PRIEKOPNÍK EKOLÓGIE UŽ VIAC AKO 25 ROKOV

KATALÓG VÝROBKOV

PRIEKOPNÍK EKOLÓGIE UŽ VIAC AKO 25 ROKOV Myslíme na budúce generácie a zlepšujeme kvalitu života tým, že využívame potenciál prírody. Dbáme na rovnováhu prírody a technológie a konáme v súlade s princípmi bezpečnosti, spoľahlivosti, efektívnosti a ekologickej únosnosti. Rešpektujeme rôznorodosť a zaväzujeme sa vyrábať inovatívne značkové produkty a ponúkame tak tvorbu pridanej hodnoty a zachovávanie hodnôt pre našich zákazníkov. NIEKTORÉ Z NAŠICH CIEN A VYZNAMENANÍ V POSLEDNÝCH ROKOCH: 2009 Nemecká cena za udržateľnosť pre značku Frosch 2011 cena EMAS Austria Award za dlhoročný výnimočný manažment životného prostredia 2012 Grünes Band pre Werner & Mertz Professional 2013 cena Grand Prix ESSEC pre značku Rainett 2014 cena Most Trusted Brand pre značku Frosch po trinásty raz 2015 cena GREEN BRANDS pre značku green care PROFESSIONAL Už 145 rokov je spol. Werner & Mertz spojená so sídlom v Mainzi. V Európe sa 1000 angažovaných zamestnancov stará o prípravu excelentných výrobkov, ktoré dnes aj v budúcnosti budú prispievať k úspechu našich zákazníkov. Od roku 1971 spol. Werner & Mertz Professional zrýchľuje vývoj na trhu pomocou komplexných, trvalo udržateľných, vysoko výkonných riešení v oblasti hygieny, ktoré neškodia ani zdraviu, ani prírode.

PREČO JE TÁTO ADMINISTRATÍVNA BUDOVA JEDNOU Z TRVALE NAJUDRŽATEĽNEJŠÍCH V EURÓPE? Od roku 2010 je naša nová centrálna správa významným znakom pri vstupe do mesta Mainz. Budova, ktorá je vybavená výraznými veternými generátormi na streche, spĺňa najvyššie medzinárodné štandardy trvalo udržateľného a ekologického spôsobu výstavby. Pomocou veternej energie, fotovoltiky a geotermálnej technológie si budova vyrába o 20 % energie viac, ako v súčasnosti spotrebuje na svoju prevádzku. Pomocou centrálnej správy stanovuje spol. Werner & Mertz nové štandardy vzhľadom na energetickú efektívnosť a zdôrazňuje tak svoju pozíciu priekopníka v oblasti ekológie. 2010 Cena životného prostredia krajiny Porýnie-Falcko. 2012 Ocenenie novej centrálnej správy prostredníctvom LEED (Leadership in Energy & Environmental Design)-Platin, čo je najnáročnejšia certifikácia trvalej udržateľnosti budov. Národné a medzinárodné certifikáty sú dôkazom overených štandardov kvality výrobkov a procesov našej firmy.

Dôveryhodné značky DÔVERYHODNÉ ZNAČKY Silné značky ako aj vysoko kvalifikovaní a motivovaní zamestnanci prispievajú k dôslednému zameriavaniu sa na trvalú udržateľnosť celého podniku všetci zabezpečujú budúcnosť spol. Werner & Mertz Professional na ceste smerujúcej k získaniu vedúcej pozície na trhu a pri inováciách v oblasti profesionálnej špeciálnej starostlivosti. Naše dôveryhodné značky majú rôzny charakter, ale spoločné korene trvalej ekologickej udržateľnosti. tana PROFESSIONAL Osvedčený čistiaci výkon Rieši problémy rozvoja trvalej ekologickej udržateľnosti Spoľahlivosť, bezpečnosť a vysoká efektivita čistenia, a pritom kontinuálna snaha o trvalú udržateľnosť green care PROFESSIONAL Maximálny čistiaci výkon Priekopník komplexnej trvalej udržateľnosti Dôsledná snaha o inovácie s cieľom poskytnúť vo všetkých oblastiach v rámci odvetvia významné riešenia PERFEKTNÁ ROVNOVÁHA NA ZACHOVANIE A VYTVÁRANIE HODNÔT 4

Koncepcia živín SPRÁVNE VECI ROBIŤ SPRÁVNE PONÚKAME RIEŠENIA PRE PODSTATNÉ ASPEKTY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA, AKO SÚ ČISTÝ VZDUCH, PÔDA, VODA A ENERGIA. PRINCÍP CRADLE TO CRADLE Vziať si Vyprodukovať a použiť Recyklovať BIOLOGICKÉ ŽIVINY RASTLINY TECHNICKÉ ŽIVINY RECYKLÁCIA Biologický kolobeh pre spotrebný tovar, napr. čistiace prostriedky Technický kolobeh pre spotrebný tovar, napr. obaly BIOLOGICKÉ ODBÚRANIE POUŽITIE POUŽITIE Ekologická účinnosť Veci robiť správne redukuje kritické faktory + = Robiť správne veci Ekologická efektívnosť pomocou princípu Cradle to Cradle sa eliminujú kritické faktory Správne veci robiť správne *Princíp Cradle to Cradle je zaregistrovanou ochrannou značkou McDonough Braungart Design Chemistry LLC (MBDC). Cradle to Cradle Certified je zaregistrovanou ochrannou značkou na certifikovanie výrobkov exkluzívne licencovaných pre Cradle to Cradle Products Innovation Institute SM (C2CPII)

Obsah Každodenné čistenie a starostlivosť Bežná starostlivosť TAWIP 9 Starostlivosť o drevo TIMBER 9 Bežné čistiace prostriedky TANET 13 Čistiace prostriedky na sklo GLASS 17 Čistiace prostriedky s vôňou AROMA 17 Dezinfekčné čistiace prostriedky APESIN 17 Intenzívne čistenie a starostlivosť Emulzie a ošetrujúce disperzie LONGLIFE 21 Intenzívne čistiace prostriedky TANEX 25 Špeciálne výrobky 25 Základné čistiace prostriedky LINAX, QUICKSTRIP 29 Čistiace prostriedky na koberce a čalúnenie TUBA 29 Čistiace prostriedky na sanitu Bežné čistiace prostriedky na sanitu SANET 33 Základné čistiace prostriedky na sanitu SANET 37 Čistiace prostriedky na WC WC 37 Dezinfekčné čistiace prostriedky na sanitu APESIN 37 Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach Strojové umývanie riadu Tekuté prostriedky na strojové umývanie riadu ENERGY 41 Prášky, kartuše a tablety ENERGY 41 Prostriedky na oplachovanie BRILLANT 41 Ručné umývanie riadu Prostriedky na ručné umývanie riadu MANUDISH 47 Špeciálne výrobky Odvápňovače CALC 47 Intenzívne čistiace prostriedky, prídavné a základné čistiace prostriedky RENOVA 47 Odmasťovacie prostriedky a prostriedky na čistenie povrchov Univerzálne čistiace prostriedky CREAM 51 Odmasťovacie prostriedky GREASE 51 Prostriedky na čistenie/starostlivosť o kov INOXOL 51 Čistiace prostriedky na rúry a grily GRILL 51 Dezinfekčné čistiace prostriedky na plochy APESIN 51 6

Obsah Priemyselné čistenie Priemyselné čistenie Intenzívne čistiace prostriedky, prostriedky NOWA 55 na odmasťovanie/odstraňovanie olejov Penové čistiace prostriedky NOWA 55 Čistiace prostriedky na kovy a zariadenia NOWA 55 Prostriedky na čistenie prepraviek NOWA 55 Odstraňovače dymových usadenín NOWA 55 Dezinfekčné čistiace prostriedky NOWA 55 Hygiena bielizne Pracie prostriedky Tekuté pracie prostriedky ACTIV 59 Prášky a tablety ACTIV 59 Prídavné prostriedky do prania Posilňovače pracej sily SYSTEM 59 Bieliace prídavné prostriedky SYSTEM 59 Avivážne prostriedky Avivážne prostriedky SOFT 59 Osobná hygiena Tekuté mydlá Tekuté mydlo na ruky LAVAMANI 65 Dezinfekcia na ruky Tekutá dezinfekcia na ruky APESIN 65 7

Čistenie budov KONCIPOVANÝ PRE PROFESIONÁLNYCH POUŽÍVATEĽOV Nekvapkajúci, farebne kódovaný, sklápací uzáver flip-top Dizajn novej fľaše od spol. Werner & Mertz Professional bol vyvinutý spoločne so zákazníkmi a prináša na trh celý rad noviniek: Jednoznačne sa na trhu diferencuje a vytvára motivujúce pracovné podmienky vďaka svojmu individuálnemu a atraktívnemu vzhľadu zodpovedajúcemu potrebám používateľa. Dôveryhodná značka garantuje skúsenosti z odvetvia trvajúce desaťročia Samoobjasňujúca štruktúra názvov Priehlbiny na uchopenie s protišmykovými nopkami na jednoduchú manipuláciu používateľom Navyše mierka na jednoduché a spoľahlivé dávkovanie Viacjazyčný podnadpis Jednoducho pochopiteľné piktogramy pre používateľa zaisťujú správne použitie výrobku Výstižný piktogram pre oblasť použitia Nemecká značková kvalita Zadná strana: Popis výrobku, bezpečnostné pokyny a odporúčania k použitiu v 29 jazykoch Farebne kódované etikety podľa štandardu v odvetví Certifikáty sú ďalším dôkazom kvality výrobku ph stupnica poskytuje jednoznačnú informáciu o kyselinách a zásadách Priekopník komplexných trvalých riešení v oblasti hygieny Kód EAN Veľkosti obalov podľa štandardu v odvetví Obdĺžnikový dizajn zabezpečuje optimálne využitie plochy na čistiacom vozíku 8

KAŽDODENNÉ ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ BEŽNÁ STAROSTLIVOSŤ A STAROSTLIVOSŤ O DREVO Čistenie budov NOVÝ VÝROBOK DOTERAJŠÍ VÝROBOK PRE BEŽNÚ STAROSTLIVOSŤ TAWIP novosmart nový, žiadni predchodcovia TAWIP vioclean VIONET, FLOOR CLEANER S, FR 66 TAWIP vioclean C VIONET C TAWIP innomat INNOMAT TAWIP original TAWIP TAWIP original C TAWIP C TAWIP soap INNOMAT S, NETAN PRE STAROSTLIVOSŤ O DREVO TIMBER lamitan LAMITAN TIMBER mobili TIMBER mobili TIMBER natura TIMBER natura TIMBER renova TIMBER renova Účinok vhodný na Profil výrobku čistiaci ošetrujúci PVC Linoleum TAWIP novosmart + + + + + + 8,0 Gumu Prírodný/umelý kameň odolný voči kyselinám Prírodný/umelý kameň neodolný voči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemnej kameniny Kov Drevo Športové haly (DIN 18032-2) Bez CLP hodnota ph v koncentráte TAWIP vioclean + + + + + + 7,9 TAWIP vioclean C + + + + + + 7,9 TAWIP innomat + + + + + 10,7 TAWIP original + + + + + 9,4 TAWIP original C + + + + + 10,1 TAWIP soap + + + + + 10,5 TIMBER lamitan + + 3,6 TIMBER mobili + + + 7,0 TIMBER natura + + + + 5,0 TIMBER renova + + + + 8,0 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný, bez CLP 9

