1. Emisní limity Ovzduší Emisní limity pro kotle K1, K2, K3, K13 a K14 o celkovém příkonu 257 MW. Dle NV č. 352/2002 Sb. jsou kotle K1, K2 a K3 o celkovém příkonu 231 MW řazeny mezi stacionární zvláště velký zdroj znečišťování ovzduší. Kotle K1, K2, K3 a K13, K14 mají společné zaústění, tj. spaliny jsou vedeny do společného komína. Vzhledem k tomu, že kotle K1, K2 a K3 spalují jiný druh paliva (zemní plyn a TTO) než zbývající kotle K13 a K14 o celkovém příkonu 26 MW (pouze zemní plyn), jsou stanoveny odlišné emisní limity. Tabulka 1 Závazné emisní limity při spalování topného oleje pro kotle K1, K2, K3 Látka nebo ukazatel Závazný limit při spalování TTO (dle přílohy č.1 NV č. 352/2002 Sb.) Koncentrace SO 2 1700 mg/m 3 Termín dosažení Koncentrace NO x Koncentrace CO Koncentrace tuhých látek 450 mg/m 3 175 mg/m 3 50/100* mg/m 3 Od data nabytí právní moci IP Veškeré hodnoty koncentrací jsou vztaženy na suchý plyn s obsahem 3% O 2. *Při obsahu popela s více než 0,06 % hm. V současné době jsou tyto kotle osazeny kombinovanými hořáky TTO zemní plyn, v kotlích je spalován TTO s obsahem síry do 1%, nikoliv však současně se zemním plynem. V případě zavedení kombinovaného spalování budou závazné emisní limity pro SO 2, NO x, CO a TZL stanoveny v souladu s NV č. 352/2002 Sb., příloha č. 6, Emisní limity při spalování více druhů paliv. Tabulka 2 Závazné emisní limity při spalování zemního plynu pro kotle K1, K2, K3, K13 a K14 Závazný limit při spalování Látka nebo ukazatel zemního plynu (dle přílohy č.1 NV č. 352/2002 Sb.) Koncentrace SO 2 35 mg/m 3 Koncentrace NO x Koncentrace CO Koncentrace tuhých látek Další závazné podmínky týkající se ovzduší: 200 mg/m 3 100 mg/m 3 50 mg/m 3 Termín dosažení Od data nabytí právní moci IP 1. Podmínka: Provozovat kotle K1, K2 a K3 dle specifických emisních limitů v souladu s NV č. 352/2002 Sb. 2. Podmínka: V případě použití zemního plynu jako paliva budou, v souladu s Provozním řádem zdroje, dodržovány emisní limity dle nařízení vlády č. 352/2002 Sb., přílohy č.1.
3. Podmínka: U kotlů K1 a K3 měřit emise SO 2, NO x, CO, TZL kontinuálně, v případě měření emisí z kotle K2 platí podmínka č. 15. 4. Podmínka: U kotlů K13, K14 měřit emise NO x, CO jednorázově jedenkrát ročně. 5. Podmínka: Dle 17 odst. 1 a 2 Vyhlášky č. 356/2002 Sb. provádět jednorázová měření jednou za tři roky znečišťujících látek: kovy a jejich sloučeniny (Cd, Hg, Pb, As), chlor a jeho sloučeniny, fluor a jeho sloučeniny, PCDD a PCDF, PCB a PAH. Výsledky měření budou předkládány KÚ a ČIŽP Liberec. Provozní řád zvláště velkého stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Krajský úřad uděluje souhlas s Provozním řádem zvláště velkého zdroje znečišťování ovzduší Teplárna Liberec, a.s. Voda Tabulka 3 Odběr povrchových vod z Lužické Nisy Závazný limit max. množství 69 l/s denní množství 4 320 m 3 roční množství 600 000 m 3 Odběr povrchových vod z toku Lužické Nisy a vypouštění odpadních vod je prováděn na říčním km 39,800, číslo hydrologického pořadí 2-04-07-007. Tabulka 4 Vypouštění odpadních vod do Lužické Nisy Závazný limit max. množství 15 l/s denní množství 800 m 3 roční množství 120 000 m 3 Tabulka 5 Emisní limity pro vypouštění odpadních vod do Lužické Nisy
Ukazatel Závazný limit (mg/l) p m t/rok RAS 1500 3000 150 CHSK Cr 45 60 4,3 NL 30 50 3,6 NEL 1 1,5 0,12 ph 6,5-8,5 6-10 - Teplota 30 C 40 C - m maximální koncentrace ve vzorku získaném dvouhodinovým sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 min (prostých vzorků) p přípustné koncentrace ve vzorku získaném sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebraných v intervalu 2 hodin (směsných vzorků) 6. Podmínka: Měření množství a jakosti odebírané vody z toku Lužická Nisa bude prováděno v rozsahu a s četností stanovenou zákonem o vodách a jeho prováděcími předpisy v platném znění. 