PROGRAM KINA AERO NA MĚSÍC ČERVENEC 2010 OFICIÁLNÍ OZVĚNY 45. MFF KARLOVY VARY 10. 21. ČERVENCE

PROGRAM KINA AERO NA MĚSÍC ČERVENEC 2010 OFICIÁLNÍ OZVĚNY 45. MFF KARLOVY VARY 10. 21. ČERVENCE

kino aero Červenec 2010 1. ČT 18.00 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME FK 20.30 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE 2. PÁ 18.00 SYNECDOCHE, NEW YORK 20.30 HANEBNÝ PANCHARTI 3. SO 18.00 3 SEZÓNY V PEKLE 20.30 KUKY SE VRACÍ 22.30 PIRÁTI NA VLNÁCH 4. NE 18.00 MAMAS & PAPAS 20.30 KAWASAKIHO RŮŽE 5. PO 18.00 REKVIEM ZA SEN FK 20.30 MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY 6. ÚT 10.00 ŠKOLA ŽIVOTA 18.00 ZTRACENO V PŘEKLADU 20.30 JÁ TAKY FK 7. ST 18.00 ROZERVANÁ OBJETÍ 20.30 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE 8. ČT 18.00 ANTIKRIST 20.30 VEJDI DO PRÁZDNA 9. PÁ 18.00 KUKY SE VRACÍ 20.30 PANIKA V MĚSTEČKU FK 22.30 PSYCHO 30. PÁ 18.00 BUNNY A BÝK FK 20.30 KUKY SE VRACÍ 22.30 NAUKA O SNECH 31. SO 18.00 KUKY SE VRACÍ 20.00 MUŽ VE STÍNU 22.30 VALČÍK S BAŠÍREM FILMY PRO SENIORY 6. ÚT 10.00 ŠKOLA ŽIVOTA 13. ÚT 10.00 SINGLE MAN 20. ÚT 10.00 PAN NIKDO 27. ÚT 10.00 BAARIA OFICIÁLNÍ OZVĚNY 45. MFF KARLOVY VARY 10. 21. ČERVENCE PODROBNÝ PROGRAM VE ZVLÁŠTNÍ BROŽUŘE 13. ÚT 10.00 SINGLE MAN 20. ÚT 10.00 PAN NIKDO 22. ČT 18.00 BRONSON 20.30 PRECIOUS 23. PÁ 18.00 GOMORA FK 20.45 PAN NIKDO FK 24. SO 18.00 PRECIOUS 20.30 SINGLE MAN 22.30 BEZVA CHLAP 25. NE 18.00 IMAGINÁRIUM DR. PARNASSE 20.30 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE 26. PO 18.00 MOON 20.30 PAN NIKDO FK 27. ÚT 10.00 BAARIA 18.00 KATKA 20.30 SINGLE MAN 28. ST 18.00 DŮM K POVĚŠENÍ FK AERO NASLEPO 21.00 AERO NASLEPO 29. ČT 18.00 NA SEVER 20.30 MUŽ VE STÍNU FILMOVÝ KLUB Má š rá d filmovou klasiku? Kup si prů kazku Filmové ho klubu a zí skej slevu na vybrané projekce 20, Kč. Drž itel prů kazu má dá le celou ř adu slev na filmový ch festivalech (např. LFŠ ). Ví ce info v pokladně kina Aero. PROJEKCE PRO SENIORY Je ti ví ce než 65 let? Je ti mé ně než 15? Ná m je to ú plně jedno, jen když se nebojíš vstávat časně ráno. Každé úterý od 10.00 hodin nabízíme zlevněné projekce nejen pro seniory. Cena vstupenky zpravidla 50 Kč, pokud není uvedeno jinak. PŘ EDPLATNÉ Chceš se blý sknout ně č í m speciá lní m? Kup si př edplatné kina Aero, zí skej slevu na projekce, zdarma ná poje na baru, slevu v nedaleké restauraci Zá lež itost a dalš í. Cena př edplatné ho 900 Kč. Celková sleva až 300 Kč. Ideální také jako dárek. Obálka: Vary se valí do Prahy... V rámci doprovodného programu letošních ozvěn karlovarského festivalu bude pro dokreslení atmosféry na dvorek kina AERO převezena známá lázeňská atrakce. 2 3

AEROFLOT Máme jednu oblíbenou chaloupku někde v severních horách. Je tam hezky. Když jsme tam uplynulý týden pobývali, nic nás nerušilo. A tak jsme mohli v klidu vyladit červencový aeroprogram. Autem jsme jej pak přivezli zpátky na Žižkov, vybalili jsme ho na dvorku a vypustili do světa, aby si žil dál svým vlastním životem. Fotky z celé akce jistě brzy někdo někde zveřejní. Všimli jsme si možná to má souvislost s tím čerstvým horským vzduchem že se nám tentokrát do programu nastěhovalo hned několik pánů. Za všechny jmenujme Pan Nikdo, Single man, pan Bronson, dále Muž ve stínu, jeden Bezva chlap, několik Hanebných panchartů, Pirátů na vlnách a vrátil se taky jeden Kuky. V doprovodu skupinky mamas dorazilo také nemnoho papas. Zároveň se nám do programu propašovalo několik pokynů, ba dokonce příkazů, které by mohly dobře posloužit pro čas prázdnin Vejdi do prázdna a Užívej si, co to jde. A to už nezmiňujeme Sama, kterému drze přikazujeme, aby to zahrál znovu. Tolik tedy k severním horám. Z úplně jiného koutu republiky z Karlových Varů do AERA přijíždí hlavní červencová atrakce. OZVĚNY MFF KARLOVY VARY vás vezmou na dvanáctidenní výlet aktuálním kvalitním filmovým děním a představí vám vybrané snímky z letošního karlovarského festivalu. Jelikož program Ozvěn vychytáváme až opravdu do poslední chvilky, sledujte www.kinoaero.cz nebo speciální letáky pro bližší informace o celé přehlídce. Přejeme vám příjemné léto s kinem i bez, Vaši piloti INDEX FILMŮ 3 sezóny v pekle................................ 10 Antikrist.................................... 10 Baaria...................................... 10 Bezva chlap.................................. 10 Bronson......................................11 Bunny a býk................................... 7 Dům k pověšení.................................11 Gomora......................................11 Hanebný pancharti...............................11 Imaginárium Dr. Parnasse.......................... 12 Já taky...................................... 12 Katka...................................... 12 Kawasakiho růže............................... 12 Kuky se vrací................................... 