Čistenie budov 2-6 ml/l TAWIP novosmart nový, žiadni predchodcovia Ošetrujúci vysoko účinný čistiaci prostriedok na podlahy Vysoká bezpečnosť pri našľapovaní Nízke náklady na použitie Bezpečné použitie Exkluzívne zloženie 2 v 1 na báze kokosového orecha. TAWIP novosmart má vynikajúce emulgačné vlastnosti a zároveň podlahu ošetruje a zabezpečuje bezpečnosť pri našľapovaní (nekl zavosť podláh) v súlade s DIN 18032-2. Efektívny výkon už pri nízkej koncentrácii. Fľaša s podielom 30% recyklovaného PE a s integrovaným membránovým systémom na bezpečné a flexibilné dávkovanie. 0713474 1 L 8 GOLD DIN 18032 8 TAWIP vioclean doteraz: VIONET, FLOOR CLEANER S, FR 66 Ošetrujúci čistiaci prostriedok na podlahy Báza prírodného mydla Bezpečný pri našľapovaní DIN 18032-2 Cenovo výhodný Ošetrujúci čistiaci prostriedok na podlahy na báze mydla s vynikajúcimi environmentálnymi vlastnosťami. Do čistiacich automatov ako aj na manuálne použitie. S prírodným mydlom z kokosového tuku na ochranu podlahových krytín pred efektom vyblednutia. Overená bezpečnosť pri našľapovaní podľa DIN 18032-2. Účinný už pri nízkych koncentráciách. 712484 1 L 712485 5 L GOLD TAWIP vioclean C doteraz: VIONET C Vysoko koncentrovaný ošetrujúci čistiaci prostriedok na podlahy Báza prírodného mydla Bezpečnosť pri našľapovaní podľa DIN 18032-2 Hospodárny Ošetrujúci čistiaci prostriedok na podlahy na báze mydla s vynikajúcimi environmentálnymi vlastnosťami. Do čistiacich automatov ako aj na manuálne použitie. S prírodným mydlom z kokosového tuku na ochranu podlahových krytín pred efektom vylúhovania. Overená bezpečnosť pri našľapovaní podľa DIN 18032-2. Hospodárne použitie z dávkovacej fľaše. Účinný už pri nízkych koncentráciách. 0712936 2 L 8 DIN 18032 11 TAWIP innomat Veľkoplošné čistiace automaty doteraz: TAWIP INNOMAT Silný Cenovo výhodný Ochrana pred vyblednutím Veľkoplošné čistiace automaty s vysokým čistiacim výkonom dokonca aj pri nastavení rýchleho chodu automatu. Extrémne hospodárny vďaka vysokej schopnosti dispergovať nečistoty. Špeciálne ošetrujúce zložky chránia podlahu pred vyblednutím a pôsobia antistaticky. Overené v súlade s DIN 18032. Vhodný na všetky podlahy odolné voči vode. 0406116 10L 0712634 200L DIN 18032 9 TAWIP original Ošetrovanie doteraz: TAWIP original Na báze polymérov rozpustných vo vode Bez vytvárania vrstiev Bezpečný pri našľapovaní DIN 18032-2 Ošetrovanie na báze polymérov rozpustných vo vode na všetky podlahy odolné voči vode. Rýchle a jednoduché použitie. Dôkladné čistenie pri súbežnom vytváraní lesklého ošetrujúceho filmu s vynikajúcou bezpečnosťou pri našľapovaní (overené podľa DIN 18032-2). Bez vytvárania vrstiev. Dôkladné čistenie na nepotiahnutých podlahách je zbytočné. 0713341 1 L 0404773 10 L 10

TAWIP original C Silný koncentrát na ošetrovanie doteraz: TAWIP C Na báze polymérov rozpustných vo vode Bez vytvárania vrstiev Znovu naplniteľná dávkovacia fľaša Silný koncentrát na ošetrovanie na báze polymérov rozpustných vo vode na všetky podlahy odolné voči vode. Rýchle a jednoduché použitie. Dôkladné čistenie pri súbežnom vytváraní lesklého ošetrujúceho filmu s vynikajúcou bezpečnosťou pri našľapovaní (overené podľa DIN 18032-2). Bez vytvárania vrstiev. Dôkladné čistenie na nepotiahnutých podlahách je zbytočné. Znovu naplniteľná dávkovacia fľaša. 0713116 2 L Dávkovacia fľaša 0713120 2 L Doplňovací vak Čistenie budov 9 DIN 18032 TAWIP soap Mydlový čistiaci prostriedok doteraz: INNOMAT S, NETAN Na prírodné kamene s drsným povrchom Na dlažbu s otvorenými pórmi Hodvábny lesk Mydlový čistiaci prostriedok na prírodné a umelé kamene s drsným povrchom. Kamenným podlahám s drsným povrchom ako aj pórovitým dlažbám dodáva udržiavaný vzhľad a hodvábny lesk. Možno ho použiť v čistiacich automatoch. 0713110 1 L 0708728 10 L 11 TIMBER lamitan doteraz: LAMITAN Impregnujúci ošetrujúci čistiaci prostriedok na laminát a drevené podlahy Impregnujúci Zdôrazňuje prirodzený vzhľad Neviditeľný ochranný film Vysoko účinný čistiaci koncentrát na ošetrujúce a impregnujúce čistenie všetkých podláh citlivých na vodu, ako sú drevené, laminátové a korkové podlahové krytiny. Zanecháva neviditeľný ochranný film, ktorý neovplyvňuje prirodzený vzhľad a znižuje mieru opätovného znečistenia. 0713338 1 L 0713339 5 L 4 TIMBER mobili doteraz: TIMBER mobili Ošetrenie nábytku Ošetruje a chráni ošetrené a neošetrené povrchy z dreva. Ošetruje a vyživuje bez zanechania mastných stôp a spoľahlivo prekrýva ľahké škrabance. Dreveným povrchom dodáva dodatočnú ochranu pred opotrebením a zároveň aj prirodzený intenzívny lesk. Antistatický efekt pôsobí proti prachu. 0713345 500 ml 8 TIMBER natura doteraz: TIMBER natura Impregnujúca starostlivosť o podlahy z pravého dreva Olejový efekt Zdôrazňuje prirodzený charakter dreva Impregnujúca starostlivosť. Používa sa tam, kde sa inak pri renovácii drevených podláh používa olej na oživenie a následnú starostlivosť. Nanesený na dôkladne vyčistenú podlahu zdôrazní prirodzený charakter dreva a podlahe dodá opäť svieži, prirodzený vzhľad vysokej kvality. Pritom sa dá jednoducho používať pomocou mopu. 0713344 5 L 5 11

Čistenie budov TIMBER renova Ošetrujúca ochrana na drevené podlahy doteraz: TIMBER renova Vzhľad podobný laku Hodvábny lesk Ochrana pred vlhkosťou a namáhaním Na následné ošetrenie ešte neporušených lakovaných drevených plôch, ale dá sa použiť aj všade tam, kde bol predtým použitý produkt TIMBER natura. Tento výrobok sa pritom nenanáša valčekom, ale jednoducho pomocou mopu. Drevenej podlahe dodá opäť prirodzený vzhľad vysokej kvality a zároveň zlepší ochranu pred namáhaním a vlhkosťou. 0713343 5 L 8 12

BEŽNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY KAŽDODENNÉ ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ Čistenie budov NOVÝ VÝROBOK DOTERAJŠÍ VÝROBOK BEŽNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY TANET alcosmart nový, žiadni predchodcovia TANET interior Quick & Easy nový, žiadni predchodcovia TANET karacho KARACHO TANET neutral ALL PURPOSE CLEANER TANET orange green care FLOOR & SURFACE CLEANER TANET SR 15 SR 15, INNOMAT A TANET difotan DIFTOTAN TANET extreme CLEAN extreme TANET inor Inor Q&E TANET multiclean SPRINTER multiclean TANET multitan MULTITAN TANET SR 13 SR 13 TANET SR 13 C SR 13 C TANET universal Universalreiniger Účinok vhodný na Profil výrobku čistiaci ošetrujúci PVC Linoleum Gumu Prírodný/umelý kameň odolný voči kyselinám TANET alcosmart + + + + + + + + + 8,0 Prírodný/umelý kameň neodolný voči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemnej kameniny Kov Drevo Textílie Sklo Bez CLP hodnota ph v koncentráte TANET interior Q&E + + + + + + + + + 7,9 TANET karacho + + + + + + + + + + + + 8,6 TANET neutral + + + + + + + + + 7,0 TANET orange + + + + + + + + + 8,3 TANET SR 15 + + + + + + + + + 8,6 TANET difotan + + + + + + + + + 9,5 TANET extreme + + + + + + + + 10,0 TANET inor + + + + + + + + + 9,8 TANET multiclean + + + + + + + + + 6,0 TANET multitan + + + + + + + + + + + + 7,2 TANET SR 13 + + + + + + + + + 9,8 TANET SR 13 C + + + + + + + + + 9,9 TANET universal + + + + + + + + + 7,0 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný, bez CLP 13

Čistenie budov 2-6 ml/l TANET alcosmart nový, žiadni predchodcovia Vysoko výkonný čistiaci prostriedok na podlahy a povrchy Najlepšie zmáčanie Nízke náklady na použitie Bezpečné použitie Exkluzívna báza z tenzidov kombinuje vynikajúcu schopnosť zmáčania so silou rozpúšťania nečistôt. Odstraňuje nečistoty a mastnotu zo všetkých povrchov a podláh a zanecháva príjemnú vôňu grapefruitu. Fľaša s podielom 30% recyklovaného PE a s integrovaným membránovým systémom na bezpečné a flexibilné dávkovanie. 0713473 1 L 9 GOLD TANET interior Quick & Easy nový, žiadni predchodcovia Univerzálny čistiaci prostriedok na povrchy Vysoký výkon Nezanecháva šmuhy Mnohostranný Ako časť mobilného dávkovacieho systému Quick & Easy zaručuje TANET interior Quick & Easy vynikajúci výkon pri efektívnom pracovnom nasadení a nízkych nákladoch. Bez CLP pri používaní pre maximálnu bezpečnosť pre používateľa. Rýchlo schne bez šmúh a povlakov. TANET interior Quick & Easy rešpektuje biologické kolobehy a prispieva k zodpovednému konaniu voči budúcim generáciám. 0713658 325ml 8 GOLD TANET karacho doteraz: Karacho Univerzálny čistiaci prostriedok bez tenzidov Univerzálne použiteľný Bezpečný pri aplikovaní Cenovo výhodný Silný univerzálny čistiaci prostriedok bez tenzidov na ručné a strojové čistenie všetkých povrchov a podláh ako aj kamenných povrchov, predovšetkým mikroporóznych kamenných podláh odolných voči vode. Vhodný aj na čistenie textilu, stien a stropov. 0712475 1 L 0712476 5 L 9 GOLD TANET neutral doteraz: All PURPOSE CLEANER Neutrálny čistiaci prostriedok Optimálne čistenie Silný proti mastnote Šetrný k materiálom a pokožke Neutrálny čistiaci prostriedok s optimálnym čistiacim výkonom aj pri olejových a mastných znečisteniach. Umožňuje nízke, mimoriadne hospodárne koncentrácie pri použití. Vysoká znášanlivosť zo strany materiálov. Možno ho použiť ako prostriedok na ručné umývanie. Príjemná vôňa. 0712555 1 L 0712506 5 L 0712507 200 L 7 GOLD TANET orange doteraz: green care FLOOR & SURFACE CLEANER Čistiaci prostriedok na podlahy a povrchy Vysoká bezpečnosť pri použití Čistenie bez námahy Príjemná vôňa pomarančov Ekologický univerzálne použiteľný čistiaci prostriedok na podlahy a povrchy. Zanecháva jemnú dlhotrvajúcu vôňu pomarančov. Dobrá schopnosť dispergovať nečistoty a vysoká znášanlivosť zo strany materiálov. 0712477 1 L 0712478 5 L 8 GOLD 14

TANET SR 15 doteraz: SR 15, INNOMAT A Výkonný čistiaci prostriedok na podlahy a povrchy Perfektné čistenie Vysoko zmáčavý Cenovo výhodný Výkonný čistiaci prostriedok na báze alkoholu na podlahy a povrchy s vynikajúcimi environmentálnymi vlastnosťami. Ideálny čistiaci prostriedok na efektívne čistenie všetkých podláh odolných voči vode, napr. z plastu, kameňa, kaučuku, linolea, PVC atď. a všetkých umývateľných, hladkých a lesklých povrchov z plastu, laku, skla, keramiky, kovu atď. 0712479 1 L 0712480 5 L 0712481 200 L GOLD 9 Čistenie budov TANET difotan Čistiaci prostriedok s obsahom alkoholu doteraz: DIFOTAN Cenovo výhodný Nezanecháva šmuhy Univerzálne použiteľný Bez zvyškov odstraňuje intenzívne nečistoty akéhokoľvek druhu. Možno použiť na všetky umývateľné plochy vrátane podláh. 0712841 1 L 1404622 10 L 10 TANET extreme Vysoko výkonný čistiaci prostriedok doteraz: CLEAN extreme Na jednostupňové stieranie Na podlahy typu PU/PUR Bez zvyškov Veľmi dobré použitie bez zanechania zvyškov, obzvlášť pri podlahách typu PU/PUR a podlahách s hydrofóbnou úpravou. Extrémne účinný už od 0,25%. 0712843 2 L 0712844 5 L 10 TANET inor doteraz: INOR Čistiaci prostriedok s obsahom alkoholu v nádobe so systémom QUICK & EASY Efektívny a ekonomický Jednoduchý a bezpečný Nezanecháva šmuhy Moderný systém nastriekania a zotretia. Univerzálny čistiaci prostriedok šetrný k materiálu bez vytvárania šmúh a povlakov. Pomocou systému QUICK & EASY sa dá použiť rýchlo, bezpečne, ľahko a bez zvyškov. Použiteľný na všetkých plochách odolných voči vode v administratívnych budovách, školách, obchodných domoch atď. 0712705 325 ml 10 TANET multiclean Univerzálny čistiaci prostriedok doteraz: SPRINTER MULTICLEAN Na univerzálne použitie Jednoduchá aplikácia Mnohostranný Všestranný MULTICLEAN zaručí šetrné čistenie bez šmúh, pričom zanecháva lesklý povrch. Má intenzívnejšiu vôňu, ktorá vydrží dlhšie. 713333 750 ml 7 15

