøes neustálé velké výdaje stále spojené s obnovou obce / to snad nikdy neskonèí /, se nám podaøilo opìt navýšit stav obecní pokladny, ve které máme ke dnešnímu dni cca 5 000 000,- Kè. Struènì: zimu pøežijeme, nová sezona se nebude zaèínat s dluhy a jestliže / nedej Bože / nepøijde povodeò, bude možné v pøíští sezonì pokraèovat ve všem, co by naši obec opìt posunulo o kousek vpøed. Bylo ukonèeno výbìrové øízení na obnovu místní komunikace a byl vybrán dodavatel stavby. Jestliže nedojde k nìèemu nepøedvídanému, zapoène se 15.9.2014 po jednotlivých plánovaných úsecích od hasièárny, k hotelu Labe. Je to pro dobro nás všech, jelikož hlavnì po zimì by mohlo dojít k nepøedvídané neprùjezdnosti této komunikace / kaverny /. To bychom se opìt vrátili o nìkolik krokù zpìt a Høensko by bylo na dlouho odstaveno, jelikož akce je termínovì limitována a pak by na ní nebyly finanèní prostøedky. Z tìchto dùvodù apeluji na všechny, kterých se tato akce negativnì dotkne, aby pochopili, že se udìlat musí a pøistupovali k ní s pochopením. Podrobné informace o dìní v naší obci naleznete na dalších stránkách našeho zpravodaje a já mohu pouze nám všem popøát co nejdelší hezké poèasí. Jan Havel ------------------------------------------------------------------- Další pøispìní k lepší orientaci Naše obec se snaží stále více usnadòovat orientaci návštìvníkù a turistù, kteøí k nám zavítají. K pøed nedávnem vyvìšeným smìrovkám byla v minulých dnech u obecního úøadu nainstalována nová orientaèní mapa s plánem tras Høenska a blízkého okolí, které si mohou návštìvníci projít. Kromì našich Soutìsek a Pravèické brány je to také loni novì otevøená rozhledna na Janovì. Jsou na ní znázornìné trasy s barevným turistickým znaèením a zajímavostmi, které pøi nich jsou a stojí za shlédnutí, nebo návštìvu. Nechybí upozornìní, kde se mohou obèerstvit, pøípadnì pøespat. Ale hlavnì, kde jsou Divoká a Edmundova soutìska a kudy do nich dojdou. Další mapy budou instalovány. Je to další pøíspìvek vedení obce, které se snaží zlepšit prostøedí a život v obci. -zlfoto OÚ 2
ZREKONSTRUOVANÁ SRUBOVÁ STAVBA V EDMUNDOVÌ SOUTÌSCE JE POŠKOZENA Když v sobotu 2. srpna t.r. v dopoledních hodinách jsem si s urèitou pravidelností prošel Divokou a Edmundovu soutìsku, netušil jsem, že se do tìchto míst vrátím tak záhy, konkrétnì již následující den. Dùvodem proè jsem tak uèinil, byla náhlá zmìna poèasí, sice krátkodobý, ale o to více silný poryv vìtru v sobotních podveèerních hodinách. V dùsledku toho na naši srubovou stavbu v Edmundovì soutìsce, která byla prakticky nedávno za vysoké finanèní náklady zrestaurována, spadly dva stromy a kámen. Je jen dobøe, že prakticky okamžitì po pøevzetí této stavby od zhotovitele ji obec pojistila, proto vzniklou škodu bude v náš prospìch plnit pojiš ovna. V souèasné dobì aktivnì upøesòujeme rozsah nutných prací, abychom naše rodinné støíbro" mohli záhy opravit a uvést do pùvodního stavu. Vìøíme, že po nutné realizaci výbìrového øízení na zhotovitele oprav budou pøíslušné práce zahájeny ještì v mìsíci záøí t.r. a v dohledné dobì ukonèeny, nebo ještì na podzim letošního roku nás èeká slavnostní otevøení této naší chlouby, která skuteènì stojí za zhlédnutí. Na šesti místech proražená støecha, ponièené krokve, svody, izolace a støešní krytina, to je následná bilance této pøírodní Když jsem se shora uvedenou nedìli 3.srpna t.r. v dopoledních hodinách dostavil k poškozené stavbì, zastihl jsem zde v plné práci Tomáše Sabola, Josefa Podaného, Vlastimila Marka a Marii Vrabcovou, kteøí jako první aktiv- pohromy, která si vyžádá opravu za pøibližnì 1 milion Kè. nì a s plnou vervou odstraòovali následky tak náhlé a pro nás devastující pohromy. Za to jim patøí mùj upøímný dík. JUDr. Zdenìk Pánek 3
