Dodatečné informace k zadávacím podmínkám a úprava zadávacích podmínek č. 1

Podobné dokumenty
Dodatečné informace k zadávacím podmínkám a úprava zadávacích podmínek č. 2

PÍSEMNÁ ZPRÁVA ZADAVATELE

PÍSEMNÁ VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY

Zajištění úklidu, recepční služby a obsluhy šaten pro Ostravskou univerzitu v Ostravě

Oprava střechy objektu FU Podlahova 3

VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

PÍSEMNÁ VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY

Zajištění úklidu, recepční služby a obsluhy šaten pro Ostravskou univerzitu v Ostravě

Výzva a zadávací dokumentace VEŘEJNÁ ZAKÁZKA MALÉHO ROZSAHU

Výzva a zadávací dokumentace

Obdrží: Zveřejněno na profilu zadavatele a odesláno všem známým dodavatelům Vyřizuje: Jana Šenková, RECTE.CZ, s.r.o. Dne: 5. 4.

ÚPRAVA ZADÁVACÍCH PODMÍNEK

Zadávací dokumentace VEŘEJNÁ ZAKÁZKA MALÉHO ROZSAHU

REVITALIZACE INTERIÉRŮ KOLEJE JAROV II - Nábytek

Zadávací dokumentace VEŘEJNÁ ZAKÁZKA MALÉHO ROZSAHU

PÍSEMNÁ VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY

V Ý Z V A k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2016/VZ0041/OZP_OOZP s názvem Mytí průchodů na území MČ Praha 2 v roce 2016

Technická univerzita v Liberci Studentská 1402/2, Liberec IČ: vyřizuje PRA - referent veřejných zakázek

MĚSTO VYŠŠÍ BROD. ul. Míru 250, Vyšší Brod tel.: , fax. :

Demolice objektu K Hladnov

Název zakázky: Město Broumov, třída Masarykova 239, Broumov, IČ VEŘEJNÁ ZAKÁZKA MALÉHO ROZSAHU

[ OU STAVEBNÍ ÚPRAVY OBJEKTU ZO V AREÁLU ZÁBŘEH, UL. SYLLABOVA 19, OSTRAVA VÍTKOVICE ]

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE K VEŘEJNÉ ZAKÁZCE MALÉHO ROZSAHU

Ostravská univerzita v Ostravě. výzvu k podání nabídky. Dvořákova 7, Ostrava vyhlašuje

Město Varnsdorf nám. E. Beneše Varnsdorf

Malování prostor školní kuchyně

DODATEČNÉ INFORMACE 3

Výzva k podání nabídky

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ NA VEŘEJNOU ZAKÁZKU MALÉHO ROZSAHU

Zadání veřejné zakázky malého rozsahu mimo režim zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách

Základní umělecká škola Podbořany, okres Louny, Dukelská 155, Podbořany, PSČ , IČO:

ICT INFRASTRUKTURA, DODÁVKA SW VČETNĚ ZAJIŠTĚNÍ DATOVÉ KONEKTIVITY PRO MĚSTO NEJDEK

Obec Markvartice Markvartice č.p. 60, Markvartice ====================================================================

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY (VEŘEJNÁ ZAKÁZKA MALÉHO ROZSAHU) ZMĚNA STAVBY Č.P. 80 PŘÍSTAVBA GARÁŽE V SEMILECH BÍTOUCHOVĚ DODÁVKA STAVEBNÍHO MATERIÁLU

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ NA VEŘEJNOU ZAKÁZKU MALÉHO ROZSAHU

Město Varnsdorf Nám. E. Beneše 470, Varnsdorf

Zadání veřejné zakázky. Likvidace odpadů * Domova u fontány

DODÁVKA ZAHRADNÍCH HERNÍCH PRVKŮ PRO 2. MATEŘSKOU ŠKOLU V KARLOVÝCH VARECH

Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost Registrační číslo projektu CZ.1.07/1.1.00/ Název projektu:

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ NA VEŘEJNOU ZAKÁZKU MALÉHO ROZSAHU

Zadavatel Vás jako zájemce o výše uvedenou veřejnou zakázku zadávanou jako zakázku malého rozsahu mimo režim zákona vyzývá k předložení nabídky.

č.j. Val-77/2013 Ivan Kopřiva VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY A PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE

Ústav makromolekulární chemie AV ČR, v.v.i.