5-10 ml/l Čistenie budov TANET multitan Univerzálny čistiaci prostriedok bez tenzidov doteraz: TANET multitan Univerzálne použiteľný Bezpečný pri aplikovaní Cenovo výhodný Univerzálny čistiaci prostriedok bez tenzidov na ručné a strojové čistenie všetkých povrchov a podláh ako aj kamenných povrchov, predovšetkým mikroporóznych kamenných podláh odolných voči vode. Vhodný aj na čistenie textilu, stien a stropov. 0712636 1 L 0401028 10 L 7 TANET SR 13 doteraz: SR13 Čistiaci prostriedok s obsahom alkoholu Silný Nezanecháva šmuhy Jedinečná svieža vôňa Čistiaci prostriedok s obsahom alkoholu s jedinečnou sviežou vôňou. Vďaka svojej sile a zároveň aj šetrnosti voči materiálom, ako aj perfektnému udržiavaniu lesku bez šmúh a zvyškov poskytuje perfektné výsledky čistenia. 0712863 1 L 0404753 10 L 0712865 200 L 9 TANET SR 13 C doteraz: SR 13 C Silný koncentrát čistiaceho prostriedku s obsahom alkoholu Silný Jedinečná svieža vôňa Znovu naplniteľná dávkovacia fľaša Vysoký koncentrát čistiaceho prostriedku s obsahom alkoholu, s jedinečnou sviežou vôňou. Vďaka svojej sile a zároveň aj šetrnosti voči materiálom, ako aj perfektnému udržiavaniu lesku bez šmúh a zvyškov poskytuje perfektné výsledky čistenia. Znovu naplniteľná dávkovacia fľaša. 0712706 2L Dávkovacia fľaša 0712713 2L Náhradná náplň 10 10-20 ml/l TANET universal Neutrálny čistiaci prostriedok doteraz: Universalreiniger Jedinečný výkon Príjemná vôňa Mnohostranne použiteľný TANET universal účinne rozpúšťa olejové a mastné nečistoty a pri jedinečnom čistiacom výkone je aj cenovo výhodný. Príjemná vôňa, jednoduché použitie, bez rozpúšťadiel. TANET universal sa môže použiť nielen na manuálne umývanie riadu, ale aj v umývacích automatoch. 0712866 1L 1502589 10L 7 16

NOVÝ VÝROBOK KAŽDODENNÉ ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ ČISTIACE PROSTRIEDKY NA SKLO, ČISTIACE PROSTRIEDKY S VÔŇOU, DEZINFEKČNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY DOTERAJŠÍ VÝROBOK Čistenie budov ČISTIACE PROSTRIEDKY NA SKLO GLASS classic Glas- und Kunststoffreiniger GLASS cleaner GLASS & WINDOW CL. N4, SPRINTER VIT GLASS vitrevit VITRE VIT ČISTIACE PROSTRIEDKY S VÔŇOU AROMA fresh lemon nový, žiadni predchodcovia AROMA intense ivedor IVEDOR, AROMA INTENSE IVEDOR AROMA intense ivetan IVETAN, AROMA INTENSE IVETAN DEZINFEKČNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY APESIN AP 100 APESIN AP 100 APESIN AP 3 APESIN AP 3 APESIN combi DR APESIN COMBI DR APESIN rapid APESIN RAPID APESIN spray APESIN SPRAY Účinok vhodný na Profil výrobku čistiaci dezinfekčný PVC Linoleum Gumu Prírodný/umelý kameň odolný voči kyselinám GLASS classic + + + + + + + + + 6,7 Prírodný/umelý kameň neodolný voči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemnej kameniny Kov Drevo Textílie Sklo Bez CLP hodnota ph v koncentráte GLASS cleaner + + + + + + + + + 7,0 GLASS vitrevit + + + + 7,0 AROMA fresh lemon + + + + + + + + + 7,8 AROMA intense ivedor + + + + + + + + + 7,7 AROMA intense ivetan + + + + + + + + + 7,9 APESIN AP 100 + + + + + + + + + APESIN AP 3 + + + + + + + 4,5 APESIN combi DR + + + + + + + + 9,7 APESIN rapid + + + + + + + + + 10,5 APESIN spray + + + + + + + + + 10,4 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný, bez CLP 17

Čistenie budov GLASS classic doteraz: Glas- und Kunststoffreiniger Čistiaci prostriedok na sklo Nezanecháva šmuhy Jednoduché použitie Nízke náklady na použitie GLASS classic perfektne čistí a odmasťuje hladké povrchy, chráni lesklé materiály a rýchlo schne bez zanechávania stôp. GLASS classic je mnohostranne použiteľný a cenovo výhodný. 0713969 750 ml 0712693 5 L 7 GLASS cleaner doteraz: GLASS & WINDOW CL. N4, SPRINTER VIT Čistiaci prostriedok na sklo a okná Silný Bezpečný pri aplikovaní Nezanecháva šmuhy GLASS cleaner je ph neutrálny ekologický čistiaci prostriedok na sklo s vysokou účinnosťou voči nánosom nečistôt podmienených prostredím, mastným usadeninám a nikotínu. Bez zanechania zvyškov a šmúh. 0712494 750 ml 0712468 1 L 0712469 5 L 7 GOLD GLASS vitrevit Penový čistiaci prostriedok na sklo a okná doteraz: VITRE-VIT Vysokoúčinný čistiaci prostriedok Efektívny Šetrný k materiálu GLASS vitrevit vytvára stabilnú penu, má dobrú priľnavosť k plochám a zachováva pôvodný vzhľad daných plôch. 0712846 10x600ml 10 AROMA fresh lemon doteraz: Clean Force Citron Voňavý čistiaci prostriedok s dlhotrvajúcou čerstvou vôňou Atraktívna vôňa Dlhotrvajúca sviežosť Mnohostranne použiteľný Univerzálne použiteľný voňavý čistiaci prostriedok s dlho trvajúcou vôňou. Použiteľný na všetkých povrchoch odolných voči vode. Dobrý čistiaci výkon. Šetrný čistiaci prostriedok voči materiálom bez vytvárania šmúh a povlakov. 0713160 1 L 0712984 5 L 7 AROMA intense ivedor doteraz: AROMA INTENSE IVEDOR Voňavý čistiaci prostriedok s extra dlhotrvajúcou čerstvou vôňou Atraktívna vôňa Extra dlhotrvajúca sviežosť Mnohostranne použiteľný Univerzálne použiteľný voňavý čistiaci prostriedok s dlho trvajúcou vôňou. Použiteľný na všetkých povrchoch odolných voči vode. Dobrý čistiaci výkon. Čistenie šetrné voči materiálom bez vytvárania šmúh a povlakov. 0712986 1 L 0402256 10 L 8 18

AROMA intense ivetan doteraz: AROMA intense ivetan Voňavý čistiaci prostriedok s extra dlhotrvajúcou čerstvou vôňou Atraktívna vôňa Extra dlhotrvajúca sviežosť Mnohostranne použiteľný Univerzálne použiteľný voňavý čistiaci prostriedok s dlho trvajúcou vôňou. Použiteľný na všetkých povrchoch odolných voči vode. Dobrý čistiaci výkon. Čistenie šetrné voči materiálom bez vytvárania šmúh a povlakov. 0712988 1 L 0404106 10 L Čistenie budov 8 APESIN AP 100 v budúcnosti: APESIN AP 100 Dezinfekčný čistiaci prášok Uvedený v zozname Inšitútu Roberta Kocha (RKI) Uvedený v zozname VAH/DGHM Dobrá znášanlivosť zo strany materiálov Dezinfekčný čistiaci prostriedok s aktívnym kyslíkom. Široké spektrum účinku. Uvedený v zozname VAH/ DGHM a v súlade s nem. Zákonom o boji s infekčnými chorobami (BSeuchG). Vynikajúci čistiaci výkon ako aj toxikologické a ekologické vlastnosti. Žiadne obťažovanie zápachom. Použiteľný na všetkých plochách na klinikách, najmä v rizikových priestoroch. Aj na dezinfekciu kritických materiálov, ako je napr. plexisklo alebo makrolon. 0404708 20 g 6 APESIN AP3 Tekutý dezinfekčný prostriedok na čistenie fliaš doteraz: APESIN AP 3 Veľmi dobrý čistiaci účinok Uvedený v zozname VAH/DGHM Žiadne obťažovanie zápachom Baktericidný, inaktivuje vírusy, fungicidný. Uvedený v zozname VAH/DGHM, 0,75%/max. čas pôsobenia 4 h. 1,5%/max. čas pôsobenia 1 h. Účinný proti HBV a HIV. Veľmi dobrý čistiaci účinok. Žiadne obťažovanie zápachom. Použiteľný na všetky umývateľné povrchy a predmety na klinikách, ako aj v sanatóriách a opatrovateľských zariadeniach. 0404787 10 L 5 APESIN combi DR Univerzálny dezinfekčný čistiaci prostriedok v budúcnosti: APESIN Combi DR Pre oblasť potravinárstva Uvedený v zozname VAH/DGHM Nízke dávkovanie Dezinfekčný prostriedok na čistenie fliaš určený na čistenie a dezinfekciu v oblastiach zameraných na spracovávanie potravín. Apesin combi DR možno použiť aj metódou čistenia rozprašovaním alebo ponorením do kúpeľa. Uvedený v zozname VAH/DGHM, bez parfumov a v najnižších koncentráciách. 0713199 5 L 10 APESIN rapid Krátkodobý dezinfekčný čistiaci prostriedok doteraz: APESIN rapid Široké spektrum účinku Uvedený v zozname VAH/DGHM Proti norovírusom Krátkodobý dezinfekčný čistiaci prostriedok. Široké spektrum účinku pri extrémne nízkej koncentrácii použitého prostriedku. Dermatologicky testovaný. Jednoducho a spoľahlivo dávkovateľný. Uvedený v zozname VAH/DGHM. Použiteľný pri spracovaní potravín v oblasti A + B. Vhodný na všetky materiály odolné voči vode. Účinný proti norovírusom. 0713181 2L Dávkovacia fľaša 0713179 2L Doplňovací vak 0713178 5L 11 19

Čistenie budov APESIN spray Dezinfekčný sprej s obsahom alkoholu doteraz: APESIN SPRAY Široké spektrum účinku Uvedený v zozname VAH/DGHM Dá sa použiť nezriedený Rozprašovací preparát s obsahom alkoholu. Baktericidný, fungicidný a inaktivuje vírusy. Uvedený v zozname VAH/DGHM. Príjemná vôňa, veľmi dobrá znášanlivosť pri dotyku s kožou. Dá sa použiť nezriedený na všetky povrchy odolné voči alkoholu. Vhodný aj na dezinfekciu operačnej obuvi. 0713189 750 ml 10 20

EMULZIE A OŠETRUJÚCE DISPERZIE INTENZÍVNE ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ Čistenie budov NOVÝ VÝROBOK DOTERAJŠÍ VÝROBOK EMULZIE A OŠETRUJÚCE DISPERZIE LONGLIFE complete LONGLIFE UNO, LONGLIFE COMPLETE LONGLIFE polish FLOOR POLISH LONGLIFE B 250 B 250 UNIVERSAL LONGLIFE conductan LONGLIFE CONDUCTAN LONGLIFE diamond LONGLIFE DIAMOND LONGLIFE hospital LONGLIFE HOSPITAL LONGLIFE megla MEGLA POL LONGLIFE primer POLYMER PRIMER LONGLIFE sport B 250 SPORT LONGLIFE stone LONGLIFE STONE LONGLIFE vario LONGLIFE VARIO Účinok vhodný na Profil výrobku čistiaci ošetrujúci PVC Linoleum Gumu Prírodný/umelý kameň odolný voči kyselinám LONGLIFE complete + + + + + 7,8 Prírodný/umelý kameň neodolný voči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemnej kameniny Kov Drevo Textílie Športové haly (DIN 18032-2) Bez CLP hodnota ph v koncentráte LONGLIFE polish + + + + + 7,3 LONGLIFE B 250 + + + + 7,3 LONGLIFE conductan + 8,7 LONGLIFE diamond + + + + 8,7 LONGLIFE hospital + + + + 8,4 LONGLIFE megla + + + + 8,5 LONGLIFE primer + 8,4 LONGLIFE sport + + + + 8,2 LONGLIFE stone + + 8,4 LONGLIFE vario + + + + 8,3 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný, bez CLP 21

