2014-2020 Dizajn Manuál
Na úvod Dizajn manuál Operačného programu Efektívna verejná správa (OP EVS) definuje základné princípy jeho jednotnej vizuálnej prezentácie. Určuje základné grafické prvky vrátane pravidiel ich používania v online a offline prostredí. Tieto pravidlá slúžia na správnu prípravu a realizáciu všetkých komunikačných a propagačných materiálov. Manuál definuje logotyp a typografiu, vymedzuje základné farby, určuje aplikácie loga a reguluje vizuály administratívnej a propagačnej komunikácie. Operačný program Efektívna verejná správa je strategický dokument, na základe ktorého je podporovaná transparentná verejná správa orientovaná na občana. Jeho cieľom je poskytovanie dostupných verejných služieb rýchlo a kvalitne v záujme podpory udržateľného rastu, tvorby pracovných miest a sociálnej inklúzie. Realizácia operačného programu prispeje k naplneniu národného strategického cieľa, ktorým je efektívna a transparentná verejná správa v roku 2020. Z geografického hľadiska operačný program pokrýva celé územie Slovenskej republiky. Riadiacim orgánom Operačného programu Efektívna verejná správa je Ministerstvo vnútra SR.
Obsah 1. LOGOTYP Koncepcia logotypu OP EVs 2 Konštrukcia logotypu a Ochranná zóna 3 Farebné Varianty logotypu 4 Použitie loga na rôznych podkladoch 5 Znak EÚ a jeho použitie 6 Obmedzenia pri používaní loga 7 Sústava povinných logotypov 8 Grafické prvky a ich použitie 9 Farebnosť základných prvkov 12 2. TYPOGRAFIA Typografia 14 3. KOMUNIKAČNÉ TLAČOVINY Hlavičkový papier 16 Poštová obálka a vizitka 17 Tabule a menovky 18 4. PUBLIKAČNÉ TLAČOVINY PR článok 20 Inzercia 21 Pozvánka 22 Zakladač 23 Propagačné zariadenia 24 Propagačné predmety 25 5. ELEKTRONICKÉ APLIKÁCIE E-mail podpis 27 CD potlač 28 PowerPoint 29
Logotyp
Koncepcia logotypu OP EVS Filozofiu vizuálu tvorí prepojenie symbolu Európskej únie a jej jednoty so symbolom občana, ktorý je prijímateľom služieb verejnej správy. Zlúčením dvoch motívov hviezdy z vlajky EÚ a ľudskej bytosti vzniklo logo Operačného programu Efektívna verejná správa (OP EVS) vyjadrujúce prepojenosť krajiny s potrebami jej občanov. Logo využíva jednoduché a jasné línie, vďaka čomu evokuje efektivitu, dynamiku a transparentnosť. logo - slovenská základná verzia logo - anglická základná verzia 2
Konštrukcia logotypu a Ochranná zóna Konštrukcia logotypu Grafickú časť logotypu tvorí päťcípa hviezda. Jej horný cíp je zaoblený do tvaru kruhu znázorňujúceho hlavu človeka, čím hviezda vytvára ľudskú postavu. Pomyselný pravý cíp hviezdy plynule naväzuje na typografickú časť loga, ktorú tvorí text Operačný program Efektívna verejná správa. konštrukcia logotypu Ochranná zóna logotypu Ochranná zóna vymedzuje priestor okolo logotypu, v ktorom nie je povolené vkladanie ďalších grafických prvkov. Pre zachovanie čitateľnosti logotypu je dodržanie ochrannej zóny vždy povinné. Veľkosť ochrannej zóny je definovaná písmenom E, ktoré taktiež určuje aj veľkosť a polohu grafickej a typografickej časti loga. ochranná zóna logotypu 3
FAREBNÉ Varianty logotypu Základný farebný variant Základný farebný variant logotypu OP EVS vzniká kombináciou čiernomodrého textu a znaku v troch odtieňoch modrej. Tento typ loga je najvhodnejší pre plnofarebnú tlač. Čiernobiely variant Čiernobiely variant logotypu sa skladá z odtieňov šedej a čiernej farby. Tento typ loga je určený pre čiernobielu tlač. Jednofarebný variant Tento typ loga je možné použiť pre tlač iba s použitím čiernej alebo bielej farby na inofarebný podklad. Použitie iných farieb logotypu nie je povolené. Tieňovanie hviezdy Motív hviezdy má tieň s opacitou 80%. Takto v každom variante loga vzniká tieňovanie hviezdy s hodnotou priehľadnosti 20%. cmyk - farebná základná verzia hviezda - tmavá modrá: C 100%, M 90%, Y 6%, K 1% hviezda - modrá: C 100%, M 0%, Y 0%, K 15% tieň hviezdy - svetlá modrá: C 30%, M 0%, Y 0%, K 0% čierna: 100% k - čiernobiela verzia čierna: 100% hviezda - tmavá šedá: K 75% tieň hviezdy - svetlá šedá: K 55% inverzná - biela verzia hviezda - biela: K 0% tieň hviezdy - svetlá šedá: K 20% pri 80% priehľadnosti 4
