SLOVENSKÁ INŠPEKCIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Inšpcktorát životného prostredia Bratislava Stále pracovisko Nitra Mariánska dolina 7, 949 01 Nitra ĺ č: 7435-37699ĺ2016/Čás/370480106/Z9 V Nitre dňa 30. 11.2016 Rozhodnufje nadobudlo próvopiatnost dňorn. - nk Dňa; Podpis: ROZHODNUTIE Slovenská inšpekcia životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Bratislava, Stále pracovisko Nitra, odbor integrovaného povol ovania a kontroly (ďalej len Inšpekcia ) ako prí slušný orgán štátnej správy podľa 9 ods. 1 písm. c) a 10 zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa 32 ods. 1 písm. a) zákona č. 39/20 13 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečist ovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o IPKZ ) na základe písomného vyhotovenia žiadosti prevádzkovateľa SLOVINTEGRA ENERGY, a.s., Tematínska 5/A, 851 05 Bratislava, ICO: 35968486, zo dňa 12. 10. 2016 doručenej Inšpekcii dňa 12. 10. 206 vo veci zmeny integrovaného povolenia v súvislosti so zmenou v prevádzke z dóvodu udelaenia súhlasu na zmenu AMS a súhlasu na skúšobnú prevádzku po vykonaných zmenách a konania vykonaného podľa 3 ods. 3 písm. a) bod 2. zákona o IPKZ, podľa 19 ods. 1 zákona o IPKZ a podl a zákona Č. 7 1/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o správnom konaní ) mení a doplňa integrované povolenie vydané rozhodnutím č. 6209/OIPK-1833/06/SP-Tk,Tá1370480106 zo dňa 16. 11.2006. ktoré nadobudlo právoplatnost dňa 11. 12. 2006, zmenené a doplnené rozhodnutiami: Č. 8239-42606/2008/Goc/370480106/Z4 zo dňa 18. 12. 2008 Č. 5925-19255/2009/Qoc/370480106/Z5 zo dňa 09. 06. 2009 Č. 1456-4212/2012/Goc/370480106/Z6 zo dňa 10. 02. 2012 Č. 5463-33237/2013/JakJ37048W06/Z7-SP zo dňa 04. 12. 2013 Č. 6314-31295/2016/Čás/370480106/Z8-SP zo dňa 06. 10. 2016 (ďalej len povolenie resp. rozhodnutie ), ktorým bola povolená Činnost v prevádzke:
6.3 udel uje podľa..rb2o I (STIr a. RB2O 1 (ST2) mení na text RB211 (ST1) a..rb2i1 (ST2). 5. Vc výroku rozhodnutia v časti II. B. Emisné limity v bode 1.21.t v tabuľke sa póvodný text spaľovacie motory Rolls Royce RB 2l1 na text 2 ks spal ovacie turbiny Rolls Royce RB211. 2. Určenie kategórie zdroja znečisťovania ovzdušia sav kategórii 1.1.1 mení text.2 ks 4. Vc výroku rozhodnutia v časti 1. Údaje o prevádzke časť A. Zaradenie prevádzky bod 9.11. prečíslovávajú na body 8.1 8.3 a v hode 9. sa póvodné body 7.1 7.11 prečíslovávajú na body 9.1 prečíslováva na bod 7.1, v bode 8. sa póvodné body 6.1 3. Vo výroku rozhodnutia v časti H. I. 7. Podávanie správ sa v bode 7. pövodný bod 5.1 používať hodnota 21 %. Vo výpočtovom vzt ahu na prepočet na referenčný obsah kyslíka v spalinách sa bude neprekročí dvojnásobok hodnoty emisného limitu. 3 najmenej 95% zo všetkýeh validovaných hodinových priemerných hodnót za rok emisného limitu, 2. žiadna validovaná priemerná dermá hodnota neprekročí 1,1 -násobok hodnoty limitu, 1. žiadna validovaná priemerná mesačná hodnota neprekročí hodnotu ernisného skutočný čas prevádzky počas kalendárneho roka vyplynie. že: kontinuálnom meraní považuje za dodržaný, ak z vyhodnotenia výsledkov meraní za 1.3.1 Emisný limit pre spaľovacie zariadenie ST1 a 8T2 sa od 01. 01. 