Popis služby Tisková řešení Platný od 10.9.2018 1. Předmět Služby Tisková řešení Služba Tisková řešení (dále také Služba ) poskytuje Smluvnímu partnerovi komplexní správu tiskového prostředí. Výhoda Služby pro Smluvního partnera spočívá v jasně daných provozních nákladech vztahujících se k tiskovým činnostem. Služba spočívá v dodávce a servisu multifunkčních tiskových zařízení pro formáty papíru A4 a/nebo A3 včetně tonerů a zajištění servisní podpory. Dodávka dotčených zařízení je realizována formou služby, a to za podmínek stanovených Smluvními dokumenty. Předmětem Služby Tisková řešení je: poskytnutí sjednaného typu multifunkční tiskárny (dále jen také jako tiskárna, zařízení nebo multifunkční tiskárna ) k dočasnému užívání dodávky tonerů/náplně do tiskárny, zajištění servisní podpory tiskárny. to vše za podmínek sjednaných ve Smluvních dokumentech, zejména ve Smlouvě/Specifikaci služby a tomuto Popisu služby. 2. Varianty Služby Služba je nabízena ve dvou variantách a) poskytnutí Služby Tisková řešení se závazkem (minimální dobou užívání služby) sjednanou na 36 měsíců (tiskárny A4) b) poskytnutí Služby Tisková řešení se závazkem (minimální dobou užívání služby) sjednanou na 48 měsíců (tiskárny A3) Služba tiskového řešení poskytnutí tiskárny A4 se závazkem (minimální dobou užívání služby) na 36 měsíců (dále také jen Služba Tisková řešení A4 ) Služba Tisková řešení A4 obsahuje: a) poskytnutí tiskárny do užívání po celou dobu trvání Smlouvy/Specifikace služby, b) poskytování příslušného počtu sad kvalitních originálních tonerů stanoveného v platném Ceníku služby Tisková řešení A4, popř. ve Specifikaci služby, po dobu 36 měsíců ode dne zřízení Služby včetně jejich dopravy na instalační adresu Smluvního partnera, c) zajištění servisní podpory tiskárny po celou dobu Smlouvy/Specifikace služby. Uvedené pod písm. a) až c) je zahrnuto v pravidelné měsíční ceně Služby s výjimkou zajištění servisní podpory tiskárny u vad, za které neodpovídá TMCZ, či v případě marného výjezdu. Smluvní partner si může na portále tiskovareseni.t-mobile.cz objednat další tonery/náplně nad rámec počtu tonerů/náplní stanoveného v pravidelné měsíční ceně služby za cenu dle platného Ceníku služby Tisková řešení A4/Specifikace služby a zadávat požadavky na servisní zásahy v případě poruchy tiskárny. V případě nefunkčnosti či nedostupnosti tohoto portálu je Smluvní partner oprávněn objednávat tonery/náplně e-mailem na business@t-mobile.cz. Smluvní partner si může objednat zapojení a konfiguraci tiskárny a zaškolení uživatelů, a to za cenu stanovenou v platném Ceníku služby Tisková řešení A4/Specifikaci služby. Služba Tisková řešení poskytnutí tiskárny A3 s závazkem (minimální dobou užívání služby) na 48 měsíců (dále také jen Služba Tisková řešení A3 ) Služba Tisková řešení A3 obsahuje: a) poskytnutí tiskárny do užívání po celou dobu trvání Smlouvy/Specifikace služby, b) zapojení a konfigurace tiskárny a zaškolení uživatelů při instalaci tiskárny, c) poskytování sad kvalitních originálních tonerů/náplní po celou dobu trvání Smlouvy/Specifikace služby včetně jejich dopravy na instalační adresu Smluvního partnera (zahrnuto v ceně za vytištěnou stranu) d) zajištění servisní podpory tiskárny po celou dobu Smlouvy/Specifikace služby. Uvedené pod písm. a), b) a d) je zahrnuto v pravidelné měsíční ceně Služby s výjimkou zajištění servisní podpory tiskárny u vad, za které neodpovídá TMCZ, či v případě marného výjezdu. Zákazník si může na portále tiskovareseni.t-mobile.cz zadávat požadavky na servisní zásahy v případě poruchy tiskárny a na zajištění tonerů/náplní do tiskárny. V případě nefunkčnosti či nedostupnosti tohoto portálu je Smluvní partner oprávněn objednávat tonery/náplně e-mailem na business@t-mobile.cz. T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 1 / 12
3. Multifunkční tiskárny Nabízené tiskárny jsou v rámci Služby nabízeny v černobílé nebo barevné variantě - viz dále uvedená nabídka tiskáren. Všechny multifunkční tiskárny disponují následujícími funkcemi. tisk, skenování, kopírování, podavač pro vícelisté dokumenty, automatický oboustranný tisk. Konkrétní typ tiskárny vybraný Smluvním partnerem v rámci Služby je vždy sjednán ve Smlouvě/Specifikaci služby. Pro Službu Tisková řešení A4 jsou nabízeny následující tiskárny: A4 Laser ČB se závazkem na 36 měsíců Tiskárna Technologie tisku Typická spotřeba v zapnutém stavu/stand-by Funkce HP LJ M426fdw Laserová černobílá 583 / 9,1 W Kopírování a skenování, Oboustranný tisk (duplex), Fax Připojení Rozhraní tiskárny USB 2.0, LAN, Wi-Fi Výbava Displej Intuitivní 7,5cm (3") dotykový ovládací panel Doporučené měsíční vytížení 4 000 str./měsíc Tisk Maximální tiskové rozlišení Vstupní zásobník 250 + 100 ks Výstupní zásobník 150 ks Rychlost tisku barevně - Rychlost tisku černobíle 38 str./min Doba tisku první strany 8 s Skenování Rozlišení skeneru Rychlost skenování 26 str./min černobíle / 21 str./min barevně Skenování do emailu / USB / Cloudu / Síťové Funkce skeneru složky, Automatický duplexní jednoprůchodový