/ Č. j.: CDCPz-147/2014-A Zmluva o registrácii emisie zaknihovaných akcií Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s., ul. 29. augusta lia, 81480 Bratislava, IČO: 31 338976, IČ DPH: SK2020312833, DIČ: 2020312833, IBAN: SK87 11000000002622003416, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 493IB, zastúpená splnomocnencom Eduardom Kalinom (ďalej len "centrálny depozitár") na strane jednej a Letisko Sliač, a.s., Letisko Sliač, 962 31 Sliač, IČO: 36633283, IČ DPH: SK2021915093, DIČ: 2021915093, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Sa, vložka č. 808/S, zastúpená Ing. Vladimírom Sitarčíkom členom predstavenstva (ďalej len "emitent") na strane druhe uzatvárajú v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon") a 269 ods.2 Obchodného zákonníka nižšie uvedeného dňa, mesiaca a roku túto Predmetom tejto zmluvy je: zmluvu čl. I. Predmet zmluvy a) zriadenie registra emitenta zaknihovaných cenných papierov jeho zaregistrovaním v evidencii centrálneho depozitára, pokiaľ emitent register už nemá zriadený, b) registrácia emisie zaknihovaných akcií v registri emitenta vedenom v zákonom ustanovenej evidencii cenných papierov vedenej centrálnym depozitárom (ďalej len "register") v počte 1 akcie znejúcej na meno v menovitej hodnote 1 akcie 6 500,00 (ďalej len "emisia"), ktorej registráciu požaduje emitent vykonať do 30 dní odo dňa uhradenia preddavku uvedeného v čl. V ods. 1 tejto zmluvy, c) zápis údajov o zaknihovaných akciách (ďalej len "cenné papiere alebo "akcie") na účty majiteľov cenných papierov vedených vevidencii centrálneho depozitára ajeho členov prípadne držiteľské účty. a.n. Zriadenie registra emitenta a registrácia emisie 1. Pokiaľ emitent nemá zriadený register emitenta a uhradí preddavkov uvedený v čl. V. ods. 1, zriadi centrálny depozitár emitentovi register emitenta. 2. V registri emitenta vykoná centrálny depozitár na základe údajov uvedených v prílohe č. 1 k tejto zmluve zápisy o emitentovi a o emisii cenných papierov; ktorej sa týka táto zmluva. 1
Emitent odovzdá centrálnemu depozitáru v deň uzavretia tejto zmluvy identifikačné údaje o majiteľoch cenných papierov (ďalej len.majiteľ") prípadne osôb, ktorým bol zriadený držiteľský účet (ďalej len "držiteľ") písomne prostredníctvom prílohy č. 2 k tejto zmluve alebo v rozsahu dohodnutom zmluvnými stranami v osobitnej zmluve v zmysle čl. IV. ods. 2 tejto zmluvy. 4. V prípade, že sú údaje predložené v zmysle ods. 2 a 3 tohto článku nevyhovujúce, zmätočné alebo chybné, je centrálny depozitár oprávnený primerane posunúť termín registrácie emisie alebo odstúpiť od tejto zmluvy, pričom zodpovednosť za škodu znáša emitent. 5. Centrálny depozitár vykoná zápis údajov o cenných papieroch na základe údajov predložených emitentom podľa prílohy č. 1 a č. 2 k tejto zmluve alebo podľa prílohy č. 1 a spôsobom dohodnutým v osobitnej zmluve v zmysle čl. IV. ods. 2 tejto zmluvy. 6. Po splnení podmienok uvedených v odseku 3, 4, a po úhrade preddavku podľa čl. V. zmluvy, vykoná centrálny depozitár registráciu emisie v lehote dohodnutej v čl. I tejto zmluvy. Po registrácii emisie a pripísaní údajov aspoň jedného cenného papiera na účet majiteľov cenných papierov vedených vevidencii centrálneho depozitára ajeho členov, prípadne držiteľské účty, odovzdá centrálny depozitár emitentovi bez zbytočného odkladu výpis z registra emitenta v súlade s 107 ods. 5 písm. a) zákona a majiteľom cenných papierov, ktorí majú vedený účet vevidencii centrálneho depozitára prípadne držiteľom, zašle zmenové výpisy z ich účtovo vykonaní účtovného zápisu v prospech týchto účtov. 