STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné Usnesení 66. schůze Rady města Karviné konané dne 09.10.2013 Rada města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení: 3050 Schválení ověřovatelů zápisu 66. schůze RM Karviné konané dne 09.10.2013 schválila ověřovatele zápisu 66. schůze RM Karviné konané dne 09.10.2013, a to pana Mgr. Petra Dyszkiewicze a pana Bc. Miloslava Pawlicu. 3051 Schválení programu 66. schůze RM Karviné konané dne 09.10.2013 schválila program 66. schůze RM Karviné konané dne 09.10.2013, včetně projednaných změn: doplněné materiály: Doplnění programu č. 6 OM Uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na realizaci díla Regenerace lesoparku Dubina. Doplnění programu č. 7 OM - Rozhodnutí ve věci obce jako jediného společníka obchodní společnosti BYTservis - služby, spol. s r.o. v záležitosti odstoupení jednatele Ing. Petra Sztuly. Doplnění programu č. 8 - OO - Převod smluv o hlasových službách. Doplnění programu č. 9 OR - Odůvodnění významné nadlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem Poskytování telekomunikačních služeb pro statutární město Karviná včetně zřízených a založených organizací. 3052 Zrušení usnesení ZM Karviné č. 608 ze dne 10.09.2013 - Privatizace BYTservis-služby spol. s r. o. - zrušení předkupního práva Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné zrušit usnesení ZM Karviné č. 608 ze dne 10.09.2013 v plném znění z příčin uvedených v důvodové zprávě materiálu. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 1
3053 Privatizace BYTservis-služby spol. s r. o. - zrušení předkupního práva Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout v souvislosti s privatizací bytového fondu v majetku obchodní společnosti BYTservis-služby, spol. s r. o., se sídlem Prameny 603/24, Karviná, Ráj, IČ 47670860, uzavřít smlouvu o zrušení věcného práva předkupního k nemovitostem - bytových domů na ulici Prameny v Karviné-Ráji, č. p. 602-605, postavených na pozemku parc. č. 497/56 v kat. území Ráj, bytovým domům na ulici Kosmonatů v Karviné-Ráji, č. p. 606-609, postavených na pozemku parc. č. 497/61 v kat. území Ráj a pozemkům parc. č. 497/56, 497/61, 497/145, 497/146, 497/225, 497/230 a 497/231, vše v kat. území Ráj, obec Karviná, které bylo zřízeno k daným nemovitostem mezi oprávněným statutárním městem Karviná a povinným, obchodní společností BYTservis-služby, spol. s r. o., se sídlem Prameny 603/24, Karviná,Ráj, IČ 47670860, smlouvou o zřízení věcného práva předkupního, číslo SB 48/5955/2005/OSM/Je ze dne 20.12.2005. 3054 Podpora terénní práce 2013 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit podání žádosti na dotační řízení vyhlášené Radou vlády ČR pro záležitosti romské menšiny ve spolupráci s Úřadem vlády ČR k dotačnímu programu Podpora terénní práce 2014 na zajištění a realizaci terénní práce ve vyloučených romských lokalitách s finanční spoluúčastí statutárního města Karviné ve výši 30 %, což představuje částku Kč 156.000,-- (slovy: Jednostopadesátšesttisíc korun českých). Statutární město Karviná žádá o dotaci na výkon činnosti čtyř terénních pracovníků, celkový rozpočet projektu činí Kč 520.000,-- (slovy: Pětsetdvacettisíc korun českých). 3055 Poskytnutí peněžitých plnění - jednorázových odměn - členům výborů Zastupitelstva města Karviné, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Karviné, za práci ve výborech v roce 2013 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 2
doporučila Zastupitelstvu města Karviné poskytnout peněžitá plnění (jednorázové odměny) členům výborů Zastupitelstva města Karviné, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Karviné, za práci ve výborech v roce 2013, dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 3056 Zhodnocení činností výborů Zastupitelstva města Karviné za rok 2013 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné vzít na vědomí zprávu Zhodnocení činností výborů Zastupitelstva města Karviné za rok 2013. 3057 Informativní zpráva z jednání kontrolní komise Svazku měst a obcí okresu Karviná ze dne 24.09.2013 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné vzít na vědomí informativní zprávu z jednání kontrolní komise Svazku měst a obcí okresu Karviná ze dne 24.09.2013. 3058 Zřizovací listina Základní školy a Mateřské školy Dělnická, Karviná, příspěvková organizace Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 304/2013/RM Určeno: vedoucí OR Termín: 2013-10-09 Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 3
doporučila Zastupitelstvu města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválit nové znění Zřizovací listiny Základní školy a Mateřské školy Dělnická, Karviná, příspěvková organizace dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení, a to s účinností od 01.01.2014. 3059 Poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního města Karviné v roce 2013 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 305/2013/RM Určeno: vedoucí OR Termín: 2013-10-09 doporučila Zastupitelstvu města Karviné poskytnout investiční dotaci ve výši Kč 355.000,-- (slovy: Třistapadesátpěttisíc korun českých) Nemocnici s poliklinikou Karviná-Ráj, příspěvková organizace, se sídlem Karviná-Ráj, Vydmuchov 399/5, IČO 00844853, na pořízení přístrojové techniky. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 306/2013/RM Určeno: vedoucí OR Termín: 2013-10-09 doporučila Zastupitelstvu města Karviné poskytnout dotaci ve výši Kč 255.000,-- (slovy: Dvěstěpadesátpěttisíc korun českých) Karvinské hornické nemocnici, a. s., se sídlem Karviná, Nové Město, Zakladatelská 975/22, PSČ 735 06, IČO 60793490, na pořízení přístrojové techniky, zdravotnických pomůcek a příslušenství. 3060 Projekt Cesta k městu - uzavření smlouvy o poskytnutí účelového finančního příspěvku Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb, o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné uzavřít smlouvu o poskytnutí účelového finančního příspěvku mezi statutárním městem Karviná a TJ Jäkl Karviná, Městský stadion, 734 01 Karviná-Ráj, IČ 146142243, na realizaci navrženého Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 4