podavač Kapacita podavače Software Kompatibilní Operační Systémy Rozměry a hmotnost Hloubka Šířka Výška Hmotnost 50 ks Windows 10/8.x/7/XP/Vista (Home Basic a vyšší); Mac OS X 10.8/10.9/10.10; ios; Android; Linux BOSS (3.0, 5.0), DEBIAN (6.0-7.6), FEDORA (17-20), MINT (13-17), SUSE (12.2, 12.3, 13.1), UBUNTU (10.04, 11.10, 12.04,12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10); MANDRIVA LINUX (2010.0, 2011.0), MEPIS (6.0, 6.5, 7, 8), PCLINUXOS (2006.0-2009), RED HAT (8-9), RED HAT ENTERPRISE (5-7), SLACKWARE (9.0, 9.1, 10.0, 10.1, 10.2, 11, 12, 12.1), GOS (8.04.1), IGOS(1.0), LINPUS LINUX (9.4, 9.5), LINUX FROM CRATCH (6); Jiné operační systémy: UNIX A4, A5, A6, B5, obálky (B5,C5, DL) 390 mm 420 mm 323 mm 15,5 kg T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 2 / 12
A4 PageWide se závazkem na 36 měsíců Tiskárna Technologie tisku Typická spotřeba v zapnutém stavu/stand-by Funkce Připojení Rozhraní tiskárny Výbava Displej Doporučené měsíční vytížení Tisk Maximální tiskové rozlišení Vstupní zásobník Výstupní zásobník Rychlost tisku barevně Rychlost tisku černobíle Doba tisku první strany Skenování Rozlišení skeneru Rychlost skenování Funkce skeneru Kapacita podavače Software Kompatibilní Operační Systémy Rozměry a hmotnost Hloubka Šířka Výška Hmotnost HP PageWide Pro 477dw Inkoustová barevná 100 / 10 W Kopírování a skenování, Oboustranný tisk (duplex), Fax USB 2.0, LAN, Wi-Fi, RJ-11 10,92cm (4,3") dotykový barevný grafický displej 750 až 4 500 str./měsíc 500 + 50 ks 300 ks 40 str./min 40 str./min 6,5 s 25 str./min černobíle / 25 str./min barevně Skenování do e-mailu s vyhledáváním e- mailových adres LDAP; Skenování do síťové složky; Skenování na USB; Skenování do SharePoint; Skenování do počítače pomocí softwaru; Automatický duplexní jednoprůchodový podavač 50 ks Windows 10, Windows 8, Windows 7; Mac OS X v10.6, Mac OS X Lion, Mac OS X Mountain Lion; Linux (http://www.hplip.net) Oficio, A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, obálky (B5, C5, C6, DL) 407 mm 530 mm 467 mm 22,15 kg T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 3 / 12
A4 Laser Color se závazkem na 36 měsíců Tiskárna Technologie tisku Typická spotřeba v zapnutém stavu/stand-by Funkce Připojení Rozhraní tiskárny Výbava Displej Doporučené měsíční vytížení Tisk Maximální tiskové rozlišení Vstupní zásobník Výstupní zásobník Rychlost tisku barevně Rychlost tisku černobíle Doba tisku první strany Skenování Rozlišení skeneru Rychlost skenování Funkce skeneru Kapacita podavače Software Kompatibilní Operační Systémy HP LJ M477fdw Laserová barevná 570 / 17,6 W Kopírování a skenování, Oboustranný tisk (duplex), Fax, e-mail USB 2.0, LAN, Wi-Fi 10,9cm (4,3") přehledný barevný dotykový displej 4 000 str./měsíc 600 DPI 250 + 50 ks 150 ks 24 str./min 27 str./min 11,4 s 26 str./min černobíle / 21 str./min barevně Skenování do emailu / USB / Cloudu / Síťové složky, Automatický duplexní jednoprůchodový podavač 50 ks Windows 10/8.x/7/XP/Vista (Home Basic a vyšší); Mac OS X 10.7/10.8/10.9/10.10; ios; Android Linux SUSE (12.2, 12.3, 13.1), Fedora (17, 18, 19, 20), Mint (13-17), Boss (3.0, 5.0), Ubuntu (10.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10), Debian (6.0.x, 7.x); Jiné operační systémy: UNIX Rozměry a hmotnost Hloubka Šířka Výška Hmotnost A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), obálky (B5,C5, DL), 10 x 15 497 mm 597 mm 490 mm 23,2 kg T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 4 / 12
A4 Page Wide Managed se závazkem na 36 měsíců Tiskárna Technologie tisku Typická spotřeba v zapnutém stavu/stand-by Funkce Připojení Rozhraní tiskárny Výbava Displej Doporučené měsíční vytížení Tisk Maximální tiskové rozlišení Vstupní zásobník Výstupní zásobník Rychlost tisku barevně Rychlost tisku černobíle Doba tisku první strany Skenování Rozlišení skeneru Rychlost skenování Funkce skeneru Kapacita podavače Software Kompatibilní Operační Systémy Rozměry a hmotnost Hloubka Šířka Výška Hmotnost HP PageWide Managed P57750dw Inkoustová barevná 100 / 10 W Kopírování a skenování, Oboustranný tisk (duplex), Fax USB 2.0, LAN, Wi-Fi, RJ-11, Mobilní tisk 10,92cm (4,3") dotykový barevný grafický displej 1 000 až 6 000 str./měsíc 500 + 50 ks 300 ks 50 str./min 50 str./min 6 s 25 str./min černobíle / 25 str./min barevně Skenování do e-mailu s vyhledáváním e- mailových adres LDAP; Skenování do síťové složky; Skenování na USB; Skenování do SharePoint; Skenování do počítače pomocí softwaru; Automatický duplexní jednoprůchodový podavač 50 ks Windows 10, Windows 8, Windows 7; Mac OS X v10.6, Mac OS X Lion, Mac OS X Mountain Lion; Linux (http://www.hplip.net) Oficio, A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, obálky (B5, C5, C6, DL) 407 mm 530 mm 467 mm 22,15 kg TMCZ si vyhrazuje právo měnit výše uvedenou nabídku tiskáren dle aktuální situace a nabídky tiskáren na trhu. Proto se výše uvedená nabídka tiskáren určených pro Službu Tisková řešení A4 může změnit. Aktuální nabídka tiskáren bude Smluvnímu partnerovi předložena vždy na jeho vyžádání či v rámci konkrétní nabídky TMCZ. T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 5 / 12
