Výzva k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení (dle ustanovení 38, zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů) k zadávacímu řízení na veřejnou zakázku Nákup kolového traktoru a Nákup kolového traktoru s žacím strojem Zadavatel: Zástupce zadavatele: Povodí Vltavy, státní podnik Holečkova 8 Kněžská 365/22 150 24 Praha 5 370 01 České Budějovice IČ: 708 89 953 IČ: 260 88 398 Zpracovatel : GARANTA CZ a.s. Sídlo : Kněžská 365/22, 370 01 České Budějovice IČ : 260 88 398 DIČ : CZ 260 88 398 Telefon / fax : 386 321 233 E-mail : garantacz@garanta-cz.eu
Obsah 1 Identifikační údaje veřejného zadavatele... 3 1.1 Identifikační údaje veřejného zadavatele... 3 1.2 Identifikační údaje zástupce zadavatele... 3 1.3 Kontaktní údaje... 3 2 Informace o druhu a předmětu veřejné zakázky... 4 2.1 Informace o druhu veřejné zakázky... 4 2.2 Informace o předmětu veřejné zakázky... 4 3 Zadávací dokumentace, podmínky přístupu či poskytnutí zadávací dokumentace... 5 4 Lhůta a místo pro podání nabídek... 6 4.1 Lhůta pro podání nabídek... 6 4.2 Místo pro podání nabídek... 6 5 Požadavky na prokázání splnění kvalifikace... 7 5.1 Prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů... 9 5.2 Prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů... 9 5.3 Prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů... 10 6 Údaje o hodnotících kritériích... 11 7 Závěrečná ustanovení... 12 Seznam zkratek... 13 2
1 Identifikační údaje veřejného zadavatele 1.1 Identifikační údaje veřejného zadavatele Identifikační údaje veřejného zadavatele Obchodní firma / název Povodí Vltavy, státní podnik Sídlo Holečkova 8, 150 24 Praha 5 IČ 708 89 953 Statutární zástupce RNDr. Petr Kubala, generální ředitel 1.2 Identifikační údaje zástupce zadavatele Zástupcem zadavatele v tomto řízení se na základě mandátní smlouvy a plné moci stala společnost GARANTA CZ a.s. Identifikační údaje zástupce zadavatele Obchodní firma / název GARANTA CZ a.s. Sídlo / kancelář Kněžská 365/22 370 01 České Budějovice IČ 260 88 398 DIČ CZ 260 88 398 Web www.garanta-cz.eu 1.3 Kontaktní údaje Kontaktní údaje Obchodní firma / název GARANTA CZ a.s. Kněžská 365/22 370 01 České Budějovice Adresa GPS: 48 58'31.695"N, 14 28'37.025"E (1. patro, nad obchodem Tommy Hilfiger) Ing. Zuzana Drábová, projektový manažer Kontaktní osoba 725 038 384 386 321 233 @ drabova@garanta-cz.eu Web www.garanta-cz.eu 3
2 Informace o druhu a předmětu veřejné zakázky 2.1 Informace o druhu veřejné zakázky Informace o druhu veřejné zakázky Název VZ Nákup kolového traktoru a Nákup kolového traktoru s žacím strojem Druh VZ dle předmětu VZ na dodávky Druh VZ dle výše její předpokládané hodnoty podlimitní Druh řízení zjednodušené podlimitní 2.2 Informace o předmětu veřejné zakázky Předmětem VZ je dodávka jednoho kusu kolového traktoru a jednoho kusu kolového traktoru s žacím strojem. Zakázka je rozdělena na tyto dvě dílčí plnění: 1. Dílčí plnění nákup jednoho kolového traktoru 2. Dílčí plnění nákup jednoho kolového traktoru s žacím strojem V rámci veřejné zakázky je možné předložit celkovou nabídku, nebo nabídku pouze pro jednotlivá dílčí plnění. Prohlídka místa plnění se nebude konat organizovaně, místo plnění je veřejně přístupné. Kód předmětu VZ dle klasifikace CPV: 16700000-2 Traktory 34390000-7 Příslušenství pro traktory Hlavní místo dodání - nákup kolového traktoru Územní jednotka Název uzemní jednotky Kód územní jednotky NUTS 1 (stát) Česká republika CZ NUTS 2 (region soudržnosti) Praha CZ01 NUTS 3 (kraj) Hlavní město Praha CZ010 NUTS 4 - LAU 1 (okres) Hlavní město Praha CZ0100 NUTS 5 - LAU 2 (obec) Praha 12, Modřany CZ0100 554782 Hlavní místo dodání - nákup kolového traktoru s žacím strojem Územní jednotka Název uzemní jednotky Kód územní jednotky NUTS 1 (stát) Česká republika CZ NUTS 2 (region soudržnosti) Jihozápad CZ03 NUTS 3 (kraj) Jihočeský CZ031 NUTS 4 - LAU 1 (okres) Písek CZ0314 NUTS 5 - LAU 2 (obec) Písek CZ0100 549240 4