7. Podmínka : Provozovatel je povinen při nakládání se závadnými látkami dodržovat ustanovení 39 zákona č. 254/2001 Sb. o vodách v platném znění. V rámci odstraňování starých ekologických zátěží v areálu Teplárny Liberec, a.s. bylo vydáno Okresním úřadem v Liberci, referátem životního prostředí, rozhodnutí č.j. RŽP/2/1526/97-231.2/Ne ze dne 15.1.1998, kterým se povoluje : A) odběr, čerpání podzemních vod, dle ustanovení 8, odst.1, písm. b) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, z vrtů S1, S2, S3, PJS 2A, PJS 2B, v areálu Teplárny Liberec, a.s., v celkovém množství max. 0,5 l/s, znečištěných ropnými látkami a chlorovanými uhlovodíky za účelem jejich dekontaminace. B) Vypouštění předčištěných vod do vod podzemních, dle ustanovení 8, odst. 1, písm. e) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, zasakování vod předčištěných na sanačních stanicích do vtláčecích vrtů PJS 2B, PJ 3 a VT 1, v celkovém množství max. 2 l/s a max. koncentraci ClU 0,1mg/l a NEL 1,0 mg/l C) Vypouštění předčištěných vod do vod povrchových Lužické Nisy, číslo hydrologického pořadí 2-04-07-013, dle ustanovení 8, odst. 1, písm. e) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, v max. množství 2,0 l/s a v kvalitě max. NEL 1,5 mg/l, prům. 1,0 mg/l. D) Zřízení vodohospodářských děl dle 15, odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, a 66 stavebního zákona, souvisejících s realizací výše uvedeného nakládání s vodami. Integrované povolení ruší a nahrazuje toto rozhodnutí Okresního úřadu ve výrokových částech A), B) a C), výroková část D), která je pak rozhodnutím Okresního úřadu v Liberci, referátu životního prostředí, č.j. RŽP/2/318/98-231.2/Ne ze dne 19.3.1998 doplněna, zůstává v platnosti a integrované povolení ji nenahrazuje. Plán opatření pro případ ropné havárie Krajský úřad schvaluje Plán opatření pro případ ropné havárie Teplárna Liberec, a.s., aktualizovaný v září 2003 a doplněný o schéma v dubnu 2004, který je součástí tohoto rozhodnutí.
2. Odpady Krajský úřad vydává souhlas k nakládání s níže uvedenými nebezpečnými odpady vznikajícími v povolovaném zařízení : Název odpadu Katalogové Zdroj odpadu číslo Kaly ze dna nádrží na ropné látky 05 01 03 Sklad TTO Kyselina chlorovodíková 06 01 02 Chemická úpravna vody Jiná organická rozpouštědla, promývací 07 01 04 Údržba, provoz kapaliny a matečné louhy Odpadní barvy a laky obsahující organická 08 01 11 Údržba rozpouštědla nebo jiné neb. látky Odpadní lepidla a těsnící materiály obsahující 08 04 09 Údržba org. Rozpouštědla nebo jiné neb. látky Popílek a kotelní prach ze spalování ropných 10 01 04 Rekonstrukce a produktů GO kotlů Prací vody 12 03 01 Čištění kanalizací Nechlorované minerální motorové, převodové a 13 02 05 Autodoprava mazací oleje Odpadní izolační nebo teplonosné oleje s obsahem PCB 13 03 01 Elektrická zařízení kaly z odlučovačů oleje 13 05 02 Nádrže Kaly z lapáků nečistot 13 05 03 Údržba Obaly obsahující zbytky neb. Látek nebo obaly těmito látkami 15 01 10 Provoz znečištěné Absorpční činidla, filtrační materiály ( včetně olejových filtrů 15 02 02 Provoz jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné neb. látkami Transformátory a kondenzátory obsahující PCB 16 02 09 Provoz Pevný podíl z lapáku písku a odlučovačů oleje 13 05 01 Hospodářství TTO Laboratorní chemikálie a jejich směsi, které jsou nebo 16 05 06 Provoz obsahují neb. látky Olověné akumulátory 16 06 01 Doprava Odpady obsahující ropné látky 16 07 08 Hosp. topných olejů Odpadní vody obsahující neb. látky 16 10 01 Odlučovač mazutu Vyzdívky a žáruvzdorné materiály z nemetalurgických procesů obsahující neb. Látky 16 11 05 Údržba Zemina a kamení obsahující neb. látky 17 05 03 Opravy, sanace staré zátěže Jiné izolační materiály, které jsou nebo obsahují neb. 17 06 03 Údržba látky Jiné stavební a demoliční odpady obsahující neb. 17 09 03 Rekonstrukce a
látky opravy Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť 20 01 21 Údržba Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky 20 01 23 Odpad z obměny zařízení Barvy tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující neb. látky 20 01 27 Údržba 8. Podmínka : Nakládání s nebezpečnými odpady bude prováděno v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 185/2004 Sb., o odpadech v platném znění a vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech k nakládání s odpady. 9. Podmínka : Pokud vzniknou při provozu zařízení další nebezpečné odpady neuvedené v tomto rozhodnutí, bude tato skutečnost oznámena krajskému úřadu do tří pracovních dnů od vzniku odpadu. Pokud krajský úřad vyhodnotí, že nedošlo k významné změně technologických postupů vedoucí ke změně integrovaného povolení, vztahuje se integrované povolení také na nakládání s tímto nebezpečným odpadem, a to za dodržení podmínek uvedených v integrovaném povolení a ustanovení zákona o odpadech a jeho prováděcích předpisů. V opačném případě bude provozovatel vyzván k podání žádosti o změnu IP. 3. Hluk, vibrace, neionizující záření 10. Podmínka : Zpracovat podrobné vyhodnocení jednotlivých zdrojů hluku provozovatele měřením a protokol předložit Krajské hygienické stanici Libereckého kraje a krajskému úřadu. T : do 30.4.2005 11. Podmínka : Předložit návrh časového harmonogramu opatření směřujících k dosažení limitních hodnot hluku stanovených zákonnými předpisy včetně termínů realizace. T : 30.6.2005 Zařízení není zdrojem vibrací. Zařízení není zdrojem neionizujícího záření. 