Zlepšení prostøedí na Mezné Ve druhé polovinì srpna byly opraveny nìkteré komunikace, na Mezné, které již byly ve velmi špatném stavu. smìrem k Mlýnské cestì. Nebyla opravena až do konce kvùli potížím, o kterých informoval v minulém vydání starosta Vedení obce vyèlenilo z rozpoètu finanèní prostøedky, aby toto mohlo být uskuteènìno. Jednalo se o komunikaci za Hotelem Hubert od hlavní silnice smìrem k Havlákùm, další byla cesta smìrem ke høbitovu a poslední byla cesta od Marešù ------------------------------------------------------------------- Obnova prostranství a stezky v Edmundovì soutìsce V souèasné dobì probíhá u srubové stavby v Edmundovì soutìsce oprava nábøežní zdi, která byla velmi poškozena loni pøi povodních. Jan Havel. Zastupitelstvo tím splnilo další slib, který dalo po volbách Mezenským obèanùm. -zlfoto OÚ poškozené se mìní za nové, které jsou tvarovì upravené tak, aby zapadly pøesnì na místo pùvodního. Zeï byla na nìkolika místech podemletá proudem vody a bortila se. Vzhledem k tomu a s ohledem na bezpeènost návštìvníkù pøistoupilo vedení obce k její opravì. Podaøilo se mu získat dotaci na obnovu majetku po povodni. Byla poskytnuta ministerstvem pro místní rozvoj. Její souèástí je také obnova prostranství u srubové stavby a také obnova a oprava turistické stezky v Edmundovì soutìsce. Pøi obnovì prostranství je èást novì vyspárována a kameny, které jsou 4 Na stezkách je opravováno zábradlí, vyspravována nebezpeèná místa, kde by mohlo dojít k úrazu, vyrovnáván terén, aby byla cesta co nejbezpeènìjší. Práce pokraèují podle harmonogramu a mìly by skonèit do konce záøí. -zl-, foto OÚ
Døevosochání v Ludvíkovicích Od 8. do 10. srpna se v Ludvíkovicích konalo již tøetí døevosochání, které se pomalu stává tradicí. Bylo poøádáno ve spolupráci se Svazkem obcí Èeského Švýcarska, MAS Šluknovsko a spøátelenými obcemi Høensko, Srbská Kamenice a Tisá. Pøijelo sem devìt umìlcù, pod jejichž rukama se kmeny mìnily na postavy z pohádek a bájí za pomoci motorové pily, dláta, pilky a brusky. Dalším zajímavým dílem byli také šašek a královna od Jana Švadlenky. Za velmi teplého sluneèného poèasí se po tøi dny tvoøila díla, která po jejich dokonèení byla odvezena k umístìní do obcí, které si dodaly námìty. Vznikla tu napøíklad lavièka se sovou od Jana Kužela, kterou vyzkoušeli malí diváci. Mezi dalšími díly zaujala také zvonièka a èert, které vytváøel Jan Kužel. V nedìli 10. srpna byla pøítomnými zástupci obecních úøadù vybírána díla, která byla nejvhodnìjší pro jejich obce. Za naši obec zde byl místostarosta JUDr. Zdenìk Pánek a vedoucí obecního úøadu Jaroslava Antonová. Ti vybrali jako nejlepšího orla s krtkem, který má nejblíže k okolí Høenska. Zhotovil ho Ali Sunarto z Jávy. Nebo také lavièka s dýmkou, jejímž autorem je Martin Kuèera, kterou s chutí vyzkoušeli nìkteøí starostové a starostky. 