Pro Službu Tisková řešení A3 jsou nabízeny následující tiskárny: A3 PageWide se závazkem 48 měsíců Tiskárna Technologie tisku Typická spotřeba v zapnutém stavu/stand-by Funkce Připojení Rozhraní tiskárny Výbava Displej Doporučené měsíční vytížení Tisk Maximální tiskové rozlišení Vstupní zásobník Výstupní zásobník Rychlost tisku barevně Rychlost tisku černobíle Doba tisku první strany Skenování Rozlišení skeneru Rychlost skenování Funkce skeneru Kapacita podavače Software Kompatibilní Operační Systémy Rozměry a hmotnost Hloubka Šířka Výška Hmotnost HP PageWide Managed P77740z Inkoustová barevná 73,5 / 24,75 W Kopírování a skenování, Oboustranný tisk (duplex), Fax USB 2.0, LAN, Wi-Fi, RJ-11, NFC, Bluetooth smart, Wi-Fi Direct, Mobilní tisk 20,3cm (8 ) dotykový barevný grafický displej 2 500 až 30 000 str./měsíc 2x550 + 100 ks 500 ks 40 str./min 40 str./min 8 s 600 DPI 40 str./min černobíle / 40 str./min barevně Skenování do e-mailu s vyhledáváním e-mailových adres LDAP; Skenování do síťové složky; Skenování na USB; Skenování do SharePoint; Skenování do počítače pomocí softwaru; Automatický duplexní jednoprůchodový podavač 100 ks Windows 10, Windows 8/8.1, Windows 7, Windows XP SP3/Vista, Mac OS X v10.12 Sierra, Mac OS X v10.11 El Capitan, OS X v10.10 Yosemite, Windows Server 2016 64bitový, Windows Server 2012 R2/Terminálové služby 64bitové, Windows Server 2012 64bitový, Windows Server 2008 R2 64bitový, Windows Server 2008 64bitový, Windows Server 2008 Legacy 32bitový, Windows Server 2003 R2 Legacy 32bitový, Windows Server 2003 Legacy 32bitový, Citrix XenDesktop 5.X a 7.X, Windows Server 2012/2012 R2/2008 R2 s Citrix XenApp 6.0/6.5/7.X, terminálové služby Windows Server 2008 s Citrix XenApp 5.0/XenApp 5.0 Feature Pack 2 a 3, Novell Client pro Open Enterprise Server 2/Netware 6.5, Novell iprint Client v5.x, Linux, SAP, UNIX RA3; A3; 8K: 273 x 394 mm, 270 x 390 mm, 260 x 368 mm; B4 (JIS); Oficio 216 x 340 mm; C4; SRA4; RA4 (ot.); Arch A (ot.); A4/3; A4 (ot.); 16K; 197 x 273 mm (ot.), 195 x 270 mm (ot.); Executive (ot.); A5 (ot.); 16K: 184 x 260 mm (ot.); B5 (JIS) (ot.); Arch A; Statement; RA4; A4; 16K: 197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm; Executive; B5 (JIS); B6 (JIS); 10 x 15 cm; A5; A6; Média vlastního formátu; Obálka B5; Obálka č. 10; obálka C5; Obálka č. 9; obálka DL; Obálka Monarch; Obálka C6; Karty; Kartotéční lístek A6; Média vlastního formátu; Fotografická média; 10 x 15 cm 576 mm 598 mm 728 mm 69,50 kg T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 6 / 12
A3 Laser Color se závazkem 48 měsíců Tiskárna Technologie tisku Typická spotřeba v zapnutém stavu/stand-by Funkce Připojení Rozhraní tiskárny Výbava Displej Doporučené měsíční vytížení Tisk Maximální tiskové rozlišení Vstupní zásobník Výstupní zásobník Rychlost tisku barevně Rychlost tisku černobíle Doba tisku první strany Skenování Rozlišení skeneru Rychlost skenování Funkce skeneru Kapacita podavače Software Kompatibilní Operační Systémy HP Color LaserJet Managed MFP E77825dn Plus Laserová barevná 761 / 62 W Kopírování a skenování, Oboustranný tisk (duplex), Fax USB 2.0, LAN, rozhraní pro integraci hardwaru; port pro faxmodem 20,3cm (8,0") dotykový barevný grafický displej 30 000 str./měsíc 2x520 + 100 ks 500 ks 25 str./min 25 str./min 9,7 s 600 DPI 80 str./min černobíle / 80 str./min barevně Skenování do e-mailu; Ukládání do síťové složky; Ukládání na jednotku USB; Odesílání do služby Sharepoint; Odesílání na FTP; Odesílání na sftp; Odesílání do faxu v síti LAN; Odesílání do internetového faxu; Místní adresář; SMTP přes SSL; Vymazání okrajů; Automatické snímání barev; Automatické oříznutí podle obsahu; Kompaktní PDF; Automatické škálování odstínů; Automatická orientace; Detekce vícenásobného podání; Automatické narovnání; Automatické oříznutí podle stránky; Automatický duplexní jednoprůchodový podavač 250 ks Android, Boss (3.0, 5.0), Debian (6.0.x, 7.x), Fedora (17, 18, 19, 20), Linux Mint (13, 14, 15, 16, 17), Linux OS (software HPLIP integrovaný do operačního systému), OS macos 10.12 Sierra, OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan, SUSE Linux (12.2, 12.3, 13.1), Ubuntu (10.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10), UNIX, všechny 32/64bitové edice systému Windows 10 (kromě RT OS pro tablety), všechny 32/64bitové edice systému Windows 7, všechny 32/64bitové edice systému Windows 8/8.1 (kromě RT OS pro tablety), všechny 32bitové edice systému Windows Vista (Home Basic, Premium, Professional atd.), 32bitové edice systému Windows XP SP3 (XP Home, XP Pro atd.) A3, A4, A4R, A5, A5R, A6, SRa3, SRA3, Ra4, B4 (JIS), B5 (JIS), B6 (JIS), Oficio, 8K, 16k, pohlednice, Dpostcard (JIS), obálka B5, obálka C5, obálka C6, Obálka DL Rozměry a hmotnost Hloubka Šířka Výška Hmotnost 735 mm 570 mm 827 mm 89,55 kg TMCZ si vyhrazuje právo měnit výše uvedenou nabídku tiskáren dle aktuální situace a nabídky tiskáren na trhu. Proto se výše uvedená nabídka tiskáren určených pro Službu Tisková řešení A3 může změnit. Aktuální nabídka tiskáren bude Smluvnímu partnerovi předložena vždy na jeho vyžádání či v rámci konkrétní nabídky TMCZ. T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 7 / 12