Čistenie budov HIGH SPEED DIN 18032 LONGLIFE complete doteraz: LONGLIFE UNO, LONGLIFE COMPLETE Vysoko výkonný ošetrujúci disperzný prostriedok Kompletne hospodárny Kompletne bezpečný Kompletne flexibilný Vysoko výkonný ošetrujúci disperzný prostriedok s vynikajúcimi úžitkovými vlastnosťami: Extrémna odolnosť a dlhá životnosť vďaka špeciálne vyvinutej kombinácii vysoko výkonných polymérov. Vynikajúca odolnosť voči čistiacim prostriedkom s alkoholom a dezinfekčným prostriedkom. Receptúra s Nordic Ecobel obzvlášť šetrná k životnému prostrediu. Mimoriadne jednoduché použitie: jednoduchá manipulácia a bezchybná aplikácia. 0713513 5L 8 HIGH SPEED DIN 18032 LONGLIFE polish doteraz: FLOOR POLISH Ošetrujúci disperzný prostriedok s vysokým leskom Univerzálne použiteľný Bezpečný pri aplikovaní Cenovo výhodný Univerzálne použiteľný ošetrujúci disperzný prostriedok bez ekologicko-toxicky zaťažujúcich zložiek, sú soli s obsahom kovov, TBEP, fluórové a silikónové tenzidy ako aj parfum. Certifikát Nordic-Swan. Dobrá priľnavosť, vynikajúca leštiteľnosť a možnosť obnovy ošetrovacieho filmu robia z produktu LONGLIFE polish bezpečný a dlhotrvajúci ošetrujúci disperzný prostriedok. Overená bezpečnosť pri našľapovaní v súlade s DIN 18032-2. Najlepšie funguje so systémom s LINAX stripper. 0712514 5 L 7 LONGLIFE B 250 doteraz: B 250 universal Mnohostranný ošetrujúci disperzný prostriedok Aktívne čistiaci Hodvábny lesk Bezchybné použitie Aktívne čistiaci špeciálny disperzný prostriedok. Vytvára protišmykový, zaťažiteľný, mierne sa lesknúci ochranný film. Vychodené cestičky sa dajú bez stôp opraviť. Použiteľný na všetkých podlahách odolných voči vode, najmä tam, kde sa kladie osobitný dôraz na protišmykový účinok. Vynikajúco sa hodí aj na ošetrenie utieraním. 0702656 10 L 7 HIGH SPEED LONGLIFE conductan doteraz: LONGLIFE conductan Ošetrujúci disperzný prostriedok na (odvádzajúce) vodivé podlahy Na vodivé a odvádzajúce podlahy Odolný ochranný film Rýchlo leštiteľný Špeciálny disperzný prostriedok na povrchovú úpravu vodivých a odvádzajúcich podláh. Nemá izolačný efekt, ale zachováva elektrostatický zvodový odpor (vznikajúci kladením podlahy) charakteristický pre podlahovú krytinu. Spĺňa požiadavky normy DIN IEC 61340 a EN 1081. Bol vyvinutý v spolupráci s uznávanými výrobcami podlahových krytín. 0402207 10 L 8 HIGH SPEED LONGLIFE diamond doteraz: LONGLIFE diamond Odolný disperzný prostriedok s vysokým leskom Vysoký lesk Dlhotrvajúci Rýchlo leštiteľný LONGLIFE diamond vytvára protišmykový ošetrujúci film odolný voči oderu s extrémne vysokou odolnosťou voči ryhám od podpätkov, prevádzkovým stopám a zašpineniu. Vynikajúci rozliv. Vysoká plnivosť na nasiakavých podlahových krytinách. Extrémne výdatný a mimoriadne hospodárny vďaka dlhej použiteľnosti. 0702632 10 L HIGH SPEED 9 22

LONGLIFE hospital doteraz: LONGLIFE hospital Ošetrujúci disperzný prostriedok odolný voči dezinfekčným prostriedkom Ideálny do zdravotníckych zariadení Odolný voči plošným dezinfekčným prostriedkom Jednoduché použitie Ľahko a rýchlo sa nanáša. Vysoká plnivosť a nízke vstrebávanie nečistôt. Použiteľný na všetky podlahové krytiny odolné voči vode. Ideálny pre nemocnice, sanatóriá a domovy dôchodcov, ako aj všade tam, kde sa čistí pomocou APESINU. 0702652 10 L HIGH SPEED Čistenie budov 9 LONGLIFE megla doteraz: MEGLA POL Odolný ošetrujúci disperzný prostriedok Presvedčivý výkon Tvrdý a elastický Rýchlo leštiteľný Vytvára tvrdý, elastický ochranný film na podlahe s veľmi dobrou priľnavosťou a odolnosťou voči vode. Vysoká bezpečnosť pri našľapovaní a chôdzi vďaka špeciálnym voskom. Vhodný pre vysoké rýchlosti. Najlepšie sa hodí na linoleum a iné elastické podlahové krytiny. 0404730 10 L HIGH SPEED 9 HIGH SPEED LONGLIFE primer Permanentná výplň pórov doteraz: POLYMER primer Trvalá Na vylúhované podlahy Vysoko odolný voči záťaži Maximálna odolnosť voči vode a čistiacim prostriedkom. Ochranný film zostáva aj po dôkladnom čistení zachovaný. Použiteľný na všetky pórovité, nasiakavé podlahové krytiny, okrem gumených krytín. 0706998 10 L HIGH SPEED 9 LONGLIFE sport doteraz: B 250 sport Ošetrujúci disperzný prostriedok na podlahy v športových halách Overená bezpečnosť pri našľapovaní DIN 18032 Vysoko elastický ochranný film Špeciálny disperzný prostriedok na ošetrenie všetkých podláh so zvýšenými nárokmi na bezpečnosť pri našľapovaní a chôdzi, ako sú napr. športové haly a fitnescentrá. Overené a certifikované v súlade s DIN 18032-2. 0702657 10 L 8 DIN 18032 LONGLIFE stone doteraz: LONGLIFE stone Odolný ošetrujúci disperzný prostriedok s vysokým leskom na kamenné podlahy Vysoká odolnosť voči záťaži Na podlahy z prírodného a umelého kameňa Vysoký lesk Vysoko odolný ošetrujúci disperzný prostriedok na všetky podlahy z prírodného a umelého kameňa. Nie je vhodný na použitie na glazovaných obkladoch, jemnej kamenine a vysoko leštených prírodných kameňoch. 0707623 10 L HIGH SPEED 9 23

Čistenie budov HIGH SPEED LONGLIFE vario v budúcnosti: LONGLIFE vario Systémový ošetrujúci disperzný prostriedok s variabilným leskom Vysoko odolný voči záťaži Jednoduchý na spracovanie Hodvábny lesk LONGLIFE vario pomocou jedinečného systému výrobkov spĺňa všetky možné nároky na rôzne stupne lesku. V spojení s VARIO MATTPASTE sa môžu docieliť rôzne stupne lesku od polomatného až po vysoko lesklý povrch. 702618 5 L HIGH SPEED 9 24

INTENZÍVNE ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ INTENZÍVNE ČISTIACE PROSTRIEDKY, ŠPECIÁLNE VÝROBKY Čistenie budov NOVÝ VÝROBOK DOTERAJŠÍ VÝROBOK INTENZÍVNE ČISTIACE PROSTRIEDKY TANEX allround nový, žiadni predchodcovia TANEX performa Quick & Easy nový, žiadni predchodcovia TANEX AZ 70 AZ 70 TANEX AZ 70 C AZ 70 C TANEX cement-ex CALC EX TANEX ceram DEEP CLEAN CERAM TANEX power SPRINTER POWER TANEX primus GR 10 ŠPECIÁLNE VÝROBKY FOAM-EX FOAM-EX, ENTSCHAEUMER LONGLIFE cristan CRISTAN TANEX gum-ex GUM-EX Účinok vhodný na Profil výrobku čistiaci ošetrujúci PVC Linoleum Gumu Prírodný/umelý kameň odolný voči kyselinám TANEX allround + + + + + + + + + 9,1 Prírodný/umelý kameň neodolný voči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemnej kameniny Kov Drevo Textílie Sklo Bez CLP hodnota ph v koncentráte TANEX performa Q&E + + + + + 10,2 TANEX AZ 70 + + + + + + + + + 10,9 TANEX AZ 70 C + + + + + + + + + 10,4 TANEX cement-ex + + + + + 0,4 TANEX ceram + + + + 12,9 TANEX power + + + + + 11,3 TANEX primus + + + + + + + 10,8 FOAM-ex + 7,5 LONGLIFE cristan + 1,9 TANEX gum-ex + + + + + + + + + + + + + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný, bez CLP 25

Čistenie budov TANEX allround nový, žiadni predchodcovia Univerzálny intenzívny čistiaci prostriedok vysoko účinný Silný 4 v 1 TANEX allround je vysoko účinný a mierne alkalický univerzálny intenzívny čistiaci prostriedok na čistenie všetkých podláh a povrchov odolných voči vode. Na každodenné čistenie podláh so silným znečistením, použiteľný ako intenzívny čistiaci prostriedok pri silnejšom znečistení. Ideálny aj na záverečné čistenie po stavbe a na odstránenie zvyškov po kladení nových podláh. Aj na čistenie polymérových filmov. 0713327 1 L 0713328 5 L 9 GOLD TANEX performa Quick & Easy nový, žiadni predchodcovia Silný čistiaci prostriedok Silný Nepatrné zvyšky Hospodárny Ako časť mobilného dávkovacieho systému Quick & Easy zaručuje TANEX performa Quick & Easy vynikajúci výkon pri efektívnom pracovnom nasadení a nízkych nákladoch. Bez CLP pri používaní pre maximálnu bezpečnosť pre používateľa. Peniaci silný čistiaci prostriedok s vytváraním nepatrných zvyškov a dobrou vôňou. Perfektný na trvalé a silné čistenie a prispieva k zodpovednému konaniu voči budúcim generáciám. 0713672 325ml 10 GOLD 11 TANEX AZ 70 Univerzálny čistiaci prostriedok doteraz: AZ 70 Odmasťujúci Univerzálne použiteľný S amoniakom Univerzálny čistiaci prostriedok s vynikajúcim emulgačným účinkom pri olejoch a mazivách. Príjemne parfumovaný. Dobrá znášanlivosť pri kontakte s pokožkou. Najlepšie sa hodí na dvere, sklo, plastové plochy, obkladačky, lakované drevo a kovové zariadenia. 0712873 1 L 0403961 10 L 0712872 200 L TANEX AZ 70 C doteraz: AZ 70 C Silný koncentrát univerzálneho čistiaceho prostriedku Odmasťujúci S amoniakom Znovu naplniteľná dávkovacia fľaša Silný koncentrát univerzálneho čistiaceho prostriedku s vynikajúcim emulgačným účinkom pri olejoch a mazivách. Príjemne parfumovaný. Dobrá znášanlivosť pri kontakte s kožou. Najlepšie sa hodí na dvere, sklo, plastové plochy, obkladačky, lakované drevo a kovové zariadenia. 0713115 2 L Dávkovacia fľaša 0713071 2 L Doplňovací vak 11 TANEX cement-ex Odstraňovač cementových povlakov doteraz: CALC ex Na kamene odolné voči kyselinám Na záverečné čistenie po stavbe Cenovo výhodný Odstraňovač cementových povlakov.vhodný na prírodný kameň odolný voči kyselinám. Základný čistiaci prostriedok na hospodárne záverečné čistenie po stavbe. Odstraňuje vápenaté zvyšky alebo zvyšky malty, ktoré sa môžu vyskytnúť ako znečistenie po kladení kamenných podláh odolných voči kyselinám. 0708722 10L 1 26

TANEX ceram doteraz: DEEP CLEAN CERAM Intenzívny čistiaci prostriedok na keramické obkladačky Silný Aj na bezpečnostné obkladačky Cenovo výhodný Vysoko efektívny, intenzívny a alkalický čistiaci prostriedok na keramické obkladačky, ako sú obkladačky z kameniny a jemnej kameniny. 0708723 10L Čistenie budov 12 TANEX power Čistiaci prostriedok na plasty doteraz: SPRINTER POWER Silný Efektívny a hospodárny Mnohostranné použitie Silný čistiaci prostriedok na plastové povrchy pripravený na použitie a vynikajúci odstraňovač fľakov na mnohé druhy ťažko odstrániteľných nečistôt, ako sú napr. pečiatkové farby, čiary od pera a zvýrazňovača, odtlačky prstov, nikotín alebo kozmetika. Vysoká efektívnosť, rýchla manipulácia. 0712746 750 ml 0706963 10 L 11 TANEX primus doteraz: GR 10 Intenzívny čistiaci prostriedok na záverečné čistenie po stavbe Alkalický základný čistiaci prostriedok Vysoký výkon Príjemná vôňa Silný odmasťovač a čistiaci prostriedok na všetky druhy znečistení pri záverečnom čistení po stavbe. TANEX primus možno použiť aj ako intenzívny a základný čistiaci prostriedok na odstraňovanie ťažko odstrániteľných nečistôt vďaka svojej mnohostrannej oblasti použitia. TANEX primus je príjemne parfumovaný a po použití zanecháva sviežu vôňu. 0404747 10 L 11 FOAM-EX Odpeňovacia prísada doteraz: FOAM-EX Pre nádrže na znečistenú vodu Efektívne zabránenie tvorbe peny Mnohostranne použiteľný Zabraňuje tvorbe peny alebo ničí existujúcu penu v nádrži na znečistenú vodu extrakčných zariadení, odsávačov vody a čistiacich automatov. Extrémne úsporný z hľadiska spotreby. Použiteľný iba v nádrži na znečistenú vodu. 0712632 5 L 20-100 ml/l 8 LONGLIFE cristan Kryštalizátor na kameň doteraz: CRISTAN Na podlahy z vápenca Zvyšuje odolnosť Vytvára lesk Kamenné podlahy citlivé na kyseliny a vápenaté podlahy vyleští, urobí ich odolné voči poškriabaniu a oderu, aby odpudzovali nečistoty a dali sa ľahko ošetrovať. Zachovanie prirodzenej tvrdosti povrchu. Použiteľný na všetkých vápenatých kamenných podlahách okrem pieskovca a bridlice. 0713132 500 ml 2 27