7. Ak emitent neodovzdá v zmysle ods. 3 údaje o všetkých majiteľoch a držiteľoch potvrdzuje, že niektorí jeho akcionári nemajú ku dňu účinnosti tejto zmluvy zriadené účty majiteľov cenných papierov alebo účty v zmysle 7lh ods. 2 zákona (ďalej len "účet" alebo "účty") na účel vykonania zápisov v zmysle článku I písm. c) zmluvy alebo emitentovi neposkytli údaje o zriadenom účte v rozsahu dohodnutom zmluvnými stranami v čl. II. ods. 3. Emitent vyhlasuje, že týchto akcionárov spoločnosti preukázateľne vyzval, aby si zriadili účty alebo aby oznámili emitentovi údaje o zriadenom účte v rozsahu podľa zmluvy. Emitent sa zaväzuje, na účel vykonania predmetu zmluvy uvedeného v čl. L písm. c) zmluvy, poskytovať centrálnemu depozitáru všetky potrebné údaje nevyhnutné na vykonanie zápisov v evidencii centrálneho depozitára vedenej v súlade s ustanoveniami zákona v rozsahu dohodnutom zmluvnými stranami v zmluve bez zbytočného odkladu po tom, čo mu akcionár tieto údaje oznámi. Poskytovanie uvedených údajov centrálnemu depozitáru sa spravuje ustanoveniami čl. II. ods. 5 a čl. IV. zmluvy. Emitent zodpovedá za škodu, ktorá vznikne tým, že centrálnemu depozitáru bez zbytočného odkladu neoznámi údaje v rozsahu podľa zmluvy. čl. III. Vedenie registra emitenta 1. Centrálny depozitár sa zaväzuje, že bude na základe pokynov emitenta odovzdávaných písomne alebo spôsobom dohodnutým v čl. IV. ods. 2 tejto zmluvy vykonávať požadované zápisy v registri emitenta. Ak emitentom požadované zápisy (ich zmeny) vyžadujú predbežný súhlas Národnej banky Slovenska alebo iného štátneho orgánu, zodpovedá emitent za to, že mu bol taký súhlas udelený. 2
niektorý majiteľ alebo držiteľ neposkytol emitentovi údaje o zriadenom účte, centrálny depozitár vykoná účtovný zápis v prospech účtu až po tom, čo mu emitent predloží údaje v rozsahu dohodnutom zmluvnými stranami podľa čl. II. ods. 3. Centrálny depozitár zašle zmenové výpisy tým majiteľom a držiteľom, o ktorých emitent predložil údaje v zmysle tejto zmluvy. 3. Ak emitent neodovzdal v zmysle čl. II ods. 3 údaje o všetkých majiteľoch a držiteľoch berie na vedomie a súhlasí s tým, že zoznam majiteľov cenných papierov, ktorý mu bude centrálny depozitár poskytovať podľa 107 zákona, nebude obsahovať údaje o majiteľoch a držiteľoch, o ktorých emitent nepredložil údaje v rozsahu dohodnutom zmluvnými stranami v čl. II. ods. 3 zmluvy, a to až do doby pokiaľ emitent nepredloží tieto údaje o všetkých majiteľoch a držiteľoch a centrálny depozitár nevykoná príslušné účtovné zápisy v prospech ich účtov. čl. IV. Spôsob odovzdávania údajov medzi emitentom a centrálnym depozitárom 1. Emitent sa zaväzuje odovzdávať údaje písomne výlučne prostredníctvom prílohy č. 2 k tejto zmluve. 2. Ustanovenie predchádzajúcej vety sa nepoužije ak je vzájomné odovzdávanie údajov na technických nosičoch údajov dohodnuté medzi emitentom a centrálnym depozitárom v osobitnej zmluve o predkladaní pokynov na technických nosičoch údajov. Tým nie je vylúčená možnosť emitenta predkladať centrálnemu depozitáru údaje o majiteľoch cenných papierov alebo držiteľoch, v prospech účtu ktorých má centrálny depozitár vykonať zápis cenných papierov, písomne na prílohe č. 2, ktorej vzor je súčasťou tejto zmluvy. čl. V. Platobné a fakturačné podmienky 1. Emitent uhradí centrálnemu depozitáru preddavok v sume 205,80 vrátane dane z pridanej hodnoty v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (z toho základ pre DPH vo výške 171,50 a 20% DPH vo výške 34,30 ). V preddavku sú zahrnuté nižšie uvedené ceny: a) Za registráciu emisie v evidencii centrálneho depozitára uhradí emitent centrálnemu depozitáru sumu 171,50 bez dane z pridanej hodnoty. Táto suma vychádza zo základnej sadzby uvedenej v Cenníku Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a. s. platnej v deň vykonania služby. 