Mesto Mimon Správní odbor, Mírová 120 471 24, Mimon III, e-mail: podatelna(qjmestomimon.cz.1i 487805 001, ~ 487805 044 USNESENÍ z 10. zasedání Rady mesta Mimone, které se konalo dne 21. kvetna 2008 v zasedací místnosti MeÚ Mimon I. patro v 16 : 00 hodin R08/379 Zahájení a schválení pr02ramu Pocet clenu RaMe - 3 Rada mesta Mimone se h val li j e program na zasedání Rady v tomto poradí: 1. 2. Zahájení Kontrola a schválení programu usnesení 3. Nájemní smlouva o pronájmu cásti pozemku - M. Válek 4. Zmena hranice obce a katastrálního území Mimon 5. Zrízení vecného bremene - L. Domalíp 6. Smena nemovitostí Malá ul. x Mírová ul. 7. Historický majetek v k.ú. Chrastná - PF CR 8. Žádosti o vydání souhlasu s pridelením bytu ( a - g) 9. Žádost o výmenu bytu 10. Zrušení usnesení R08/162 - pridelení bytu Karlu Pavelkovi 11. Zmena závazných ukazatelu rozpoctu na rok 2008 - príspevkové organizace 12. Zmena závazných ukazatelu 13. Zrušení OZV mesta Mimone c. 9/1993 14. Schválení OZV c. 1/2008 15. Žádost o prominutí poplatku - Silvestr 2008 16. Žádost o prodloužení termínu - korektury Tilleho kroniky 17. Návrhy rozpoctových zmen a) oprava strechy nad garáží hasicu b) oprava pohotovostní místnosti pro hasice c) porízení pretlakových dýchacích prístroju pro hasice 18. Mandátní smlouva na autorský dozor - stavební úpravy MŠ Eliášova 637 19. Mandátní smlouva na technický dozor - stavební úpravy MŠ Eliášova 637 20. Návrh OZV mesta Mimone o stanovení systému shromaždování, sberu, prepravy, trídení, využívání a odstranování komunálních odpadu a nakládání se stavebním odpadem na území mesta 21. Nabídka na dodávku elektriny 22. Verejná zakázka malého rozsahu - Hydraulické posouzení vlivu nového premostení Ploucnice a Panenského potoka v Mimoni 23. Rozpoctová zmena - Malá 140 24. Náhrada škody za poškozená auta
R08/380 Kontrola usnesení Rada mesta Mimone s c h val u j e vyrazení a prodloužení následujících usnesení: 26/2008 (R08/136) Zrušení ubytovny v kasárnách prodloužit T: 30.9.2008 32/2008 (R08/244) Žádost o výmenu bytu pro paní Polopruskou prodloužit T:31.8.2008 51/2008 (R08/3 51) Žádost o dotaci z rozpoctu mesta - Marian Vranovic vyradit 54/2008 (R08/362) Smernice o pronajímání bytu z majetku Mesta Mimon a Mimonské komunální a.s. prodloužit 60/2008 (R08/369) Návrh Obecne závazné vyhlášky Mesta Mimone vyradit 65/2008 (R08/377) Zrušení Obecne závazné vyhlášky Mesta Mimone C. 9/1993 vyradit R08/381 Nájemní smlouva o pronájmu cásti pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 1530/1 - M.Válek Rada mesta Mimone rozhodla pronajmout cást pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 1530/1 o výmere 16 m2 M. Válkovi, IC 71840354, za úcelem provozování predzahrádky u restaurace "Vrtule" a ukládá starostovi mesta podepsat smlouvu, která je prílohou usnesení C. R08/38I. R08/382 Zmena hranice obce a katastrálního území MimoD Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta schválit opravu zákresu v katastru nemovitostí vedoucí ke zmene hranic obce a katastrálního území Mimon takto: navýšení výmery pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 2831 o 39 m2 snížení výmery pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 2830 o 156 m2 navýšení výmery pozemku v k.ú. Svéborice parc.c. 2837 o 117 m2 Uvedené zmeny jsou graficky znázorneny na zákresu uvedeného v príloze usnesení C. R08/382. R08/383 Zrízení vecného bremene horkovodní prípojky - L. Domalíp Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pripojením horkovodní prípojky domu Nábrežní C.p. 21, Mimon 11, k vetvi C horko vodu a nemá námitek i z pozice vlastníka sousedních pozemku k prevodu práv a povinností na právního nástupce z uzavrené smlouvy ze dne 31.3.2008 z L. Domalípa na spol. Energie Holding a.s. v souladu s ci. V., odst. 1., smlouvy. 2