projektu Mezinárodní výměny mládeže Cesta ke zdraví a vzájemné česko-polské spolupráci prostřednictvím aktivního sportování v rámci schváleného projektu Cesta k městu maximálně ve výši Kč 157.700,-- vč. DPH (slovy: Jednostopadesátsedmtisícsedmset korun českých). 3061 Odůvodnění významné nadlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem Poskytování telekomunikačních služeb pro statutární město Karviná včetně zřízených a založených organizací Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 307/2013/RM Určeno: vedoucí OR Termín: 2013-10-09 doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit odůvodnění významné nadlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem Poskytování telekomunikačních služeb pro statutární město Karviná včetně zřízených a založených organizací, dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 3062 Uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo na realizaci stavby Revitalizace prostranství křižovatka ul. Borovského a tř. Těreškovové uzavřít Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. MMK/SML/1482/2012 ze dne 12.11.2012 uzavřené mezi statutárním městem Karviná a firmou EUROVIA CS, a. s., Národní 10, 113 19 Praha 1, IČ 45274924. Kdy cena víceprací a méněprací nemá vliv na celkovou cenu díla dle uzavřené Smlouvy o dílo č. MMK/SML/1482/2012 ze dne 12.11.2012. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 5
3063 Prominutí pohledávek statutárního města Karviná vůči státu prominout pohledávku statutárního města Karviná vůči státu vzniklou z titulu nezaplacení účelně vynaložených nákladů na pohřbení Miroslava Bila, ve výši Kč 4.979,-- (slovy: Čtyřitisícedevětsetsedmdesátdevět korun českých). prominout pohledávku statutárního města Karviná vůči státu vzniklou z titulu nezaplacení účelně vynaložených nákladů na pohřbení Ericha Himlara, ve výši Kč 5.702,-- (slovy: Pěttisícsedmsetdvě koruny české). prominout pohledávku statutárního města Karviná vůči státu vzniklou z titulu nezaplacení účelně vynaložených nákladů na pohřbení Heleny Hlisnikovské, ve výši Kč 5.337,-- (slovy: Pěttisíctřistatřicetsedm korun českých). prominout pohledávku statutárního města Karviná vůči státu vzniklou z titulu nezaplacení účelně vynaložených nákladů na pohřbení Josefa Pszczolky, ve výši Kč 5.345,-- (slovy: Pěttisíctřistačtyřicetpět korun českých). prominout pohledávku statutárního města Karviná vůči státu vzniklou z titulu nezaplacení účelně vynaložených nákladů na pohřbení Petra Valiana, ve výši Kč 4.979,-- (slovy: Čtyřitisícedevětsetsedmdesátdevět korun českých). prominout pohledávku statutárního města Karviná vůči státu vzniklou z titulu nezaplacení účelně vynaložených nákladů na pohřbení Emila Pagáče, ve výši Kč 5.849,-- (slovy: Pěttisícosmsetčtyřicetdevět korun českých). Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 6
3064 Rozhodnutí o zadání VZ na služby pod názvem Rekonstrukce sportoviště v Karviné-Ráji - vypracování projektové dokumentace pro provádění stavby vyhlásit veřejnou zakázku na služby formou jednacího řízení bez uveřejnění dle 23 odst. 4 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, pod názvem Rekonstrukce sportoviště v Karviné-Ráji - vypracování projektové dokumentace pro provádění stavby. vyzvat k podání nabídky, v souladu s 23 odst. 4 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, společnost COPLAN Projekt s.r.o., Praha 10 - Záběhlice, Jetelová 3255/9a, PSČ 106 00. jmenovala hodnotící komisi ve složení: Členové (Náhradníci): Ing. Jan Wolf, náměstek primátora, (Ing. Lukáš Raszyk, náměstek primátora), Ing. Helena Bogoczová, vedoucí OM, (Ing. Jana Salamonová, vedoucí OPÚM OM), Ing. Bohuslava Bošanská, zaměstnanec OM, (Ing. Veronika Pališková, zaměstnanec OM), Roman Tyl, Seller Moravia,s.r.o., (Miroslav Pros, Seller Moravia,s.r.o.), Petr Madea, člen RM, (Bc. Miloslav Pawlica, člen RM). 3065 Uzavření nájemních smluv k obecním bytům v domech s pečovatelskou službou v majetku statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 7
uzavřít nájemní smlouvy k bytům v domech s pečovatelskou službou v majetku statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Nájem se sjednává od 15.10.2013 na dobu neurčitou. 3066 Žádost firmy ORKA systems s.r.o. o uzavření dodatku ke smlouvě o umístění zařízení pro bezdrátové připojení k síti internet uzavřít s firmou ORKA systems s.r.o., IČ 27274861 dodatek č. 2 ke smlouvě o umístění zařízení pro bezdrátové připojení k internetu č. OS 109/3758/2007/OSM/Ča, nově vedeno jako MMK/SML/37/2007, ze dne 11.07.2007. Předmětem dodatku je snížení roční úplaty z částky Kč 3.000,-- (slovy: Třitisíce korun českých) na částku Kč 1.000,-- (slovy: Jedentisíc korun českých) z příčin uvedených v důvodové zprávě. 3067 Uzavření nájemních smluv k obecním bytům v majetku statutárního města Karviné - změna usnesení RM Karviné č. 2987 ze dne 04.09.2013 změnit usnesení Rady města Karviné č. 2987 ze dne 04.09.2013 tak, že z přílohy č. 1 k usnesení vypustila paní Zuzanu Habčakovou. Ostatní text usnesení zůstává nedotčen. 3068 Ukončení nájemní smlouvy - Blažena Lánská, pronájem pozemku p. č. 4066/2, k. ú. Karviná-město - Sofia Šlachtová Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 8