2. Ďalšie služby súvisiace s realizáciou tejto zmluvy bude centrálny depozitár poskytovať emitentovi za ceny podľa základnej sadzby uvedenej v Cenníku Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a. s. platného ku dňu vykonania služby. Emitent je povinný uhradiť aj poplatky za výpis z registra emitenta podľa základnej sadzby uvedenej v Cenníku Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. platnej v deň vykonania služby centrálnym depozitárom 3. Preddavok za registrácie uvedené v ods. 1 sa zaväzuje emitent uhradiť po podpise zmluvy. Registráciu emisie podľa čl. I. tejto zmluvy vykoná centrálny depozitár až po úhrade preddavkov uvedených v ods. 1. Ceny za služby centrálneho depozitára poskytnuté podľa odseku 2 bude centrálny depozitár emitentovi fakturovať po vykonaní služby. 3
mitent je povinný faktúru - daňový doklad centrálnemu depozitáru uhradiť v lehote splatnosti uvedenej na faktúre. Faktúra sa považuje za uhradenú dňom pripísania finančných prostriedku na účet centrálneho depozitára v peňažnom ústave, alebo úhradou v hotovosti. 5. Centrálny depozitár bude k cenám podľa platného Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a. s. fakturovať daň z pridanej hodnoty podľa zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. V prípade zmien právnych predpisov upravujúcich daň z pridanej hodnoty, bude táto vypočítaná na základe zmenených právnych predpisov platných v čase poskytnutia služby. 6. Zmluvné strany sa dohodli, že platby budú realizované prevodom medzi peňažnými účtami zmluvných strán. Emitent bude realizovať úhrady na peňažný účet centrálneho depozitára, ktorý bude uvedený na faktúre. Tým sa nevylučuje možnosť úhrady v hotovosti. 7. V prípade omeškania so zaplatením faktúry v stanovenej lehote podľa dátumu uvedeného na faktúre môže centrálny depozitár uplatňovať voči emitentovi úrok z omeškania v zmysle zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov. čl. VI. Náhrada škody, odstúpenie od zmluvy 1. Emitent zodpovedá za škody, ktoré vznikli tým, že neposkytol centrálnemu depozitáru pre jeho činnosť, dohodnutú podľa tejto zmluvy, potrebné doklady (údaje), alebo ich poskytol oneskorene alebo nesprávne alebo neúplne alebo v inej ako požadovanej alebo dohodnutej forme alebo ak postupoval v rozpore s touto zmluvou. 2. Emitent zodpovedá za to, že všetky údaje, ktoré uviedol v prílohe č. 1 a č. 2, resp. odovzdal spôsobom dohodnutým v osobitnej zmluve v zmysle čl. IV. ods. 2 tejto zmluvy sú pravdivé, správne, úplné a právne odôvodnené. 3. Emitent zodpovedá za škodu vzniknutú nesúladom údajov uvedených v zmluve a prílohách Centrálny depozitár nezodpovedá za nesúlad týchto údajov. 4. Ak emitent opakovane neposkytuje centrálnemu depozitáru potrebné alebo dohodnuté údaje (doklady, príkazy) alebo ich poskytuje nesprávne alebo neúplné alebo ich poskytuje oneskorene alebo v inej než dohodnutej forme má sa za to, že zmluva bola porušená podstatným spôsobom a zakladá tým nárok centrálneho depozitára odstúpiť od tejto zmluvy. 5. Ak emitent nezaplatí sumy podľa čl. V. tejto zmluvy v lehote splatnosti uvedenej na faktúre je centrálny depozitár oprávnený odmietnuť emitentovi vykonať akékoľvek služby centrálneho depozitára. 6. Ak emitent nezaplatí preddavok podľa čl. V. tejto zmluvy v lehote 6 mesiacov odo dňa uzavretia tejto zmluvy, zakladá tým právny nárok centrálneho depozitára odstúpiť od tejto zmluvy, pričom za škodu zodpovedá emitent. 7. Centrálny depozitár zodpovedá za škody, ktoré spôsobil emitentovi nesprávnym, neúplným alebo oneskoreným vykonaním jeho pokynov alebo ak postupoval v rozpore s touto zmluvou. 4