2016 pri nasledovne: 2. Vo výroku rozhodnutia v časti II. B. Emisné limity sa bod 1.3.1 nahrádza novým znením po vykonaných zmenách (úprava soflvéru z dóvodu zrneny spósobu vyhodnocovania zákona o ovzduší 3 ods. 3 písm. a) bod 2. zákona o 1PKZ v súčinnosti s 17 ods. I písm. b) súhlas na zmenu AMS a súhlas na skúšobnú prcvádzku emisných limitov), o IPKZje: sa za odsek t) vkladá nový odseku) v znení: Vo výroku rozhodnutia v časti III)..Súčasťou integrovaného povolenia podľa zákona. u) v oblasti ochrany ovzdušia: nasledovne: IČO: 35968486 sídlo: Tematínska 5/A, 851 05 Bratislava pre prevádzkovateľa: SLOVINTEGRA ENERGY, a.s. (d alej len prevádzka ) Paroplynový cyklus 8OMWe Levice stranu 276 rozhod,nztžu Č. 7435_37699/2016řČásĺ3704c90106ĺZ9
strano 3/6 ro:hodnntia Č 7135.37699/2OI6/Čáť37O48O!O6!Z9 6. Vo výroku rozhodnutia v časti H.J. Požiadavky na skúšobnú prevádzku pri novej prevádzke alebo pil zmene technológie 2 opatrenia pre prípad zlyhania činnosti v prevádzke sa dopíňa nový bod J.3 s nasledovným znením:.j.3. Požiadavky na skúšobnú prevádzku AMS v súvislosti so zmenou vyhodnocovania dodržania emisných limilov 3.1 Zmenu vyhodnocovania dodržiavania emisných limitov realizovat up-gradom softwarového programu póvodného ÁMS-E každej turbíny v súiadc s dokumentom..zmena v sw vyhodnocovania dodržania emisných limitor zo dňa 15. 06. 2016 od spoločnosti ENVItech s.r.o. 3.2 Skúšobná prevádzka emisného AMS sa povofuje do 31. 12. 2016. 3.3 Počas skúšobnej prevádzky vykonaf periodickú kontrolu AMS prostredníctvom oprávnenej osoby podfa 20 zákona o ovzduší. 3.4 Prevádzkovatel je povinný plánovaný termín vykonania periodickej kontroly AMS písomne oznámiť Inšpekcii a Okresnému úradu Levice. 3.5 Správu z periodickej funkčnej skúšky AMS predložiť do 60 dní od vykonania poslednej technickej činnosti lnšpekcii a na Okresný úrad Levice, odbor starostlivosti o životné prostredie. 3.6 Po obdržaní výsledkov Z periodickej funkčnej skúšky AMS prevádzkovateľ pred uplynutím skúšobnej prevádzky v dostatočnom časovom predstihu požiada Inšpekciu o zmenu integrovaného povolenia udelenie súhlasu na trvalů prevádzku AMS pre plynové turbíny po vykonaných zmenách. 3.7 Pri podaní žiadosti o zmenu integrovaného povolenia v súvislosti s udelením súhlasu na trvalú prevádzku AMS pre plynové turbíny po vykonaných zmenách prevádzkovateľ predloží aktualizovaný Súbor TPP a TOO so zapracovanými zmenami a v konaní o zmenu integrovaného povolenia požiada aj o vydanie súhlasu na zmenu Súboru TPP a TOG. Toto rozhodnutie h orí neoddelitel nú súčasť integrovaného povolenia vydaného rozhodnutím č. 6209/OIPK-1833/06/SP-Tk,Tá/370860106 zo dňa 16. 11. 2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11. 12. 2006, ktorým bola povolená činnosť v prevádzke Paroplynový cyklus 8OMWe Levice, v znení neskorších zmien a doplnení a ostatně jeho podmienky zostávaj ú v platn osti. O d 6 v o d n e fl i e Inšpekcia, ako príslušný orgán štátnej správy podľa * 9 ods. 1 písm. c) a 10 Zákona Č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplneni niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podfa 32 ods. I písm. a) zákona o IPKZ, nu základe žiadosti Č. SIE/PA1726!2016 Zo dňa 12. 10. 2016 doručenej Inšpekcii dňa 12. 10. 2016 prevádzkovateľa SLOVINTEGRA ENERGY, a.s., Tematínska 5/A, 851 05 Bratislava! ICO: 35 968 486 vo veci zmeny integrovaného povolenia v súvislosti so zmenou v prevádzke z dóvodu udelenia súhlasu na zmenu AMS a súhlasu na skúšobnú prevádzku po vykonaných zmenách a konania vykonaného podľa 3 ods. 3 písm. a) bod 2. zákona o IPKZ, 19 ods. I