Použitie loga na rôznych podkladoch Pre zachovanie čitateľnosti logotypu je pri jeho umiestnení na iný ako biely podklad potrebné dodržiavať nastavenie kontrastu nasledovne: príklady farebných variantov Logo na svetlom podklade Povolené je použitie farebného, čiernobieleho alebo čierneho variantu logotypu. Logo na tmavom podklade Povolené je použitie bieleho variantu logotypu. Logo na viacfarebnom podklade (na fotografii) Povolené sú všetky farebné varianty, pričom treba dodržať potrebný kontrast. Ak by malo logo splývať s pozadím, je nutné umiestniť logotyp na jednofarebný podklad. príklady použitia loga na viacfarebnom podklade 5
Znak Eú Európska ú Európsky sociálny a jeho použitie Technické parametre a vlastnosti zobrazenia znaku Európskej únie sú jasne dané v zmysle vykonávacieho nariadenia komisie (EÚ) č. 821/2014. znak eú Európska únia Európsky sociálny fond European Un European Social European Union European Social Fund modrá: žltá: čierna: Pantone Reflex Blue C 100%, M 80%, Y 0%, K 0% Pantone Yellow C 0%, M 0%, Y 100%, K 0% Pantone Black C 0%, M 0%, Y 0%, K 100% jednofarebné prevedenie znaku 6
Obmedzenia pri používaní loga Pri použití tlače s priamymi farbami je stanovená minimálna veľkosť loga 30 mm. Pre ostatnú tlač je určená minimálna veľkosť loga 45 mm. minimálne veľkosti loga pre tlač 30 mm 45 mm Dôležité je vždy pred použitím loga konzultovať tlač a použitie farieb s dodávateľom a prispôsobiť tlačové materiály tlačiarenskej technológii. Akékoľvek deformácie alebo ďalšie modifikácie logotypu OP EVS sú neprípustné! ukážky nesprávneho používania loga Zobrazené nesprávne varianty sú príkladmi rôznych možných spôsobov nepovolenej manipulácie s farebnosťou a kompozíciou logotypu. zmeny farebnosti deformácie logotypu priestorové rotácie a 3d efekty obrysy a iné zásahy do logotypu 7
Sústava povinných logotypov Sústava povinných logotypov obsahuje: Logo OP EVS a znak Európskej únie (EÚ) spolu s uvedením názvu: Európska únia a Európsky sociálny fond (ESF) v slovenskej verzii. V anglickej verzii sa uvádza text: European Union a European Social Fund. sústava povinných logotypov OP EVS a EÚ ESF (horizontálny znak EÚ), variant 1 Sústava povinných logotypov sa používa výhradne tak, ako zobrazuje náhľad. sústava povinných logotypov OP EVS a EÚ ESF (vertikálny znak EÚ), variant 2 8
GRAFICKÉ PRVKY A ICH POUŽITIE Základným grafickým prvkom je hviezda použitá v logotype OP EVS. Motív hviezdy sa využíva zároveň ako doplnkový grafický prvok jednotnej vizuálnej prezentácie. Slúžiť môže napríklad ako textové pole alebo plocha pre ilustračnú fotografiu. príklad použitia grafického prvku 9
GRAFICKÉ PRVKY A ICH POUŽITIE Ďalším doplnkovým grafickým prvkom je trojuholník odvodený z cípu hviezdy. Slúžiť môže napríklad ako textové pole alebo plocha pre ilustračnú fotografiu. príklad použitia grafického prvku 10
GRAFICKÉ PRVKY A ICH POUŽITIE Opakujúci sa motív hviezdy v pravidelnom diagonálnom usporiadaní vytvára textúru. Používa sa na vyplnenie jednofarebných plôch alebo ako pozadie s využitím povolených farieb (viď strana 12). príklad použitia grafického prvku 18 použitie textúry 11