4. Podmínky poskytnutí a užívání Služby Tisková řešení 4.1 Subdodavatelé TMCZ je oprávněn Službu poskytovat prostřednictvím svého subdodavatele, přičemž Smluvní partner bere na vědomí a souhlasí s tím, že takto určený subdodavatel TMCZ bude zajišťovat za TMCZ zejména instalaci, servis Služby a v případě ukončení Služby rovněž deinstalaci a odvoz tiskárny. Smluvní partner je povinen poskytovat subdodavateli rovněž nezbytnou součinnost za účelem plnění Smlouvy/Specifikace služby na poskytování Služby, a to všech případech, kdy je tak Smluvní partner povinen vůči TMCZ. 4.2 Vlastnictví a právo užití Multifunkční tiskárna v průběhu poskytování Služby není ve vlastnictví Smluvního partnera. Smluvní partner je oprávněn tiskárnu pouze dočasně užívat po dobu trvání Smlouvy/Specifikace služby. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, zejména nedojde-li k odkupu tiskárny Smluvním partnerem, tak po ukončení Smlouvy/Specifikace služby je Smluvní partner povinen vrátit tiskárnu TMCZ ve stavu, v jakém ji převzal, s přihlédnutím k běžnému opotřebení, a to nejpozději do 14 kalendářních dní ode dne ukončení Smlouvy/Specifikace služby. 4.3 Zřízení Služby Proces aktivace Služby Tisková řešení se skládá z/ze: Zaslání přihlašovacích údajů do portálu https://tiskovareseni.t-mobile.cz ; Dodání multifunkční tiskárny včetně startovních tonerů/náplní. Podmínkou řádného zřízení (popř. poskytování) Služby včetně samoinstalace multifunkční tiskárny je: Příprava vhodného místa Smluvním partnerem, do kterého má být tiskárna umístěna včetně jeho zpřístupnění TMCZ; Zajištění přívodu elektrického proudu Smluvním partnerem (náklady na spotřebu elektrické energie hradí Smluvní partnera sám); Zajištění připojení k datové síti Smluvním partnerem; V případě připojení pomocí WiFi, zajištění přístupových údajů Smluvním partnerem; podpis protokolu o zřízení Služby/předání tiskárny Smluvním Partnerem. V případě, že Smluvní partner nesplní zde uvedené podmínky pro zřízení Služby a instalace multifunkční tiskárny na své náklady, nedojde ke zřízení Služby, resp. k instalaci multifunkční tiskárny, přičemž v takovém případě není TMCZ v prodlení se zřízením Služby a zároveň je TMCZ oprávněn vyúčtovat Smluvnímu partnerovi cenu za marný výjezd instalačního technika, která je stanovena v platném Ceníku služby Tisková řešení A3/A4 a případně uplatnit další nároky vzniklé v souvislosti s neposkytnutím součinnosti ze strany Smluvního partnera, např. odstoupit od Smlouvy/Specifikace služby, vyúčtovat smluvní pokuty za porušení Smlouvy/Specifikace služby a/nebo požadovat náhradu škody. O zřízení Služby bude smluvními stranami sepsán a podepsán protokol o zřízení Služby/předání tiskárny. Zapojení multifunkční tiskárny si zajistí standardně Smluvní partner sám na své náklady podle návodu od výrobce tiskárny. V případě potřeby lze zapojení objednat jako extra placenou službu podle platného Ceníku služby Tisková řešení A4 (u Služby Tisková řešení A3 je instalace a konfigurace tiskárny včetně zaškolení uživatelů při instalaci tiskárny zahrnuta v pravidelné měsíční ceně služby). 4.4 Podmínky užívání Služby a odpovědnost za škodu na multifunkční tiskárně Smluvní partner je povinen si vždy počínat tak, aby nedošlo k poškození, zničení nebo ztrátě multifunkční tiskárny (včetně tonerů/náplní). Smluvní partner je zejména povinen dodržovat podmínky stanovené v návodu k obsluze multifunkční tiskárny (toneru/náplně), popř. dodržovat jiné oprávněné pokyny TMCZ či subdodavatele TMCZ, zejména dodržovat smluvní podmínky stanovené pro poskytování a užívání Služby dle Smluvních dokumentů. Smluvní partner odpovídá i za poškození nebo zničení multifunkční tiskárny či tonerů/náplní v případě, že je způsobeno zásahem nepovolané osoby, které umožní přístup k multifunkční tiskárně či tonerům/náplním, neodbornou manipulací, jejím připojením nebo propojením s jinými technickými zařízeními bez předchozího souhlasu TMCZ. Smluvní partner je povinen zabezpečit multifunkční tiskárnu (včetně tonerů/náplní) proti krádeži a poškození a nese riziko újmy na multifunkční tiskárně. Nebezpečí škody na multifunkční tiskárně či toneru přechází na Smluvního partnera okamžikem protokolárního předání multifunkční tiskárny či toneru/náplně. 4.5 Tonery/náplně V rámci Služby jsou Smluvnímu partnerovi poskytovány ze strany TMCZ originální tonery/náplně od výrobce Hewlett Packard určené pro daný typ tiskárny. V rámci poskytování Služby, resp. v rámci užívání tiskárny, není Smluvní partner oprávněn užívat jiné tonery/náplně než T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 8 / 12