7 Mamas & Papas................................ 13 Moon...................................... 13 Muž ve stínu................................... 9 Muži, kteří nenávidí ženy............................ 8 Na sever.................................... 13 Nauka o snech................................. 13 Pan Nikdo.................................... 8 Panika v městečku.............................. 14 Piráti na vlnách................................ 14 Precious.................................... 14 Psycho..................................... 14 Rekviem za sen................................ 15 Rozervaná objetí................................ 15 Single Man.................................... 9 Synecdoche, New York............................ 15 Škola života.................................. 15 Užívej si, co to jde............................... 16 Vačík s Bašírem................................ 16 Vejdi do prázdna................................ 16 Zahraj to znovu, Same............................ 16 Ztraceno v překladu.............................. 17 PŘEDFILM NA ČERVENEC AEROKRAŤAS 2009 3. místo v kategorii filmů do 10 minut amatéři SLEEPY VAN (režie Erik Richard Hromádko) HUDBA PŘED FILMEM 01. CLUBROOT - Toe To Toe 02. JAHCOOZI - Close To Me 03. THE NATIONAL - Bloodbuzz Ohio 04. CLARINET FACTORY & ALAN VITOUŠ - Ozvěny z kamene 05. TRENTEMOELLER - Sycamore Feeling (Trentemoeller rmx edit) Připravilo Radio 1 pro OSA9. 3. ROČNÍK DĚTSKÉHO FILMOVÉHO SOUSTŘEDĚNÍ KINA AERO 2010 WWW.AERTEK.CZ 13 15 let 19. 30. 07. 2010 [25 dětí] 10 12 let 02. 12. 08. 2010 [25 dětí] místo konání: Mentaurov u Litoměřic http://mentaurov.radobyl.eu natáčení krátkých filmů táborové kino film-workshopy interaktivní film (Kinoautomat) film aktivně (filmová řeč) postprodukce plakát tvorba kostýmů základní technická průprava (videokamera) tvorba filmového scénáře hosté z filmových profesí dabing billboard-animace zákulisí kamenného kina vše doplněno tradičním táborovým programem laděným k filmové tématice: táboráky, bojovka, koupání, rozcvičky, pohybové a společenské hry, taneční večírek, výlet,... ŽÁDOSTI O PŘIHLÁŠKY od 15. 1. 2010 OMEZENÁ KAPACITA! kontakt / info gsm: 774568015 mail: mirek.vels@kinoaero.cz 5

SPECIÁLNÍ VEČERY OFICIÁLNÍ OZVĚNY 45. MFF KARLOVY VARY 10. 7. 21. 7. 2010 Každý filmový festival, včetně karlovarského bývá většinou obrovskou porcí nejrůznějších filmových zážitků, které nelze všechny při největší snaze fyzicky zvládnout. Již po jedenácté jsou ale pro vás naštěstí připraveny Oficiální ozvěny MFF v Karlových Varech, v průběhu kterých si můžete oživit nejoblíbenější snímky festivalu či se konečně prodrat na titul, který byl beznadějně vyprodán. V průběhu dvanácti červencových dnů (10. 21. 7.) vás zveme na bohatý program v kině Aero, složený z objevů letošní festivalové sezony, jež zpravidla končí pouť po českých filmových plátnech a nadobro odcestují do země původu. Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost! Podrobný program ve zvláštní brožuře nebo na www.kinoaero.cz. BUNNY A BÝK FK (Bunny and the Bull) Paul King / Velká Británie 2009 Surreálně bizarní cesta celou Evropou z industriálního Polska, přes Švýcarsko až do prosluněné Andalusie, kde se skrývá osudový býk. Stephen vzpomíná, uzavřen ve svém bytě, z něhož nikdy nevychází, na dávnou cestu, kterou podnikl se svým kamarádem Bunnym po cestě potkávají řadu vychýlených postaviček včetně podivného průvodce po Polském národním obuvnickém muzeu, vycpaného medvěda, milovníka psů bez domova, bývalého toreadora Javiera či Eloisu, jež osudově vstoupí do jejich milostných životů. Hravá stylizace do jisté míry připomíná tvorbu Michela Gondryho a zaujme každého hračičku. 95 minut / anglická verze, české titulky / 80/100 Kč pátek 30. 7. od 18.00 AERO NASLEPO Máte rádi překvapení? Věříte dramaturgům kina AERO, že vás dokáží příjemně překvapit? Když přijmete naši hru a zkusíte Aero naslepo, nebudete do poslední chvíle vědět, na jaký film jste se vypravili. Zato budete mít jistotu, že zaplatíte přesně takovou částku, jakou sami uznáte za vhodné. Předem totiž neplatíte nic. Po projekci pak dostanete možnost ocenit čerstvě nabytý zážitek částkou, kterou si sami určíte. A ještě jednu jistotu máte pokud přijdete a zjistíte, že jste promítaný film už viděli, vykompenzujeme vám takovou ztrátu času jedním pivem zdarma. Jdete do toho???? minut /??? verze /??? Kč středa 28. 7. od 21.00 6 KUKY SE VRACÍ Jan Svěrák / ČR 2010 Kdo je Kuky? Rozhodně to není nějaký vraceč lahví či anglický letec. Kuky je staromódní medvěd, který musí opustit šestiletého Ondru, který trpí astmatem a medvědovo tělíčko je přeci jen dobrou zásobárnou všemožného prachu. Najednou se ocitne na skládce a v tu chvíli začne Ondrova fantazie pracovat na plné obrátky. Nebo ne? Kuky se dostává až do lesa, kde se jej ujme jeho neformální vládce von Hergot. Co čert nechce objeví se Zlotřilec, který by rád převzal vládu nad lesem a cesta domů se zdá být stále delší. Volba klasických loutek zeshora či zespoda vedených vytváří nádherně melancholickou atmosféru, v níž je tak snadné se vrátit do fantazijního dětství. 95 minut / česká verze / 100 Kč sobota 3. 7. od 20.30, pátek 9. 7. od 18.00, pátek 30. 7. od 20.30, sobota 31. 7. od 18.00 7

MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY (The Girl with the Dragon Tattoo) Niels Arden / Švédsko, Dánsko, Německo 2009 Filmová podoba románové trilogie Milénium již zesnulého švédského spisovatele Stiga Larssona se v současnosti připravuje v Hollywoodu skandinávští filmaři ale byli rychlejší s adaptací první knihy Muži, kteří nenávidí ženy. Investigativní novinář Mikael Blomkvist se pouští do pátrání po okolnostech čtyřicet let starého zmizení mladé ženy, které, zdá se, odkazuje na skrytou vraždu. Společně s mladou hackerskou Lisbeth Salanderovou začínají rozplétat síť, která vede k mocnému rodinnému klanu, jež si jen tak něco nenechá líbit. 152 minut / švédsko-anglická verze, české titulky / 100 Kč pondělí 5. 7. od 20.30 MUŽ VE STÍNU (The Ghost Writer) Roman Polanski / Velká Británie, Francie, Německo 2010 Mladý spisovatel je najat na sepsání pamětí bývalého britského premiéra, a jako stínový spisovatel, který se nikdy v tiráži ani na obale knihy neobjeví, se pustí do práce. Bezproblémovou tvorbu ale naruší mrtvola jeho předchůdce, kterou vyplaví moře na zimní pláž amerického letoviska. Netrvá dlouho a spisovatel si uvědomí, že udělal zásadní chybu v minulosti bývalého premiéra se skrývá něco, co má sílu zabíjet. Poslední snímek kultovního režiséra Romana Polanského, jenž je v současné době stále nedobrovolně internovaný ve Švýcarsku, stačil získat už i cenu za režii na letošním festivalu Berlinale. 128 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč čtvrtek 29. 7. od 20.30, sobota 31. 7. od 20.00 PAN NIKDO FK (Mr. Nobody) Jaco van Dormael / Kanada, Belgie, Francie, Lucembursko 2009 Poslední smrtelník sto sedmnáctiletý Nemo Nobody vzpomíná na smrtelné posteli v době, kdy už ostatní lidé neumírají, na své tři možné životy, které mohl a nemusel prožít. Život v komplexnosti křižovatky, z níž vycházejí různé cesty paralelních zážitků, fragmentovaných a nelineárních příběhů, jejichž zdánlivý chaos směřuje ke třem láskám a jejich toužebnému naplnění. Režisér Jaco van Dormael vychází z originální filmové formy, v níž přechází mezi jednotlivými časovými eventualitami, přičemž výsledný snímek spíše připomíná filmovou báseň. 133 minut / anglická verze, české titulky / 80/100 Kč (20. 7. za 60 Kč) úterý 20. 7. od 10.00, pátek 23. 7. od 20.45, pondělí 26. 7. od 20.30 SINGLE MAN Tom Ford / USA 2009 Los Angeles roku 1962. Vysokoškolský učitel George (Colin Firth) právě ztratil svého partnera a smrt je ještě příliš blízko na to, aby se s ní dokázal vyrovnat. V průběhu dne se setkává se svou nejlepší kamarádkou Charley (Julianne Moore), zatímco ho pronásleduje jeho student (Nicholas Hoult), který o něj má nesporný zájem a to nejen studijní. George prochází dnem, na jehož jedné straně je trpká příchuť hlavně revolveru a na straně druhé krok ke zbytku jeho života 101 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč (13. 7. za 60 Kč) úterý 13. 7. od 10.00, sobota 24. 7. od 20.30, úterý 27. 7. od 20.30 8 9

3 SEZÓNY V PEKLE Tomáš Mašín / ČR, SR, Německo 2009 Ivanovi je devatenáct, utíká z domova a chce žít naplno. Píše básně, obdivuje svobodu surrealismu a podléhá krásným ženám. Život v opojení cigaretovým kouřem a po boku nádherné, zkušené ženy vypadá skvěle, píše se ale rok 1947. Žhavá a zničující romance s bisexuální Janou se řítí do erotických her, hádek, výbuchů smíchu a fantastických plánů odjezdu do Paříže. Mladí milenci žijí přítomným okamžikem a z nastupujícího komunismu si nic nedělají, střet s mocí je ale nevyhnutelný. 110 minut / česká verze / 90 Kč sobota 3. 7. od 18.00 BRONSON Nicolas Winding Refn / Velká Británie 2009 Michael Peterson byl původně sedmnáctiletý výrostek, který měl jednoho dne roku 1974 pošetilý nápad vykrást za pomoci upilované brokovnice britskou poštu. Realita ale nepřeje jednoduchému nabytí peněz a Peterson je bleskově zatčen a odsouzen k sedmiletému vězení, které se ale postupně prodlužuje na dlouhých 34 let, z nichž Peterson celých třicet strávil na samotce. Dnes ho nazývají jménem Charles Bronson. Snímek s vynikajícím výkonem Toma Hardyho je založený na skutečném příběhu a bez zbytečných obscenit zobrazuje reálného člověka, jehož propuštění bychom se (možná) měli obávat. 92 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč čtvrtek 22. 7. od 18.00 ANTIKRIST (Antichrist) Lars von Trier / Dánsko, Německo, Francie, Švédsko 2009 Mladý pár (famózní Charlotte Gainsbourg a Willem Dafoe) prožívá sžíravou agonii ze ztráty svého syna a ve snaze zachránit své manželství odjíždí do osamoceného srubu, který se má stát jejich terapií. Postupně se ale proměňuje spíše v peklo, v němž vystupují ty nejhorší noční můry v oživlé přírodě, zvrácené psychologii a útoku zvířecí sexuality. Trier snímkem zcela šokoval na na 62. ročníku festivalu v Cannes vytvořil totiž bezprecedentní zážitek, zhmotnělou noční můru lidské obsese a beznaděje přesně v duchu řeckých tragédií. Diváka totiž naprosto vyčerpá, aby ten pak mohl přejít do svého života s přesně vnímanou katarzí. 100 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč čtvrtek 8. 7. od 18.00 DŮM K POVĚŠENÍ FK (Dom za vesanje) Emir Kusturica / Jugoslávie, Itálie, Velká Británie 1988 Třetí celovečerní snímek Emira Kusturici byl inspirován článkem v novinách, který popisoval aktivity jugoslávských Romů, jež vykupovali děti z chudých romských rodin a převáželi do Itálie, kde je nutili k žebrání, krádežím a prostituci. Kusturica drsnou událost tvořivě přetavil v příběh postupné ztráty iluzí a vlastních kořenů. Mladý Perhan žije se svou babičkou v romské osadě, kde se zamiluje do krásné Azry. Ke sňatku ale potřebuje peníze, tak se vydává na dlouhou cestu do vzdáleného Milána. Počáteční poetické ztvárnění romského života přechází v drsný střet s naprosto odlišným světem. 142 minut / srbochorvatská verze, české titulky / 70/90 Kč středa 28. 7. od 18.00 BAARIA Giuseppe Tornatore / Itálie, Francie 2009 Snímek se širokým záběrem se odehrává v rozmezí třicátých až sedmdesátých let minulého století na malé italské vesničce. Slavný sicilský režisér a scenárista Giuseppe Tornatore (Bio Ráj, Malena) vypráví svůj příběh nejenom prostřednictvím ústřední manželské dvojice, ale do děje nechá zasahovat i jejich široce rozvětvené příbuzenstvo, přátele, sousedy a tak vůbec. Do hlavní role obsadil svou oblíbenou herečku Monicu Bellucci. Hudbu k filmu skládal Tornatoreho dvorný spolupracovník slavný Ennio Morricone, který má na kontě téměř 500 projektů. Ve své profesi, jenž mu vynesla pět nominací na Oscara a jednoho čestného za přínos filmové hudbě, pokračuje i navzdory faktu, že v listopadu 2008 oslavil osmdesátiny. 150 minut / italsko-anglická verze, české titulky / 60 Kč úterý 27. 7. od 10.00 BEZVA CHLAP (En Ganske Snill Mann) Hans Petter Moland / Norsko 2009 Ulrik je sympaťák. Asi byste do něj neřekli, že se právě vrátil z basy. Moc toho nenamluví a chce jen v rámci možností vést spořádaný rodinný život. Není to ale jednoduché, když jeho bývalá manželka je svolná maximálně k jedné rychlovce, jeho už dospělý syn ho skoro nezná a navíc čeká dítě s ženou, která si myslí, že je dávno mrtvý. Jediní, kdo Ulrika bez debat vítají, jsou jeho staří přátelé, gangsteři lokálního charakteru. Seženou mu první bydlení, práci i holku. Ulrik tak začíná nový život opravdu od nuly a navíc řeší ještě jedno dilema: vyrovnání starých účtů. Měl by sprovodit ze světa člověka, který dostal Ulrika do kriminálu... 103 minut / norská verze, české titulky / 80 Kč 24. 7. od 22.30 GOMORA FK Matteo Garrone / Itálie 2008 Zapomeňte na Kmotra! Gomora je nejpravdivější a nejsyrovější film o mafii, jaký byl natočen. Román Gomora, který je předlohou filmu, vyšel již ve 33 zemích a stal se celosvětovým bestsellerem. Brutálně syrová freska o cestách jakými neapolská camorra ovládá všední život lidí. Jsme ve světě, kde jediným zákonem je násilí, jedinou hodnotou moc a jedinou řečí štěkot zbraní. Jde o nadvládu nad trhem s narkotiky, s nebezpečným odpadem a dokonce i s oblékáním. Film vznikl na základě knihy Roberta Saviana, která se v roce 2006 stala rázem bestsellerem. Na 61. ročníku festivalu v Cannes získala Gomora Velkou cenu. 137 minut / italská verze, české titulky / 70/90 Kč pátek 23. 7. od 18.00 HANEBNÝ PANCHARTI (Inglourious Basterds) Quentin Tarantino / USA, Německo 2009 Tenkrát v nacisty okupované Francii. Tarantinův výlet do času druhé světové války rozhodně není klasickým válečným snímkem vydatně čerpá z linie béčkových snímků, z nichž režisér v průběhu své kariéry přebíral mnoho prvků. Skupina židovsko-amerických vězňů je pod vedením plukovníka Aldo Raina (Brad Pitt) vytrénována na vojáky a je v civilu přepravena do Francie, kde je jejich jediným cílem přinést svému veliteli co nejvíce skalpů nepřítele. Snímek přechází přes několik žánrů od westernové expozice přes válečný thriller až k brutálním likvidačním sekvencím a je především skvělou zábavou. 148 minut / anglicko-německo-francouzsko-italská verze, české titulky / 90 Kč pátek 2. 7. od 20.30 10 11

IMAGINÁRIUM DR. PARNASSE (The Imaginarium of Dr. Parnassus) Terry Gilliam / Francie, Kanada, USA 2009 Je trochu škoda, že o nejnovějším snímku Terryho Gilliama se hovoří zejména v souvislosti s poslední hereckou kreací zesnulého Heatha Ledgera, jenž zemřel ještě v průběhu natáčení. Gilliam na neblahou událost mistrně zareagoval a do Ledgerovy role ihned obsadil Johnnyho Deppa, Colina Farrella a Judea Lawa, jež vytvořili alter ega stejné postavy. Divadelní společnost doktora Parnasse divákům nabízí neotřelý zážitek každý, kdo projde neobvyklým zrcadlem, se může ponořit do hlubin vlastní představivosti. Parnassus je ale vázán smlouvou s ďáblem, která si vybírá svou daň Satan si má odnést doktorovu dceru ve chvíli jejích šestnáctých narozenin. Kdo se ďáblovi postaví? 122 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč neděle 25. 7. od 18.00 JÁ TAKY FK (Yo, también) Álvaro Pastor, Antonio Naharro / Španělsko 2009 Hlavním tématem snímku Já taky je překonávání a boj s Downovým syndromem, přičemž oba autoři se tématem zabývali už ve svém krátkém filmu One more, one less (2002). Hlavním hrdinou, do kterého se projektuje i představitel Pablo Pineda, jenž úspěšně vybojoval zápas s touto nemocí, je Daniel 34letý Evropan, který jako první s postižením vystudoval univerzitu a následně je zaměstnán v sociálních službách. Zde potkává volnomyšlenkářskou Lauru, přičemž jejich vztah se postupně překlápí od počátečního přátelství až do hluboké lásky 103 minut / španělská verze, české titulky / 80/100 Kč úterý 6. 7. od 20.30 MAMAS & PAPAS Alice Nellis / ČR 2010 Nejnovější snímek režisérky Alice Nellis se opět točí kolem tématu, které se line celou její filmografií vztah mezi prarodiči, rodiči a jejich syny a dcerami. Komorní vztahový film Mamas & Papas je obohacen o zásadní otázku plození potomstva. Přístup několik párů k rodičovství je naprosto odlišný jeden kupříkladu řeší otázku adopce vlastního dítěte, což by vyřešilo finanční problémy, zatímco lékařka, jež kdysi dítě ztratila, nám sděluje, že peníze nic neznamenají. Skrze relativitu životních rozhodnutí není možné žádnou postavu jednoznačně odsoudit. Režisérka navíc zvolila chronologickou metodu natáčení, kdy herci znali pouze osud své postavy a museli tak neustále improvizovat. 90 minut / česká verze / 90 Kč neděle 4. 7. od 18.00 MOON Duncan Jones / Velká Británie 2009 Měsíční základna firmy Lunar Industries je v těžbě vzácné suroviny plynu Helium-3 skoro zautomatizovaná, přesto potřebuje přítomnost jednoho člověka, který by na těžbu dohlížel. Když Sam Bell podepsal tříletou smlouvu, počítal s rutinní prací, jejímž výkonem utečou tři roky závazku jako voda. Roky v izolaci se ale na psychice kohokoli drsně podepíší, do konce však zbývají pouhé dva týdny. Narůstající bolesti hlavy a halucinaci způsobí téměř fatální nehodu, při které je Sam zraněn a následně zjišťuje, že asi není na měsíci sám... 97 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč pondělí 26. 7. od 18.00 KATKA Helena Třeštíková / ČR 2009 Předchozí dva časosběrné dokumenty Marcela (2007) a René (2008) Heleny Třeštíkové se zabývaly osudy lidí, kteří byli vlivem nepříznivých okolností na hranici svých sil či na pokraji společnosti. Nejnovější celovečerní film Katka tyto dvě roviny spojuje v zacílení na stejnojmennou ženu, narkomanku, jež je sice schopna do jisté míry reflektovat svůj zápas s drogou, přesto jej znovu a znovu prohrává. Fyzické a psychické týrání, krádeže a prostituce jsou občas přerušeny vzepětím naděje, těhotenstvím, které by jí mohlo nabídnout životní motivaci. 90 minut / česká verze / 90 Kč úterý 27. 7. od 18.00 NA SEVER (Nord) Rune Denstad Langlo / Norsko 2008 Po nervovém zhroucení se lyžař Jomar uchyluje do samoty coby hlídač lyžařského areálu. Když se dozví, že někde na severu se narodilo jeho dítě, vydá se na podivnou a poetickou cestu Norskem na sněhové rolbě. S sebou si nevezme jiné zásoby, než 5 litrů alkoholu. Během putování úchvatnou ledovou krajinou se zdá, že Jomar udělá všechno pro to, aby do svého cíle nakonec nedojel. Setkává se s dalšími citlivými a zmatenými dušemi, které přispějí k tomu, aby Jomar i přes zřejmou neochotu a zdráhavost svou pouť dokončil a došel ke světlejšímu zítřku. 78 minut / norská verze, české titulky / 90 Kč čtvrtek 29. 7. od 18.00 KAWASAKIHO RŮŽE Jan Hřebejk / ČR 2009 Rodina Joskových představuje z hlediska občanství a morálky zdánlivě dokonalý vzorek otec (Martin Huba), bývalý disident a chartista, je dnes oceňovaným docentem, jenž má být po zásluze vyznamenán. Pevnou oporu má ve své manželce (Daniela Kolářová), oba dobře vychovali svou dceru (Lenka Vlasáková). Do bezchybného soužití ale vetkne klín zeť, který svého tchána obviní ze spolupráce s STB a rozevře minulost, jež byla dlouhá desetiletí potlačována. Nejnovější snímek režiséra Jana Hřebejka podle scénáře Petra Jarchovského je moderně natočeným dramatem o minulosti, kterou mnozí z nás rádi vytěsňují. 95 minut / česká verze / 90 Kč neděle 4. 7. od 20.30 NAUKA O SNECH (La Science des rêves) Michel Gondry / Francie 2005 Stéphane Miroux přichází do Paříže za prací do společnosti, která vyrábí kalendáře. Každodenní monotónní život kompenzuje svými sny. Před kamerami z lepenky si inscenuje vymyšlený televizní pořad o snech. Jednoho dne se seznámí se sousedkou Stéphanie, do které se zamiluje. Zpočátku je Stéphanie výstřednostmi tohoto podivuhodného muže okouzlená, ale pak z něj dostane strach a odmítá ho. Stéphane neví, jak ji má svést, a tak hledá řešení tam, kde kraluje představivost 109 min / španělsko-anglicko-francouzská verze, české titulky / 80 Kč pátek 30. 7. od 22.30 12 13

PANIKA V MĚSTEČKU FK (Panique au village) Stéphane Aubier, Vincent Patar / Belgie, Francie, Lucembursko 2009 Kovboj, Indián a Kůň mají problém místo padesáti cihel si jich objednali padesát milionů, a když není místo, tak kam je uklidit? Třeba na střechu! Základní premisa animovaného snímku podle televizního seriálu je sama o sobě šílená, Panika v městečku se ale v bizarnosti (a vtipnosti) rozjíždí do surrealistických rovin. Trojice se zapojí do bitky s krávami, spadne do středu Země, čeká je souboj s mechanickým tučňákem a spoustu dalšího, přičemž vtipná je už samotná animace využívající klasické figurky na podstavcích. 75 minut / francouzská verze, české titulky / 70/90 Kč pátek 9. 7. od 20.30 PIRÁTI NA VLNÁCH (The Boat That Rocked) Richard Curtis / Velká Británie, Německo 2009 Velká Británie se roku 1966 vlnila na rytmu rock n rollu přesto největší rádio v zemi BBC nabízelo pouze dvě hodiny tohoto hudebního stylu týdně. Jenže rock n roll si cestu vždycky najde, a tak jej začínají nonstop vysílat pirátská rádia z lodí kotvících na moři. Režisér a scenárista Richard Curtis, který triumfoval už se svým režijním debutem Láska nebeská, tentokrát vplul mezi rozjásané hippíky, kteří jedno z pirátských rádií vedou. Skupina nejrůznějších sympatických podivínů z Radia Rock kolektivně paří, miluje, souloží, vtipkuje a hlavně vysílá hudbu, která je pro ně vším. 129 minut / anglická verze, české titulky / 80 Kč sobota 3. 7. od 22.30 PRECIOUS (Precious: Based on the Novel Push by Sapphire) Lee Daniels / USA 2009 Šestnáctiletá Cailreece, které všichni říkají Precious, žije v neutěšeném prostředí newyorského Harlemu konce 80. let. Plnoštíhlá a neatraktivní černošská dívka dospívá pod krutým vlivem matky, jež ji psychicky týrá, sexuálně zneužívaná otcem, s nímž má už druhé dítě. Neobvyklá událost ve škole konečně přitáhne pozornost k její situaci a Precious se ihned chopí příležitosti nabízené studijním programem pro problémové dívky. Adaptace ceněného románu Push od spisovatelky Sapphire si vystačí s ženským obsazením, zatímco šokuje svojí surovostí. 110 minut / anglicko-italská verze, české titulky / 90 Kč čtvrtek 22. 7. od 20.30, sobota 24. 7. od 18.00 REKVIEM ZA SEN FK (Requiem for a Dream) Darren Aronofsky / USA 2000 Deziluzivní smuteční skladba pro čtyři lidské osudy v zamyšlení nad různými podobami lidských závislostí na slávě, na drogách, na lidských kontaktech obalená expresivním formálním zpracováním, které diváka emocionálně vyčerpá. Rekviem za sen režiséra Darrena Aronofského je svého druhu řeckou tragédií, filmovou citovou očistou. Při sledování filmu si společně s postavami saháme až na samotné dno lidské existence, kdy si po závěru filmu bytostně uvědomujeme vlastní život. Strmý životní pád Sarah a drogové ubíjení Harryho a dalších v podstatě nenabízí naději přesto dokáže být Rekviem za sen až neobyčejně iniciační. 102 minut / anglická verze, české titulky / 70/90 Kč pondělí 5. 7. od 18.00 ROZERVANÁ OBJETÍ (Los Abrazos rotos) Pedro Almodóvar / Španělsko 2009 Slavný španělský režisér se tentokrát otřel o žánr film noir, který ale přetváří zcela podle sebe v příběhu slepého scénáristy Harryho Cainea, jenž v minulosti nosil ještě jiné, pravé jméno Mateo Blanco. Pod ním vystupoval jako úspěšný režisér, který se společně s ženou svého života stal obětí vážné autonehody. Osleplý Mateo jako jediný přežil a zcela se stáhl do svého scénáristického pseudonymu. Harry nyní žije díky psaní scénářů, za pomoci své oddané produkční a jejího syna Diega. Jedné noci se Diegovi stane nehoda a Harry, který se o něj stará, mu začne vyprávět rozjitřený příběh své minulosti. 129 minut / španělská verze, české titulky / 90 Kč středa 7. 7. od 18.00 SYNECDOCHE, NEW YORK Charlie Kaufman / USA 2008 Canden (Philip Seymour Hoffman) je úspěšným divadelním režisérem v provinciálním městě státu New York. Když ho malé poranění na čele přiměje zamyslet se nad smrtí, umíráním a nad tím, že jeho život bude jednou pravděpodobně zcela zapomenut, pocítí nutnost zanechat po sobě něco významného. Canden náhle dostává velký, prestižní finanční grant, se kterým si může dělat, co chce. Odstěhuje se do New Yorku, kde na obrovském jevišti vybudovaném v hangárech vytváří kopii života a natáčí to na video. Čím více tvoří, tím víc se chce dostat blíž k podstatě života. Hra se s jeho životem mísí čím dál víc, až není jasné, kde začíná realita. 124 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč pátek 2. 7. od 18.00 PSYCHO Alfred Hitchcock / USA, 1960 Přiznejme si, že totožnost vraha z filmu Psycho většinou známe. Proč tedy vyrazit znovu na film, když už dlouho předvídám finální pointu? Hlavně kvůli samotnému filmovému tvaru snímku, který dokazuje, čím vším může filmové umění být a jak jej může přetavit geniální režisérská osobnost. Hitchcock pracuje v Psychu se zdánlivě danými žánrovými pravidly příběhu ženy s balíkem peněz na útěku, které neváhá převracet a diváka šokovat jejich porušováním. V dnešní době dekonstrukce žánrů nic překvapivého Psycho ale bylo v tomto ohledu na startovní čáře a nejenom sprchová scéna v nás dokáže stále vyvolat pocit děsivého mrazení v zádech. 109 minut / anglická verze, české titulky / 80 Kč pátek 9. 7. od 22.30 ŠKOLA ŽIVOTA (An Education ) Lone Scherfig / Velká Británie 2009 Raná šedesátá léta Británie minulého století načrtnou mladé Jenny vcelku jasnou budoucnost edukovanou a titulovanou oxfordskou důstojnost. Jasně danou cestu ale velmi vykolejí setkání s šarmantním Davidem, který Jenny záhy přesvědčí, že on by mohl být tou správnou alternativou ke kýženému titulu. Škola života ale může kartami povážlivě zamíchat 95 minut / anglická verze, české titulky / 60 Kč úterý 6. 7. od 10.00 14 15

UŽÍVEJ SI, CO TO JDE (Whatever Works) Woody Allen / USA, Francie 2009 Režisér Woody Allen se po přechodném evropském období, kdy se jeho snímky odehrávaly v různých metropolích Evropy, opět přesouvá do milovaného New Yorku v jeho pohledu ideálního liberálního velkoměsta. Tentokrát svěřil hlavní roli Larrymu Davidovi, jenž představuje výstředního Newyorčana Borise Yellnikoffa, který odkládá život vyšší společenské třídy k ledu, aby mohl přetvořit svoji existenci do bohémštější podoby. Na jeho cestě se střetává v mladou jižankou Melody (Evan Rachel Wood), která jeho životem docela zamíchá 92 minut / anglická verze, české titulky / 95 Kč čtvrtek 1. 7. od 20.30, středa 7. 7. od 20.30, neděle 25. 7. od 20.30 VALČÍK S BAŠÍREM (Waltz with Bashir) Ari Folman / Izrael, Německo, Francie 2008 Netradičně pojatý dokument o krutých masakrech v palestinských táborech Sabra a Šatíla ztvárnil režisér Ari Folman jako animovanou meditaci nad různými podobami lidské paměti. Hlavní hrdina se pokouší rozpomenout, zda se jako mladý voják oné události zúčastnil, navštěvuje své dávné přátele a postupně skládá mozaiku nenávisti, nedorozumění a nesmyslného násilí. Velká část filmu byla vytvořena pomocí metody rotoskopie, kdy jsou aktéři natočeni v reálu a posléze překresleni do animovaného filmu. Magické momenty střídají naturalistické výjevy, kdy emočně vypjatý reálný záběr jistě zapůsobí jako citová rozbuška. 90 minut / hebrejsko-německo-anglická verze, české titulky / 80 Kč sobota 31. 7. od 22.30 VEJDI DO PRÁZDNA (Enter the Void) Gaspar Noé / Francie, Německo, Itálie 2009 Režisér Gaspar Noé bývá řazen společně s Brunem Dumontem, Françoisem Ozonem či Catherine Breillatovou do proudu nové extrémní francouzské kinematografie a svým nejnovějším snímkem tuto škatulku jen potvrzuje. Vizuálně úchvatný snímek inspirovaný Tibetskou knihou mrtvých ukazuje setkání Oskara a Lindy bratra a sestry, jež se naposledy viděli před lety po automobilové nehodě rodičů. Ve striptýzovém baru si tentokrát slibují, že už se nikdy neopustí. Oskar je však záhy zastřelen, slib mu ale nedovolí opustit tento svět a jeho duch bloudí nočním Tokiem Pomezí halucinace a reality není pro každého diváka 140 minut / anglicko-japonská verze, české titulky / 90 Kč čtvrtek 8. 7. od 20.30 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME FK (Play It Again, Sam) Herbert Ross / USA 1972 Co děláte v sobotu večer? Spáchám sebevraždu. A v pátek večer? Adaptace výtečné divadelní hry Woodyho Allena prakticky převzala všechny původní ústřední představitele (Allen, Roberts, Keatonová) a přestože ji Allen sám nerežíroval, vznikla klasická komedie o satiricky břitkém životním looserovi filmovém kritikovi Allanu Felixovi jenž se po rozchodu zoufale pokouší začít další vztah. V neohrabaných pokusech mu přitom radí imaginární postava Humphreyho Bogarta, předního představitele z Casablancy. 86 minut / anglická verze, české titulky / 70/90 Kč čtvrtek 1. 