, y depozitár nezodpovedá za pravdivosť údajov, ktoré emitent uvádza v prílohách č. 1 a č, 2 alebo, ktoré predkladá spôsobom dohodnutým v osobitnej zmluve podľa čl. IV. ods. 2. čl. VII. Záverečné ustanovenia 1. Emitent preh1asuje, že ku dňu podpisu tejto zmluvy sú všetky akcie, ktorých registrácia a vydanie sú predmetom tejto zmluvy, splatené v plnej výške ich emisného kurzu. 2. Emitent sa zaväzuje dodržiavať ustanovenia Prevádzkového poriadku. Ustanovenia tejto zmluvy nemajú prednosť pred ustanoveniami Prevádzkového poriadku. Ustanovenia tejto zmluvy, ktoré sa v budúcnosti dostanú do rozporu s Prevádzkovým poriadkom v dôsledku jeho zmien, strácajú platnosť a účinnosť dňom právoplatnosti príslušnej zmeny Prevádzkového poriadku. 3. Táto zmluva môže byť zmenená iba na základe vzájomnej dohody zmluvných strán formou písomných dodatkov. 4. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch s charakterom originálu a každej zo zmluvných strán bude doručená vo dvoch vyhotoveniach. Prílohy č. 1 a Č. 2 sú súčasťou všetkých vyhotovení zmluvy za podmienky, že emitent nemá uzavretú osobitnú zmluvu v zmysle Č. IV. ods. 2 tejto zmluvy. Ak má emitent uzatvorenú zmluvu v zmysle predchádzajúcej vety, príloha Č. 2 nie je súčasťou žiadneho vyhotovenia zmluvy. 5. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania. 6. Zmluvné strany súhlasia s obsahom tejto zmluvy, čo potvrdzujú svojím podpisom. V Bratislave dňa 09.04.2014 za Leti o Sliač, a.s. Ing. Vl dimír Sitarčík člen predstavenstva 'Id za Centra ny,,(, epozitár cennyc SR papierov, as Eduard Kalina splnomocnenec 5
Prílohač.l k zmluve Č. sp.: CDCPz-147/20l4-A 'cia emisie zaknihovaných akcií v Centrálnom depozitári cenných papierov SR, - základné údaje o emitentovi a emisii Túto prílohu vyplňuje emitent emisie zaknihovaných akcií, ktorá má byť zaregistrovaná v registri emitenta vedenom v zákonom ustanovenej evidencii cenných papierov vedenej Centrálnym depozitárom cenných papierov SR, a.s. (ďalej len "centrálny depozitár"). Obsahuje základné údaje o emitentovi a o príslušnej emisii akcií, ktorá má byť vydaná v zaknihovanej podobe. Táto príloha tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy medzi emitentom a centrálnym depozitárom. Na základe údajov v tejto prílohe zriadi centrálny depozitár register emitenta zaknihovaných cenných papierov jeho zaregistrovaním v evidencii centrálneho depozitára, pokiaľ emitent register už nemá zriadený.. Údaje prosím vyplňujte podľa pokynov uvedených v prílohe. Pokiaľ je presne predpísaný formát, vyplňujte veľkými tlačenými písmenami zl'ava od začiatku predtlačeného rámčeka. _1) Nehodiace sa prečiarknite Údaje o emitentovi: 1. Obchodné meno alebo iný názov emitenta: Letisko Sliač, a.s. 2. IČO emitenta 3. Adresa Ulica (obec), číslo: PSČ - Štát (akje sídlo mimo územia SR). Kód štátu: 1