Farebnosť základných prvkov Základná modrá a jej odtiene Základná modrá farba je totožná s farbou logotypu EÚ. V rámci logotypu OP EVS sú použité ďalšie dva odtiene modrej farby, tak ako uvádza farebná škála. Čierna farba a odtiene šedej Tieto farby sú určené pre bežnú textovú komunikáciu alebo ako farba grafických elementov či liniek textových predelov. Biela farba Biela farba je povolená v inverzii s čiernou a tmavými odtieňmi šedej a modrej. farebná škála základných prvkov tmavá modrá: tlačové rozhranie: C 100%, M 90%, Y 6%, K 1% tv rozhranie: R 33, G 63, B 147 web rozhranie: 213f93 modrá: tlačové rozhranie: C 100%, M 0%, Y 0%, K 15% tv rozhranie: R 0, G 153, B 210 web rozhranie: 0099d2 svetlá modrá: tlačové rozhranie: C 30%, M 0%, Y 0%, K 0% tv rozhranie: R 170, G 224, B 250 web rozhranie: aae0fa čierna: tlačové rozhranie: K 100% tv rozhranie: R 0, G 0, B 0 web rozhranie: 000000 tmavá šedá: tlačové rozhranie: K 75% tv rozhranie: R 64, G 64, B 64 web rozhranie: 636467 svetlá šedá: tlačové rozhranie: K 8% tv rozhranie: R 240, G 240, B 240 web rozhranie: f0f0f0 12
Typografia
typografia Typografia v propagačnej komunikácii Základný typ písma vizuálnej prezentácie je Franklin Gothic. Tento font sa prioritne používa vo všetkých grafických výstupoch a prezentačných materiáloch. Povolené sú základné dva rezy tohto fontu uvedené v náhľade. Doplnkový typ písma je Trajan Pro. Používa sa predovšetkým pre zalamovanie textov na úrovni nadpisov či dôležitého textu. Typografia v úradnej a online komunikácii Základným typom písma určeným pre administratívu je Verdana v dvoch rezoch. Používa sa pre sadzbu textov v administratíve (napr. hlavičkové papiere, zápisy z rokovaní) a v online komunikácii (email, web, PowerPoint, atď.). použitie písma Frank GotItc ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVXYZ abcdefghijklm nopqrstuvxyz 1234567890 Trajan Pro Regular ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVXYZ abcdefghijklm nopqrstuvxyz 1234567890 Frank GotItc Medium ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVXYZ abcdefghijklm nopqrstuvxyz 1234567890 Trajan Pro bold ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVXYZ abcdefghijklm nopqrstuvxyz 1234567890 Verdana ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVXYZ abcdefghijklm nopqrstuvxyz 1234567890 Verdana Bold ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVXYZ abcdefghijklm nopqrstuvxyz 1234567890 14
KOMUNIKAČNÉ TLAČOVINY
Hlavičkový papier Sústava povinných logotypov (viď strana 8) je umiestnená v hlavičke listu. Päta strany obsahuje kontaktné údaje s použitím písma typu Franklin Gothic. Predpísaným typom písma pre vlastný text je Verdana. vzor hlavičkového papiera - formát a4 MINISTERSTVO VNÚTRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY RIADIACI ORGÁN PRE OPERA N PROGRAM EFEKTÍVNA VEREJNÁ SPRÁVA SEKCIA EURÓPSKYCH PROGRAMOV ODBOR OPERA NÉHO PROGRAMU EFEKTÍVNA VEREJNÁ SPRÁVA Panenská 21, 811 03 Bratislava Titul Meno Priezvisko Útvar In titúcia Adresa PS Mesto Vá list íslo/zo d a Na e íslo Vybavuje/linka Bratislava xx. xx. xxxx xxx-xxx-xx /xxxxxxx titl. Meno Priezvisko/klapka xx. xx. xxxx Vá en pán, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx S úctou Titul Meno Priezvisko funkcia Príloha: dokument. xxxx zo d a xx.xx.xxxx +421 2 509 xx xxx meno.priezvisko@minv.sk www.opevs.eu 16
poštová obálka a Vizitka poštová obálka V ľavom hornom rohu je umiestnená sústava povinných logotypov (viď strana 8) a adresát. vzor obálky - formát dl Vizitka Pod sústavou povinných logotypov (viď strana 8) sú umiestnené kontaktné údaje. Predpísaný typ písma je Franklin Gothic. Vizitka je obojstranná, slovensko-anglická. Operaèný program Efektívna verejná správa Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Panenská 21, 811 03 Bratislava Slovenská republika vzor vizitky - formát 9 x 5 cm Titl. Meno Priezvisko funkcia operaèný program Efektívna verejná správa sekcia európskych programov Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Panenská 21, 811 03 Bratislava, Slovenská republika +421 2 509 xx xxx, +421 9xx xxx xxx meno.priezvisko@minv.sk, www.opevs.eu 17