uzavřít s paní Blaženou Lánskou dohodu o ukončení nájemní smlouvy, na základě níž dojde k ukončení nájemní smlouvy č. NS 2/008387/2011/OSM/Lo, MMK/SML/17/2011, ze dne 01.03.2011 uzavřené mezi statutárním městem Karviná a paní Blaženou Lánskou na pronájem pozemku p. č. 4066/2 o výměře 4 m 2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, k datu 31.10.2013. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít s fyzickou osobou Sofií Šlachtovou, IČ: 87028697, místo podnikání: Nedbalova 2413/7, Karviná-Nové Město, PSČ 735 06, nájemní smlouvu na pronájem pozemku p. č. 4066/2 o výměře 4 m 2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, vyznačeného v situačním snímku, který je uveden v příloze č. 1 k tomuto usnesení, v souvislosti s umístěním a provozováním stavby bez čp/če - prodejního stánku s nabídkou tiskovin, tabákových výrobků, občerstvení a doprovodného sortimentu na dobu neurčitou s účinností od 01.11.2013 za cenu nájemného ve výši Kč 300,-- (slovy: Třista korun českých) za 1 m 2 pronajímaného pozemku ročně, tj. za 4 m 2 v hodnotě Kč 1.200,-- (slovy: Jedentisícdvěstě korun českých) ročně, navýšenou o míru inflace za rok 2012 odpovídající 3,3 % dle usnesení Zastupitelstva města Karviné č. 527 ze dne 30.04.2013, tj. celkem ve výši Kč 1.240,-- (slovy: Jedentisícdvěstěčtyřicet korun českých) ročně. 3069 Zřízení věcného břemene - ČEZ Distribuce, a. s., Pánek zřídit věcné břemeno - právo vedení inženýrské sítě (elektro přípojka) na části pozemku p. č. 3216/5 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, jak je zakresleno v situačním snímku, který tvoří přílohu č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka inženýrské sítě, a to po dokončení této stavby a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a související ujednání, navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů. uzavřít na dobu výstavby s vlastníkem inženýrské sítě smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a související ujednání, dle které vlastník této stavby zaplatí do doby uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene úhradu za omezení užívání části pozemku p. č. 3216/5 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže vyznačené v situačním snímku, který tvoří přílohu č. 2 k tomuto usnesení, stanovenou dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a související ujednání, navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 9
3070 Zřízení věcného břemene - Aleš Ludvik zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrské sítě (vodovodní přípojka) na části pozemku p. č. 3994/1 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná a právo umístění stavby (zpevněná plocha, sjezd) na části pozemku p. č. 3994/1 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, jak je zakresleno v situačním snímku, který tvoří přílohu č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka pozemku p. č. 815/13 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, a to po dokončení těchto staveb a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a související ujednání, navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů. uzavřít na dobu výstavby s vlastníkem pozemku p. č. 815/13 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a související ujednání, dle které vlastník tohoto pozemku zaplatí do doby uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene úhradu za omezení užívání částí pozemku p. č. 3994/1 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže vyznačených v situačním snímku, který tvoří přílohu č. 2 k tomuto usnesení, stanovenou dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a související ujednání, navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů. 3071 Řešení bytových potřeb pana Rostislava Hogha Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, neuzavřít s panem Rostislavem Hoghem nájemní smlouvu k obecnímu bytu č. 1 o velikosti 1+2 v domě č. p. 1310, ul. Fučíkova, Karviná-Nové Město v majetku statutárního města Karviné. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 10
3072 Uzavření nájemních smluv k obecním bytům v majetku statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít nájemní smlouvy k bytům v majetku statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Nájem se sjednává na dobu určitou s účinností od 01.11.2013 do 31.10.2014. Výše nájemného je uvedena v evidenčním listu bytu, který je nedílnou součástí nájemní smlouvy. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, neuzavřít nájemní smlouvy k bytům v majetku statutárního města Karviné dle přílohy č. 2 k tomuto usnesení z příčin uvedených v důvodové zprávě. 3073 Udělení souhlasu s uzavřením smlouvy o podnájmu nebytových prostor v budově č. p. 1795 na ulici Leonovova v Karviné-Hranicích udělit souhlas s uzavřením smlouvy o podnájmu nebytových prostor mezi Obchodní akademií Karviná, s.r.o. se sídlem Leonovova, č. p. 1795, PSČ 733 01, Karviná-Hranice a panem Markem Kopou, trvale bytem Předmětem smlouvy je pronájem nebytových prostor, a to tělocvičny a šatny se sprchou o celkové výměře 385,4 m 2, které jsou využívány v rozsahu 1 hodinu týdně pro účely hry volejbal. Výše nájemného je stanovena na Kč 100,-- (slovy: Jednosto korun českých) /hod. bez DPH. Smlouva je uzavřena na dobu určitou od 10.10.2013 do 30.06.2014. Nájemné je odváděno Obchodní akademií na účet města 1 x za čtvrtletí. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 11