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí Ochrana ovzduší : podmínky č.1 až 5. Ochrana vod : podmínky č.6 a 7. Ochrana zdraví člověka : podmínky č. 10 a 11. 5. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie 12. Podmínka : Zpracovat Energetický audit v rozsahu vyhlášky č. 213/2001 Sb. 6. Opatření pro předcházení haváriím T : 31.12.2005 Z hlediska prevence závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky a na základě protokolu o zařazení zpracovaném firmou Ekonox, s.r.o. Pardubice v listopadu 2003 krajský úřad konstatuje, že zařízení Teplárna Liberec a.s. nespadá pod režim zákona č. 353/1999 Sb., o prevenci závažných havárií v platném znění.
7. Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka Do provozní dokumentace a Provozního řádu jsou zahrnuty postupy proto uvádění zařízení do provozu a pro řešení poruch klíčových zařízení. 8. Způsob monitorování emisí a přenosů (metodika měření, frekvence, vedení záznamů) 13. Podmínka : Doplnit kontinuální měření emisí na kotli K2 tak, aby odpovídalo požadavkům aktuálně platných předpisů o měření obou výduchů. Do doby je ho vyřešení bude měření 2. výduchu z kotle K2 prováděno 1x ročně. T : 31.10.2007 14. Podmínka : Monitoring odpadních vod Stanovit minimální četnost odběrů 12x za rok, typ vzorku B 24 hodinový směsný, získaný sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin ze stávajícího měrného objektu. Odběr vzorků bude prováděn tehdy, aby nedošlo k ovlivnění výsledků dešťovými srážkami, případně bude dle úhrnu srážek odečten jejich podíl. Analýza odebíraných vzorků vypouštěných odpadních vod bude zajišťována autorizovanou laboratoří, způsob provádění dle ČSN, odběr vzorků odpadních vod bude prováděn oprávněnou osobou. Měření objemu vypouštěných odpadních vod bude prováděno zařízením s platnou kalibrací. Způsob vyhodnocení výsledků rozborů a výsledků měření objemu vypouštěných odpadních vod a jejich předávání : v přehledném tabulkovém vyhodnocení výsledků ( měření objemu vypouštěných vod, koncentrace jednotlivých znečišťujících látek, bilance vypouštěného znečištění ), včetně porovnání s povolenými hodnotami za uplynulý rok budou předkládány vždy k 15.2. následujícího roku vodoprávnímu úřadu. 9. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Nejsou navrženy žádné závazné podmínky. 10. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen: Vést provozní evidenci zvláště velkého zdroje znečišťování ovzduší a zpracovat souhrnnou provozní evidenci za kalendářní rok a předat ji České inspekci životního prostředí vždy do 15.2. následujícího roku. Vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi. Zasílat každoročně do 15. února následujícího roku pravdivé a úplné hlášení o druzích, množství odpadů a způsobech nakládání s nimi a o původcích odpadů obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností příslušnému podle místa provozovny. Ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení. Hlásit krajskému úřadu a dotčeným orgánům takové mimořádné stavy zařízení a úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí, které mají negativní dopad na životní prostředí v souladu se schváleným Plánem opatření pro případ ropné havárie Teplárna Liberec, a.s. a Provozním řádem zdroje Teplárna Liberec, a.s.
Zjišťovat, vyhodnocovat a ohlašovat látky dle 22 odst. 1 zákona, jejichž emise a přenosy jsou za jeden kalendářní rok vyšší nebo shodné s množstvím stanoveným v nařízení vlády č. 368/2003 Sb., o integrovaném registru znečišťování. Vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu. V pravidelných ročních intervalech předkládat KÚ zprávu dokládající plnění Závazných podmínek integrovaného povolení v rozsahu stanoveném odborem ŽPaZ. T : vždy k 30.9. následujícího roku 11. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 15. podmínka : Vypracovat a předložit KÚ Libereckého kraje ke schválení podrobný plán postupu asanace zařízení po ukončení jeho provozu. T : při oznámení o ukončení provozu