5 Starostka obce Ludvíkovice Alena Vyoralová podìkovala umìlcùm i pøítomným hostùm za návštìvu a úèast na této akci a pozvala je na pøíští. Orel byl poté odvezen do Høenska. Bude mu vybráno takové místo, na kterém potìší návštìvníky a turisty, kteøí k nám zavítají. Nedaleko obce má totiž hnízdištì skuteèný orel, o kterém jsme již psali v minulých vydáních Zpravodaje. Po vodníku Kameníèkovi, pašerákovi a drakovi je to další zajímavost, která patøí k obci. -zlfoto -zl-
Úspìšný nedìlní výlet V nedìli 17. srpna se nìkteøí Mezòáci po pøedchozí domluvì zúèastnili výletu na trase Doubice - Tokáò - Jetøichovice. Sešli jsme se u Huberta" a auty se pøesunuli na Mezní Louku - to proto, že autobus napøíè parkem v sobotu a nedìli nezajíždí do Mezné a my ušetøili celkem 4 km cesty. Za autobus jsme vdìèní a je to výborný nápad, jelikož umožòuje projít i vzdálená turistická místa. Všech 10 nás odjelo autobusem do Doubice, odkud jsme pokraèovali kousek po silnici na žlutou znaèku a lesní cestou jsme zaèali mírnì stoupat. a po dalších kovových žebøících dolù k odpoèívadlu, kde se cesty spojily. Nyní krátké stoupání po silnici a jsme na Tokáni. Po obèerstvení v místní restauraci jsme všichni pokraèovali po èervené znaèce kolem Vilemíniny a Mariiny vyhlídky do Jetøichovic. Chvilka èekání na autobus a zpìt na Mezní Louku a pak auty na Meznou. Všem doporuèujeme. text a foto -jh- Asi po tøech kilometrech jsme si u dubu s obrazem svatého Eustacha, patrona myslivcù a lovcù, udìlali malou svaèinovou pøestávku. Široká cesta se zmìnila v úzkou stezku mezi skalami. Zde nás èekal první sestup po žebøíku, schodech a cesta se dìlila na dvì èásti. První je krátká a vede po døevìných schodech a krátkém døevìném žebøíku k odpoèívadlu. Protože jsme mìli s sebou psa, tuto cestu jsem zvolil i já. Ostatní pokraèovali do skalního mìsta, kde byly pìkné vyhlídky na Suchý vrch a Studenec. Náhle stezka konèila a bylo nutné pokraèovat po kovovém žebøíku tzv. Myší dírou -------------------------------------------------------------------- Smutná událost V pátek 15. 8. 2014 náhle zemøela krátce po dovršení 65 let dlouholetá obèanka Mezné, paní Jarmila MAREŠOVÁ Obèané Mezné i Høenska v paní Marešové ztrácejí hodného a pøátelského èlovìka, vynikající kuchaøku a patriota našeho kraje. Všichni na ni budeme vzpomínat. 6
Z èinnosti hasièù Záchranná akce na MARIÁNÌ Sluncem zalité Jetøichovice. Je po 17. hodinì 28. srpna a do poklidného veèera se ze tøí stran blíží kvílející sirény záchranáøských vozù. Z Èeské Kamenice zdravotní služba, z Dìèína výjezd profesionálních hasièù a ze Høenska dobrovolní hasièi. Na konci silnice u staré zotavovny se témìø souèasnì sjíždí, krátký rozhovor mezi veliteli a všechny osádky rychle pøestupují do høenského ARA. To pak vyráží smìr Mariina vyhlídka. Dojíždí až témìø pod vodárnu. Specielní vybavení vèetnì nosítek putuje na záda a potom už vše probíhá podle obvyklého scénáøe. Po prvním lékaøském ošetøení, uložení do nosítek, zafixování do transportní polohy, a pokud to terén dovoluje, tak rychlý návrat k ARU. transport pacientky k sanitce Pøeložení pacientky do sanity, ta rozsvìcí majáky a vyráží k nemocnici. Tady konèí práce hasièù, zbývá ohlášení ukonèení záchranné akce