originální tonery/náplně od výrobce Hewlett Packard určené pro daný typ tiskárny, které je povinen Smluvní partner objednat výhradně u TMCZ v souladu se Smlouvou, zejména tímto Popisem služby (Smluvní partner tedy není oprávněn užívat jiné tonery/náplně, byť třeba i originální od výrobce Hewlett Packard určené pro daný typ tiskárny, které by nebyly objednány v souladu se Smlouvou, zejména tímto Popisem služby, od TMCZ.) 4.6 Dodávka tonerů u Služby Tisková řešení A4 U Služby Tisková řešení A4 je v pravidelné měsíční ceně Služby zahrnuto i poskytnutí příslušného počtu tonerů/náplní na dobu prvních 36 měsíců ode dne zřízení Služby stanoveného v platném Ceníku služby Tisková řešení A4, popř. ve Specifikaci služby. Smluvní partner si může za úhradu objednat rovněž další počty tonerů/náplní nad zde uvedený počet tonerů/náplní na 36 měsíců, které jsou standardně zahrnuty do pravidelné měsíční ceny Služby, přičemž cena za tyto další tonery/náplně je rovněž stanovena v platném Ceníku služby Tisková řešení A4, popř. ve Specifikaci služby. Počet tonerů/náplně stanovený na dobu 36 měsíců dle platného Ceníku služby Tisková řešení A4/Specifikace služby je Smluvní partner povinen objednat v průběhu prvních 36 měsíců ode dne zřízení Služby, jinak jeho nárok na stanovený počet tonerů/náplní zahrnutých v pravidelné měsíční ceně Služby zanikne. Po uplynutí 36 měsíců ode dne zřízení Služby je Smluvní partner povinen v každém případě hradit tonery/náplně za ceny tonerů/náplní dle platného Ceníku služby A4/Specifikace služby (i v případě, že v prvních 36 měsících neodebere příslušný počet tonerů/náplní zahrnutých v pravidelné měsíční ceně Služby). Smluvní partner si příslušné tonery/náplně objednává prostřednictvím uživatelského portálu https://tiskovareseni.tmobile.cz. Doba pro doručení objednaných tonerů/náplní jsou tři pracovní dny ode dne jejich řádného objednání Smluvním partnerem. Smluvní partner se zavazuje ke sledování množství toneru/náplně v tiskárně a jeho včasné objednávce, protože TMCZ není odpovědný za nefunkčnost Služby z důvodu nedostatku toneru/náplně v tiskárně, resp. v souvislosti s tím, že si Smluvní partner neobjedná tonery/náplně včas. 4.7 Dodávka tonerů u Služby Tiskového řešení A3 Smluvní partner si tonery/náplně objednává prostřednictvím uživatelského portálu https://tiskovareseni.t-mobile.cz. Smluvní partner se zavazuje využívat vždy celou kapacitu toneru/náplně než dojde k výměně za nový toner/náplň. Smluvní partner se zavazuje ke sledování množství toneru/náplně v tiskárně a jeho včasné objednávce, protože TMCZ není odpovědný za nefunkčnost Služby z důvodu nedostatku toneru/náplně v tiskárně, resp. v souvislosti s tím, že si Smluvní partner neobjedná tonery/náplně včas. Doba pro doručení objednaných tonerů/náplní jsou tři pracovní dny ode dne jejich řádného objednání Smluvním partnerem. 4.8 Další podmínky u Služby Tiskového řešení A3 týkající se stanovení a výpočtu Ceny za vytištěné strany Ceny za vytištěnou stranu sjednané dle platného Ceníku služby Tisková řešení, popř. dle Specifikace služby, jsou stanoveny pro maximální pokrytí tisku 5 % v případě černobílé strany A4 a maximální pokrytí tisku 20 % v případě barevné strany A4, pokud není ve Specifikaci služby výslovně stanoveno jiné maximální pokrytí tisku. V případě vyššího pokrytí tisku než bylo sjednáno je TMCZ oprávněn vyšší pokrytí tisku jednorázově doúčtovat s přihlédnutím k vyšší míře pokrytí, a to o částku odpovídající vyšší míře pokrytí na základě provozních údajů tiskárny, a to i ve v pozdějších vyúčtováních za následující zúčtovací období. Cena nadspotřeby toneru/náplně se bude vypočítávat jako (rozdíl aktuálního a maximálního pokrytí v procentech vynásobený poměrnou cenou za jedno procento pokrytí vycházející z ceny stránky A4, která je stanovena v platném Ceníku služby Tisková řešení A3/Specifikaci služby. Příklad: v případě černobílého tisku při skutečném pokrytí 8 % (standardní maximální pokrytí 5 %) a ceně za stranu A4 0,20 Kč bez DPH při standardním maximálním pokrytí 5 % se navýšení ceny za stranu A4 při skutečném pokrytí 8 % vypočte takto: (8-5)*(0,20/5) = 3 * 0,04 = 0,12 Kč bez DPH (0,12 Kč bez DPH je cena navýšení). Cena za vytištěnou stranu formátu A3 s příslušným maximálním pokrytím tisku (tzn. max. 5 % nebo 20 %) je Smluvnímu partnerovi účtována jako dvojnásobek ceny za vytištěnou stranu formátu A4 se stejným maximálním pokrytím tisku. Souhrnná cena za vytištěné strany za příslušné zúčtovací období se stanovuje na základě stavu počítadla tiskárny týkajícího se vytištěných stran. Smluvní partner je za tímto účelem, popř. za účelem ověření stavu počítadla tiskárny týkajícího se počtu vytištěných stran, či za účelem ověření jím poskytnutých údajů o počítadle tiskárny, povinen poskytnout TMCZ stav počítadla tiskárny k poslednímu dni zúčtovacího období, a to nejpozději do třetího pracovního dne následujícího zúčtovacího období, nebo i kdykoli jindy na základě žádosti TMCZ nejpozději do tří pracovních dní ode dne obdržení žádosti, a to i v případě, že je instalována aplikace JetAdvice. Smluvní partner odpovídá za správnost takto poskytnutých údajů. TMCZ (i jeho subdodavatel) je oprávněn kdykoliv tyto údaje ověřit, a to i ohledáním na místě (odečtem počítadla tiskárny), ve kterém je tiskárna u Smluvního partnera umístěna, či vzdáleně, což musí Smluvní partner strpět a TMCZ (subdodavateli) umožnit. T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 9 / 12