Čistenie budov TANEX gum-ex Odstraňovač žuvačiek doteraz: GUM-EX Silný Bez zvyškov Šetrný k materiálom Odstraňuje rýchlo dokonca aj staré zvyšky žuvačiek a plastelíny, modelovacej hmoty zo všetkých textilných, elastických a tvrdých povrchov. Vďaka zmrazeniu fľakov vám ušetrí čas a náklady. Fľaky sa dajú bezprostredne po použití odstrániť bez zvyškov a bez poškodenia materiálu. 0712929 400 ml 28

INTENZÍVNE ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ ZÁKLADNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY, ČISTIACE PROSTRIEDKY NA KOBERCE Čistenie budov NOVÝ VÝROBOK DOTERAJŠÍ VÝROBOK ZÁKLADNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY LINAX complete nový, žiadni predchodcovia LINAX stripper STRIPPER LINAX extreme LINAX EXTREME LINAX plus LINAX PLUS QUICKSTRIP alka GR S QUICKSTRIP turbo QUICK STRIPPER ČISTIACE PROSTRIEDKY NA KOBERCE A ČALÚNENIE TUBA shampoo TR 12 TUBA spot FLECK-EX TOP TUBA spray-ex SPRUEH-EX TUBA universal TR UNIVERSAL Účinok vhodný na Profil výrobku čistiaci dezinfekčný PVC Linoleum Gumu Prírodný/umelý kameň odolný voči kyselinám LINAX complete + + + + + + + 10,2 Prírodný/umelý kameň neodolný voči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemnej kameniny Kov Drevo Textílie Sklo Bez CLP hodnota ph v koncentráte LINAX stripper + + + + + + + 10,1 LINAX extreme + + + + + + + 10,1 LINAX plus + + + + + + + 10,4 QUICKSTRIP alka + + + 13,2 QUICKSTRIP turbo + + + 13,5 TUBA shampoo + + 7 TUBA spot + + + + + + + + TUBA spray-ex + + 8 TUBA universal + + 8 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný, bez CLP 29

Čistenie budov LINAX complete nový, žiadni predchodcovia Vysoko výkonný základný čistiaci prostriedok Extrémne silný Časovo úsporný Nordic Swan Odstraňuje akýkoľvek druh polymérovej disperzie. Ideálny v systéme s LONGLIFE complete. Pôsobí extrémne silno aj pri ťažko odstrániteľných ošetrujúcich filmoch alebo silno ošetrených podlahách. Možno ho použiť aj na podlahy citlivé na zásady. Šetrí čas a zdroje, lebo nie je potrebné žiadne následné oplachovanie alebo neutralizovanie. 0712655 5 L 10 LINAX stripper doteraz: STRIPPER Univerzálny základný čistiaci prostriedok Univerzálne použiteľný Bezpečný pri aplikovaní Cenovo výhodný Univerzálny základný čistiaci prostriedok s mimoriadnymi environmentálnymi vlastnosťami. Bezpečný pri aplikovaní, vhodný aj na podlahové krytiny citlivé na zásady. Nepatrné vplyvy na kvalitu vzduchu v miestnosti. Ideálny v systéme s LONGLIFE polish; bez námahy odstraňuje aj viacvrstvové polymérové filmy z LONGLIFE polish. LINAX stripper upúšťa od (eko) toxikologicky zaťažujúcich látok (fosfátov, EDTA, NTA a parfumu, farbív). 0712515 5 L 10 LINAX extreme doteraz: LINAX extreme Vysoko výkonný univerzálny základný čistiaci prostriedok Univerzálne použiteľný Pôsobí rýchlo Žiadne následné oplachovanie Vysoko efektívny univerzálny čistiaci prostriedok na báze špeciálnych rozpúšťadiel, najmä na ťažko odstrániteľné vrstvy. Extrémne krátky čas pôsobenia. Následne utrite vlhkým mopom. Nie je potrebné následné oplachovanie. Vhodný na všetky podlahy odolné voči vode. 0708604 10 L 10 LINAX plus doteraz: LINAX plus Univerzálny základný čistiaci prostriedok Silný Mnohostranný Overený spoločnosťou DEKRA Bez námahy odstraňuje opotrebené voskové a polymérové filmy. Vysoká odolnosť materiálu. Krátky čas pôsobenia, nízka tvorba peny. Najlepšie sa hodí na citlivé krytiny, ako sú linoleum a guma. 1103685 10 L 0712802 200 L 11 QUICKSTRIP alka Extra silný základný čistiaci prostriedok doteraz: GR S Vysoko alkalický Silný aj proti mastnote Na podlahy odolné voči zásadám Alkalický čistiaci prostriedok s obsahom hydroxidu sodného. Silne opätovne emulgujúci. Je rýchlo účinný dokonca aj pri odstraňovaní viacvrstvových ošetrujúcich filmov. Málo peniaci. Použiteľný na všetky podlahové krytiny odolné voči zásadám. 0404743 10 L 0712805 200 L 0712803 1000 L 13 30

QUICKSTRIP turbo doteraz: QUICK STRIPPER Vysoko výkonný základný čistiaci prostriedok na podlahy odolné voči zásadám Vysoko alkalický Ideálny na PVC Vysoká výdatnosť Vysoko výkonný základný čistiaci prostriedok, extrémne rýchlo a úplne rozpúšťa zvyšky ošetrovacích prostriedkov a zaschnuté nečistoty. Žiadne obťažovanie zápachom, vysoká výdatnosť. Použiteľný na všetky podlahové krytiny odolné voči zásadám. 0404741 10 L 0712808 200 L Čistenie budov 14 TUBA shampoo Šampón na koberce doteraz: TR 12 Čistenie do hĺbky vlákien Suchá pena Oddialené opätovné zašpinenie Dôkladné čistenie do hĺbky vlákien pomocou šampónovania koberca. Osviežuje farby kobercov. Odďaľuje opätovné zašpinenie. Príjemná čerstvá vôňa. Použiteľný na všetky textilné poťahy z prírodných a umelých vlákien, ktoré možno šampónovať. Vhodný do všetkých šampónovacích strojov. 0404770 10 L 7 TUBA spot Univerzálny odstraňovač fľakov doteraz: FLECK-EX TOP Univerzálny Rýchly a jednoduchý Šetrný k materiálom Odstraňovač fľakov šetriaci čas a náklady, odstraňuje rýchlo a bez námahy fľaky rozpustné v rozpúšťadlách a vode z kobercov, čalúnenia a textílií z prírodných a syntetických tkanín. 0712755 750 ml 7 TUBA spray-ex Čistiaci prostriedok na extrakciu rozprašovaním doteraz: SPRUEH-EX Slabo peniaci Proti ťažko odstrániteľným nečistotám Bez optických zosvetľovačov Rozpúšťa, emulguje a odstraňuje najmä ťažko odstrániteľné nečistoty z kobercových podláh. Slabo peniaci. Bez optických zosvetľovačov. Použiteľný pomocou extrakcie rozprašovaním na všetky textilné poťahy odolné voči vlhkosti z prírodných a umelých vlákien. 0404772 10 L 20-100 ml/l 8 TUBA universal doteraz: TR universal Čistiaci prostriedok na koberce na extrakciu rozprašovaním a šampónovanie Silný proti mastnote a špine Univerzálne použiteľný Na prírodné a umelé vlákna Čistiaci prostriedok na koberce. Použiteľný na čistenie šampónovaním, extrakciou, rozprašovaním a a pomocou vankúšového padu. Veľmi dobré vlastnosti zamerané na rozpúšťanie nečistôt a mastnoty. Neutrálna hodnota ph. Bez optických zosvetľovačov a bieliacich prostriedkov. Dobrá znášanlivosť pri kontakte s pokožkou. Vhodný na tkaniny z prírodných a umelých vlákien akéhokoľvek druhu. 0403279 10 L 20-100 ml/l 8 31

JOIN THE... Cradle to Cradle is a registered trademark of McDonough Braungart Design Chemistry LLC (MBDC). Cradle to Cradle Certified CM is a certification mark licensed exclusively for the Cradle to Cradle Products Innovation Institute SM (C2CPII). Jedinečný program Prvý sortiment profesionálnych čistiacich a ochranných prostriedkov na svete s certifikátom Cradle to Cradle Certified Gold (strieborný obal) Táto inovácia spôsobila revolúciu v oblasti profesionálneho čistenia: Vysokú účinnost čistenia dokazuje certifikát EU-Ecolabel Bezpečný pre životné prostredie a zdravie vďaka revolučnému konceptu výrobkov s certifikátom Cradle to Cradle green care PROFESSIONAL udáva nový štandard: Ekologicky účinný + Ekologicky efektívny = REVOLUCIA, KTORA SPAJA. Ďalsie informácie nájdete na: info@tana.de tana-chemie GmbH Rheinallee 96 D-55120 Mainz Tel +49 (0) 6131/964-0 www.integrally-sustainable.com

ČISTENIE SANITY BEŽNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY NA SANITU Čistenie budov NOVÝ VÝROBOK DOTERAJŠÍ VÝROBOK BEŽNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY NA SANITU SANET daily Quick & Easy nový, žiadni predchodcovia SANET power Quick & Easy nový, žiadni predchodcovia SANET inosmart SANET alkastar SANET natural SANET perfect SANET zitrotan SANET plus SANET ivecid SANET lavocid SANET lavocid C SANET lavosan SANET sanicid SANET star SANET tasonil nový, žiadni predchodcovia ALKASTAR NATURAL CL. N2 VINEGAR SANET PERFECT ZITROTAN SANTAN PLUS IVECID LAVOCID LAVOCID C SPRINTER LAVOSAN SPRINTER SANICID nový, žiadni predchodcovia TASONIL ULTRA FRESH Účinok vhodný na Profil výrobku čistiaci dezinfekčný PVC Linoleum Gumu Prírodný/umelý kameň odolný voči kyselinám Prírodný/umelý kameň neodolný voči kyselinám SANET daily Q&E + + + + + + + + 1,0 Keramické dlaždice Dlaždice z jemnej kameniny Kov Drevo Textílie Keramika, porcelán Sklo Bez CLP hodnota ph v koncentráte SANET power Q&E + + + + + + 0,5 SANET inosmart + + + + + + + + 2,2 SANET alkastar + + + + + + + + 11 SANET natural + + + + + + + + 2,2 SANET perfect + + + + + + 0,6 SANET zitrotan + + + + + + + + 2,4 SANET plus + + + + + + + + 0,5 SANET ivecid + + + + + + + + 4,1 SANET lavocid + + + + + + + + 2,1 SANET lavocid C + + + + + + + + 1,5 SANET lavosan + + + + + + + + + 6,3 SANET sanicid + + + + + + + + 2,5 SANET star + + + + + + 0,5 SANET tasonil + + + + + + 0,5 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný, bez CLP 33