3074 Snížení sazeb nájmů ve sportovním areálu Základní školy Dělnická, Sokolovská 1758, Karviná-Nové Město snížit cenu za pronájem tenisových kurtů v hale na Kč 150,--/hod./kurt (slovy: Jednostopadesát korun českých) Slezské univerzitě v Opavě, Obchodně podnikatelské fakultě v Karviné, Univerzitní náměstí 1934/3, Karviná, IČ: 47813059 pro školní rok 2013/2014 v období pracovního týdne (pondělí-pátek) s účinností od 10.10.2013. snížit cenu za pronájem tenisových kurtů v hale na Kč 150,--/hod./kurt (slovy: Jednostopadesát korun českých) Městskému tenisovému klubu Karviná, Sportovní 896/6, Karviná-Nové Město, IČ: 22870318 pro školní rok 2013/2014 v období pracovního týdne (pondělí-pátek) s účinností od 10.10.2013. snížit cenu za pronájem jednotlivých sportovišť ve sportovním areálu na Kč 20,--/hod./hřiště-sportoviště (slovy: Dvacet korun českých) Městskému fotbalovému klubu Karviná, Slovenská 2882/2, Karviná-Hranice, IČ: 26618320 s účinností od 01.11.2013 do 30.4.2014 v období pracovního týdne (pondělí-pátek) v malé hale pro beachfotbal a střední hale pro míčové sporty a s účinností od 01.04.2014 do 31.08.2014 v období pracovního týdne (pondělí-pátek) na beachvolejbalovém a fotbalovém hřišti. snížit cenu za pronájem jednotlivých sportovišť - beachvolejbalové hřiště, střední hala pro míčové sporty, fotbalové hřiště a tenisový kurt ve sportovním areálu na Kč 20,--/hod./hřiště-sportoviště(slovy: Dvacet korun českých) Tělovýchovné jednotě Sokol Karviná oddíl házené, Sokolovská 1758/1, Karviná-Nové Město, IČ: 44738340 s účinností od 10.10.2013 do 31.08.2014 v období pracovního týdne (pondělí-pátek). snížit cenu za pronájem beachvolejbalové haly na Kč 220,--/hod./kurt (slovy: Dvěstědvacet korun českých) Beach Vollejballu Karviná, Studentská 2363/16, Karviná-Mizerov, IČ: 26681081 pro školní rok 2013/2014 v období pracovního týdne (pondělí-pátek) s účinností od 10.10.2013. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 12
3075 Uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na realizaci díla Regenerace lesoparku Dubina uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. MMK/SML/668/2013 ze dne 17.06.2013 na realizaci díla pod názvem Regenerace lesoparku Dubina mezi statutárním městem Karviná a firmou TALPA - RPF, s.r.o., Holvekova 36, 718 00 Ostrava - Kunčičky, IČ 64615391 z důvodů uvedených v důvodové zprávě. 3076 Rozhodnutí ve věci obce jako jediného společníka obchodní společnosti BYTservis-služby, spol. s r. o. v záležitosti odstoupení jednatele Ing. Petra Sztuly Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. c) zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a dle ustanovení 66 odst.1 zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí odstoupení Ing. Petra Sztuly z funkce jednatele společnosti BYTservis-služby, spol. s r. o., IČ 47670860, se sídlem Karviná, Ráj, Prameny 603/24. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a dle ustanovení 66 odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, schválila zánik výkonu funkce jednatele společnosti BYTservis-služby, spol. s r. o., IČ 47670860, se sídlem Karviná, Ráj, Prameny 603/24 Ing. Petra Sztuly k 31.10.2013. 3077 Návrh ceníku za pronájem kompenzačních pomůcek příspěvkovou organizací Sociální služby Karviná, Sokolovská 1761, 735 06 Karviná-Nové Město Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila ceník za pronájem kompenzačních pomůcek příspěvkovou organizací Sociální služby Karviná, Sokolovská 1761, 735 06 Karviná-Nové Město dle důvodové zprávy a jejích příloh. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 13
3078 Zrušení registrace sociální služby Terénní programy schválila zrušení registrace sociální služby Terénní programy u Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, vedenou pod identifikátorem 4072447, která byla registrována pro statutární město Karviná rozhodnutím Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, č. j. 101880/2007 ze dne 11.10.2007, a to ke dni 01.02.2014. 3079 Prodej podílových listů vzala na vědomí usnesení Okresního soudu v Karviné č. j. 36 D 494/2013/28 ze dne 24.06.2013, jímž statutární město Karviná jako vypravitel pohřbu nabylo z pozůstalosti pana Karla Peterse 6952 ks podílových listů otevřeného podílového fondu Investiční společnost České spořitelny, a.s./čs fond život. cyklu 2020 FF, ISIN CZ0008472735. Úkol: 308/2013/RM Určeno: vedoucí OE Termín: 2013-12-31 prodat 6952 ks podílových listů otevřeného podílového fondu Investiční společnost České spořitelny, a.s./čs fond život. cyklu 2020 FF, ISIN CZ0008472735. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 14
3080 Uzavření nových smluv na pojištění dlouhodobě uvolněných členů zastupitelstva Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů Úkol: 309/2013/RM Určeno: vedoucí OE Termín: 2013-12-04 o uzavření dvou nových smluv na pojištění dlouhodobě uvolněných členů Zastupitelstva města Karviné s účinností od 11.11.2013 a od 04.12.2013 na dobu tří let dle důvodové zprávy materiálu. 3081 Úprava vztahů rozpočtů příspěvkových organizací k rozpočtu zřizovatele Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a ustanovení 28 odst. 11 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, upravit vztahy rozpočtů příspěvkových organizací dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, provést rozpočtová opatření v rozsahu uvedeném v příloze č. 2 k tomuto usnesení. 3082 Provedení rozpočtových opatření Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, provést rozpočtová opatření v rozsahu uvedeném v příloze č. 1 k tomuto usnesení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 15
3083 Prominutí pohledávky a jejího následného vyřazení z účetnictví za poškozenou minikameru MINI DCR - 10 prominout pohledávku a její následné vyřazení z účetnictví města ve výši Kč 2.474,65 (slovy: Dvatisícečtyřistasedmdesátčtyři koruny české 65/100) za občanem Jiřím Dyszkiewiczem, důvodu neekonomického vymáhání soudní cestou dle důvodové zprávy materiálu. z 3084 Poskytnutí peněžitých plnění - jednorázových odměn - členům komisí Rady města Karviné, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Karviné, za práci v komisích v roce 2013 poskytnout peněžitá plnění (jednorázové odměny) členům komisí Rady města Karviné, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Karviné, za práci v komisích v roce 2013, dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 3085 Zásady pro správu upomínkových předmětů vydala Zásady pro správu upomínkových předmětů dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 16