K hlášení stavu počítadel může Smluvní partner využít i aplikaci JetAdvice určenou pro automatický reporting tiskárny, která zasílá stavy počítadla tiskárny automaticky bez nutné účasti Smluvního partnera a kterou je nezbytné na tiskárnu a stacionární počítač/server Smluvní partnera nainstalovat. Řádně instalovaná aplikace JetAdvice poskytuje TMCZ bez účasti Smluvního partnera následující informace: proaktivní servisní monitoring tiskárny automatické objednávky a dodávky spotřebního materiálu, zejména tonerů/náplní automatický odečet počítadel tiskárny týkající se počtu vytištěných stran, vytvořených kopií, skenů apod. Aplikace JetAdvice funguje na základě instalace a aktivace klientského software na stacionární počítač/server Smluvního partnera, který je připojen trvale k síti Internet, v opačném případě TMCZ neodpovídá za správnou funkčnost této aplikace. K využívání aplikace JetAdvice je Smluvní partner povinen zajistit stálé připojení tiskárny k síti Internet, v opačném případě TMCZ neodpovídá za správnou funkčnost této aplikace. Využíváním této aplikace JetAdvice Smluvní partner souhlasí s automatickým sběrem dat uvedených výše. V případě nenahlášení stavu počítadel vytištěných stran ve sjednaném termínu, je TMCZ oprávněn účtovat Smluvnímu partnerovi cenu za vytištěné strany v daném zúčtovacím období tak, že se má za to, že Smluvní partner v daném zúčtovacím období vytisknul tolik stran, kolik odpovídá aritmetickému průměru vytištěných stran (dle příslušných vyúčtování) v posledních třech zúčtovacích obdobích bezprostředně předcházejících danému zúčtovacímu období. Pokud Smluvní partner opakovaně neposkytuje součinnost v této záležitosti, tzn., informuje TMCZ o skutečném stavu počítadla tiskárny, nebo ho informuje nepravdivě, tak se jedná o podstatné porušení Smlouvy a TMCZ je oprávněn od Smlouvy písemně odstoupit a požadovat s tím spojené smluvní pokuty včetně náhrady újmy. 4.9 Podmínky odkupu tiskárny Užívá-li Smluvní partner tiskárnu v rámci Služby alespoň po dobu závazku (minimální doby užívání služby) uvedenou ve Smlouvě/Specifikaci služby ode dne zřízení Služby (dále jako Rozhodná doba ), je Smluvní partner oprávněn odkoupit takovou tiskárnu dle následujících podmínek. Smluvní partner je oprávněn nejdříve 1 měsíc před uplynutím Rozhodné doby, popř. kdykoliv po uplynutí Rozhodné doby, písemně požádat TMCZ o odkup tiskárny za kupní cenu, která je stanovena jako zůstatková cena tiskárny vypočítaná ke dni doručení písemné žádosti Smluvního partnera o odkup tiskárny TMCZ, nejdříve však ke dni, kdy uplyne závazek (minimální doba užívání) stanovený ve smlouvě/specifikaci služby ode dne zřízení Služby, při použití rovnoměrného odpisování v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 586/1992 Sb. v platném znění, minimálně však za kupní cenu ve výši 11,- Kč (bez DPH). TMCZ je povinen za tuto kupní cenu tiskárnu Smluvnímu partnerovi odprodat, není-li dále výslovně stanoveno jinak. Zde uvedená kupní cena je stanovena s ohledem na skutečnost, že se jedná o koupi věci již použité, která byla již dříve předána ze strany TMCZ Smluvnímu partnerovi do užívání, přičemž na takto odprodanou tiskárnu není nadále poskytována servisní podpora, ani záruka. Smluvní partner ztrácí právo odkupu tiskárny dle tohoto ustanovení v případě, že je v prodlení s úhradou jakékoliv částky vyúčtované TMCZ dle Smlouvy, popř. že je prodlení s plněním jiné povinnosti stanovené mu Smlouvou, a to ke dni doručení písemného požadavku o odkup tiskárny, popř. ve dnech následujících po doručení písemného požadavku o odkup tiskárny na adresu TMCZ. Příslušnou kupní cenu dle předchozího bodu je povinen Smluvní partner uhradit TMCZ ve splatnosti příslušné faktury, kterou TMCZ vystaví po obdržení písemného oznámení Smluvního partner dle předchozího bodu, popř., až v rámci posledního vyúčtování ceny za poskytování Služby. Kupní smlouva ohledně tiskárny vstoupí v platnost a účinnost dnem, kdy bude příslušná částka za odkup tiskárny v plné výši připsána na účet TMCZ. Vlastnické právo k tiskárně přechází na Smluvního partnera dnem, kdy vstoupí v účinnost kupní smlouva ohledně tiskárny. S ohledem na to, že Smluvní partner je dostatečně seznámen s technickým stavem a vlastnostmi tiskárny, Smluvní partner tiskárnu kupuje ve stavu, v jakém se multifunkční zařízení nachází u Smluvního partnera či jinde, ke dni účinnosti kupní smlouvy na tiskárnu. Dojde-li k odkupu tiskárny Služby (ke dni převodu vlastnictví tiskárny), dochází ke stejnému dni k ukončení poskytování konkrétní Služby, k níž byla odkoupená tiskárna poskytnuta, včetně ukončení platnosti příslušné Smlouvy/Specifikace služby, a na odkupovanou tiskárnu již nebude dále poskytována žádná servisní podpora. 