R08/384 Smena nemovitostí Malá ul. x Mírová ul. Rada mesta Mimone bere na vedomí zamítavé stanovisko Libereckého kraje ke smene cástí nemovitostí v k.ú. Mimon parc.c. 347, parc.c. 4689, parc.c. 3467, parc.c. 250 za cást pozemku parc.c. 200, vše vcetne povrchových úprav. Rada mesta Mimone ukládá starostovi mesta vyjasnit, která cást komunikace mesta nesplnuje technické parametry pro smenu. T: 31.7.2008 R08/385 Historický majetek v k.ú. Chrastná - PF CR Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta schválit bezúplatný prevod pozemku v k.ú. Chrastená parc.c. 16/12, travní porost o výmere 812 m2 (oddelený GP 117-42/2008 ze dne 16.4.2008) a parc.c. 17/4, travní porost o výmere 1570 m2 (oddelený GP 115-42/2008 ze dne 16.4.2008), jako historický majetek obce v souladu s 2 zák. C. 172/1991 Sb.. R08/386 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Miroslava Kohouta Rada mesta Mimone rozhodla dle Stanovení podmínek pro prijetí do domu s pecovatelskou službou pridelit byt o velikosti 1+1 C. bytu 9, ul. Pražská 188 panu Miroslavu Kohoutovi. R08/387 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Kamila Bendu Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+3 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Kamilu Bendovi. R08/388 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Kamila Bendu Rada mesta Mimone ukládá proverit duvody predložení žádosti o souhlas s pridelením bytu. Z:vedoucí OSM T: 30.6.2008 R08/389 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Radka Jandu Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+1 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Radku Jandovi. R08/390 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Milana Forta Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+1 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Milanu Fortovi. 3
R08/391 Žádost o vvdání souhlasu s pridelením bytu pro Irenu Bártovou Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Irene Bártové. R08/392 Žádost o vvdání souhlasu s pridelením bytu pro Elemira Dirdu Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Elemiru Dirdovi. R08/393 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro pracovníky Johnson Controls k.s. Rada mesta Mimone ukládá Odboru správy majetku doplnit informace o žadatelích v rozsahu dotazníku pro posouzení žadatele a vyjádrení firmy o nepostradatelnosti techto pracovníku. R08/394 Žádost o výmenu bytu pro Jirího Jozu Rada mesta Mimone rozhodla povolit výmenu bytu na Ploužnici o velikosti 1+2 z bytu ve 4. podlaží do bytu v 1. podlaží Jirímu Jozovi. Po pridelení nového bytu puvodní byt vrátí do 1 mesíce. R08/395 Zrušení usnesení R08/162 - pridelení bytu pro Karla Pavelku Rada mesta Mimone ruší své usnesení R081162 z 5. zasedání Rady ze dne 12.3.2008 pro Karla Pavelku z duvodu, že jmenovanému byl vydán souhlas s pridelením bytu jako zamestnanci fy Váša s.r.o.. R08/396 Zmena závazných ukazatelu rozpoctu na rok 2008 Rada mesta Mimone schvaluje zmenu závazných ukazatelu rozpoctu na rok 2008 pro ZŠ a MŠ Pod Ralskem 572, Mimon, príspevková organizace a ZŠ a MŠ Mírová 81, Mimon, príspevková organizace, dle prílohy. R08/397 Zmena závazných ukazatelu - rekonstrukce obradní síne Rada mesta Mimone schvaluje zmenu závazných ukazatelu: Snížení výdaju 3639 - komunální služby a územní rozvoj, pol. 5171 - opravy a údržba o 192.000,-Kc Navýšení výdaju 3639 - komunální služby a územní rozvoj, pol. 5137 - drobný hmotný dlouhodobý majetek o 63.000,-Kc Navýšení výdaju 3639 - komunální služby a územní rozvoj, pol. 6122 - stroje, prístroje, zarízení o 129.000,-Kc 4
R08/398 Zrušení Obecne závazné vyhlášky mesta Mimone c. 9/1993 o použití nižšího koeficientu pro výpocet dane z nemovitostí Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta vydat Obecne závaznou vyhlášku c. 2/2008, kterou se zrušuje Obecne závazná vyhláška mesta Mimone c. 9/1993 o použití nižšího koeficientu pro výpocet dane z nemovitosti. R08/399 Schválení Obecne závazné vyhlášky c. 1/2008 Rada mesta Mimone trvá na svém usnesení ze dne 13. února 2008 pod c. R08/97 o stanovení místního koeficientu pro výpocet dane z nemovitosti pro rok 2009 a doporucuje Zastupitelstvu mesta vydat Obecne závaznou vyhlášku c. 1/2008 o stanovení koeficientu pro výpocet dane pro všechny nemovitosti na území celého mesta. R08/400 Obecne závazná vyhláška c. 1/2008 - úprava duvodové zprávy Rada mesta Mimone ukládá upravit duvodovou zprávu dle zápisu. Z:vedoucí R08/401 Žádost o prominutí poplatku - Silvestr 2008 SO T:19.6.2008 Rada mesta Mimone projednala a zamítá žádost pana Freie o prominutí ci snížení cástky za pronájem Domu kultury Ralsko a poplatku ze vstupného. R08/402, Žádost o prodlouženi termínu - korektury Tilleho kronikv Rada mesta Mimone projednala a schvaluje žádost paní Pe1cové o prodloužení termínu odevzdání díla do 31.12.2009 a ukládá starostovi mesta podepsat dodatek ke smlouve o dílo. R08/403 Návrh rozpoctové zmeny - Oprava strechy nad 2aráží hasicu Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta schválit rozpoctovou zmenu - Oprava strechy nad garáží hasicu v tomto znení: Navýšení výdaju 5512 - Požární ochrana, pol. 5171 Oprava a údržba o 94.000,-Kc Snížení stavu úctu 8115 o 94.000,-Kc R08/404 Návrh rozpoctové zmeny - Oprava pohotovostní místnosti pro hasice Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta schválit rozpoctovou zmenu Oprava pohotovostní místnosti pro hasice v tomto znení: Navýšení výdaju 5512 - Požární ochrana, pol. 5171 Oprava a údržba o 92.500,-Kc Snížení stavu úctu 8115 o 92.500,-Kc 5
R08/405 Návrh rozpoctové zmeny - Porízení pretlakových dýchacích prístroju pro hasice Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta schválit rozpoctovou zmenu Porízení pretlakových dýchacích prístroju pro hasice v tomto znení: Snížen výdaju 5512 - Požární ochrana, položka 6122 Stroje, prístroje a zarízení o 40.000,-Kc Snížení stavu úctu 8115 o 52.000,-Kc Navýšení výdaju 5512 - Požární ochrana, pol. 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek o 92.000,-Kc R08/406 Schválení Mandátní smlouvy na autorský dozor na stavbu: " Stavební úpravy budovy MŠ Eliášova c.p. 637, Mimon, zajišt'ující snížení enen!etické nárocnosti" Rada mesta Mimone schvaluje Mandátní smlouvu s Ing. Petrem Liškou, Ceských bratrí 2309, 470 O I Ceská Lípa na zaj ištení autorského dozoru stavby na stavbu: "Stavební úpravy budovy MŠ Eliášova 637 Mimon" a ukládá starostovi mesta smlouvu podepsat. R08/407 Schválení Mandátní smlouvy na technický dozor investora na stavbu: " Stavební úpravy budovy MŠ Eliášova c.p. 637, Mimon, zajišt'ující snížení energetické nárocnosti" Rada mesta Mimone odkládá tento bod zjednání Rady mesta najednání mimorádné Rady, která se bude konat dne 29.5.2008 od 14:00 hodin. Z:vedoucí ORM T:29.5.2008 R08/408 Návrh OZV mesta Mimone o stanovení systému shromaždování, sberu, prepravy, trídení, využívání a odstranování komunálních odpadu a nakládání se stavebním odpadem na území mesta Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta schválit návrh OZV mesta Mimone o stanovení systému shromaždování, sberu, prepravy, trídení, využívání a odstranování komunálních odpadu a nakládání se stavebním odpadem na území mesta Mimone. R08/409 Nabídka na dodávku elektrické energie Rada mesta Mimone ukládá tajemníkovi Mestského úradu proverit reference a vedlejší náklady spojené s prechodem na jiného dodavatele. T: 30.6.2008 R08/410 Verejná zakázka malého rozsahu - Hydraulické posouzení vlivu nového premostení Ploucnice a Panenského potoka v Mimoni - schválení znení výzvy k podání nabídek - schv~ilení uchazecu, kterí budou k podání nabídky vyzváni Rada mesta Mimone odkládá tento bod zjednání Rady mesta na jednání mimorádné Rady, která se bude konat dne 29.5.2008 od 14:00 hodin. Z:vcdoucí ORM T:29.5.2008 6
R08/411 Rozpoctová zmena - Malá 140 Rada mesta Mimone odkládá tento bod zjednání Rady mesta na jednání mimorádné Rady, která se bude konat dne 29.5.2008 od 14:00 hodin. Z:vedoucí ORM T:29.5.2008 R08/412 Náhrada škody za poškozená auta Rada mesta Mimone doporucuje, na základe jednání s právním zástupcem pojištovny, Zastupitelstvu mesta neschválit úhradu vzniklé škody pri vichrici dne 25.6.2007 panu Polopruskému a panu Odbornému. R08/413 Výpoved' pojistné smlouvy s firmou Kooperativa pojištovna a.s. Rada mesta Mimone na základe neseriózního jednání v prípade rešení škod vzniklých pri vichrici ze dne 25,6,2007 rozhodla vypovedet pojistnou smlouvu s firmou Kooperativa pojištovna a.s.. Z:vedoucí OSM. \ ------------- ~,i tla1~~~l Irm _ m _ František Kaiser starosta mesta ----------- Ing. s~aloun ~---------- místostarosta mesta 7