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK veřejná zakázka malého rozsahu. Č.j.: PPR /ČJ HVZ. Stavební práce. Česká republika Ministerstvo vnitra

Město Varnsdorf Nám. E. Beneše Varnsdorf. Rekonstrukce mostu v ul. 5. května ve Varnsdorfu

OBEC ZDÍKOV, ZDÍKOV 215, ZDÍKOV

PÍSEMNÁ ZPRÁVA ZADAVATELE

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Vzdělávání zaměstnanců. Institut pro veřejnou správu Praha, státní příspěvková organizace

MĚSTO HOSTINNÉ Městský úřad Hostinné Odbor investic a majetku města

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY. Obec Zbuzany vyhlašuje veřejnou zakázku malého rozsahu

VEŘEJNOU ZAKÁZKU MALÉHO ROZSAHU

Ostravská univerzita v Ostravě

MĚSTO NERATOVICE. Kojetická 1028, Neratovice. Vyřizuje: Mgr. Alice Vlčková Dne: VÝZVA A ZADÁVACÍ DOKUMENTACE č.

Rozšíření separace bioodpadů v obci Březolupy

Státní oblastní archiv v Plzni, Sedláčkova 44, Plzeň

FAKTA A ČÍSLA OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Vaše čj. (zn.): Číslo jednací: Spisová zn.: Vyřizuje: Telefon: Počet listů: Příloh/listů:

MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ KRAJSKÝ ÚŘAD 28. října 117, Ostrava. Výzva k podání nabídky na zpracování inventarizačních průzkumů a plánů péče

Článek 1 Identifikační údaje zadavatele CZ Článek 2 Vymezení předmětu veřejné zakázky

PŘÍKAZ REKTORA č. 103/2012

Výzva k podání nabídky pro veřejnou zakázku malého rozsahu. Počítačové vybavení pro pracoviště OU. 1. Zadavatel. 2. Předmět zakázky malého rozsahu

Kostel sv. Floriána v Nemochovicích. Zadavatel

Výzva k podání nabídek

KRPT /ČJ VZ Ostrava VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK veřejná zakázka malého rozsahu KRPT /ČJ VZ

Obec Říčany nám. Osvobození Říčany. Výzva k podání nabídky - veřejná zakázka malého rozsahu

PÍSEMNÁ VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY

IČO : DIČ : CZ

DODATEČNÉ INFORMACE XV.

Výzva k podání nabídky ve zjednodušeném podlimitní řízení

Obec Markvartice Markvartice č.p. 60, Markvartice ====================================================================

FAKTA A ČÍSLA OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

SLUŽBY MANAŽERA MARKETINGU A KOMUNIKACE

MĚSTO KOUŘIM, Mírové náměstí 145, KOUŘIM

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY A PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE

Výběrové řízení 4/2018

výzva k podání nabídky k veřejné zakázce malého rozsahu

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE K VEŘEJNÉ ZAKÁZCE ZADÁVANÉ DLE ZÁKONA Č. 137/2006 SB., O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ (DÁLE JEN ZVZ )

STATUTÁRNÍ MĚSTO HAVÍŘOV Magistrát města, Svornosti 2, Havířov-Město Odbor investiční výstavby

Zadání veřejné zakázky

Zadávací dokumentace

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE K VEŘEJNÉ ZAKÁZCE MALÉHO ROZSAHU

NÁZEV AKCE: STAVEBNÍ ÚPRAVY BUDOVY PRO POTŘEBY ZUŠ HUSTOPEČE

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ NA VEŘEJNOU ZAKÁZKU MALÉHO ROZSAHU

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY NA VEŘEJNOU ZAKÁZKU MALÉHO ROZSAHU NA DODÁVKU. ZŠ Jiráskova, klimatizace v učebnách výpočetní techniky a v serverovně

Město Tišnov. Výzva k podání nabídek - zadávací dokumentace na zakázku malého rozsahu na dodávky

Komplexní pojištění majetku a odpovědnosti za škodu

UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE

Zadávací dokumentace VEŘEJNÁ ZAKÁZKA MALÉHO ROZSAHU

Oprava prosklené fasády na centrálních šatnách

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku s názvem

Město Nalžovské Hory Nalžovské Hory Nalžovské Hory IČ:

ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ DODAVATELE o splnění základní způsobilosti

Zadavatel: Městská část Praha 20 Sídlo: Jívanská 647/10, Praha 9 IČ: Telefon:

Výzva k podání nabídek na výběrové řízení na stavební práce

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY NA ZAKÁZKU MALÉHO ROZSAHU S NÁZVEM

Výzva k podání nabídky

Zadávací dokumentace dle ustanovení 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen zákon )

TEXT VÝZVY K PODÁNÍ NABÍDKY A PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE

Město Šluknov Nám. Míru č.p.1, Šluknov, IČ: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Transkript:

