V Ý Z V A na predloženie cenovej ponuky na dodania tovaru v predmete zákazky Nákup bielej techniky pre NBS Postupom podľa 9 ods. 9 zákona č 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 1. Identifikácia verejného obstarávateľa: Názov organizácie: Národná banka Slovenska Adresa organizácie: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava IČO: 30 844 789 Internetová adresa organizácie (URL): www.nbs.sk Kontaktná osoba: Ing. Oto Skácel Kontaktná adresa: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava Telefón: +421 25787 1227 Fax: +421 25787 3005 E-mail: oto.skacel@nbs.sk Kontaktná osoba za gestora: Ján Noga Telefón: +421 25787 1271 E-mail: jan.noga@nbs.sk Profil verejného obstarávateľa: http://www.nbs.sk/sk/verejne-obstaravanie/profilverejneho-obstaravatela 2. Obchodné podmienky: Výsledkom verejného obstarávania bude vystavenie objednávky úspešnému uchádzačovi. - uchádzač môže predložiť ponuku na obidve časti, resp. len na časť A, alebo časť B, pričom musí naceniť všetky položky v jednotlivých častiach. - uchádzač prehlásením potvrdí miesta najbližších servisných stredísk k miestam dodávky - v prípade zistenia závady na dodanom tovare do štrnástich dní od prevzatia, má dodávateľ povinnosť vymeniť vadný tovar za nový, rovnakých technických parametrov. - termín dodania tovaru u potvrdenej objednávke je do 3 pracovných dní na miesto dodania. 3. Miesto dodania predmetu zákazky: NBS ústredie, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava NBS Múzeum mincí a medailí, Štefánikovo nám. 11/21, 967 01 Kremnica. NBS VÚZ Bystrina, Starý Smokovec Expozitúra NBS Nové Zámky, T.G.Masaryka 3, 940 70 Nové Zámky Expozitúra NBS Banská Bystrica, Národná 10, 975 77 Banská Bystrica Expozitúra NBS - Žilina, Antona Bernoláka 74, 010 01 Žilina Expozitúra NBS - Košice, Slovenskej jednoty 14, 041 41 Košice Expozitúra NBS - Poprad, Dostojevského 4444, 058 01 Poprad 4. Spoločný slovník obstarávania: 397 00000 9 Spotrebiče pre domácnosť 5. Možnosť rozdelenia cenovej ponuky: Predmet zákazky je rozdelený na 2 časti:
6. Podrobný opis predmetu zákazky a jeho rozsah: Predmetom zákazky je: Vymedzenie predmetu zákazky : časť A 1) Rýchlovarná kanvica príkon 2 200W objem 1,7 L prevedenie nerez možnosť nastavenia teploty vyberateľný filter proti usadeninám dvojnásobné bezpečnostné istenie stredový konektor Stryx funkcia na udržanie nastavenej teploty riadenie mikroprocesorom Počet : 15 kusov 2) Rýchlovarná kanvica príkon 2 200W objem 1,7 L stredový konektor 360 stupňov regulácia teploty vyberateľný odvápňovací filter bezpečnostné veko farba biela Počet : 16 kusov 3) Plnoautomatický kávovar tlak 15 barov dve kávy naraz cappuccino na jedno stlačenie tryska na paru zásobník na mlieko nastavenie sily kávy nastavenie množstva vody objem zásobníka min. 2,1L automatické prepláchnutie a odvápnenie mlynček na kávu vylúhovacia komora na 5 16 g kávy veľký TFT displaj nastavenie hrúbky mletia podsvietenie šálok na kávu a mliečne špeciality cena max. do 1500 bez DPH 4) Plnoautomatický kávovar tlak 15 barov kapacita nádoby na vodu min 1,5L 2
kapacita zásobníka na vodu min. 300 g zberná nádoba odstránenie vodného kameňa mletá káva a kapsule 5) Plnoautomatický kávovar tlak 15 barov možnosť použiť zrnkovú aj mletú kávu dve šálky naraz nastaviteľná hrúbka mletia nastaviteľné množstvo kávy a vody funkcia predparenia nastaviteľný prúd pary elektronický termostat objem nádoby min. 1,8L automatické čistenie a odvápnenie energetický úsporný režim Počet : 3 kusy 6) Pákový kávovar systém ohrevu s termoblokom tlak 15 barov príkon min. 1450 W možnosť použiť mletú aj porciovanú kávu nastaviteľná tryska na cappucino vyberateľná nádoba na vodu nahrievač šálok nízka spotreba energie Počet : 3 kusy 7) Kávovar na náplne rôzne tlaky sparenia kávy odnímateľnýzásobník na vodu min. 1,5L tryska na napenenie mlieka príprava vriacej vody automatické vypínanie nastaviteľné množstvo vody 8) Mikrovlnná rúra biela s grilom objem min. 20 L priemer taniera 27 cm elektronické ovládanie voľne stojaca grilovacia mriežka výkon min. 800 W 3