operaènímu støedisku do Ústí nad Labem a návrat na základnu. Každý ze zasahujícího týmu má dobrý pocit, že nìkomu podle svých možností pomohl pøi ochranì života. Zároveò si ale každý z nás pokládal otázku kdy, kam a pro koho pojedeme pøíštì. Stanislav Køížek foto: Stanislav Køížek Poznámka redaktora Díky práci našich dobrovolných hasièù se již podaøilo zachránit mnoho lidských životù, a to nejen v okolí Høenska, ale také v okolních lokalitách Èeskosaského Švýcarska. Není to však jenom ochrana zdraví, ale také pomoc pøi živelních pohromách a likvidaci následkù vìtru a deš ù. Mnozí z nás to považují za samozøejmost. Není tomu tak, protože to dìlají dobrovolnì s tím, že chtìjí pomoci. Nezapomínejme na to. Samozøejmost to není! -zl- 8
OBECNÍ POLICIE Z bloku obecní policie Høensko za období od 26. èervence do 31. srpna 2014 Pøítomnost strážníka na místì Dne 26.èervence byla požádána hlídka obecní policie Høensko o pomoc ve vìci korejského turisty, který zaparkoval se svým vozidlem na parkovišti ve správì obce Høensko a zdráhal se zaplatit parkovací poplatek. Po chvíli se na místo dostavila hlídka OP a již samotná pøítomnost strážníka zapùsobila tak, že ihned parkovné zaplatil obsluze parkovištì a již nebylo tøeba èinit žádné opatøení ze strany hlídky OP. Neukáznìní øidièi vozidel Dne 26.èervence hlídka obecní policie Høensko øešila nìkolik pøestupkù v dùsledku nesprávného parkování øidièù v zónì s dopravním omezením a to v úseku Høensko - Mezní Louka a to na místì v blokovém øízení. Èerná skládka Dne 27.èervence hlídka obecní policie Høensko zjistila, že v místì za Suchou Kamenicí byla neznámým ukladatelem založena èerná skládka v podobì drobného odpadu, pùvodem zøejmì z Nìmecka. Úklid nepoøádku byl zprostøedkován pøes úklidovou èetu obce Høensko. Pøestupky øidièù Dne 7.srpna øešila hlídka obecní policie Høensko pøestupky neukáznìných øidièù parkujících zejména v zónì s dopravním omezením v úseku Høensko - Mezní Louka, kdy øidièi i pøes doporuèení nebyli ochotni využít parkovací plochu za hotelem na Mezní Louce. Pøestupky byly vyøešeny v blokovém øízení pokutou zaplacenou na místì. Incident pøi placení v restauraci Dne 10. srpna byla požádána hlídka obecní policie Høensko o pomoc ve vìci napadení turistù ze strany majitelky restaurace ve Høensku, kdy se jim nezdál, tak jak sami hlídce oznámili, takzvaný zlodìjský kurs mìny vùèi euru pøi placení a následnì došlo k fyzickému napadení turistù z Nìmecka, pøi kterém platící žena utrpìla nìkolik krvavých šrámù, které, jak øekla si odjede léèit domù. Z návštìvy si odváží nepìkný dojem, jak hlídce OP turisté sdìlili. Ošetøení lékaøem ani pøíjezd policie ÈR nepožadovali k následnému vyšetøení incidentu, ke kterému se hlídce OP nepodaøilo zajistit jediného svìdka, protože jinak restaurace zela prázdnotou. Neznáný vylepovaè Dne 12.srpna bylo hlídce obecní policie Høensko pomocí telefonu oznámeno, že se po obci pohybuje osoba, která na sloupy veøejného osvìtlení vylepuje samolepící plakátky s protinacistickou tématikou. I když hlídka OP vyrazila k zjištìní okolností a zajištìní samotného vylepovaèe, èi svìdkù, ani jednoho se jí nepodaøilo zjistit. Pøesto jeden, již vylepený výtisk byl hlídkou OP zajištìn a je pøiložen k zápisu z denní smìny jako dùkaz spoèívající v jednání nezjištìné osoby. 