Ostravská univerzita v Ostravě Dvořákova 7 701 03 Ostrava Česká republika telefon +420 597 091 002 fax +420 596 118 219 www.osu.cz IČ 61988987 DIČ CZ61988987 Bankovní spojení: ČNB Ostrava, č. ú. 931761/0710 Určeno zájemcům o veřejnou zakázku Vyřizuje: Mgr. Renáta Holínková E-mail: renata.holinkoval@osu.cz č. jednací: OU-86293/90-2011 Dodatečné informace k zadávacím podmínkám a úprava zadávacích podmínek č. 1 Název veřejné zakázky: Druh veřejné zakázky: Forma zadávacího řízení: Zajištění úklidu, recepční služby a obsluhy šaten pro Ostravskou univerzitu v Ostravě služby otevřené řízení 1) Na základě žádosti dodavatele poskytuje zadavatel dodatečné informace k zadávacím podmínkám podle 49 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ). K výše uvedené veřejné zakázce na služby byly zaslány níže uvedené dotazy: Dotaz č. 1 Dotaz se týká přílohy č. 1.2 (část 2 Fakulta umění Tabulka 1 úklid a Tabulka 2 tabulka konečných cen) části Podmínky a požadavky pro zpracování nabídky zadávací dokumentace: Celková výměra oken v m 2 : Jedná se o prostý rozměr okna z jedné strany nebo součet všech stran, které se budou mýt dohromady (vnitřních i vnějších)? Pokud se jedná jen o prostý rozměr, nemůže být plocha k omytí v tabulce 2 stejná, nebo se mají okna mýt pouze z jedné, např. vnitřní strany? Pokud došlo k omylu, je třeba v tabulkách 1 a 2 provést opravu. Odpověď k dotazu č. 1: V tabulce 1 se jedná o prostý rozměr okna z jedné strany. Údaj o výměře oken k omytí v tabulce 2 nemůže být stejný jako údaj o výměře oken v tabulce č. 1, neboť v tabulce 2 jde o celkovou výměru oken k omytí, nikoli o prostý rozměr okna z jedné strany jako v tabulce č. 1. Tabulka 2 se opravuje v části výměra oken k mytí m 2 - celková výměra oken k omytí je 6220m 2. Dotaz č. 2 Dotaz se týká přílohy č. 1.2 (část 2 Fakulta umění Tabulka 1 úklid a Tabulka 2 tabulka konečných cen) části Podmínky a požadavky pro zpracování nabídky zadávací dokumentace:

Slovem jednoduchá jsou myšlena okna plastová, dřevěná nebo šroubovací? Odpověď k dotazu č. 2: Slovem jednoduchá jsou myšlena okna plastová. Dotaz č. 3: Dotaz se týká přílohy č. 1.3 (část 3 Ostatní budovy OU Tabulka 1 úklid a provozní doba šatny) části Podmínky a požadavky pro zpracování nabídky zadávací dokumentace: Celková výměra oken v m 2 v budovách: UK 392 m 2 R 368 m 2 IT 175 m 2, políčko suma je nevyplněno (součet je 935 m 2 ). O jaké typy oken se jedná a jde pouze o prosté rozměry plochy jedné strany okna? Odpověď k dotazu č. 3: Jedná se o plastová okna. V tabulce je uveden prostý rozměr plochy oken jedné strany. Součet povrchů oken je 935 m 2 a plocha k omytí je 1870m 2. Tabulka 1 se opravuje v části celková výměra oken m 2 a tabulka 2 v části výměra oken k mytí m 2. Dotaz č. 4: Dotaz se týká přílohy č. 1.3 (část 3 Ostatní budovy OU Tabulka 2 tabulka konečných cen) části Podmínky a požadavky pro zpracování nabídky zadávací dokumentace: oken k mytí je 2300 m 2. Jak jste k tomuto číslu došli? Když celková výměra oken je 935 m 2? Pokud došlo k omylu, je třeba tabulky opravit. Odpověď k dotazu č. 4: Ano, v tabulce je chyba. Správná výměra plochy oken k mytí je 1870 m 2. Opravená tabulka č. 2 přílohy č. 1.3 zadávací dokumentace je přílohou těchto dodatečných informací. 2) V souladu s ust. 49 odst. 4 zákona zadavatel dále poskytuje dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez předchozí žádosti dodavatele a upravuje zadávací podmínky následovně: Zadavatel upravuje následující přílohy části Podmínky a požadavky pro zpracování nabídky : č. 1.1 (část 1 - Filozofická fakulta - Tabulka 2 tabulka konečných cen) v části výměra oken k mytí m 2, č. 1.4 (část 4 Pedagogická fakulta - Tabulka 2 tabulka konečných cen) v části výměra oken k mytí m 2, č. 7 (Čestné prohlášení dodavatele o splnění základního kvalifikačního předpokladu podle 53 odst. 1 písm. f) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách), a to opravou názvu veřejné zakázky na: Zajištění úklidu, recepční služby a obsluhy šaten pro Ostravskou univerzitu v Ostravě. V souvislosti s provedenou úpravou zadávacích podmínek zadavatel upozorňuje, že upravené Přílohy č. 1.1 1.4 a Příloha č. 7 části Podmínky a požadavky pro zpracování nabídky zadávací dokumentace jsou v elektronické podobě dostupné v části Veřejné dokumenty na https://zakazky.osu.cz/vz00000841.