3086 Převod smluv o hlasových službách Úkol: 310/2013/RM Určeno: vedoucí OO Termín: 2013-10-09 uzavřít Dohodu o postoupení práv a převzetí závazků k zákaznické smlouvě č. 9582164 mezi původním účastníkem statutárním městem Karviná, novým účastníkem Centrum ICT Karviná, příspěvková organizace a T-Mobile Czech Republic, a. s., se sídlem Tomíčkova 2144/1, Praha 4. Úkol: 311/2013/RM Určeno: vedoucí OO Termín: 2013-10-09 uzavřít Dohodu o postoupení práv a převzetí závazků z Rámcové smlouvy č. 19269 mezi původním účastníkem statutárním městem Karviná, novým účastníkem Centrum ICT Karviná, příspěvková organizace a Telefonica Czech Republic, a. s., se sídlem Za Brumlovkou 266/2, Praha 4-Michle. Úkol: 312/2013/RM Určeno: vedoucí OO Termín: 2013-10-09 schválit převod pevných hlasových služeb mezi dosavadním účastníkem statutárním městem Karviná, novým účastníkem Centrum ICT Karviná, příspěvková organizace a Telefonica Czech Republic, a. s., se sídlem Za Brumlovkou 266/2, Praha 4-Michle. 3087 Cesta k městu - souhlas poskytovatele dotace udělit souhlas s převedením pořízeného zařízení a vybavení v rámci Národní iniciativy mládeže projektu Cesta k městu Pro radost seniorům na organizaci Střední zdravotnická škola v Karviné, p.o., Borovského 2315/1, 733 01 Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 17
Karviná-Mizerov, dle návrhu předloženého Janem Witkem příjemcem dotace. udělit souhlas s převedením pořízeného zařízení a vybavení v rámci Národní iniciativy mládeže projektu Cesta k městu Hudební camp na organizaci YMCA Orlová, občanské sdružení, Fr. Palackého 787, 735 11 Orlová, dle návrhu předloženého Miroslavem Sedláčkem příjemcem dotace. 3088 Změna č. 5 Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Moravskoslezsko Úkol: 313/2013/RM Určeno: vedoucí OR Termín: 2013-10-11 vydat souhlasné stanovisko k návrhu koncepce Změna č. 5 Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Moravskoslezsko a nepožadovat pokračování procesu posuzování vlivů na životní prostředí dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, dle přílohy č. 2 k důvodové zprávě. 3089 Rozhodnutí o zrušení veřejné zakázky Učíme se pozorováním vzala na vědomí Protokol o otevírání obálek s nabídkami veřejné zakázky Učíme se pozorováním vyhlášenou v otevřeném podlimitním řízení a uveřejněnou v informačním systému o veřejných zakázkách pod evidenčním číslem 364733. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 18
Úkol: 314/2013/RM Určeno: vedoucí OR Termín: 2013-11-15 zrušit podlimitní veřejnou zakázku Učíme se pozorováním vyhlášenou v otevřeném řízení a uveřejněnou v informačním systému o veřejných zakázkách pod evidenčním číslem 364733, a to v souladu s 84 odst. 1 písm. e) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách - v rámci výběrového řízení byla podána jedna nabídka. 3090 Námět komise kulturní ze dne 11.09.2013 vzala na vědomí námět komise kulturní ze dne 11.09.2013. 3091 Námět komise bezpečnostní a prevence ze dne 17.09.2013 vzala na vědomí námět komise bezpečnostní a prevence ze dne 17.09.2013. 3092 Zhodnocení činností komisí Rady města Karviné za rok 2013 vzala na vědomí hodnotící zprávy činností komisí Rady města Karviné za rok 2013. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 19
3093 Výběrová řízení konaná u MMK vzala na vědomí informativní zprávu o výběrových řízeních konaných u MMK v měsíci říjnu 2013. 3094 Informativní zpráva k projektu Digitalizace kina Ex Karviná vzala na vědomí informativní zprávu k projektu Digitalizace kina Ex Karviná, kterou předkládá do Státního fondu kinematografie Městský dům kultury Karviná, se sídlem tř. Osvobození 1639/43, 735 06 Karviná-Nové Město, IČO 00320463. z pov. Ing. Dalibor Závacký, v. r. z pov. Mgr. Petr Bičej, v. r....... Tomáš Hanzel Ing. Jan Wolf primátor náměstek primátora Přílohy PC Příloha Název Komentář 1 RM-66-OO-přílohy k usnesení.pdf přílohy k usnesení Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 20
Příloha Příloha č. 1 k usnesení Výbor finanční Karel Rybicki, Ing. Kč 2.495,-- Petr Svačina, Ing. Kč 2.495,-- C e l k e m Kč 4.990,-- Výbor kontrolní Emanuel Tlolka, Ing. Kč 2.495,-- Marie Sciskalová, JUDr.,Ph.D. Kč 2.495,-- Eduard Strzelec, Bc.,Dis. Kč 2.495,-- Tomasz Folwarczny, Ing. Kč 2.495,-- C e l k e m Kč 9.980,-- Výbor pro národnostní menšiny Jindřich Kubienka Kč 2.495,-- Vilma Krňávková, Mgr. Kč 2.495,-- Takis Mesochoridis Kč 2.495,-- Jarmila Szurmanová, Bc. Kč 2.495,-- Helena Mojžyšková Kč 1.200,-- Jozef Gil Kč 2.495,-- C e l k e m Kč 13.675,-- Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 1 / 1
Příloha Příloha č. 1 k usnesení Osvědčení ve smyslu ust. 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, schváleno usnesením Zastupitelstva města Karviné č... ze dne Vyhotovil: Magistrát města Karviné, Odbor rozvoje datum:... podpis:. Zřizovací listina příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Dělnická, Karviná, příspěvková organizace Zastupitelstvo města Karviné vydává v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o rozpočtových pravidlech) a v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a na základě svého usnesení č...ze dne 2013 tuto Zřizovací listinu příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Dělnická, Karviná, příspěvková organizace, která byla zřízena ke dni 01.01.1995 usnesením Zastupitelstva města Karviné č. 298 ze dne 25.10.1994. Čl. 1 Úplný název, zařazení do okresu a identifikační číslo zřizovatele Název: Okres: statutární město Karviná Karviná IČO: 00297534 Čl. 2 Název, sídlo a identifikační číslo příspěvkové organizace Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení
Název: Základní škola a Mateřská škola Dělnická, Karviná, příspěvková organizace Sídlo: Sokolovská 1758/1, Karviná-Nové Město, PSČ 735 06 IČO: 62331418 Organizace má odloučené pracoviště na adrese: Sokolovská 602/30, Karviná-Nové Město, PSČ 735 06, které je zařazeno v rejstříku škol. Zde probíhá předškolní vzdělávání a školské služby-školní stravování a závodní stravování zaměstnanců vlastní mateřské školy. Organizace má odloučené pracoviště na adrese: tř. Družby 1338, Karviná-Nové Město, PSČ 735 06, které je zařazeno v rejstříku škol. Zde probíhá předškolní vzdělávání a školské služby-školní stravování a závodní stravování zaměstnanců vlastní mateřské školy. Čl. 3 Vymezení hlavního účelu a předmětu činnosti příspěvkové organizace (dále jen organizace ) 3.1 Poskytování základního vzdělávání v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů a s obecně závaznými právními předpisy. 3.1.2 Poskytování předškolního vzdělávání v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů a s obecně závaznými právními předpisy. 3.2 Hlavním účelem a předmětem činnosti příspěvkové organizace v základním vzdělávání je vést žáky k tomu, aby si osvojili potřebné strategie učení a na jejich základě byli motivováni k celoživotnímu učení, aby se učili tvořivě myslet a řešit přiměřené problémy, účinně komunikovat a spolupracovat, chránit své fyzické i duševní zdraví, vytvořené hodnoty a životní prostředí, být ohleduplní a tolerantní k jiným lidem, k odlišným kulturním a duchovním hodnotám, poznávat své schopnosti a reálné možnosti a uplatňovat je spolu s osvojenými vědomostmi a dovednostmi při rozhodování o své další životní dráze a svém profesním uplatnění. 3.2.1 Hlavním účelem a předmětem činnosti příspěvkové organizace v předškolním vzdělávání je podporovat rozvoj osobnosti dítěte předškolního věku, podílet se na jeho zdravém citovém, rozumovém a tělesném rozvoji a na osvojení základních pravidel chování, základních životních hodnot a mezilidských vztahů, vytvářet základní předpoklady pro pokračování ve vzdělávání, Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení
napomáhat vyrovnávat nerovnoměrnosti vývoje dětí před vstupem do základního vzdělávání a poskytovat speciálně pedagogickou péči dětem se speciálními vzdělávacími potřebami. 3.3 Poskytování školských služeb, které neposkytují stupeň vzdělávání: - zájmové vzdělávání školní družina, školní klub - školní stravování dětí mateřské školy - školní stravování žáků základní školy a žáků a studentů jiných zřizovatelů - závodní stravování ve vlastním zařízení zaměstnanců mateřské a základní školy 3.4 Pronájem nebytových prostor 3.4.1 Výpůjčka nebytových prostor Čl. 4 Statutární orgán organizace Statutárním orgánem organizace je ředitel, jmenovaný Radou města Karviné. Ředitel jedná jménem organizace navenek samostatně a je odpovědný radě města za činnost organizace. Při své činnosti je povinen postupovat v souladu s obecně závaznými právními předpisy, s vnitřními právními předpisy města a jeho vnitřními organizačními předpisy. Čl. 5 Vymezení majetku ve vlastnictví zřizovatele předávaného organizaci k hospodaření (dále jen svěřený ) majetek 5.1 Nemovitý majetek zřizovatele předaný organizaci k hospodaření (dále také svěřený majetek"), je uveden v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této zřizovací listiny. 5.2 Zřizovatel předal organizaci k hospodaření dále majetek, který organizace ke dni účinnosti této zřizovací listiny vede v účetnictví a ostatní předepsané evidenci jako majetek předaný jí zřizovatelem do správy k vlastnímu hospodářskému využití. Rozsah tohoto majetku se: 5.2.1 snižuje o majetek spotřebovaný a vyřazený v souladu s příslušnými předpisy, a to k okamžiku jeho spotřeby nebo vyřazení; 5.2.2. zvyšuje o majetek, který byl této organizaci předán v souladu s příslušnými předpisy z důvodu nepotřebnosti pro jinou příspěvkovou organizaci zřízenou statutárním městem Karviná nebo pro statutární město Karviná, a to k okamžiku jeho převzetí; 5.2.3 zvyšuje o majetek, který byl touto příspěvkovou organizací nabyt na základě bodu 5.3. této zřizovací listiny do vlastnictví zřizovatele, a to k okamžiku jeho nabytí. Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení
5.3 Organizace nabývá majetek včetně darů pro svého zřizovatele. 5.4 Zřizovatel poskytuje předchozí souhlas organizaci k přijímání peněžitých účelově neurčených darů. Čl. 6 Vymezení majetkových práv organizace 6.1 Obecná ustanovení 6.1.1 Organizace hospodaří se svěřeným majetkem včetně majetku získaného vlastní činností pro hlavní účel, k němuž byla zřízena a v rámci předmětu její činnosti. Organizace hospodaří s peněžními prostředky získanými vlastní činností, včetně účelových dotací a příspěvků od jiných subjektů, peněžními prostředky přijatými z rozpočtu zřizovatele, peněžními prostředky přijatými ze státního rozpočtu a státních fondů. Dále hospodaří s prostředky svých fondů, s peněžitými dary od fyzických a právnických osob, včetně peněžních prostředků poskytnutých ze zahraničí, zejména ze zahraničních veřejných zdrojů. Organizace hospodaří s prostředky získanými z pronájmů majetku a prodeje movitého majetku a získanými zapojením finančních a peněžních fondů, zásob, finančních prostředků na účtech a získanými splacením pohledávek. 6.1.2 Při hospodaření s majetkem postupuje organizace zejména podle ustanovení č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, podle dalších platných právních předpisů, podle této zřizovací listiny včetně případných dodatků k této zřizovací listině, směrnic a pokynů zřizovatele. 6.1.3 Rozsah a hodnotu majetku bude organizace každoročně aktualizovat připojením záznamu z inventarizace provedené ve smyslu zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, nejdéle v termínu do 20. ledna. 6.2 Jiná majetková práva 6.2.1 Organizace plní povinnosti provozovatele vyhrazených technických zařízení. 6.2.2 Organizace je povinna zajistit pojištění majetku podle pokynů zřizovatele. 6.2.3 Organizace odpovídá za škodu na majetku a zdraví třetích osob vzniklou nedodržením právních předpisů na úseku bezpečnosti, požární ochrany a životního prostředí. 6.2.4 Majetková práva nevymezená organizaci zřizovací listinou vykonává zřizovatel. 6.2.5 Žádat o přidělení finančních prostředků z jiných zdrojů může organizace pouze po předchozím schválení zřizovatelem. Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení
Čl. 7 Doplňková činnost organizace Okruhy doplňkové činnosti organizace jsou vymezeny na základě ustanovení zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a jsou uvedeny v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této zřizovací listiny. Čl. 8 Zajištění finanční kontroly organizace Organizace je povinna umožnit provádění kontroly v rozsahu a způsobem vymezeným pokyny zřizovatele. Čl. 9 Doba, na kterou je příspěvková organizace zřizována Příspěvková organizace se zřizuje na dobu neurčitou. Čl. 10 Závěrečná ustanovení 1. Tato zřizovací listina nahrazuje Zřizovací listinu ze dne 30.04.2013 ve znění pozdějších dodatků. 2. Tato zřizovací listina nabývá účinnosti dnem 01.01.2014 3. Tato zřizovací listina je vyhotovena v pěti stejnopisech, z nichž všechny mají platnost originálu. Jedno vyhotovení obdrží příspěvková organizace, čtyři vyhotovení obdrží zřizovatel. Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení
V Karviné dne.... Tomáš Hanzel Mgr. Petr Bičej primátor náměstek primátora Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení
Příloha č. 1 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Dělnická, Karviná, příspěvková organizace nemovitý majetek k 30.06.2013 Budovy a stavby Objekt Parcelní Rok Katastrální číslo výstavby území Cena v Kč Budova čp. 1758 754 Budova 755 1960 633824 59 257 541,39 Budova čp. 602/30 733/2 1982 633824 4 542 538,00 Herní sestava 733/1 2007 633824 308 774,00 Terénní úpravy 733/1 2007 633824 556 177,00 Budova čp. 1338/42 3221/14 1958 633824 1 969 358,10 Pozemky Charakteristika Parcelní číslo Katastrál ní území Výměr Cena/m 2 Cena a v m 2 [Kč] [Kč] Ostatní plocha-sportoviště a rekreační plocha 743/3 633824 2 977 3,00 8 931,00 Ostatní plocha-zeleň 743/4 633824 2 545 3,00 7 635,00 Zastavěná plocha a nádvoří 743/11 633824 135 674,29 91 029,02 Zastavěná plocha a nádvoří 743/12 633824 1 915 795,98 1 524 305,5 3 Zastavěná plocha-společný dvůr 753/1 633824 5 794 500,00 2 897 000,0 0 Zastavěná plocha a nádvoří 753/2 633824 182 500,00 91 000,00 Zastavěná plocha a nádvoří 754 633824 1 723 500,00 861 500,00 Zastavěná plocha a nádvoří 755 633824 702 500,00 351 000,00 Ostatní plocha-jiná plocha 733/1 633824 3 219 3,00 9 657,00 Zastavěná plocha a nádvoří 733/2 633824 891 500,00 445 500,00 Ostatní plocha-jiná plocha 733/3 633824 100 3,00 300,00 Ostatní plocha-jiná plocha 733/4 633824 181 3,00 543,00 Ostatní plocha-zeleň 3221/13 633824 1 573 3,00 4 719,00 Zastavěná plocha a nádvoří 3221/14 633824 264 500,00 132 000,00 Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení
Příloha č. 2 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Dělnická, Karviná, příspěvková organizace k 01.01.2014 Vymezení doplňkové činnosti organizace 1. Doplňková činnost organizace navazuje na hlavní účel vymezený v čl. 3 této zřizovací listiny a slouží k tomu, aby organizace mohla lépe využívat všechny své hospodářské možnosti a odbornosti svých zaměstnanců. 2. Organizace je oprávněna vykonávat vlastním jménem následující doplňkovou činnost: - hostinská činnost - činnost zájmových kroužků - provozování kurzovní činnosti pro veřejnost - pronájem bytu - organizace v rámci Programu rozvoje města Karviné zajišťuje stravování pro seniory a těžce handicapované občany města bez ziskové přirážky 3. Výnosy z těchto činností jsou příjmem organizace. Pokud organizace vytváří ve své doplňkové činnosti zisk, může jej použít jen ve prospěch své hlavní činnosti. Doplňková činnost nesmí narušovat plnění hlavního účelu organizace a sleduje se odděleně. Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení
Příloha Příloha č. 1 k usnesení Odůvodnění účelnosti veřejné zakázky 86 odst.2 a 156, v podrobnostech dle vyhlášky 232/2012 Sb., : ZADAVATEL: Centrum ICT Karviná, příspěvková organizace Sídlem: Fryštátská 72/1, 73301 Karviná - Fryštát Zastoupený: PETR PŘIKRYL, ředitel IČ: 71295119 Profil zadavatele: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/centrum-ict-karvina-prispevkovaorganizace Název VŘ: POSKYTOVÁNÍ TELEKOMUNIKAČNÍCH SLUŽEB PRO STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ VČETNĚ ZŘÍZENÝCH A ZALOŽENÝCH ORGANIZACÍ Druh VŘ: otevřené nadlimitní výběrové řízení na služby Předpokládaná hodnota VŘ: 26.446.281,- Kč bez DPH (jedná se o stanovení ceny v součtu za 4 roky) Uzavření smlouvy s dobou platnosti 48 kalendářních měsíců. 1. ODŮVODNĚNÍ ÚČELNOSTI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY DLE 1 A 2 VYHLÁŠKY a) popis potřeb, které mají být splněním veřejné zakázky naplněny, b) popis předmětu veřejné zakázky, c) popis vzájemného vztahu předmětu veřejné zakázky a potřeb zadavatele, d) předpokládaný termín splnění veřejné zakázky, Zadavateli vznikla potřeba zajištění a dodání elektronických služeb v oblasti komunikace. Zadavatel potřebuje tyto služby k zajištění svého provozu. Předmětem výběrového řízení je poskytování služeb statutární město Karviná (dále jen SMK) včetně jim zřízených či vlastněných organizací. Veřejná zakázka je rozdělena na dvě části a to: 1.) Poskytování mobilních hlasových a datových služeb, čímž se rozumí: zajištění přístupu k mobilním hlasovým a datovým službám zajištění přístupu k virtuální primární síti provedení přenesení stávajících telefonních čísel včetně vypracování plánu migrace poskytování služeb papírového a elektronického vyúčtování, systému zákaznické péče 2.) poskytování pevných hlasových a datových služeb, čímž se rozumí: zajištění přístupu k veřejné pevné hlasové telefonní síti, a to prostřednictvím pevných hlasových telefonních linek poskytování veřejně dostupné telefonní služby a poskytování faxové komunikace a přenosu dat v hovorovém pásmu zajištění přístupu k virtuální privátní síti zajištění přístupu k pevným datovým službám zajištění přístupu k pevným internetovým službám umožnění užívání stávajících provolbových Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 1 / 7