rýchly ohrev rozmrazovanie Počet : 2 kusy 9) Mikrovlnná rúra nerez s grilom objem min. 21 L priemer otočného taniera 27cm výkon grilu 1100W mikrovlnný výkon min. 800W elektronické ovládanie programovateľná 10) Mikrovlnná rúra biela mechanická s grilom výkon min. 700W viac výkonových stupňov min. objem 20 L priemer taniera 24 cm Počet : 4 kusy 11) Vysávač spätné fúkanie funkcia fúkania napájanie 230V regulácia výkonu, nízka hlučnosť príkon min. 1 600W vodný filter vysávanie do vody ľahké čistenie filtra Počet : 2 kusy 12) Vysávač pre domácnosť vysávanie suché Hepa filter príkon 1500W systém Easy clean el. regulácia príkonu + príslušenstvo Počet : 1 ks 13) Chladnička monoklimatická do 100 L biela objem chladničky 100 L kompresor 1 automatické odmrazovanie využiteľný objem 115 L 4
14) Chladnička s mrazničkou hore dvojdverová biela celkový objem chladničky 115 L objem mrazničky 40 L kompresor 1 nízka hlučnosť prestaviteľné police počet políc 3 Počet : 2 kusy 15) Chladnička dvojdverová s mrazničkou dole biela využiteľný objem chladničky 208 L objem mrazničky 60 L kompresor 1 nízka hlučnosť automatické odmrazovanie šiesty zmysel Počet : 3 kusy 16) Chladnička jednodverová biela mraziaci priestor hore / výška 125cm využiteľný objem chladničky 214 L objem mrazničky 18 L nízka hlučnosť počet políc min. 4 automatické odmrazovanie Počet : 2 kusy 17) Kombinovaná chladnička s mrazničkou dole biela využiteľný objem chladničky 254 L objem mrazničky 111 L hlučnosť 40 db automatické rozmrazovanie počet zásuviek v mrazničke min. 3 18) Zabudovateľná chladnička biela využiteľný objem 90 L objem mrazničky 17 L výška 815 mm šírka 596 mm hĺbka 550 mm maximálna hlučnosť 35 db automatické odmrazovanie 5
19) Vstavaná umývačka riadu farba biela trieda sušenia A náplň min. 5 jedálnych súprav min. 5 umývacích programov nízka spotreba vody max 10 L rozmery 55x45x50 cm elektronické ovládanie Počet : 3 kusy 20) Mobilná prenosná klimatizácia do priestoru 30 m2 energetická trieda A príkon 180 W prietok vzduchu min. 3000m3 nádrž na vodu min. 40 L 3 rýchlosti LCD panel kondenzát ide do nádoby 21) Dvojplatnička nerez príkon 2 500 W termostat plynulá regulácia energeticky úsporná 22) Digitálny merač teploty a vlhkosti zobrazenie maxima a minima teplota 10 až +60 stupňov C vlhkosť 10 až 99% Počet : 2 kusy 23) Zvlhčovač vzduchu elektronická regulácia nepretržitá prevádzka plynulá regulácia vlhkosti pre miestnosti 150 m3 napätie 230 V objem nádržky min. 5 až 7 L tichá prevádzka nízka spotreba el. energie 24) Mixér ručný príkon 500 W 6
počet rýchlostí 5 pulzný spínač háky na hnetenie a šlahanie kovové 25) Fén na vlasy príkon min. 1200 W 3 rýchlosti rýchle vysúšanie keramická mriežka na výstupu vzduchu automatické nastavenie teploty a vzduchu tichý chod Počet : 20 kusov Vymedzenie predmetu zákazky : časť B 1) Fritéza malá nerez dvojité ohrievacie teleso objem 4 5 L regulácia teploty 50 200 stupňov mikrospínač studená zona celonerezové prevedenie 2) Gril nerez celonerezové prevedenie 3 stupne výkonu 3 polohy roštu 2 ohrievacie telesá 2x kontrolka zapnutia a chodu zásuvka na masť odnímateľná zadná stena 7. Variantné riešenia: Verejný obstarávateľ neumožňuje predložiť variantné riešenia. Predmet zákazky je potrebné dodržať podľa technických popisov u požadovaných výrobkov 8. Trvanie zmluvy alebo lehota na uskutočnenie prác: Požadovaný termín plnenia je: september 2013 9. Podmienky financovania: a. Predmet zákazky sa bude financovať z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa, Národnej banky Slovenska. b. Predávajúcemu sa neposkytuje preddavok. Vlastná platba sa bude realizovať formou bezhotovostného platobného styku v euro po realizovaní jednotlivých častí predmetu zákazky na základe predloženej faktúry. Splatnosť faktúry je 14 dní odo dňa jej doručenia verejnému obstarávateľovi. 7