Vzhledem k provedené úpravě zadávacích podmínek zadavatel prodlužuje lhůtu pro podání nabídek na výše uvedenou zakázku do 11.12.2015 do 10:00 hod. Otevírání obálek s nabídkami se tedy uskuteční dne 11.12.2015 v 10:10 v sídle zadavatele, zasedací místnost č. 111 v 1. NP. Ostatní části Zadávací dokumentace nedotčené touto Úpravou zadávacích podmínek č. 1 se nemění. Příloha: Přílohy č. 1.1 1.4 a Příloha č. 7 části Podmínky a požadavky pro zpracování nabídky zadávací dokumentace (opravené) V Ostravě dne 9. 11. 2015 prof. MUDr. Jan Lata, CSc. rektor Ostravské univerzity v Ostravě

Příloha č. 1.1 ČÁST 1- Filozofická fakulta - Tabulka 1 úklid Budova D DD - dvůr DM (mimo Menzu) Umístění budov Reální č. 3 Reální č. 3 Reální č. 5 DM - Menza E Reální č. 5 Tř. Českých legií 9, Pracoviště FF FF FF FF FF úklid.plochy 2290 1485 593 3211 /denně/čas úklidu ranní ranní ranní ranní Rozdělení podlahových krytin v úklid.plochy /výjimky oken Poznámka Koberec 1036 Koberec Koberec 535 Koberec 0 Koberec 348 PVC 510 PVC PVC 529 PVC 221 PVC 1740 Dlažba 744 Dlažba Dlažba 421 Dlažba 372 Dlažba 1123 --- PVC 37 na požádání (studentoff) --- 7579 7579* --- --- --- 37 jednoduchá 720 880 1690 kastliková 90 0 Úklidová hotovost Po-pá (10.00-14.00) Úklid soc.zaříz. (64 WC místností) --- ČÁST 1- Filozofická fakulta - Tabulka 2 tabulka konečných cen Část 1 a b c d =axbxcxd Počet Počet dnů Plocha úklidu Cena za úklidu vč. DPH v Kč Kč/rok D + DM + DD 52 5 6 986 + 593(menza) E 52 5 3211 oken k mytí Cena za okna v Kč vč. DPH Cena za 1 mytí v Kč Četnost/rok D,DM,DD, E 3560 2 x Pozn.: ranní úklid max. do 8.00 hod večerní úklid - nejdříve od 18.00 hod Kč/rok vč. DPH * v období mimo semestr předpokládáme snížení úklidových ploch (učebny) o 1750 ;

Příloha č. 1.2 ČÁST 2 Fakulta umění - Tabulka 1 úklid Budova F P + PD Umístění budov Sokolská tř.17, ul. Podlahova 3,O Mar.Hory Pracoviště FU FU úklid.plochy /denně/čas úklidu Rozdělení podlahových krytin v 1100 ranní Koberec 589 Koberec 378 PVC 325 PVC 2 011 Dlažba 186 Dlažba 2320 4 709 ranní 5 809 5 809 ----- ------ úklid.plochy /výjimky oken jedno 0 1720 2415 kastliková 695 0 Poznámka --- --- --- ČÁST 2 Fakulta umění - Tabulka 2 tabulka konečných cen Část 2 a b c d =axbxcxd Počet dnů Plocha úklidu Kč/rok Počet F, P, PD 52 5 5 809 oken k omytí Cena za okna v Kč vč. DPH Cena za 1 mytí v Kč Cena za úklidu vč. DPH v Kč Četnost/rok F, P,PD 6220 2 x Pozn.: ranní úklid max. do 8.00 hod Kč/rok vč. DPH