Čistenie budov SANET daily Quick & Easy nový, žiadni predchodcovia Bežný čistiaci prostriedok na sanitu Silný Efektívny proti mydlovým usadeninám Príjemná vôňa Ako časť mobilného dávkovacieho systému Quick & Easy zaručuje SANET daily Quick & Easy vynikajúci výkon pri efektívnom pracovnom nasadení a nízkych nákladoch. Vytvára stabilnú penu s dobrým priľnutím k ploche. Účinne odstraňuje mydlové usadeniny a zanecháva príjemnú citrónovú vôňu. Bez CLP pri používaní pre maximálnu bezpečnosť pre používateľa. Rešpektuje biologické kolobehy a prispieva k zodpovednému konaniu voči budúcim generáciám. 0713601 325ml 1 GOLD SANET power Quick & Easy nový, žiadni predchodcovia Silný čistiaci prostriedok na sanitu Silný Efektívny proti vápenatým usadeninám Rýchlo pôsobiaci Ako časť mobilného dávkovacieho systému Quick & Easy zaručuje SANET power vynikajúci výkon pri efektívnom pracovnom nasadení a nízkych nákladoch. Maximálne efektívny voči vápenatým nečistotám, mydlovým usadeninám a škvrnám z vody. Vytvára stabilnú penu s dobrým priľnutím k ploche. Rešpektuje biologické kolobehy a prispieva k zodpovednému konaniu voči budúcim generáciám. 0713747 325ml 0 GOLD 2-6 ml/l conc. SANET inosmart nový, žiadni predchodcovia Vysoko výkonný čistiaci prostriedok na sanitu Nízke náklady na použitie Nezanecháva šmuhy Bezpečné použitie Jedinečný čistiaci prostriedok s obsahom kyseliny mliečnej sa postará o optimálny výkon. Efektívne odstraňuje vápenaté, mydlové usadeniny a fľaky z vody a zanecháva príjemnú vôňu. Vysoká znášanlivosť zo strany materiálov. Fľaša s podielom 30% recyklovaného PE a s integrovaným membránovým systémom na bezpečné a flexibilné dávkovanie. 0713475 1 L 2 GOLD SANET alkastar doteraz: ALKASTAR Čistiaci prostriedok na sanitu šetrný k materiálom Vysoká znášanlivosť zo strany materiálov Silný proti mastnote Cenovo výhodný SANET alkastar je alkalický čistiaci prostriedok na sanitu bez obsahu kyselín a chlóru. SANET alkastar poskytuje vynikajúci čistiaci výkon, špeciálne proti olejovým a mastným nečistotám na materiáloch citlivých na kyseliny v oblasti hygienických zariadení. 0712471 1 L 0712472 5 L 11 GOLD SANET natural doteraz: NATURAL CL. N2 VINEGAR Octový čistiaci prostriedok na sanitu Presvedčivý výkon Prírodná sila kyseliny octovej Nezanecháva šmuhy Kyslý čistiaci prostriedok na sanitu je účinný vďaka prírodnej sile kyseliny octovej. Presvedčujúci čistiaci výkon pri nízkej koncentrácii pri použití; mimoriadne dobre odstraňuje vápenaté, mydlové usadeniny, fľaky z vody a nečistotu. Odstraňuje nepríjemný zápach. Nezanecháva šmuhy. 0712508 1 L 0712509 5 L 2 34

SANET perfect doteraz: SANET perfect Čistiaci prostriedok na sanitu a odvápňovač Vynikajúci výkon Nevyžaduje si označenie Cenovo výhodný SANET perfect je maximálne účinný ekologický čistiaci prostriedok a odvápňovač pre oblasť hygienických zariadení, ktorý si nevyžaduje označenie. Pomocou svojej inovatívnej formule kyseliny tenzidu odstraňuje SANET perfect už pri prvom použití efektívne a šetrne vápnik, mastnoty a zvyšky vápenatých a mydlových usadenín a poskytuje tú najlepšiu efektívnosť. 0712482 1 L 0712483 5 L Čistenie budov GOLD 1 SANET zitrotan doteraz: ZITROTAN Čistiaci prostriedok na sanitu Presvedčivý výkon Sila kyseliny citrónovej Cenovo výhodný Kyslý čistiaci prostriedok na sanitu je účinný vďaka prírodnej sile kyseliny citrónovej. Mimoriadne dobre odstraňuje vápenaté a mydlové usadeniny, fľaky od vody a nečistotu. Dobrá priľnavosť k plochám. Žiadne pásy a šmuhy; zanecháva sviežu citrónovú vôňu. 0712473 1 L 0712474 5 L GOLD 2 SANET plus doteraz: SANTAN plus Čistiaci prostriedok na sanitu v systéme QUICK & EASY Pripravený na použitie Vysoký plošný výkon Šetrný k materiálu Moderný systém striekania a stierania. Intenzívny čistiaci prostriedok na sanitu šetrný k materiálom. Bez námahy rozpúšťa minerálne znečistenia a mastné nečistoty. Pomocou systému QUICK & EASY sa dá použiť rýchlo, bezpečne a ľahko a dá sa spotrebovať bez zvyškov. 0713146 325 ml 1 SANET ivecid Čistiaci prostriedok na sanitu s vôňou doteraz: IVECID Atraktívna typická vôňa Dlhotrvajúca vôňa Presvedčivý účinok čistenia Univerzálne použiteľný voňavý čistiaci prostriedok na sanitu s dlho trvajúcou príjemnou vôňou. Na všetky povrchy odolné voči vode nielen v oblasti hygienických zariadení, ale použiteľný aj v iných oblastiach čistených každý deň. Vynikajúci zmáčací a čistiaci účinok. Čistenie šetrné voči materiálom bez vytvárania šmúh a povlakov. 0712941 1 L 0402254 10 L 4 SANET lavocid Čistiaci prostriedok na sanitu doteraz: LAVOCID Príjemná vôňa Presvedčivý výkon Hospodárny Ľahko a rýchlo rozpúšťa vodný kameň, škvrny z hrdze, zvyšky usadenín vápnika a mydla. Nezanecháva po sebe žiadne šmuhy a povlaky. Redukuje nebezpečné zárodky. Použiteľný na všetky materiály odolné voči kyselinám v celom priestore kúpeľne a hygienických zariadení. 0712937 1 L 0404794 10 L 0712939 200 L 2 35

Čistenie budov SANET lavocid C doteraz: LAVOCID C Silný koncentrát čistiaceho prostriedku na sanitu Znovu naplniteľná dávkovacia fľaša Príjemná vôňa Presvedčivý výkon Výkonný silný koncentrát, ľahko a presne dávkovateľný, šetriaci miesto, dopravu a spotrebu. Použiteľný na všetky materiály odolné voči kyselinám v celom priestore kúpeľne a hygienických zariadení. 0713278 2L Dávkovacia fľaša 0713112 2L Doplňovací vak 2 SANET lavosan doteraz: SPRINTER lavosan Neutrálny čistiaci prostriedok na sanitu pripravený na použitie Neobsahuje kyseliny ph neutrálny Šetrný k materiálu Neutrálny čistiaci prostriedok na sanitu pripravený na použitie bez obsahu kyselín, špeciálne na použitie na citlivých povrchoch. 0713467 750 ml 6 SANET sanicid Čistiaci prostriedok na sanitu pripravený na použitie doteraz: SPRINTER sanicid Pohodlné použitie Na všetky nečistoty v oblasti hygienických zariadení Cenovo výhodný Čistiaci prostriedok na sanitu pripravený na použitie, na rýchle a ľahké odstránenie všetkých nečistôt vyskytujúcich sa v oblasti hygienických zariadení. 0713463 750 ml 3 SANET star nový, žiadni predchodcovia Intenzívny čistiaci prostriedok na sanitu a každodenné použitie Silný Šetrný k materiálu Cenovo výhodný Určený špeciálne na intenzívne čistenie a každodenné čistenie v oblasti hygienických zariadení. Mimoriadne silné zloženie šetrné k materiálom. Vhodný na všetky materiály odolné voči kyselinám v celom priestore kúpeľne a hygienických zariadení, ako sú napr. obkladačky, nehrdzavejúca oceľ, pochrómované armatúry, porcelán, sklo ako aj guma a PVC. 712927 1 L 401699 10 L 1 1 SANET tasonil doteraz: TASONIL ultra fresh Výkonný čistiaci prostriedok na sanitu s čerstvou vôňou Silný odvápňovač Dobrá priľnavosť Výnimočná vôňa Vysoko výkonný čistiaci prostriedok na sanitu určený na všetky povrchy odolné voči kyselinám v celom priestore kúpeľne a hygienických zariadení. Bez námahy rozpúšťa vodný a močový kameň, hrdzu, cementový povlak a vápenaté i mydlové usadeniny. Hustá konzistencia podporuje rýchle a kompletné odstránenie nečistoty aj na zvislých plochách. 0713121 1 L 0406153 10 L 0713122 200 L 36

ČISTENIE SANITY ČISTIACE PROSTRIEDKY NA WC, ZÁKLADNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY NA SANITU, DEZINFEKČNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY NA SANITU NOVÝ VÝROBOK DOTERAJŠÍ VÝROBOK Čistenie budov ČISTIACE PROSTRIEDKY NA WC WC lemon WC LEMON WC natural TOILET CLEANER vinegar WC liquid WC liquid WC powder WC powder ZÁKLADNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY NA SANITU SANET BR 75 red BR 75 SANET tasanit TASANIT DEZINFEKČNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY NA SANITU APESIN SDR san APESIN SDR san Účinok vhodný na Profil výrobku čistiaci dezinfekčný PVC Linoleum Gumu Prírodný/umelý kameň odolný voči kyselinám Prírodný/umelý kameň neodolný voči kyselinám WC lemon + + 2,4 Keramické dlaždice Dlaždice z jemnej kameniny Kov Drevo Textílie Keramika, porcelán Sklo Bez CLP hodnota ph v koncentráte WC natural + + 2,4 WC liquid + + 2,5 WC powder + + 2,0 SANET BR 75 red + + + + + 0,5 SANET tasanit + + + + + + 0,5 APESIN SDR san + + + + + + 0,5 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný, bez CLP 37

Čistenie budov WC lemon doteraz: WC lemon Čistiaci prostriedok na WC na báze kyseliny citrónovej Dobrá priľnavosť Sila kyseliny citrónovej Bezpečné použitie WC lemon je kyslý čistiaci prostriedok na WC, účinný vďaka prírodnej sile kyseliny citrónovej. Presvedčivý čistiaci výkon vďaka viskóznej formule. Samočinne a efektívne rozpúšťa všetky bežné nečistoty v pisoároch a WC misách. Špeciálna fľaša so zakriveným hrdlom zabezpečí rýchle, priame, jednoduché a bezpečné použitie. Fľaša je na 80% vyrobená z recyklovaného PET materiálu. 0712510 750 ml 2 WC natural doteraz: TOILET CLEANER vinegar Octový čistiaci prostriedok na WC Dobrá priľnavosť Prírodná sila kyseliny octovej Bezpečné použitie WC natural je kyslý čistiaci prostriedok na WC, účinný vďaka prírodnej sile kyseliny octovej. Presvedčivý čistiaci výkon vďaka viskóznej formule. Samočinne a efektívne rozpúšťa všetky bežné nečistoty v pisoároch a WC misách. Špeciálna fľaša so zakriveným hrdlom zabezpečí rýchle, priame, jednoduché a bezpečné použitie. Fľaša je na 80% vyrobená z recyklovaného PET materiálu. 0712512 750 ml 2 WC liquid doteraz: WC liquid Čistiaci prostriedok na WC so sviežou vôňou Svieža vôňa mora Dlhotrvajúci zážitok z vône Samočinný Samostatne rozpúšťa všetky usadeniny a nečistoty vyskytujúce sa v pisoároch a WC misách. Predchádza vzniku nepríjemného zápachu. Pôsobí aj na nedostupných miestach. Vďaka fľaši so zakriveným hrdlom ľahká aplikácia. 0713340 750 ml 3 WC powder doteraz: WC POWDER Práškový čistiaci prostriedok na WC Samočinný Bublinkujúci Presvedčivý výkon Veľmi dobrý čistiaci efekt. Pení, bublinkuje a samostatne rozpúšťa nečistoty aj na neprístupných miestach bez použitia kefy. Použiteľný vo všetkých WC misách. 0713274 1000 g 2 SANET BR 75 red doteraz: BR 75 Základný čistiaci prostriedok pre kúpaliská a na sanitu Vysoko výkonný čistiaci prostriedok Dobrá priľnavosť Mnohostranný Odstraňuje najmä pevne priľnuté, hrubé vrstvy usadenín vápnika, stvrdnutý močový kameň, hrdzu a cementový povlak. Žiadne škody spôsobené koróziou na bezchybne pochrómovaných armatúrach. Použiteľný na materiály odolné voči kyselinám na všetkých kúpaliskách, toaletách, sprchách a kúpeľniach. 0713084 1 L 0403969 10 L 0712925 200 L 1 38

SANET tasanit doteraz: TASANIT Základný čistiaci prostriedok na sanitu a každodenné použitie Silný odvápňovač Rýchlo pôsobiaci Bez farbív Vhodný na základné a každodenné čistenie. Ľahko a rýchlo rozpúšťa nečistoty typické pre bytové jadrá. Stará sa o sviežosť a hygienu. Napriek vysokej čistiacej sile je šetrný k materiálom. Dlhotrvajúca vôňa v miestnosti. Použiteľný na všetky povrchy odolné voči kyselinám v celom priestore kúpeľne a hygienických zariadení. 0713118 1 L 0404643 10 L 0713119 200 L 1 Čistenie budov APESIN SDR san Dezinfekčný čistiaci prostriedok na sanitu doteraz: APESIN SDR san Uvedený v zoznamoch VAH/RKI Vysoký výkon Rýchlo pôsobiaci Dezinfekčný rýchlo čistiaci prostriedok na kúpeľne a sanitu. Baktericidný, fungicidný, účinný proti HBV a HIV. Uvedený v zoznamoch VAH/DGHM a RKI. Rýchlo a kompletne odstraňuje minerálne nečistoty, mastné usadeniny a usadeniny bielkovín ako aj kolónie baktérií a húb. Použiteľný na všetky materiály odolné voči vode a kyselinám. 0713143 1 L 0709664 10 L 0713139 200 L 1 39

JEDNODUCHO VLOŽIŤ KARTUŠU A STRIEKAŤ PENU Dávkovanie sa vykonáva automaticky pri používaní Vodná kartuša sa dá naplniť všade Široká oblasť použitia Buďte! Pozrite si video GOLD Werner & Mertz Professional Vertriebs GmbH Neualmerstr. 13, A-5400 Hallein +43-(0)6245-87286 WWW.WMPROF.COM Cradle to Cradle TM is a certification mark licensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute. Packaging: Silver-Level pending, spray head meets banned list requirements.

