Datový list Servopohon pro modulační řízení AME 435 Popis Moderní konstrukce zahrnuje funkci "vypnutí". Díky této funkci budou servopohony a ventily chráněny proti přetížení, v případě zatížení systému. Servopohon AME 435 se používá s dvou- a třícestnými ventily typu VRB, VRG, VF a VL, až do průměru DN 80. Hlavní technické údaje: Jmenovité napětí: - 24 VAC/VDC, 50 Hz/60 Hz Vstupní řídicí signál: - 0(4) 20 ma - 0(2) 10 V Síla: 400 N Zdvih: 20 mm Rychlost (volitelná): - 7,5 s/mm - 15 s/mm Maximální teplota média: 130 C Signalizace LED Automatický zdvih Externí tlačítko RESET Ruční ovládání Servopohon automaticky uzpůsobuje svůj zdvih podle koncových poloh ventilu, což zkracuje dobu potřebnou k uvedení do provozu (automatický zdvih). Objednávání Typ Napájecí napětí Objednací číslo AME 435 24 V AC/V DC 082H0161 Příslušenství Typ Adaptér pro starší ventily VF, VL, VRB, VRG Objednací číslo 065Z0313 Technické údaje Napájení 24 V AC/V DC; ±10 % Spotřeba energie 4,5 VA Frekvence 50 Hz/60 Hz Řídicí vstup Y 0 10 V (2 10 V) Ri = 95 kω 0 20 ma (4 20 ma) Ri = 500 Ω Výstupní signál X 0 až 10 V (2 až 10 V) RL = 650 Ω (maximální zatížení) Uzavírací síla 400 N Maximální zdvih 20 mm Rychlost 7,5 s/mm nebo 15 s/mm Max. teplota topné vody 130 C Teplota okolí 0 55 C Skladovací a přepravní teplota 40 +70 C Třída ochrany II Stupeň ochrany IP 54 Hmotnost 0,45 kg - označení ve shodě se standardy Směrnice o nízkém napětí (LVD) 2006/95/EC: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Směrnice o elektromagnetické slučitelnosti 2004/108/EC: EN 60730-1, EN 60730-2-14 1
Instalace 3 1 2 5 4 Mechanické součásti Servopohon je možné instalovat pouze tak, aby vřeteno ventilu směřovalo vodorovně nebo směrem nahoru. Připojení servopohonu k ventilu nevyžaduje žádný nástroj. Ponechte potřebnou vůli pro účely údržby. Elektrické součásti Elektrické připojení je přístupné po sejmutí krytu. Lze zhotovit dva otvory pro kabelovou ucpávku M16 1,5. Součástí dodávky je pryžová kabelová ucpávka. Povšimněte si, že všechny použité kabelové ucpávky nesmí porušovat klasifikaci IP zařízení a kabel by měl mít minimální průměr 6,2 mm. Nastavení přepínačů DIP Propojka U/I - volič typu vstupního signálu Pokud je nastaven do polohy U, je navolen napěťový vstup. Pokud je nastaven do polohy I, je navolen proudový vstup. SW 1: Nepoužito SW 2: Volič rozsahu vstupního signálu Pokud je nastaven do polohy VYPNUTO, vstupní signál je v rozsahu od 0 V do 10 V (napěťový vstup) nebo od 0 ma do 20 ma (proudový vstup). Pokud je nastaven do polohy ZAPNUTO, vstupní signál je v rozsahu od 2 V do 10 V (napěťový vstup) nebo od 4 ma do 20 ma (proudový vstup). SW 3: Volič přímého nebo inverzního chodu Pokud je nastaven do polohy VYPNUTO, plní servopohon funkci přímého chodu (se zvyšujícím se napětím se dřík vysunuje). Pokud je nastaven do polohy ZAPNUTO, plní servopohon funkci inverzního (převráceného) chodu (se zvyšujícím se napětím se dřík zasunuje). SW 4: Rychle/Pomalu - Volič rychlosti Pokud je nastaveno do polohy VYPNUTO, je rychlost pohybu 7,5 s/mm. Pokud je nastaveno do polohy ZAPNUTO, je rychlost pohybu 15 s/mm. SW 5: Nepoužito SW 6: Nepoužito SW 7: LIN/MDF - volič lineární hodnoty nebo shodné procentuální hodnoty průtoku ventilem Pokud je nastaven do polohy VYPNUTO, poloha ventilu je nastavena na lineární hodnotu podle řídicího signálu. Pokud je nastaven do polohy ZAPNUTO, poloha ventilu je nastavena na procentuální hodnotu podle řídicího signálu. SW 8: Volič inteligentní funkce Pokud je nastaveno do polohy VYPNUTO, servopohon se nepokouší detekovat oscilace v systému. Pokud je nastaveno do polohy ZAPNUTO, servopohon zapne použití speciálního algoritmu, eliminujícího oscilace. 2