10 Vozidlo poskytující pomoc pøi nehodách mìlo nehodu Dne 13.srpna bylo hlídce obecní policie Høensko nahlášeno, že v blízkosti èerpací stanice došlo k dopravní nehodì, konkrétnì ke støetu dvou vozidel bez zranìní. Hlídka obecní policie na místì setrvala do pøíjezdu policie ÈR dopravní nehody. Dùvodem bylo mimo jiné i to, že jeden z úèastníkù nehody trval na policejním vyšetøení nehody, vzhledem k tomu, že k jízdì použil služební vozidlo poskytující pomoc pøi dopravních nehodách a zpùsobená škoda byla vlastnímu zamìstnavateli Nakoupila a poté se rozhodla zboží vrátit Dne 16. srpna vyhledala nakupující obèanka z Nìmecka hlídku obecní policie Høensko a požádala jí o pomoc ve vìci nákupu hraèky, kterou se poté rozhodla vrátit a domáhala se též investovaných penìz. Hlídka jim jejich nesprávný postup vysvìtlila a poté se nakupující vzdálila z místa nákupu hraèky smìr domù. Nìkde sebral psa a nebyl schopen vysvìtlit kde Dne 21. srpna bylo hlídce obecní policie nahlášeno, že v restauraci v obci Høensko sedí nìmecký turista pod vlivem alkoholu a u sebe má psa, který velmi dobøe reaguje na povely mluvené èesky. Po zdlouhavém zjiš ování komu tento pes patøí, se ozvala skupina turistù, kterým pes patøil a proto jim byl ochotnì pøedán. sepsal: str. Šárovec Vlastimil
Narozeniny v záøí oslaví své jubileum náš obèan: Lubomír Toušek narozeniny oslaví obèané: Ladislav Friš Zdeòka Rajmanová Helena Frömmelová Otmar Rolínek Jiøí Lang Martin Daøbujan st. Vlastimil Paèák ml. Jiøí Neuman Petr Frömmel Vladislava Hlinèíková Roman Pluháèek Všem oslavencùm srdeènì blahopøejeme Vážení spoluobèané, vzhledem k platnému Zákonu o ochranì osobních údajù (è. 101/2000 Sb) prosíme ty z Vás, kteøí si nepøejí, abychom jejich jména uvádìli v našem Zpravodaji mezi jubilanty, aby nám to co nejdøíve oznámili buï na obecní úøad, nebo poslali kontaktním e-mailem uvedeným na poslední stranì vydání. Dìkujeme. -zl- 11
Tìžko pochopitelný èin Poèátkem letošního léta jsme psali, jak se vedení obce snaží zlepšit prostøedí kolem Mezné. Zakoupilo nové lavièky, které byly rozmístìny ve Høensku a na Mezné. Jedním z míst, kde byly lavièky také umístìny, byl pomník padlým u Mezné. Obec pøidala k první lavièce v prùbìhu léta ještì jednu další a toto místo tím bylo ještì pøíjemnìjší. Porovnejte si pozornì oba snímky, které dìlí jen nìkolik málo týdnù. Nezdá se vám, že na druhém nìco chybí? Ano, chybí - lavièky. Toto bylo chváleno nejen obèany, ale i turisty, kteøí mìli možnost si na nich pøi chùzi odpoèinout a nabrat síly na další cestu, nebo se jen tak kochat okolím.v parných dnech jich využilo mnoho návštìvníkù, kteøí zde ve stínu lípy odpoèívali. Byly ukradeny neznámým zlodìjem, který musel pro to, aby je odvezl, pøekonat øetìz, kterým byly zabezpeèeny právì proti krádeži. Je smutné, že se to stalo. -zl- ------------------------------------------------------------------- Mìsíèník obecního úøadu Høensko reg. èíslo MK ÈR E12244 Vydavatel: obec Høensko, Høensko 71, IÈ 261351 Místo vydání: Høensko Den vydání: 5. záøí 2014 Redakèní rada: redaktor Zdenìk Ledašil -zl-; Jan Køížek -jk- ; Jaroslav Heneberk -jh- Kontakt:: 602 414 220 e-mail: ledasil@volny.cz DALŠÍ UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE BUDE 26.9.2014