ods. 7 zákona o IPKZ. povolenia na akúkoľvek podstatnú zmenu, vydanie alebo zmenu povolenia pre prevádzky, pri ktorých sa navrhuje uplatňovať 21 vydanie -- zmenu požiadania Inšpekcia zároveň upozornila, že na neskór podané nárnietky Inšpekcia neprihliadne. Inšpekcia ďalej upovedomila, že ak niektorý z účastníkov konania alebo dotknutý orgán potrebuje na vjadrenie sak žiadosti dlhši čas, möže Inšpekcia podľa 11 ods. 5 zákona o IPKZ rozporom medzi dotknutými orgánmi. ateho ak prfpadné pripornienkv účastníka konania budú o nariadenie ústneho pojednávania v určenej lehote atebo v predíženej lehote, alebo ak dójde k Inšpekcia upozornila, že nariadi ústne pojednávanie, ak účastník konania požiada na jeho žiadosť určená lehotu pred jej uplynutím predlžif. verejnosti na pisomné prihlásenie sa za účastníka konania. výzvy dotknutej verejnosti pojednávania podľa 15 zákona o IPKZ. zverejnenia žiadosti na svojom webovom sídle a v informačnom systéme integrovanej prevencie a kontroly znečist ovania a od zverejnenia najmenej na I 5 dní stručného zhrnutia údajov a informáeií o obsahu podanej žiadosti poskytnuté prevádzkovateľom zákona o IPKZ, zverejnenia na svojom webovom sídle, v inforrnačnom systéme integrovanej prevencie podľa 11 ods. 4 písm. d) zákona o IPKZ. obce, ktorá je účastníkom konania, aby zverejnila žiadost na svojom webovom sídle a úradnej tabuli obce prípadne aj mým v mieste obvyklým spósobom a výzvy verejnosti k možnosti vyjadrenia sa k začatiu konania s lehotou najmenej 30 dní a kontroly znečisťovania a najmenej na 15 dní na svojej úradnej tabuli výzvy dotknutej o prevádzkovateľovi a o prevádzke na svojej úradnej tabuli podľa 11 ods. 4 písm. c) ústneho podľaji ods. 4 písm. e) zákona o IPKZ, Inšpekcia v konaní o zmene povolenia podľa 11 ods. 7 zákona o IPKZ upustila od: náležitostí žiadosti a príloh žiadosti podľa jonjpkz. e) zákona o IPKZ. povolenia alebo podmienok povolenia pre prevádzky podřa 33 ods. 1 písm. a) až vydanie povolenia pre nové prevádzky. Vzhľadom na to. že sa nejednalo o konanie uvedené v 11 ods. 6 zákona o IPKZ: konania a dotknutý orgán o začatí správneho konania vo veci zmeny integrovaného povolenia. č. 7435-32194/2016/Čás/370480106/Z9 zo dňa 13. 10. 2016 prevádzkovateřa, účastníka spofahlivé posúdenie, a preto podľa 11 ods. 4 zákona o IPKZ Inšpekcia upovedomila listom Konanie začalo dňom doručenia žiadosti Inšpekcii. Inšpekcia po preskúmaní predloženej žiadosti a priložených príloh zistila, že žiadosf je úplná a obsahuje všetky potrebné doklady na výpis z obchodného registra spoločnosti a dokument spoločnosti EVhech, ss.o,. PrevádzkovateF spolu so žiadost ou o zmenu integrovaného povolenia predložil Inšpekeii podl a zákona č. 145/1 995 Z. z. o správnych poplatkoch. Vzhľadom nato, že sa nejedná o podstatnú zmenu, Inšpekcia nevybrala správny poplatok Paroplynový cyklus XOMWe Levice. zákona o IPKZ a podľa zákona o správnom konaní mení integrované povolenie pre prevádzku s/tana 416 rcthodnužia Č 7335-3 769 9!2OI6IČósJ37O18OIQ6!Z9