5. Servisní podpora Po celou dobu poskytování Služby se TMCZ zavazuje poskytovat Smluvnímu partnerovi následující servisní podporu Služby. 5.1 Servisní podpora zahrnutá v pravidelné měsíční ceně Služby V paušální ceně Služby je zahrnuta následující servisní podpora Služby pro Smluvního partnera ze strany TMCZ: odstranění Poruchy Služby, pokud za takovou Poruchu TMCZ odpovídá (zejména, pokud ji způsobil svou činností nebo poskytováním Služby, nebo pokud k takové Poruše Služby dojde technickou závadou samotného Zařízení). 5.2 Servisní podpora hrazená Smluvním partnerem nad rámec sjednané pravidelné měsíční ceny Služby TMCZ bude Smluvní partnerovi v rámci Služby rovněž poskytovat následující servisní podporu Služby, přičemž taková servisní podpora bude poskytována Smluvnímu partnerovi za úhradu, konkrétně za ceny servisních prací a cenu dopravného (včetně případné ceny marného výjezdu) v souladu s platným Ceníkem služby Tisková řešení A3/A4, popř. T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 10 / 12
v souladu s cenami stanovenými ve Specifikaci služby: odstranění Poruchy tiskárny, pokud za takovou Poruchu TMCZ neodpovídá; V souvislost s poskytnutím servisní podpory Služby nad rámec sjednané pravidelné měsíční ceny je Smluvní partner povinen uhradit TMCZ veškeré ceny za takto poskytnutou servisní podporu Služby uvedenou v platném Ceníku služby Tisková řešení A3/A4, popř. sjednané ve Specifikaci služby, které se vztahují k poskytnuté servisní podpoře nad rámec pravidelné měsíční ceny Služby, dopravné a rovněž ceny náhradních dílů. Cenu za poskytnutí servisní podpory ve výši dle předchozí věty + cenu za marný výjezd uhradí Smluvní partner také v případě, že servisní technik na místě zjistí, že k Poruše Služby vůbec nedošlo, nebo pokud Smluvní partner neposkytne součinnost při odstranění Poruch Služby, zejména tím, že neumožní servisním technikům vstup do prostor, kde je umístěna tiskárna či PC/server s tím spojené. Uhrazením ceny za poskytnutí servisní podpory Služby nebo ceny za marný výjezd není dotčena povinnost Smluvního partnera uhradit TMCZ způsobenou újmu a cenu vykonaných prací včetně dopravy, a to i bez objednávky Smluvního partnera. 5.3 Další servisní podmínky a jiné podmínky poskytování Služby Smluvní partner je povinen včas hlásit TMCZ veškeré Poruchy Služby. Smluvní partner odpovídá za veškeré škody, které vzniknou TMCZ či třetí osobě v důsledku toho, že Smluvní partner včas neoznámil Poruchu Služby. Nahlášení Poruchy Služby je Smluvní partner povinen provést přes zákaznický portál https://tiskovareseni.t-mobile.cz. V případě nefunkčnosti či nedostupnosti tohoto portálu je Smluvní partner oprávněn nahlásit Poruchu Služby na 800 73 73 11. V případě Poruchy Služby, za kterou neodpovídá TMCZ nebo v případě, že Smluvní partner neposkytne při odstraňování Poruchy součinnost, není TMCZ v prodlení s plněním svých povinností, tzn., že Služba není považována za nedostupnou, a Smluvní partner nemá právo na sankce za nedodržení sjednaných SLA parametrů Služby či jiné odškodnění. TMCZ neodpovídá Smluvnímu partnerovi za újmu, která mu vznikne v důsledku neposkytnutí nebo vadného poskytnutí Služby Tisková řešení či s ní spojených doplňkových služeb. TMCZ neodpovídá za Poruchy způsobené porušením povinností Smluvním partnerem, popř. způsobené třetí osobou. Smluvní partner je povinen umožnit servisním technikům TMCZ či jeho subdodavatele vstup do prostor, kde je umístěna tiskárna s ní propojení PC/server za účelem kontroly způsobu jeho používání a odstraňovaní Poruch Služby, popř. za účelem demontáže a odvozu tiskárny. 6. Kvalitativní parametry Služby a sankce za nedodržení kvality - SLA 6.1 Podmínky SLA u Služby Ke Službě Tisková řešení je poskytována servisní podpora 8*5, která je dostupná po celé České republice v pracovních dnech od 9:00 do 17:00, přičemž doba odstranění nahlášené Poruchy Služby je stanovena na 3 pracovní dny od řádného nahlášení takové Poruchy Služby Smluvním partnerem (SLA doba odstranění Poruchy Služby). Porucha Služby spočívající v nefunkčnosti základních vlastností tiskárny je odstraněna formou opravy či výměny nefunkční části tiskárny nebo celé tiskárny. 6.2 Sankce za nedodržení SLA doba odstranění Poruchy Služby V případě, že v zúčtovacím období není zaviněním TMCZ dodržena doba odstranění Poruchy Služby, náleží Smluvnímu partnerovi smluvní pokuta. Smluvní pokuta se počítá procentní sazbou z pravidelné měsíční ceny sjednané pro Službu po uplatnění všech slev. Dobou odstranění Poruchy Služby se pro účely sjednaného SLA rozumí doba určená pro odstranění existující Poruchy Služby z důvodů zavinění TMCZ, která počíná běžet od okamžiku nahlášení požadavku Smluvního partnera na řešení existující Poruchy sjednaným způsobem TMCZ a která trvá až do okamžiku odstranění Poruchy Služby. Smluvní pokuta za každé nedodržení sjednané doby odstranění Poruchy Služby činí 5 % z pravidelné měsíční ceny sjednané pro konkrétní Službu po uplatnění všech slev, přičemž maximální výše smluvních pokut může v jednom zúčtovacím období činit za veškerá nedodržení