Příloha č. 1.3 ČÁST 3 Ostatní budovy OU - Tabulka 1 úklid a provozní doba šatny Budova UK R IT Umístění budov ul. Bráfova 3, ul. Dvořákova 7, ul. Bráfova5, Pracoviště Univerzitní knihovna Rektorát Centrum informačních úklid.plochy /denně/čas úklidu Rozdělení podlahových krytin v úklid.plochy /výjimky Provozní doba šatny 1957 večerní 1668 večerní technologií 632 večerní 4257 Koberec 384 Koberec 623 Koberec 476 4257 PVC 173 PVC 685 PVC 40 Dlažba 1400 Dlažba 360 Dlažba 116 --- 140 /1x týdně --- sklad 60 /1 x týdně po-čt 8.00-18.00 pátek 8.00-14.00 sklep --- --- --- Celková výměra oken 392 368 175 935 Poznámka --- --- --- --- ČÁST 3 Ostatní budovy OU - Tabulka 2 tabulka konečných cen a b c d =axbxcxd Počet Počet dnů Plocha úklidu denně Cena za úklidu vč. DPH v Kč Kč/rok UK,R,IT 52 5 4257 R 52 1 200 Část 3 Počet Počet dnů Délka otevření šatny (hod) UK 35 4 10 UK 35 1 6 Cena za 1 hod. zajištění provozu šatny v Kč Kč/rok oken k omytí Cena za okna v Kč vč. DPH Cena za 1 mytí v Kč Četnost/rok UK,R,IT 1870 2 x Kč/rok vč. DPH

Pozn.: večerní úklid na budově UK - nejdříve od 17:00 hod, na bud. R a IT od 16:00 hod Příloha č. 1.4 Část 4 Pedagogická fakulta - úklid, provozní doba recepce a šatny Budova G S (SA, SC, SD, SE) V + VM Umístění budov ul. Mlýnská 5, Fr. Šrámka 3 Ostrava Mar-Hory Varenská 40, Moravská Ostrava Pracoviště PdF PdF +FSS PdF úklid.plochy 3368 7335 2616 13319 /denně/čas úklidu večerní ranní ranní Rozdělení Koberec 989 Koberec 3002 Koberec 571 podlahových PVC 1360 PVC 2857 PVC 1817 krytin v Dlažba 1019 Dlažba 1476 Dlažba 228 13319 úklid.plochy Tabulka-příloha Tabulky-příloha Tabulky příloha /výjimky Provozní doba 6.30-20.00 6.30-20.00 7.00-20.00 --- recepce-vrátnice Provozní doba šatny 7.00-20.00 ------- ------- --- oken 770 2040 690 3500 Poznámka Pracovní hotovost dle požadavku dod. Dalkia a.s., integrovaný pult centrální ochrany IPO a v případě havárie nebo požáru. Úklid prodejny knih a vybraných kanceláří výhradně za přítomnosti zaměstnanců. Pracovní hotovost dle požadavku dod. Dalkia a.s., integrovaný pult centrální ochrany IPO a v případě havárie nebo požáru. Část 4 Pedagogická fakulta - tabulka konečných cen Pracovní hotovost pro integrovaný pult centrální ochrany IPO a v případě havárie nebo požáru. --- G, S, V, VM a b c d =axbxcxd Počet Počet dnů Plocha úklidu 52 5 13319 Cena za úklidu vč. DPH v Kč Kč/rok Část 4 Počet Počet dnů G 52 5 13,5 S 52 5 13,5 V+VM 52 5 13 B* 52 5 10 Délka otevření vrátnice (hod) Cena za 1 hod. recepčních služeb v Kč Kč/rok

Počet Počet dnů G 52 5 18 Délka otevření šatny (hod) Cena za 1 hod. zajištění provozu šatny v Kč Kč/rok oken k omytí Cena za okna v Kč vč. DPH Cena za 1 mytí v Kč Četnost/rok Kč/rok vč. DPH G, S, 7000 2 x V+VM Pozn.: ranní úklid - max. do 8.00 hod večerní úklid - nejdříve od 17.30-21.30h * v budově B ul. Českobratrská 16, Moravská Ostrava, bude dodávána pouze služba recepce od 7.00 do 17.00h, v případě potřeby dle jednotlivých objednávek

Příloha č. 7 ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ DODAVATELE o splnění základního kvalifikačního předpokladu podle 53 odst. 1 písm. f) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách Veřejná zakázka: Zajištění úklidu, recepční služby a obsluhy šaten pro Ostravskou univerzitu v Ostravě Dodavatel:... se sídlem... IČ:... čestně prohlašuje, že: 1. nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky ve vztahu ke spotřební dani. V... dne... Razítko a podpis oprávněné osoby dodavatele Poznámka: 1) V případě, že je zájemcem zahraniční dodavatel, musí toto prohlášení doplnit o prohlášení vztahující se jak k České republice, tak k zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele.