Solární zahradní kašna cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90720AB3X2JSMIT 2017-02
Vážení zákazníci, Vaše nová zahradní kašna harmonicky splyne s Vaší zahradou. Jemné zurčení vody vytváří klidnou atmosféru a má skvělé uklidňující účinky. Díky solárnímu modulu je kašna přímo (tj. bez akumulátoru) napájena solární energií vyžaduje tak pouze doplňovat větší nebo menší množství vody v závislosti na intenzitě slunečního svitu. Věříme, že Vám tento výrobek bude dlouho sloužit k Vaší spokojenosti. Váš tým Tchibo www.tchibo.cz/navody Obsah 2 Bezpečnostní pokyny 4 Přehled (rozsah dodávky) 5 Umístění 5 Uvedení do provozu 5 Sestavení kašny 6 Instalace a připojení solárního modulu 6 Zapnutí a vypnutí kašny 7 Čištění a uložení 9 Závada / náprava 9 Likvidace 10 Technické parametry 11 Záruka Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo ke zranění nebo škodám. Účel použití Solární zahradní kašna slouží k dekoračním účelům ve volném prostranství. Je vhodná ke stálému používání ve venkovních prostorách. Čerpadlo je určeno pouze k použití v této kašně. Nepoužívejte je k jiným účelům. Výrobek je určen pro soukromé použití a není vhodný pro komerční účely. 2
NEBEZPEČÍ pro děti Obalový materiál a drobné části, které by děti mohly spolknout, udržujte mimo jejich dosah. Mimo jiné hrozí nebezpečí udušení! Uchovávejte kolík k zapíchnutí do země mimo dosah dětí. Dbejte na to, aby děti z kašny nepily. Do kašny nikdy nelijte jedovaté látky ani přísady (např. vonné oleje), kterých by se děti nebo zvířata mohly omylem napít. VÝSTRAHA před nebezpečím poranění Spojovací kabel veďte tak, aby o něj nemohl nikdo zakopnout. Mějte na paměti: Kabel není vhodný k pokládání do země. POZOR na věcné škody Neprovádějte na výrobku žádné změny. Případné opravy nechte provádět pouze v Tchibo Repair Center nebo v odborném servisu. Výrobek nepoužívejte, pokud vy - kazuje viditelná poškození. Solární modul se nesmí polepovat, zakrývat ani pomalovávat. Nelijte do kašny žádné přísady (aromatické oleje, chlorovanou vodu, kyseliny, zásadité látky, nemrznoucí kapaliny atd.), které by mohly studnu nebo čerpadlo poškodit. Teplota vody musí být od +5 C do +35 C. V chladných zimních měsících není možné kašnu používat. Uchovávejte ji na suchém místě chráněném před mrazem. Nenechávejte ani prázdnou kašnu přes zimu venku, neboť v čerpadle může zůstat zbytek vody a její zmrznutí může vést k poškození čerpadla. Naplňte kašnu: Minimální množství je cca 3 l, maximální množstí je cca 5 l vody. Pravidelně kontrolujte množství vody. Čerpadlo musí být neustále po - nořené do vody. Provoz s příliš malým množstvím vody může vést k poškození čerpadla. Z kašny pravidelně odstraňujte nečistoty, neboť by mohly ucpat sací otvor čerpadla. Vodu pravidelně vyměňujte ideálně jednou za tři dny. Do kašny nedávejte žádný písek ani kameny. Nevysazujte do ní rostliny. Části rostlin, písek nebo malé kameny mohou ucpat sací otvor čerpadla. Otvor pro vytékání vody musí rovněž zůstat volný. K čištění nepoužívejte žíraviny ani agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Nelze zcela vyloučit, že některé laky, plasty a prostředky na ošetřování nenaruší a nezměkčí materiál, z něhož jsou vyrobeny protiskluzové nožičky. Aby nedocházelo ke vzniku stop na různých typech citlivých podkladů, položte v případě potřeby pod výrobek neklouzavou podložku. 3
Přehled (rozsah dodávky) víko solární modul hadička těsnicí ucpávka čerpadlo spojovací kabel kolík k zapíchnutí do země miska 4
Umístění Kašna není závislá na zdroji elektrické energie. Je však závislá na sluneční energii, a proto je třeba při jejím umisťování zohlednit a dodržet následující body: Solární modul postavte na slunné místo. Zvolte takové místo, na kterém bude solární modul přes den pokud možno co nejdéle vystaven přímému slunečnímu záření. Neumisťujte jej na místa, která leží úplně nebo z větší části ve stínu (stromy, hřebeny střech apod.). Nestavte solární modul na severní stranu budovy. Na takovýchto místech není přes den dostatek slunečního světla. V noci by neměl být solární modul stále ozařován jinými světelnými zdroji, např. silnými zářiči u vjezdů do garáže apod. Nezapomínejte také na to, že se mnoho světelných zdrojů zapíná až během noci v zá - vislosti na čase nebo pohybu. Aby solární modul zůstal stát i při silném větru, zapíchněte kolík hluboko do tvrdé země. Uvedení do provozu 5 Sestavení kašny 1. Vyjměte všechny části výrobku z obalu a odstraňte veškerý obalový materiál. Čerpadlo, spojovací kabel a těsnicí ucpávka jsou při dodání již na svém místě. 2. Misku před použitím vypláchněte čistou vodou. 3. Nalijte do misky vodu. Nalijte do kašny minimálně 3 l a maximálně 5 l vody. Pravidelně kontrolujte množství vody. Čerpadlo musí být neustále ponořené do vody. Provoz s příliš malým množstvím vody může vést k poškození čerpadla. 4. Nasuňte čerpadlo, hadičku a víko na sebe.
5. Víko nasaďte na misku, takže se čerpadlo ponoří do vody. Instalace a připojení solárního modulu 1. Sestavte kolík k zapíchnutí do země. 2. Nasaďte kolík k zapíchnutí do země na solární modul a pevně utáhněte převlečnou matici. 3. Zasuňte konektor spojovacího kabe lu do zdířky a pevně utáhněte převlečnou matici. 4. Kolík zapíchněte do země. 5. Nastavte solární modul tak, aby na něj dopadalo co nejvíce světla. Zapnutí a vypnutí kašny m Kašnu je možné zapnout a vypnout pomocí tlačítka na spodní straně solárního modulu. Množství čerpané vody je také závislé na momentálních světelných poměrech, protože solární modul neobsahuje žádný akumulátor. Proto při stmívání nebo za tmy čerpadlo nemůže fungovat. 6
Čištění a uložení POZOR na věcné škody K čištění nepoužívejte žíraviny ani agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Čerpadlo je třeba pravidelně čistit, neboť se v něm usazují částice obsažené ve vodě, které by mohly vést k jeho poškození. Doporučujeme (v závislosti na četnosti použití) provádět čištění čerpadla jednou za tři měsíce. Také pokud kašnu po delší dobu nebudete používat a chcete ji uskladnit, vyčistěte ji nejprve tak, jak je následně uvedeno v pokynech. Nechte kašnu potom zcela vyschnout a poté ji pečlivě zabalte, nejlépe do originálního obalu. Takto je chráněna před poškozením. Čištění 1. Odpojte čerpadlo od solárního modulu tak, že uvolníte převlečnou matici na spojovacím kabelu a vytáhnete konektor ze zdířky. 2. Oddělte od sebe víko, hadičku a čerpadlo a vyjměte čerpadlo z misky. Za tím účelem vytáhněte těsnicí ucpávku a spojovací kabel z otvoru v misce. 3. Misku a víko kašny vytřete houbou s trochou zředěné octové vody. Na závěr přetřete čistou vodou. 4. Těsnicí ucpávku a hadičku důkladně propláchněte teplou vodou. 7
magnetický rotor kryt filtr 5. Stáhněte z čerpadla filtr. Můžete ho vyčistit vyklepáním. 6. Opatrně sejměte pomocí úz kého, špičatého nástroje kryt. 7. Stejně opatrně pomocí úzkého a špičatého nástroje vyjměte z čerpadla rotor. 8. Rotor opláchněte vlažnou vodou. Případné usazeniny odstraňte měkkou houbou. 9. Uložení rotoru a kryt očistěte čistou vodou a např. zubním kartáčkem. 10. Čerpadlo znovu sestavte. 11. Znovu protáhněte spojovací kabel otvorem v misce, položte kolem něj těsnicí ucpávku a zatlačte ji do otvoru. 12. Zastrčte zase čerpadlo, hadičku a víko do sebe a nasaďte víko na misku. 8
Závada / náprava Z výstupního otvoru nevytéká voda. Čerpané množství kolísá. Při provozu je slyšet vrčení nebo pískání. Zkontrolujte, zda je spojovací kabel správně zapojený. Čerpadlo musí být zcela ponořené ve vodě. V případě potřeby dolijte trochu vody. Zkontrolujte, zda jsou čerpadlo, hadička a víko pevně zasunuty do sebe. Vyčistěte čerpadlo. Nedostatek slunečního světla? Kašna neukládá žádnou energii. Pokud není dostatek slunečního svitu, není možné čerpat vodu. Množství čerpané vody závisí na zvoleném nastavení čerpadla a na aktuálním slunečním svitu. Čím více slunce svítí, tím vyšší je výkon čerpadla. Víko neleží správně na misce. Srovnejte jej. Čerpadlo běží rychleji, neboť je v misce příliš málo vody. Dolijte vodu. Likvidace Výrobek a jeho obal jsou vyrobeny z cenných recyklovatelných materiálů. Recyklace snižuje množství odpadu a chrání životní prostředí. Obal roztřiďte a zlikvidujte. Využijte místních možností ke sběru papíru, lepenky a lehkých obalů. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí vyhazovat do domovního odpadu! Staré přístroje jste ze zákona povinni likvidovat samostatně, odděleně od domovního odpadu. Informace o sběrných místech, na kterých bezplatně přijímají staré přístroje, získáte na obecním nebo městském úřadu. 9
Technické parametry Model: 343 163 Solární modul Výstup: 6 V, max. 5 W Druh krytí: IPX4 (chráněno proti stříkající vodě) Třída ochrany: III Čerpadlo Napětí: 6 V Výkon: max. 0,75 W Stupeň krytí: IP 68 (Čerpadlo je vhodné k trvalému ponoře ní do vody. Je funkční až do hloubky 1 m.) Čerpané množství: cca 115 l/h Min. množství vody: cca 3 l Max. množství vody: cca 5 l Rozsah teploty vody: +5 C až +35 C Okolní teplota: +1 C až +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.cz Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn. 10
Záruka Záruku poskytujeme v trvání 3 let od data prodeje. Tento výrobek byl vyroben nejnovějšími výrobními postupy a podroben přísné kontrole kvality. Zaručujeme bezvadnou kvalitu tohoto výrobku. Během záruční doby bezplatně odstraníme veš keré materiálové a výrobní vady. Předpokladem pro poskytnutí záruky je předložení účtenky z obchodu Tchibo nebo jedné z partnerských prodejen autorizovaných společností Tchibo. Pokud by se proti očekávání vyskytla závada, vyplňte přiložený servisní šek a zašlete jej spolu s kopií účtenky a pečlivě zabaleným výrobkem do našeho servisního centra Tchibo. Pro bezplatné zaslání výrobku do opravy zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo nebo výrobek osobně odevzdejte v nejbližší po bočce Tchibo. Záruka se nevztahuje na škody způsobené neod bornou manipulací, na díly podléhající rychlému opotřebení ani na spotřební materiál. Tyto můžete objed nat na uvedeném telefon ním čísle. Opravy, na které se záruka nevztahuje, můžete nechat provést na vlastní náklady v servisním centru Tchibo. Tato záruka nijak neomezuje zákonná záruční práva. Příjmení, jméno Ulice a číslo PSČ, místo Země Tel. č. (přes den) Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Pokud se nejedná o opravu ze záruky*: (prosím zaškrtněte) Zašlete mi prosím neopravený výrobek zpět. Zašlete mi prosím předběžný rozpočet nákladů, pokud převyšují částku 400 Kč. *Pokud již výrobek není v záruční době a nevztahuje se na něj záruka, hradíte náklady na zaslání výrobku zpět.
Výrobek bude opraven ve zmíněném ser visním centru Tchibo. Rychlé zpracování a zaslání výrobku zpět je zajištěno pouze v případě, že výrobek zašlete přímo na adresu servisního centra. Pokud potřebujete další informace o výrobku, chcete objednat příslušenství nebo máte nějaké dotazy k provádění servisu, zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo. Při dotazech uvádějte vždy číslo výrobku. Česká republika TCHIBO REPAIR CENTER EURO REPAIR Europa-Allee 77 54343 Föhren DEUTSCHLAND 844 844 819 (zdarma) pondělí - pátek 8:00-20:00 hod. sobota 8:00-16:00 hod. e-mail: service@tchibo.cz Číslo výrobku: 343 163 Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Číslo výrobku: 343 163 Chyba/vada Datum prodeje Datum/podpis