- síranů Sĺó rozhodnniia Č. 7435-37699 20]6/Čásj3?0380!06!Z9 smerovaf proti obsahu záväzného stanoviska vydaného dotknutým orgánom. Pretožc žiadny z účastníkov konania o ústne pojednávanie nepožiadal, Inšpekcia upustila od ústneho pojednávania. Do žiadosti bob možné nahliadnuť na Inšpekcii. V stanovenej lehote žiadny z účastníkov konania ani z dotknutých orgánov nepožiadal o predíženie lehoty na vyjadrenie sak žiadosti. stanoviská. V stanovenej 30 dňovej lehote na vyjadrenie neboli na Inšpekciu zaslané žiadnc Súčasťou integrovaného povoľovania bob podľa 3 zákona o IPKZ konanie: v oblasti ochrany ovzdušia podľa 3 ods, 3 písm. a) bod 2. zákona o IPKZ v súčhmosti s 17 ods. o ovzduší 1 písm. b) zákona konanie o udelenje súhlasu na zmenu AMS a súhlasu na skúšobnú prevádzku po vykonaných zrnenách (úprava soävéru z dóvodu zmeny spósobu vyhodnocovania emisných limitov), Inšpekcia určila prevádzkovateľovi podrnienky pre skúšobnú prevádzku AMS, Ďalej vykonala formálne úpravy povolenia za účelom zlepšenia jeho prehľadnosti (očíslovanie odsekov, úpravy podfa žiadosti prevádzkovateľa apod.) a takisto opravila formálne chyby v písaní. Prevádzka technologickým vybavením a geografickou pozíciou nemá významný negatívny vplyv na životné prostredie cudzieho štátu, preto cudzí dotknutý orgán nebol požiadaný o vyjadrenie. ani sa iezúčastni povoľovacieho procesu a lnšpekcia neuložila oparenia na minimalizáciu dial kového znečisťovania a cezhraničného vplyvu znečisťovania. Inšpekcia listom Č. 7435-36355/2016!Čás13704801 06!Z9 zo dňa 18. 1. 2016 dala podľa 33 ods. 2 zákona o správnom konaní poslednú možnost všetkým úěastníkom konania vyjadrit sak podkladom rozhodnutia i k spösobu ich zistenia pred vydaním rozhodnutia v lehote do 2 dní odo dňa doručenia písomnosti. K uvedenému návrhu podmienok zmeny integľovaného povolenia sa nikto nevyj adrii. lnšpekcia preskúmala predloženú žiadosť a ostatné podklady rozhodnutia a dospela k záveru, že navrhované riešenie zodpovedá najlepšej dostupnej technike a spiňa požiadavky a kritériá ustanovené v predpisoch upravujúcich konania, ktoré boli súčasťou integrovaného povoľovania. Inšpekcia na základe preskúmania a zhodnotenia predtoženej žiadosti, doktadov a vykonaného konania zistila stav a zahezpečenie prevádzky z hfadiska zhodnoienia celkovej úrovne ochrany životného prostredia podľa zákona o IPKZ a rozhodla tak. ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
- štátna správa ochrany ovzdušia 3. Okresný úrad Levice, Odbor starostlivosti o životné prostredie, Dopravná 14, 93403 Levice, Dotknutému orgánu (po nadohudnutí právoplatnosti): 2. Mesto Levice. Námestie hrdinov 1. 934 32 Levice 1. SLOVINTEGRA ENERGY. a.s., Tematínska S/A, 851 05 Bratislava Účastníkom konania: Doručuje Sa: IŽP Bratislava vedúca Stáleho pracoviska Nitra RNDr. Katarína Pillajová ilji o nadobudne právoplatnosť. jeho zákoimosť móže byť preskúmaná súdom. Ak toto rozhodnutie po vyčerpaní prípustných riadnych opravných prostriedkov Slovenskú inšpekciu životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Bratislava, Stále pracovisko Nitra, Odbor integrovaného povořovania a kontroly. Mariánska dolina 7, 949 O Nitra odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia účastníkovi konania. Proti tomuto rozhodnutiu podľa 53 a 54 správneho zákona možno podat na Poučcnie Strana 6/6 rozhodinuia Č. 7435-3 7699/2016/čČsR 70480I06ĺZ9