TABULE A menovky Informačná tabuľa na dvere uvádza názov oddelenia, odboru, sekcie a zoznam mien pracovníkov s ich funkciami. Menovka na stôl obsahuje základné údaje o zástupcovi domácej alebo hosťujúcej organizácie. Súčasťou grafiky je sústava povinných logotypov a motív hviezdy pre vizuálnu identifikáciu s operačným programom. Predpísaný typ písma je Franklin Gothic. Každé zalomenie podlieha individuálnemu prístupu podľa potrieb v súlade s dizajn manuálom. vzor tabule a menovky 18
PUBLIKAČNÉ TLAČOVINY
PR článok Základom zalomenia PR článkov je jednoduchá kombinácia zadefinovaných grafických prvkov a povinných logotypov. Každé zalomenie podlieha individuálnemu prístupu podľa potrieb v súlade s dizajn manuálom. príklad zalomenia pr článku 20
Inzercia Základom zalomenia inzercie je ilustračný obrázok vsadený do hviezdy a textová časť s použitím povinných logotypov. Každé zalomenie podlieha individuálnemu prístupu podľa potrieb v súlade s dizajn manuálom. príklad zalomenia inzercie 21
pozvánka Pozvánka kombinuje základné grafické prvky v povolených farbách. Povinnou súčasťou je sústava logotypov (viď strana 8). Každé zalomenie podlieha individuálnemu prístupu podľa potrieb v súlade s dizajn manuálom. príklad zalomenia pozvánky - formát dl 22
zakladač Potlač a tvar zakladača vzniká kombináciou stanovených grafických prvkov v povolenej farebnosti. Každé zalomenie podlieha individuálnemu prístupu podľa potrieb v súlade s dizajn manuálom. príklad zalomenia zakladača - formát a4 23
Propagačné zariadenia Grafika propagačných zariadení kombinuje sústavu povinných logotypov a grafických prvkov v povolenej farebnosti. Každé zalomenie podlieha individuálnemu prístupu podľa potrieb v súlade s dizajn manuálom. príklady zalomenia propagačnej steny (300 x 200 cm) a propagačných bannerov (120 x 200 cm) 24
Propagačné predmety Potlač propagačných predmetov musí obsahovať logo EÚ, pričom v prípade malých propagačných predmetov sa zobrazuje iba znak EÚ bez typografickej časti. Logo OP EVS je nepovinným doplnkovým logom, pričom jeho použitie závisí od veľkosti plochy na potlač. príklad potlače propagačných predmetov 25
ELEKTRONICKÉ APLIKÁCIE
E-mail podpis Podpis sa používa výlučne v predpísanom formáte. Okrem kontaktných informácií obsahuje sústavu povinných logotypov a výzvu na šetrenie životného prostredia. Predpísaný typ písma je Verdana - veľkosť 10. podpis v e-mailovej komunikácii 27
CD potlač Každé zalomenie podlieha individuálnemu prístupu podľa potrieb v súlade s dizajn manuálom. príklad potlače na cd Operaèný program Efektívna verejná správa je dokument, na základe ktorého bude podporená proklientsky orientovaná transparentná verejná správa, poskytujúca svoje služby rýchlo, efektívne a kvalitne v záujme podpory udržate¾ného rastu, tvorby pracovných miest a sociálnej inklúzie. DIZAJN MANUÁL Operaèný program Efektívna verejná správa je dokument, na základe ktorého bude podporená proklientsky orientovaná transparentná verejná správa, poskytujúca svoje služby rýchlo, efektívne a kvalitne v záujme podpory udržate¾ného rastu, tvorby pracovných miest a sociálnej inklúzie. DIZAJN MANUÁL 28
POWERPOINT Každé zalomenie podlieha individuálnemu prístupu podľa potrieb v súlade s dizajn manuálom. Predpísaný typ písma je Verdana, minimálna veľkosť je 18. príklad zalomenia powerpointovej prezentácie 29
Operačný program Efektívna verejná správa je podporený z Európskeho sociálneho fondu.
www.opevs.eu