7. od 18.00 ZTRACENO V PŘEKLADU (Lost in Translation) Sofia Coppola / USA 2003 Posmutnělý, ale elegantní Bob Harris (Bill Murray) býval slavným americkým hercem. Nyní přijíždí na dva dny do Tokia, aby natočil spot na místní whisky Suntori. Daleko od dětí a ženy, se kterou je už po čtvrt století. Lehce nad bod mrazu zvedne Harrisovi náladu jen úsměv půvabné dívky Charlotte (Scarlett Johansson) v hotelovém výtahu. Nezapomenutelný Bill Murray dokáže trefně glosovat okolní mumraj a hamletovskou emoci vyjádřit mrknutím oka. Touhu si Harris vychutnává na jazyku s vědomím, že ani nemusí polknout. Charlotte je naopak překvapená, rozhozená a vlastně i hladová. Díky citlivě vnímané rozdílné zkušenosti figur je následující vzplanutí vzrušující a opravdové, jako v málokterém filmu. 106 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč úterý 6. 7. od 18.00 ENGLISH FRIENDLY AERO HIGHLIGHTS Because we understand needs of those who don t speak Czech, here we come with an overview of screenings either in English or provided with English subtitles: An Education (6. 7.) by Lone Scherfig in English version Antichrist (8. 7.) by Lars von Trier in English version Bronson (22. 7.) by Nicolas Winding Refn in English version Bunny and the Bull (30. 7.) by Paul King in English version The Imaginarium of Dr. Parnassus (25. 7.) by Terry Gilliam in English version Inglourious Basterds (2. 7.) by Quentin Tarantino in English version Lost in Translation (6. 7.) by Sofia Copolla in English version Moon (26. 7.) by Duncan Jones in English version Mr. Nobody (20. 7., 23. 7., 26. 7.) by Jaco van Dormael in English version Play It Again, Sam (1. 7.) by Herbert Ross in English version Precious: Based on the Novel Push by Sapphire (22. 7., 24. 7.) by Lee Daniels in English version Psycho (9. 7.) by Alfred Hitchcock in English version Requiem for a Dream (5. 7.) by Darren Aronofsky in English version Single Man (13. 7., 24. 7., 27. 7.) by Tom Ford in English version Synecdoche, New York (2. 7.) by Charlie Kaufman in English version The Boat That Rocked (3. 7.) by Richard Curtis in English version The Ghost Writer (29. 7., 31. 7.) by Roman Polanski in English version Whatever Works (1. 7, 7. 7., 25. 7.) by Woody Allen in English version More info on the program of the Echoes of IFF Karlovy Vary can be found in a special program leaflet. NA SRPEN PŘIPRAVUJEME 1. 24. 8. Žižkovské filmové léto 25. 29.8. Fresh Film Fest Enjoy! 16 17

Předplatné kina Aero 10 x vstup do kina a 10 drinků v aero baru Nové ředplatné kina Aero k zakoupení na pokladně bonusové slevy u partnerů filmová galanterie Terryho ponožky www.terryhoponozky.cz kuře v hodinkách www.kurevhodinkach.cz cena: 900 Kč divadlo na zábradlí www.nazabradli.cz voucher platí jeden rok od data zakoupení voucher, se kterým se budete vznášet 18 19

20 21

Programová brožura kina Aero Texty: Ivo Andrle, Jiří Šebesta, Petr Hamšík, Nora Eckhardtová Layout: Tomáš Brousil & Belavenir Písma: Forsage, RePublic Condensed, Vafle Condensed (www.suitcasetype.com) Prepress: Jan Krucký & 123pocitace.cz Tisk: Typografik Centr Náklad: 6000 ks Foto: distribuční společnosti jednotlivých filmů Náměty, žádosti o projekce vlastních filmů, inzerce: info@kinoaero.cz. www.cinemaxtv.cz Kanál pro opravdové milovníky filmu Filmové novinky v červenci na Cinemaxu DUŠE PAULA GIAMATTIHO 3. 7. ve 20:10 Obléci se do kůže Johna Malkoviche nebylo vůbec snadné. Ale myslíte si, že budete ochotni přijmout duši Paula Giamattiho? (USA, Francie 2009) PODIVNĚJŠÍ NEŽ RÁJ 5. 7. ve 21:15 Tragikomické drama z prostředí evropských emigrantů do Ameriky, jež světu představilo hvězdu krále zámořské nezávislé tvorby, režiséra Jima Jarmusche. (USA, Německo 1984) KRÁLOVSTVÍ 10. 7. ve 20:00 Jamie Foxx dostává coby tajný agent FBI za úkol vypátrat a zneškodnit teroristickou buňku na území Saúdské Arábie. Jak ale bojovat v zemi, kde nepoznáte, kdo je přítel a kdo ne? (USA, Německo 2007) Rezervace Rezervovat vstupenku je možné nonstop na kinoaero.cz nebo telefonicky každý všední den Po Pá 10 17 h na čísle +420 608 33 00 88. Pokladna je otevřena denně 17 21 h. Vstupenky je možné zakoupit i v pokladně kina Světozor (Vodičkova 41, Praha 1) každý den od 12.30. Bar otevřen denně od 16 do 24 hodin. Desítka za studentskou cenu 15 Kč (Happy Hour) je denně od 18.30 do 19.30. WIFI Bezdrátové připojení na artový internet je non-stop a zdarma. Kino Aero podporují: Mediální patrneři: Patrneři: Technologický partner: indiefilm.cz Cinemax najdete v nabídce kabelových, satelitních a telefonních operátorů. 22 23

VÝSTAVA LETADLA V AERU 1. 6. 31. 7. 2010 Výstava československých a polských filmových plakátů která představí kolekci 25 plakátů na kterých výtvarníci použili motiv letadla, křídel, létání a dalších aeromotivů. www.terryhoponozky.cz www.terry-posters.com KINO AERO Biskupcova 31, Praha 3, 130 00, tel. 271 771 349 Rezervace vstupenek Po Pá 10 17 na 608 33 00 88 nebo na adrese www.kinoaero.cz