NOVÝ VÝROBOK DOTERAJŠÍ VÝROBOK TEKUTÉ PROSTRIEDKY NA STROJOVÉ UMÝVANIE RIADU ENERGY alu ENERGY ALU ENERGY perfect ENERGY E3 PRÁŠKY, KARTUŠE A TABLETY ENERGY easytabs BINGO 4IN1 TABS PROSTRIEDKY NA OPLACHOVANIE BRILLANT perfect BRILLANT E3 STROJOVÉ UMÝVANIE RIADU TEKUTÉ PROSTRIEDKY NA STROJOVÉ UMÝVANIE RIADU, PRÁŠKY, KARTUŠE, TABLETY, PROSTRIEDKY NA OPLACHOVANIE TEKUTÉ PROSTRIEDKY NA STROJOVÉ UMÝVANIE RIADU ENERGY bar ENERGY BAR ENERGY classic ENERGY CLASSIC ENERGY super ENERGY SUPER ENERGY turbo ENERGY HP ENERGY ultra ENERGY ULTRA ENERGY uni ENERGY UNI ENERGY unichlor ENERGY unichlor PRÁŠKY, KARTUŠE A TABLETY ENERGY powderclassic ENERGY POWDER ENERGY ultrapilot ENERGY PILOT 300 PROSTRIEDKY NA OPLACHOVANIE BRILLANT bar BINGO RINSE BRILLANT classic BRILLANT classic BRILLANT osmosis nový, žiadni predchodcovia BRILLANT ultra BRILLANT ULTRA BRILLANT uni BRILLANT MATIC Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach Účinok vhodný na Profil výrobku čistiaci dezinfekčný Sklo Acrylové sklo/ plexisklo ENERGY alu + + + + + 12,6 ENERGY perfect + + + 12,2 ENERGY easytabs + + + + BRILLANT perfect + + + + + + 2,8 ENERGY bar + + + 13,8 ENERGY classic + + + 12,2 ENERGY super + + + 13,7 ENERGY turbo + + + 12,7 ENERGY ultra + + + 13,5 ENERGY uni + + + 13,5 ENERGY unichlor + + + + 13,5 ENERGY powderclassic + + + + 12,5 ENERGY ultrapilot + + + + 13,3 BRILLANT bar + + + + + + 2,6 BRILLANT classic + + + + + + 2,2 BRILLANT osmosis + + + + + + 5,5 BRILLANT ultra + + + + + + 2,2 BRILLANT uni + + + + + + 2,6 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný Porcelán/keramika Nehrdzavejúca oceľ Farebné kovy, hliník Resophal Plast odolný voči kyselinám PVC Prírodný/umelý kameň hodnota ph v koncentráte 41

Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach ENERGY alu doteraz: ENERGY ALU Čistiaci prostriedok na riad s ochranou farebných a ľahkých kovov Dobrá znášanlivosť zo strany materiálov Mäkká/stredne tvrdá voda Koncentrovaný Ekologický čistiaci prostriedok na citlivý umývaný riad z hliníka, striebra, ľahkých alebo farebných kovov a plastu. Vhodný pre všetky stupne tvrdosti vody a na použitie na strojové umývanie riadov ako aj na čistenie metódou ponorenia do kúpeľa. Nový systém vytvárajúci komplex na báze regenerujúcich sa surovín. Produkt neobsahuje NTA, EDTA, fosfáty a chlór. 0701589 10 L 13 ENERGY perfect doteraz: green care ENERGY E3 Vysoko výkonný čistiaci prostriedok na riad Veľmi vysoký lesk Pre všetky stupne tvrdosti vody Hospodárny pri použití ENERGY perfect je výkonný tekutý čistiaci prostriedok na riad do komerčných umývačiek riadu s inovatívnym, intenzívne vyvíjaným systémom komplexotvorných látok bez NTA, EDTA a fosfátov. Intenzívne a silne odstraňuje mastné nečistoty ako aj iné typické nečistoty na riade. Nízke dávkovanie vďaka vysoko koncentrovanej formule. 0712615 5 L 0712700 15 L 14 ENERGY easytabs 4 v 1 tabletky do umývačiek riadu doteraz: BINGO 4IN1 TABS Komplexný výkon Jednoduché dávkovanie Dobrá znášanlivosť zo strany materiálov Štyri vlastnosti v jednej tabletke. Čistenie: Odstraňuje fľaky, mastnotu a dôkladne čistí riad. Oplachovanie: Urýchľuje čas schnutia, zabraňuje tvorbe vápenatých usadenín a riad zanecháva lesklý. Regenerácia: Zabraňuje tvorbe bielych usadenín. Ochrana: Dlhšia životnosť riadu. Bez fosfátov a vonných látok. 0712579 80 Stk. 11 3 BRILLANT perfect doteraz: BRILLANT E3 Silný oplachovací prostriedok Veľmi vysoký lesk Pre všetky stupne tvrdosti vody Hospodárny pri použití BRILLANT perfect má vynikajúci výkon pri oplachovaní, predovšetkým pri mäkkej a stredne tvrdej vode. Zanecháva poháre, príbory a riad lesklé. Urýchľuje čas schnutia vďaka vysoko účinnému zmáčadlu a alkoholu. Vďaka organickej kyseline zabraňuje tvorbe vápenatých povlakov na umývanom riade. Vďaka svojmu zloženiu neutralizuje alkalické zvyšky. 0712601 5 L 0409871 10 L 0712701 15 L ENERGY bar Čistiaci prostriedok do umývačiek skla doteraz: ENERGY BAR Vysoký výkon Jednoduché dávkovanie Pre všetky stupne tvrdosti vody Čistiaci koncentrát do umývačky skla, vysoká efektívnosť. Vhodný špeciálne na čistenie skla. Šetrný k materiálu umývaného riadu a nástrojov. Najlepší čistiaci výkon aj pri vysokej tvrdosti vody. Do umývačky skla akéhokoľvek druhu. 0712751 2L 14 42

ENERGY classic Čistiaci prostriedok do komerčných umývačiek doteraz: ENERGY CLASSIC Dobrá sila pri rozpúšťaní mastnoty Zabraňuje tvorbe vápenatých usadenín Pre mäkkú stredne tvrdú vodu ENERGY classic je prostriedok na rozpúšťanie mastnoty, ktorý má dobrý čistiaci výkon, najmä pri mäkkej až stredne tvrdej vode. Zabraňuje tvorbe vápenatých usadenín a pomáha docieliť jednotný výsledok čistenia. ENERGY classic je vhodný do všetkých druhov umývačiek riadu, napr. pásových a jednonádržových umývačiek. 0712639 5 L 0712772 15 L ENERGY super Čistiaci prostriedok do komerčných umývačiek doteraz: ENERGY SUPER Vynikajúci čistiaci výkon Vhodný pre tvrdú vodu Zabraňuje tvorbe vápenatých usadenín ENERGY super má vynikajúci čistiaci výkon aj pri tvrdej vode a za extrémnych podmienok. Vďaka svojmu vysoko koncentrovanému zloženiu ENERGY super šetrí náklady a je efektívny už pri malom dávkovaní. ENERGY super zabraňuje tvorbe vápenatých usadenín a účinkuje pri všetkých druhoch tvrdosti vody. Navyše ENERGY super odstraňuje zápach z riadu. Je vhodný do všetkých druhov umývačiek riadu, napr. pásových alebo jednonádržových umývačiek. 0712640 5 L 1502722 10 L 0712776 15 L 12 14 Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach ENERGY turbo doteraz: ENERGY HP Vysoko alkalický čistiaci prostriedok do komerčných umývačiek Použitie 3 v 1 Vysoko koncentrovaný Vynikajúci výkon Vysoko koncentrovaný, inovatívny a vysoko výkonný čistiaci prostriedok do umývačiek riadu. Odstraňuje aj tie najodolnejšie zvyšky potravín, ako je škrob, bielkovina alebo tuk a dosahuje konštantné vynikajúce výsledky pri umývaní riadu. Dá sa použiť aj ako zosilňovač čistenia a čistiaci prostriedok do ponorného kúpeľa. Efektívny a rýchlo pôsobiaci, šetriaci čas a náklady. 0712690 5 L 0709580 10 L 13 ENERGY ultra doteraz: ENERGY ultra Čistiaci prostriedok do komerčných umývačiek riadu a pre vysoký stupeň tvrdosti vody Vysoký výkon Koncentrovaný Pre tvrdú vodu ENERGY ultra je čistiaci prostriedok na riad do komerčných umývačiek riadu s vynikajúcim čistiacim výkonom aj pri tvrdej vode a za ťažkých podmienok. Vysoko koncentrovaný, umožňuje nízke dávkovanie a zaručuje vysokú hospodárnosť a efektívnosť. Intenzívne silné čistenie umývaného riadu: dôkladne umýva taniere, poháre, príbory a kuchynský riad. 7081668 10 L 0712773 15 L 0712641 200 L 14 ENERGY uni doteraz: ENERGY UNI Čistiaci prostriedok do komerčných umývačiek Silný proti mastnote Koncentrovaný Pre stredne tvrdú vodu Vynikajúci čistiaci výkon pri mäkkej až stredne tvrdej vode. Šetrí čas a náklady. ENERGY uni čistí intenzívne a silne riad, poháre, príbory a kuchynské pomôcky, čo je podmienené aktívnymi čistiacimi zložkami. Účinne zmäkčuje vodu, bezchybne odmasťuje, zabraňuje tvorbe vápenatých usadenín a dosahuje konštantne dobrý výsledok umývania. 0708163 10 L 0712774 15 L 14 43

Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach ENERGY unichlor v budúcnosti: ENERGY unichlor Čistiaci prostriedok s obsahom chlóru do komerčných umývačiek riadu a pre stredný stupeň tvrdosti vody Vysoký výkon Odstraňovač fľakov Mäkká až stredne tvrdá voda Vysoká účinnosť pri mäkkej až stredne tvrdej vode. Silné čistenie umývaného riadu: Odstraňuje farbiace nečistoty (napr. kávu, čaj) vďaka účinným látkam obsahujúcim chlór. Perfektné rozpúšťanie mastnoty. Odstraňuje fľaky a aj zvyšky škrobu. Šetrný k materiálu. Nevytvára žiadnu penu. Na riad a príbory odolné voči zásadám. 0713265 10 L 14 ENERGY powderclassic doteraz: ENERGY Powder Práškový čistiaci prostriedok do komerčných umývačiek riadu Hospodárny Efektívny Všetky tvrdosti vody ENERGY powderclassic docieli perfektné výsledky vďaka svojmu veľmi dobrému čistiacemu výkonu pri všetkých stupňoch tvrdosti vody. Možno ho dávkovať pomocou dávkovacej lyžice. Odstraňuje všetky druhy škvŕn, špeciálne farebné. 0712853 10kg 13 ENERGY ultrapilot doteraz: ENERGY PILOT 300 Prášková kartuša do komerčných umývačiek riadu Bezpečný a jednoduchý Veľmi efektívny Pre tvrdú vodu Vysoko efektívny práškový čistiaci prostriedok v kartuši, ktorý docieli vynikajúce výsledky aj pri ťažkých podmienkach. Šetrí náklady a čas vďaka antikoróznemu a protipenivému systému a zvyšuje životnosť príborov a riadu. Odstraňuje všetky druhy fľakov a vďaka bielidlu na báze chlóru docieli konštantne dobrý výsledok oplachovania. 0712809 4,5 kg 13 BRILLANT bar doteraz: BINGO RINSE Oplachovací prostriedok do umývačiek skla Šetriaci náklady Perfektný lesk Pre mäkkú a tvrdú vodu Vďaka zamedzeniu rušivej tvorby peny zvyšuje oplachovací výkon a efektívnosť. Šetrí náklady vďaka vysokej koncentrácii a jednoduchému dávkovaniu. Zabraňuje tvorbe vápenatých usadenín na kuchynskom náradí, neutralizuje zásadité zvyšky na riade a zaručuje konštantne dobrý oplachovací výkon. 0712680 1 L 3 BRILLANT classic Oplachovací prostriedok do komerčných umývačiek doteraz: BRILLANT Basic Urýchľuje čas schnutia Neutralizuje zásadité zvyšky Vhodný pre všetky stupne tvrdosti vody Do umývačiek riadu všetkých druhov; veľkých pásových alebo jednonádržových umývačiek. Vhodný na všetok riad a príbory odolné voči zásadám. Nepoužívajte na riad a príbory z hliníka alebo striebra. 0713156 5 L 0713229 10 L 2 44