sjednané doby odstranění Poruchy Služby v daném zúčtovacím období u dané konkrétní Služby 20 % z pravidelné měsíční ceny sjednané pro danou Službu po uplatnění všech slev. 6.3 Výluky z SLA TMCZ není odpovědný za neposkytnutí nebo vadné poskytnutí Služby, resp. za újmu, vzniklou v důsledku následujících skutečností, které pokud nastanou, nejsou považovány za Poruchu Služby a Služba není v jejich důsledku považována za nedostupnou (resp. vadně poskytnutou): v případech, kdy za poruchu Služby neodpovídá TMCZ v souladu s příslušnými právními předpisy; poruchy Služby vzniklé v důsledku nefunkčnosti služeb třetích stran či Smluvního partnera. Případnou odpovědnost nesou tyto třetí strany či Smluvní partner; nesprávné a nepovolené užívání Služby nebo disponování s hardware či software ze strany Smluvního partnera; poruchy Služby zapříčiněné počítačovými viry, červy, spamy apod., pokud není způsobeno zanedbáním povinností TMCZ sjednaných ve Smluvním dokumentu; T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 11 / 12
doba přerušení dostupnosti Služby ze strany Smluvního partnera (reset, restart, vypnutí, apod.), doba, po kterou je Smluvní partner v prodlení s poskytnutím součinnosti, nesprávné užití za strany Smluvního partnera např. chybné nastavení parametrů hardware, nevhodné nastavení parametrů software či nevhodná volba software apod., u poruch, jejichž řešení závisí na výrobci či dodavateli hardware nebo software, není možné garantovat dobu finálního vyřešení poruchy. Pro poruchy tohoto typu zapojí TMCZ středisko technické podpory výrobce či dodavatele hardware nebo software, aby byla porucha odstraněna v nejkratším možném termínu. Poruchy, u nichž dojde k překročení garantované doby finálního řešení z tohoto důvodu, nepodléhají sankčním ujednáním, ani náhradě újmy, a nezapočítávají se do doby nedostupnosti Služby, resp. u těchto poruch Služby není garantována žádná lhůta pro jejich odstranění. 6.4 Odpovědnost TMCZ za Poruchy v poskytování Služby Odpovědnost TMCZ za Poruchy v poskytování Služby (neposkytnutí nebo vadné poskytnutí Služby) dle Smlouvy/Specifikace služby a příslušného Smluvního dokumentu je omezena na poskytnutí smluvní pokuty (prostřednictvím slevy) za nedodržení SLA dle tohoto Popisu služby, popř. dle jiného Smluvního dokumentu. V této souvislosti (v souvislosti s neposkytnutím nebo vadným poskytnutím Služby) nemá Smluvní partner nárok na náhradu jakékoliv újmy. V případě okolností vylučujících odpovědnost (vyšší moci) nemá Smluvní partner nárok na poskytnutí zde uvedených smluvních pokut za nedodržení SLA dle tohoto Popisu služby, popř. dle jiného Smluvního dokumentu. Smluvní partner rovněž nemá nárok na zde uvedené smluvní pokuty za nedodržení SLA dle tohoto Popisu služby, popř. jiného Smluvního dokumentu, v případě, kdy za takové nedodržení SLA odpovídá Smluvní partner, nebo v případech, kdy neposkytnutí nebo vadné poskytnutí Služby (resp. nedodržení SLA dle tohoto Popisu služby, popř. jiného Smluvního dokumentu) TMCZ nezavinil a dále v případech dalších výjimek vylučujících odpovědnost TMCZ stanovených v tomto Popisu služby, v příslušných Smluvních dokumentech, zejména ve Specifikaci služby, Popisu služby či Obchodních podmínkách. Smluvní partner je povinen uplatnit požadavek na poskytnutí zde uvedených smluvních pokut za nedodržení SLA parametrů dle tohoto Popisu služby, popř. dle jiného Smluvního dokumentu, písemně u TMCZ, a to nejpozději ve lhůtě 2 měsíců od konce zúčtovacího období, v němž došlo k nedodržení SLA parametrů dle tohoto Popisu služby, popř. dle jiného Smluvního dokumentu, ze strany TMCZ, jinak jeho právo na uplatnění či uhrazení těchto smluvních pokut ze strany TMCZ zanikne. Smluvní partner má nárok na smluvní pokutu za nedodržení SLA parametrů u příslušné Služby dle tohoto Popisu služby, popř. dle jiného Smluvního dokumentu, pouze za kalendářní měsíc, v němž došlo k události, která vedla k nedodržení SLA parametrů u dané Služby. Smluvní partner nemá nárok na smluvní pokutu za nedodržení SLA parametrů dle tohoto Popisu služby, popř. dle jiného Smluvního dokumentu, za kalendářní měsíc, v němž jsou Služby Smluvnímu partnerovi poskytovány zdarma (SLA neplatí na Služby poskytované zdarma) nebo v němž jsou Služby poskytovány v pilotním (zkušebním) testovacím provozu. Případná smluvní pokuta, náležející Smluvnímu partnerovi za nedodržení SLA parametrů dle tohoto Popisu služby, popř. dle jiného Smluvního dokumentu, se může objevit v příslušném vyúčtování Služby pod položkou Sleva za nedodržení SLA. TMCZ má právo vůči Smluvnímu partnerovi na úhradu ceny za činnost pracovníků TMCZ a ceny materiálu a náhradu nákladů vzniklých TMCZ v důsledku činností spojených s odstraněním Poruchy, pokud se prokáže, že Porucha se netýká Služby poskytované TMCZ, pokud se zjistí, že Porucha vůbec nenastala, nebo pokud za ni TMCZ neodpovídá ve smyslu ujednání ve Smluvních dokumentech či ve smyslu příslušných ustanovení obecných právních předpisů. T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 12 / 12