cenných papierov: -akcie 5. Bližšie určenie druhu akcií l) : - kmeňové l) Nehodiace sa prečiarknite. - prioritné 6. Forma akcií: - na doručiteľa l) l) Nehodiace sa prečiarknite. - na meno 7. Obmedzenie prevoditeľnosti akcií (obmedzenie prevoditeľnosti musí byť uvedené v stanovách - uviesť číselné ustanovenie stanov; ak stanovy neupravujú obmedzenú prevoditeľnosť akcií tejto emisie - uviesť "bez obmedzenia") : bez obmedzenia Emitent požaduje vyznačiť v registri emitenta pri registrácii emisie obmedzenie prevoditeľnosti akcií, ktorá je upravená v stanovách emitenta, pričom emitent výslovne - súhlasí" - nesúhlasí aby pred registráciou prevodov akcií centrálny depozitár ajeho členovia podmieňovali prevod akcií predložením písomného súhlasu emitenta, ktorým emitent potvrdí, že stanovami určené podmienky pre prevod boli splnené. l) Nehodiace sa prečiarknite. 8. Ak je v bode 7. uvedený údaj o obmedzení prevoditeľnosti akcií "bez obmedzenia", emitent vyhlasuje, že v stanovách nie je upravená obmedzená prevoditeľnosť akcií tejto emisie a zodpovedá za škodu, ktorá vznikne v dôsledku nesúladu údajov uvedených v stanovách a údajov v evidencii centrálneho depozitára. 9.. Mena emisie: 10. Výška základného imania: 1.423.692,- EUR. 11. Objem emisie akcií: 6.500,- EUR 12. Menovitá hodnota jednej akcie: 2
14. Počet listinných akcií odovzdaných ku dňu účinnosti zmluvy (vyplňujte len v prípade zmeny podoby podľa 16 zákona č. 566/2001 Z.z): 15. Počet listinných akcií neodovzdaných ku dňu účinnosti zmluvy (vyplňujte len v prípade zmeny podoby podľa 16 zákona č. 566/2001 Z.z): 16. Identifikačný kód emisie ISIN: 17. Číslo série emisie Io 11 _ 18. Návrh skratky názvu cenného papiera: 19.. Priradenie ISIN pod č. sp.: CDCP - 5031114 - ISIN dňa 11.03.2014 20. V otázkach súvisiacich s prípravou registrácie emisie je emitentom splnomocnený spolupracovať s centrálnym depozitárom meno: Ing. Vladimír Sitarčík - člen predstavenstva a obchodno-ekonomický riaditeľ adresa: Letisko Sliač, a.s., Letisko Sliač, 962 31 Sliač telefón: 0455442590 e-mail: sekretariat@airportsliac.sk Bratislava dňa 09.04.2014....-. za L. ko Sliač, a.s. Ing. adimír Sitarčík člen predstavenstva a obchodnoekonomický riaditeľ 3
. jitel'a eplosoby, ktorej bol zriadený Príloha Č. L K ZIlUuv,",,,,, -r- držiteľský účet sdajav o majiteľoch zaknihovaných CPI osobe, ktorej bol zriadený držitelský účet j. identifikačnými znakmi evidencie Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s, (ďalej len,y depozitár") ajeho členov o majiteľoch cenných papierov a osobách, ktorým bol zriadený účet j105a ods. 3 zákona 566/2001 Z.z (ďalej len "CP") sú: egístračné číslo účtu majiteľa 1 osoby, ktorej bol zriadený držitel'ský účet rodné číslo (u fyzických osôb) alebo IČO (u právnických osôb) IČO člena registračné číslo člena. Formulár je pnlohou zmluvy medzi emitentom a centrálnym depozitárom a tvoríjej neoddeliteľnú súčasť. IČO emitenta emisie CP, ktorý požadu'e konať zá is na účte maiiteľa CP (sprava, vľavo nuly): O O 3 663 3 283 Identifikačné číslo emisie Identifikačné údaje: 101 - l. Registračné číslo účtu majiteľa CP v evidencii centrálneho depozitára alebo člena! osoby, ktorej bol zriadený držiteľský účet 2. 3. Registračné číslo člena, ktorý vedie vo svojej evidencie účet majiteľa CP: (Ak je účet vedený v evidencii centrálneho depozitára NEVYPLŇUJTE). A, 10 (rodné číslo zľava, vpravo medzery, IČO sprava, vľavo nuly) 4 4. Identifikačné číslo člena (IČO), ktorý vedie vo svojej evidencie účet majiteľa CP: (Ak je účet vedený v evidencii centrálneho depozitára - NEVYPLŇUJTE). A, 10 (IČO sprava, vľavo nuly) B. Priplsanie CP na účet majiteľa CPI osohy, ktorej hol zriadený držitel'ský účet Počet CP emise, ktorý má byť zaregistrovaný v prospech účtu majiteľa CPI osoby, ktorej bol zriadený držiteľský účet 1 Emitent vyhlasuje, že všetky údaje úvedené v tejto prílohe sú pravdivé, správne a úplné. V Bratislave, dňa 09.04.2014 za e sko Sliač, a.s, Ing. adimír Sitarčík člen predstavenstva a obchodnoekonomický riaditeľ