bloků Zajištění přístupu k internetovým datovým službám provedení přenesení stávajících telefonních čísel včetně vypracování plánu migrace poskytování služeb papírového a elektronického vyúčtování, systému zákaznické péče Nerealizováním předmětného výběrového řízení nebude možné zajistit předmět tohoto výběrového řízení, který uspokojí potřeby veřejného zadavatele. Platnost a splnění veřejné zakázky je stanovena na 48 kalendářních měsíců. Popis rizik souvisejících s plněním veřejné zakázky, která zadavatel zohlednil při stanovení zadávacích podmínek. Jde zejména o rizika ne realizace veřejné zakázky, prodlení s plněním veřejné zakázky, snížené kvality plnění, vynaložení dalších finančních nákladů: Veřejný zadavatel může vymezit alternativy naplnění potřeby a zdůvodnění zvolené alternativy veřejné zakázky: Riziko související s plněním veřejné zakázky se především týká nesplnění povinností vybraných dodavatelů. Proto tyto rizika zadavatel zohlednil v rámcové smlouvě, především v zárukách a sankcích. Varianty nejsou připuštěny. Veřejný zadavatel může vymezit, do jaké míry ovlivní veřejná zakázka plnění plánovaného cíle. Zadavatel může uvést další informace odůvodňující účelnost veřejné zakázky: Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 2 / 7
2. ODŮVODNĚNÍ POŽADAVKU NA TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Odůvodnění požadavků na technické kvalifikační předpoklady pro plnění veřejné zakázky na dodávky podle 3 odst. 1 vyhlášky Veřejný zadavatel odůvodní přiměřenost požadavků na technické kvalifikační předpoklady ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a k rizikům souvisejícím s plněním veřejné zakázky Odůvodnění přiměřenosti požadavků na seznam významných dodávek. (Veřejný zadavatel povinně vyplní, pokud požadovaná finanční hodnota všech významných dodávek činí v souhrnu minimálně trojnásobek předpokládané hodnoty veřejné zakázky.) Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení seznamu techniků či technických útvarů. (Veřejný zadavatel povinně vyplní, pokud požaduje předložení seznamu více než 3 techniků či technických útvarů.) Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení popisu technického vybavení a opatření používaných dodavatelem k zajištění jakosti a popis zařízení či vybavení dodavatele určeného k provádění výzkumu. Odůvodnění přiměřenosti požadavku na provedení kontroly výrobní kapacity veřejným zadavatelem nebo jinou osobou jeho jménem, případně provedení kontroly opatření týkajících se zabezpečení jakosti a výzkumu. Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení vzorků, popisů nebo fotografií zboží určeného k dodání. Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení dokladu prokazujícího shodu požadovaného výrobku vydaného příslušným orgánem. Nepožaduje se Nepožaduje se Nepožaduje se Nepožaduje se Nepožaduje se Nepožaduje se Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 3 / 7
Odůvodnění přiměřenosti požadavků na technické kvalifikační předpoklady pro plnění veřejné zakázky na služby podle 3 odst. 2 vyhlášky Veřejný zadavatel odůvodní přiměřenost požadavků na technické kvalifikační předpoklady ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a k rizikům souvisejícím s plněním veřejné zakázky Odůvodnění přiměřenosti požadavků na seznam významných služeb. (Zadavatel povinně vyplní, pokud požadovaná finanční hodnota všech významných služeb činí v souhrnu minimálně trojnásobek předpokládané hodnoty veřejné zakázky.) Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení seznamu techniků či technických útvarů. (Zadavatel povinně vyplní, pokud požaduje předložení seznamu více než 3 techniků či technických útvarů.) Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení popisu technického vybavení a opatření používaných dodavatelem k zajištění jakosti a popis zařízení či vybavení dodavatele určeného k provádění výzkumu. Odůvodnění přiměřenosti požadavku na provedení kontroly technické kapacity veřejným zadavatelem nebo jinou osobou jeho jménem, případně provedení kontroly opatření týkajících se zabezpečení jakosti a výzkumu. Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele nebo vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb. (Zadavatel povinně vyplní, pokud požaduje předložení osvědčení o vyšším stupni vzdělání než je středoškolské s maturitou nebo osvědčení o odborné kvalifikaci delší než 3 roky.) Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení přehledu průměrného ročního počtu zaměstnanců dodavatele či jiných osob podílejících se na plnění zakázek podobného charakteru a počtu vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení. Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení přehledu nástrojů či pomůcek, provozních a technických zařízení, které bude mít dodavatel při plnění veřejné zakázky k dispozici. Nepřekračuje limit stanovený vyhláškou 232/2012 Sb. Nepožaduje se Nepožaduje se Nepožaduje se Nepožaduje se Nepožaduje se Nepožaduje se Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 4 / 7