3 Zadávací dokumentace, podmínky přístupu či poskytnutí zadávací dokumentace ZD je možno požadovat písemně. Žádost musí být doručena na adresu nebo e-mail zástupce zadavatele. ZD včetně příloh bude poskytnuta za úplatu 500 Kč včetně DPH. Žádost o ZD musí obsahovat: název zakázky, IČ dodavatele, kontaktní údaje dodavatele (telefon, e-mail), informaci, zda si dodavatel vyzvedne zadávací dokumentaci osobně, nebo ji chce zaslat poštou na dobírku. Osobně si lze ZD vyzvednout poté, co bude dodavateli posláno e-mailem potvrzení žádosti o ZD od zástupce zadavatele. ZD je nato možné vyzvednout v pracovních dnech od pondělí do čtvrtka od 7.00 do 16.00 hodin a v pátek od 7.00 do 13.30 hodin. V případě zaslání ZD na dobírku bude faktura zaslána buď ihned přímo se zadávací dokumentací, nebo zvlášť dodatečně. 5
4 Lhůta a místo pro podání nabídek 4.1 Lhůta pro podání nabídek Lhůta pro podání nabídek začíná běžet dnem následujícím po dni odeslání výzvy k podání nabídek. Lhůta pro podání nabídek končí 12.4.2012 v 11:00 hodin. 4.2 Místo pro podání nabídek Místem pro podání nabídek je adresa sídla zástupce zadavatele. Osobní podání nabídky je možné v pracovních dnech od pondělí do čtvrtka od 7.00 do 16.00 hodin a v pátek od 7.00 do 13.30 hodin. 6
5 Požadavky na prokázání splnění kvalifikace Kvalifikaci splní dodavatel, který prokáže splnění: a) základních kvalifikačních předpokladů, b) profesních kvalifikačních předpokladů, c) technických kvalifikačních předpokladů. Více viz. níže v jednotlivých podkapitolách. Prokazování kvalifikace prostřednictvím subdodavatele se řídí 51 ZVZ, odst. 4 Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění profesních, ekonomických a finančních či technických kvalifikačních předpokladů v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit: 1. doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle 53 ZVZ, odst. 1, písm. j) (tj., prohlášení, že dodavatel není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek) a profesního kvalifikačního předpokladu dle 54 ZVZ, písm. a) (tj. doložení výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán) subdodavatelem. 2. smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat profesní kvalifikační předpoklad, kterým je požadováno předložení výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Podání společné několika dodavateli se řídí 51 ZVZ, odst. 5 a 6 Má-li být předmět zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů a profesního kvalifikačního předpokladu, kterým je požadováno předložení výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, v plném rozsahu. Splnění ostatních profesních kvalifikačních předpokladů musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele se odstavec uvedený nad tímto odstavcem použije obdobně. V případě, že má být předmět zakázky plněn společně několika dodavateli, jsou zadavateli povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči zadavateli třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti 7
se zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících ze zakázky. Požadavek na závazek podle věty první, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nebo zadavatel nestanoví jinak. Pravost a stáří dokladů se řídí 57 ZVZ Dodavatel předkládá kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Zadavatel je oprávněn požadovat před uzavřením smlouvy předložení originálů nebo úředně ověřených kopií dokladů prokazujících splnění kvalifikace. V tomto případě je uchazeč povinen tyto doklady předložit. Zmocnění Je-li zadavatelem vyžadováno prohlášení, musí být podepsáno statutárním orgánem dodavatele. V případě podpisu jinou osobou musí být zmocnění této osoby součástí dokladů, kterými dodavatel prokazuje splnění kvalifikace. Nesplnění těchto podmínek posoudí zadavatel jako nesplnění kvalifikace s následkem vyloučení dodavatele ze zadávacího řízení. Při nesplnění kvalifikace bude postupováno dle 60 ZVZ Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu, bude zadavatelem vyloučen z účasti v zadávacím řízení. Prokazování splnění kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů Uchazeč může prokázat splnění kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů v rozsahu dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, 127. Prokazování splnění kvalifikace certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů Uchazeč může prokázat splnění kvalifikace certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů v rozsahu dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, 134, 139 a 140. Změny v kvalifikaci Změny v kvalifikaci dodavatele se řídí dle 58 ZVZ. Doba prokázání splnění kvalifikace V souladu s 52 odst. 1 zákona je dodavatel povinen prokázat splnění kvalifikačních předpokladů ve lhůtě pro podání nabídek. 8
5.1 Prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů Dodavatel musí splnit základní kvalifikační předpoklady uvedené v 53 ZVZ, odst. 1. Tyto základní kvalifikační předpoklady prokáže dodavatel způsobem dle 62 ZVZ, odst. 2 - čestným prohlášením. Dodavatel může použít vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů, který je přílohou zadávací dokumentace. 5.2 Prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů K prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů je dodavatel povinen dodat doklady uvedené v následující tabulce. Doklady požadované pro prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů Rozsah požadovaných informací a dokladů 1) Výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán ( 54 ZVZ, písm. a)) 2) Doklad(y) o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů, zejména doklad(y) prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci, příp. jiný rovnocenný doklad ( 54 ZVZ, písm. b)) Způsob prokázání splnění Minimální úroveň prostou kopií dokladu - prostou kopií dokladu(ů) v rozsahu odpovídajícím předmětu VZ 9
5.3 Prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů K prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů je dodavatel povinen dodat doklady uvedené v následující tabulce. Doklady požadované pro prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů Rozsah požadovaných informací a dokladů 1) Certifikát sytému řízení jakosti vydaného podle českých technických norem ( 56 ZVZ, odst. 4) 2) Certifikát řízení z hlediska ochrany životního prostředí vydaného podle českých technických norem ( 56 ZVZ, odst. 4) Způsob prokázání splnění Minimální úroveň prostou kopií certifikátu ČSN EN ISO 9000 1 prostou kopií certifikátu ČSN EN ISO 14000 2 1 Veřejný zadavatel uzná rovnocenné doklady vydané v členském státě EU či jiné doklady o rovnocenných opatřeních k zajištění jakosti 2 Veřejný zadavatel uzná rovnocenné doklady vydané v členském státě EU či jiné doklady o rovnocenných opatřeních k zajištění řízení z hlediska ochrany životního prostředí 10
6 Údaje o hodnotících kritériích Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH. Hodnocení bude probíhat pro jednotlivá dílčí plnění samostatně, tzn. že posuzována bude nabídková cena za jednotlivá dílčí plnění (kolový traktor x kolový traktor s žacím strojem). Hodnotící komise provede hodnocení nabídek podle výše nabídkových cen jednotlivých dílčích plnění tak, že sestaví pořadí uchazečů od prvého k poslednímu s ohledem na nabídnuté výše nabídkové ceny v Kč bez DPH; nejvýhodnější nabídkou je pak ta, která nabízí nejnižší nabídkovou cenu v Kč bez DPH pro jednotlivá dílčí plnění. V případě, že by po posouzení nabídek zbyla k hodnocení pouze jediná nabídka, hodnotící komise její hodnocení neprovede. 11
7 Závěrečná ustanovení Zadávací lhůta dle 43 ZVZ je stanovena na 90 dní od uplynutí lhůty pro doručení nabídek. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení. Ustanovení, která nejsou uvedena v této výzvě, se řídí ZVZ, případně dalšími relevantními platnými právními předpisy. v Českých Budějovicích, dne 27.3.2012... zástupce zadavatele na základě mandátní smlouvy a plné moci 12
Seznam zkratek VZ... veřejná zakázka ZD... zadávací dokumentace ZVZ... zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách 13