Nastavitelné funkce RESET/POHOTOVOST RESET Stisknutím tlačítka POHOTOVOST/RESET na dobu 5 s provede servopohon postup automatického zdvihu. Dvoubarevná kontrolka LED bude blikat zeleně v intervalech 1 sekundy během postupu kalibrace, který začne vysouváním dříku. Když je detekován maximální síla, servopohon pak dřík zasune, dokud nebude maximální síla detekována znovu. Servopohon pak aktivuje normální režim a reaguje na signál Y. Dvoubarevná kontrolka LED bude svítit zeleně a zůstane zapnutá během najíždění do polohy nastavené hodnoty. Když je dosaženo nastavené hodnoty, kontrolka LED se rozbliká zeleně v intervalu 6 sekund. Problikávající kontrolka LED: POHOTOVOST (interval 2 sekundy) Problikávající zelená kontrolka LED: Dosažena poloha nastavené hodnoty (interval 6 sekund) Problikávající zelená kontrolka LED: automatický zdvih (interval 1 sekunda) POHOTOVOST Stisknutím tlačítka POHOTOVOST/RESET dojde k přepnutí servopohonu do režimu POHOTOVOST. Servopohon si zachovává svou poslední polohu v tomto režimu a nereaguje na žádný řídicí signál. Tento režim lze používat pro ruční obsluhu během uvádění jiného zařízení do provozu, nebo pro servisní účely. Funkční kontrolka LED Kontrolka LED je umístěna na krytu. Indikuje provozní režimy. Elektronické nastavení průtokových charakteristik ventilu. Servopohon má speciální funkci nastavení průtokových charakteristik ventilu. Průtok lze otáčením potenciometru plynule nastavovat z lineárního na logaritmický průběh či naopak. Likvidace Pohon je před likvidací nutné rozmontovat na jednotlivé součásti a ty likvidovat samostatně podle typu odpadu. 3
Zapojení pouze 24 V AC/DC Funkce automatického zdvihu Když je napájení připojeno poprvé, servopohon automaticky provede kalibraci zdvihu ventilu. Proto lze funkci automatického zdvihu aktivovat stisknutím tlačítka POHOTOVOST/RESET. Délka kabeláže 0-50 m 0,75 mm 2 > 50 m 1,5 mm 2 Doporučený průřez vodičů kabeláže napájení SP SN Y X 24 V AC/DC... Napájení 0 V... Společný vodič 0 až 10 V... Vstupní signál (2 až 10 V) 0 až 20 ma (4 až 20 ma) 0 až 10 V... Výstupní signál (2 až 10 V) 1, 3 Potlačení vstupního signálu dolů nahoru Uvedení do provozu Proveďte instalaci mechanických a elektrických součástí a proveďte potřebné kontroly a testy: Přiveďte napájení Povšimněte si, že servopohon nyní provede funkci automatického zdvihu. Přiveďte příslušný řídicí signál a zkontrolujte, zda je směr pohybu dříku ventilu správný pro danou aplikaci. Přiveďte příslušný řídicí signál a zkontrolujte, zda servopohon pohybuje ventilem v celém rozsahu zdvihu. Jednotka je nyní zcela uvedena do provozu. Uvedení do provozu / testování Servopohon lze přestavit do zcela otevřené nebo uzavřené polohy (v závislosti na typu ventilu) a to připojením SN ke svorkám 1 nebo 3. 4
Ruční ovládání Otočte ruční kolečko do požadované polohy pro ruční ovládání. Dodržte směr značky otáčení. Pokud použijete ruční ovládání, pak není zpětný signál správný, dokud servopohon nedosáhne své koncové polohy. Funkce POHOTOVOST Model AME 435 má externí tlačítko POHOTOVOST, které po stisknutí donutí servopohon ignorovat řídicí signál a zůstat ve stávající poloze. Postup Použijte tlačítko POHOTOVOST nebo odpojte napájecí zdroj Nastavte polohu ventilu pomocí řídicího ovladače Nastavte ventil do vyžadované polohy Stiskněte znovu tlačítko POHOTOVOST nebo připojte napájecí zdroj Servopohon - kombinace s ventily AME 435 + AME 435 + AME 435 + AME 435 + VRB 2, VRG 2 VRB 3, VRG 3 VF 2, VL 2 VF 3, VL 3 Rozměry 5
6
7
8 VD.LE.K1.36 Produced by Danfoss A/S 09/2009