10. Podmienky účasti uchádzačov: a. Uchádzač musí v cenovej ponuke predložiť kópiu výpisu z obchodného registra alebo výpis zo živnostenského registra, prípadne iný doklad preukazujúci oprávnenie podnikať alebo kópiu osvedčenia o registrácii a pridelení daňového identifikačného čísla. 11. Obhliadka predmetu zákazky: Obhliadka miesta dodania tovarov nie je potrebná. 12. Poskytnutie podkladov na vypracovanie cenovej ponuky (zaslané vybratým záujemcom): Podklady na vypracovanie cenovej ponuky, t.j.: - výzva na predloženie cenovej ponuky, 13. Spôsob určenia ceny: a. Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena za dodanie jednotlivých častí predmetu zákazky, uvedená v ponuke uchádzača, bude vyjadrená v eurách. b. Navrhovaná zmluvná cena za jednotlivé časti predmet zákazky musí byť v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a v znení vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a v súlade so zákonom NR SR č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a musia zahŕňať všetky náklady spojené s dodaním zákazky. c. Ak je uchádzač platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len DPH ), navrhované zmluvné ceny v ponuke uvedie v zložení: - navrhovaná zmluvná cena bez DPH, - navrhovaná zmluvná cena vrátane DPH. d. Ak uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie navrhované zmluvné ceny v ponuke celkom. Na skutočnosť, že nie je platiteľom DPH, uchádzač upozorní v ponuke a v návrhu na plnenie kritéria na hodnotenie ponúk. e. Všetky ceny sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta. 14. Kritérium na hodnotenie ponúk: a. Kritériom na hodnotenie ponúk v zmysle 35 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní je: Najnižšia cena za príslušnú časť predmetu zákazky v eurách s DPH z tabuľky č. 1 b. Hodnotenie ponúk uchádzačov bude spočívať v porovnaní výšky navrhnutých ponukových cien príslušnej časti za dodanie predmetu zákazky s DPH vyjadrených v eurách uvedených v jednotlivých cenových ponukách uchádzačov. c. Každá časť predmetu zákazky sa bude vyhodnocovať samostatne. d. Úspešným uchádzačom v tejto zákazke sa stane uchádzač, ktorý ponúkol za dodanie príslušnej časti predmetu zákazky najnižšiu cenu s DPH. Ostatní uchádzači, ktorí ponúkli za príslušnú časť predmetu zákazky vyššiu cenu ako ponúkol úspešný uchádzač, v tejto časti zákazky neuspejú. e. Uchádzač vo svojej cenovej ponuke predloží návrh na plnenie kritéria (tabuľka č. 1) podľa priloženého vzoru k tomuto bodu výzvy. f. Nevybratie uchádzača na dodanie predmetu zákazky verejným obstarávateľom nevytvára nárok na uplatnenie náhrady škody zo strany uchádzača. 8
Uchádzač uvedie navrhovanú/navrhované zmluvnú/zmluvné cenu/ceny v euro s DPH do tabuľky č. 1 podľa toho, na ktorú/ktoré časť/časti predkladá ponuku. Časť, na ktorú uchádzač nepredkladá ponuku prečiarkne. Tabuľka č. 1 Časť A: Predmet ocenenia Počet ks Cena v eur bez DPH 1. Rýchlovarná kanvica - nerez 15 2. Rýchlovarná kanvica biela 16 3. Plnoautomatický kávovar 1 4. Plnoautomatický kávovar 1 5. Plnoautomatický kávovar 3 6. Pákový kávovar 3 7. Kávovar na náplne 1 8. Mikrovlnná rúra 2 9. Mikrovlnná rúra 1 10. Mikrovlnná rúra 4 11. Vysávač spätné fúkanie 2 12. Vysávač pre domácnosť 1 13. Chladnička nonoklimatická 1 do 100 L - biela 14. Chladnička s mrazničkou 2 hore 2-dverová, biela 15. Chladnička 2-dverová 3 s mrazničkou dole, biela 16. Chladnička jednodverová - 2 biela 17. Kombinovaná chladnička 1 s mrazničkou dole - biela 18. Zabudovateľná chladnička 1 biela 19. Vstavaná umývačka riadu 3 20. Mobilná prenosná 1 klimatizácia 21. Dvojplatnička nerez 1 22. Digitálny merač teploty a 2 vlhkosti 23. Zvlhčovač vzduchu 1 24. Mixér ručný 1 25. Fén na vlasy 20 Cena spolu za časť A: Časť B: Predmet ocenenia Počet ks Cena v eur bez DPH 1. Fritéza malá - nerez 1 2. Gril nerez 1 Cena spolu za časť B Cena v eur s DPH Cena v eur s DPH 9
15. Lehota na predkladanie cenových ponúk: Verejný obstarávateľ žiada cenovú ponuku zaslať poštou alebo osobne doručiť do podateľne Národnej banky Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 35, Bratislava do 19. augusta 2013 do 14.00 h na adresu: Národná banka Slovenska Oddelenie centrálneho nákupu Ing. Oto Skácel Imricha Karvaša 1 813 35 Bratislava Na obálku s cenovou ponukou prosíme uviesť Biela technika cenová ponuka neotvárať. 16. Ďalšie informácie verejného obstarávateľa: Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk v prípade, ak všetky ponuky prekročia výšku finančných prostriedkov, ktoré má verejný obstarávateľ na zabezpečenie predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ požaduje k cenovej ponuke priložiť prospektový materiál ponúkaného tovaru (obrázok a značku). Ing. Oto Skácel 10
11