BRILLANT osmosis Oplachovací prostriedok pre osmotickú vodu nový, žiadni predchodcovia Nízke dávkovanie Málo peniaci Špeciálne určený pre osmotickú vodu Vďaka špeciálnej receptúre, ktorá optimálne kombinuje tenzidy a alkohol, skracuje BRILLANT osmosis čas schnutia a zanecháva lesknúci sa riad a príbory bez šmúh. BRILLANT osmosis sa najlepšie hodí pre osmotickú vodu. 0713871 10L BRILLANT ultra doteraz: BRILLANT ULTRA Oplachovací prostriedok do komerčných umývačiek Veľmi vysoký výkon Aj pre extrémne podmienky Pre tvrdú vodu Vysoko koncentrovaná formula pre nízke dávkovanie. Urýchľuje čas schnutia. Zabraňuje vápenatým usadeninám na umývanom riade. Riad, príbor a poháre zanecháva lesklé. Okamžité rozpustenie. Neutralizuje zásadité zvyšky čistiaceho kúpeľa vďaka kyslým účinným látkam. Použiteľný vo všetkých umývačkách riadu. 0712644 5 L 0708185 10 L 6 2 Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach BRILLANT uni doteraz: BRILLANT matic Oplachovací prostriedok do komerčných umývačiek Vysoký lesk Koncentrovaný Pre všetky stupne tvrdosti vody Urýchľuje čas schnutia. Kyslé účinné látky zabraňujú vzniku vápenatých usadenín na umývanom riade a neutralizujú zásadité zvyšky čistiaceho kúpeľa. Okamžité rozpustenie. Žiadne rušivé vytváranie peny. Riad, príbor a poháre zanecháva lesklé. Použiteľný vo všetkých umývačkách riadu. 0712683 5 L 0708182 10 L 0712771 15 L 0712684 200 L 3 45

I A T E C H N O L Ó G ČAS PRE -GENERÁCIU MEMBRÁNOVÁ Flexibilné dávkovanie Bezpečná a motivujúca práca Presvečivý výkon Buďte! membránová technológia pre flexibilné a bezpečné dávkovanie Certifikované Institútom Cradle to Cradle GOLD dizajn produktov 30% recyklovaného PE-plastu Dvojnásobný význam pre najvyžšie využitie pri nízkom dávkovaní 30% RECYC PE 100% RECYCLABLE Werner & Mertz Professional Vertriebs GmbH Neualmerstr. 13, A-5400 Hallein +43-(0)6245-87286 WWW.WMPROF.COM * Cradle to Cradle Certified is a certification mark licensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute. Produkty sú certifikované Cradle to Credle a dosiahli úroveň GOLD, majú strieborné označenie.

NOVÝ VÝROBOK PROSTRIEDKY NA RUČNÉ UMÝVANIE RIADU DOTERAJŠÍ VÝROBOK MANUDISH neosmart nový, žiadni predchodcovia MANUDISH original MANUDISH MANUDISH lemon LEMONCARE ODVÁPŇOVAČE CALC free KALKFREE BINGO salt Bingo Salt INTENZÍVNE ČISTIACE PROSTRIEDKY, PRÍDAVNÉ A ZÁKLADNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY RENOVA perform Renova RUČNÉ UMÝVANIE RIADU A ŠPECIÁLNE VÝROBKY PROSTRIEDKY NA RUČNÉ UMÝVANIE RIADU, ŠPECIÁLNE VÝROBKY Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach Profil výrobku čistiaci Účinok dezinfekčný Sklo Acrylové sklo/ plexisklo Porcelán/keramika Nehrdzavejúca oceľ vhodný na MANUDISH neosmart + + + + + + + + 6,0 MANUDISH original + + + + + + + + 5,5 MANUDISH lemon + + + + + + + + 5,5 CALC free + + + + + + + 1,7 BINGO salt + + + + + + + + 7,5 RENOVA perform + + + + + + + + 12,4 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný, bez CLP Farebné kovy, hliník Resophal Plast odolný voči kyselinám PVC Prírodný/umelý kameň Bez CLP hodnota ph v koncentráte 47

Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach 0,2-0,4 ml/1 l MANUDISH neosmart nový, žiadni predchodcovia Vysoko výkonný prostriedok na ručné umývanie riadu Silný 2-násobne koncentrovaný Príjemná vôňa Dobrá znášanlivosť pri kontakte s pokožkou pri súčasnej sile rozpúšťania mastnoty. Mimoriadne efektívny už pri nízkej koncentrácii. Fľaša s podielom 30% recyklovaného PE a s integrovaným membránovým systémom na bezpečné a flexibilné dávkovanie. 0713649 1 L 0,4-0,6 ml/1 l 6 GOLD MANUDISH original doteraz: MANUDISH Prostriedok na ručné umývanie riadu Intenzívne čistiaci Šetrný k pokožke Osvedčený MANUDISH original je ekologický, intenzívne čistiaci prostriedok na ručné umývanie riadu. Vynikajúca sila rozpúšťajúca mastnotu a olej. Dermatologicky testovaná znášanlivosť pri kontakte s pokožkou. Účinný pri nízkom dávkovaní. 0712575 1 L 0712577 5 L 0712578 200 L 6 MANUDISH lemon Prostriedok na ručné umývanie riadu doteraz: LEMONCARE Intenzívne čistiaci Silný proti mastnote a špine Citrusová vôňa Mimoriadne intenzívne čistiaci prostriedok na umývanie riadu. Odstraňuje mastnotu a nečistotu s vysoko výkonnými biologickými rozpúšťačmi mastnoty z citrónovej kôry. Nie je vhodný do umývačiek riadu. Šíri príjemnú sviežu vôňu. Jemný k rukám. 0712951 1 L 0708224 10 L 6 CALC free Silný odvápňovač doteraz: KALKFREE Vysoký výkon Mnohostranný Rýchlo pôsobiaci Účinne odstraňuje vápenaté usadeniny na riade, náradí a povrchoch v umývačke riadu. Vďaka svojej vynikajúcej výkonnosti CALC free šetrí náklady a čas a zvyšuje životnosť strojov. CALC free zabraňuje korózii a tvorí veľmi málo peny. 0712688 1 L 0712686 5 L 0713238 10 L 2 BINGO SALT doteraz: Bingo Salt Bingo Salt zabraňuje zaneseniu umývačky riadu vápnikom, a zvyšuje tým jej životnosť. Zmäkčuje vodu v umývačke riadu, a tým zabraňuje vzniku bieleho povlaku na riade. Jeho granulát umožňuje pravidelné zmäkčovanie vody. 0701906 2 kg 7 48

RENOVA perform doteraz: Renova Čistiaci prášok do komerčných umývačiek riadu Silný Univerzálny Nepeniaci Odstraňuje silne prischnuté zvyšky jedla. Dôkladne čistí riad/príbory v ponornom kúpeli. Umožňuje dôkladné strojové čistenie v komerčnej umývačke riadu. Žiadne rušivé vytváranie peny. Oblasť použitia: Vhodný na všetok riad a príbory odolné voči zásadám. Nepoužívajte na riad a príbory z hliníka alebo striebra. 0712854 8 kg 12 Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach 49

NOVÝ VÝROBOK UNIVERZÁLNE ČISTIACE PROSTRIEDKY DOTERAJŠÍ VÝROBOK CREAM cleaner CREAM CLEANER N6 CREAM lemon CREAM CLEANER N6 LEMON ODMASŤOVACIE PROSTRIEDKY GREASE off Quick & Easy nový, žiadni predchodcovia GREASE optismart nový, žiadni predchodcovia GREASE classic SPRINTER GREASE GREASE power nový, žiadni predchodcovia GREASE speed GASTRO SPEED GREASE superclean SUPERCLEAN GREASE superclean C SUPERCLEAN C PROSTRIEDKY NA ČISTENIE A OŠETROVANIE KOVOV INOXOL care METAPUR INOXOL clean INOTAN INOXOL protect EQUINOX ČISTIACE PROSTRIEDKY NA RÚRY A GRILY GRILL express GRILL DEZINFEKČNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY NA PLOCHY APESIN KDR food APESIN KDR food ODMASŤOVACIE PROSTRIEDKY A ČISTIACE PROSTRIEDKY NA POVRCHY UNIVERZÁLNE ČISTIACE PROSTRIEDKY, ODMASŤOVACIE PROSTRIEDKY, STAROSTLIVOSŤ O KOVY, ČISTIACE PROSTRIEDKY NA RÚRY A GRILY, DEZINFEKČNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY NA PLOCHY Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach Účinok vhodný na čistiaci dezinfekčný Sklo Acrylové sklo/ plexisklo Profil výrobku CREAM cleaner + + + + + + + + 10,2 CREAM lemon + + + + + + + + 10,4 Porcelán/keramika Nehrdzavejúca oceľ Farebné kovy, hliník Resophal Plast odolný voči kyselinám PVC Prírodný/umelý kameň Bez CLP hodnota ph v koncentráte GREASE off Q&E + + + + + + + 10,2 GREASE optismart + + + + + + + 9,0 GREASE classic + + + + + + + + 10,2 GREASE power + + + + + + + 13,0 GREASE speed + + 13,0 GREASE superclean + + + + + + + + + + 9,4 GREASE superclean C + + + + + + + + + 13,0 INOXOL care + + + 6,9 INOXOL clean + + 2,9 INOXOL protect + + + GRILL express + + + + + + + 13,3 APESIN KDR food + + + + + + + 0,5 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný, bez CLP 51

Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach CREAM cleaner & CREAM lemon Tekutý prášok doteraz: CREAM CLEANER N6, CREAM CLEANER N6 LEMON Silné čistenie Šetrný k materiálom Cenovo výhodný Ekologický tekutý prášok na povrchy v oblasti spracovania potravín a v oblasti hygienických zariadení. Silné čistenie vďaka optimalizovanej jemnej zrnitosti mramorovej múčky. Rýchle odstraňovanie odolných znečistení a zaschnutých zvyškov bez poškriabania povrchu. 0712580 650 ml (CREAM cleaner) 0712582 650 ml (CREAM lemon) 10 GREASE off Quick & Easy nový, žiadni predchodcovia Univerzálny čistiaci prostriedok vhodný pre kuchyne Silný Jednoduché použitie Hospodárny Vysoko výkonný čistiaci prostriedok vhodný pre kuchyne s mimoriadnymi odmasťovacími vlastnosťami. Ako časť mobilného dávkovacieho systému Quick & Easy zaručuje GREASE off Quick & Easy vynikajúci výkon pri efektívnom pracovnom nasadení a nízkych nákladoch. Bez CLP pri používaní pre maximálnu bezpečnosť pre používateľa. Tento čistiaci prostriedok na kuchyne prispieva k zodpovednému konaniu voči budúcim generáciám. 0713684 325ml 10 GOLD 5-20 ml/l GREASE optismart nový, žiadni predchodcovia Vysoko výkonný čistiaci prostriedok vhodný pre kuchyne Univerzálne použiteľný Dobre zmývateľný Šetrný k materiálu Vysoko výkonný čistiaci prostriedok vhodný pre kuchyne a vďaka odmasťovacím vlastnostiam zaručí vynikajúci výsledok čistenia. Určený špeciálne na použitie v oblasti spracovania potravín. Fľaša s podielom 30% recyklovaného PE a s integrovaným membránovým systémom na bezpečné a flexibilné dávkovanie. 0713558 1 L 4-20 ml/l 9 GOLD GREASE classic doteraz: Sprinter Grease Čistiaci prostriedok vhodný pre kuchyne Pripravený na použitie Univerzálne použiteľný Jemný k plochám Univerzálny čistiaci prostriedok na rýchle použitie a ľahké odstránenie všetkých nečistôt vyskytujúcich sa v priestoroch kuchyne. 0713080 750 ml 11 10-100 ml/l 13 GREASE power nový, žiadni predchodcovia Vysoko výkonný čistiaci prostriedok vhodný pre kuchyne Pôsobí rýchlo Jednoduché použitie Efektívny GREASE power rýchlo a jednoducho odmasťuje povrchy odolné voči zásadám bez zanechávania akýchkoľvek zvyškov. Použiteľný na ručné alebo strojové umývanie (napr. pomocou rozprašovacej hlavy alebo aplikačnej pištole na penu). Veľmi dobre sa hodí aj na odolné zaschnuté nečistoty, najmä v rúrach a na griloch. Vďaka použitiu dorastajúcich surovín prispieva GREASE power k zodpovednému konaniu voči budúcim generáciám. 0713603 750 ml 0713654 2 x 5 L GOLD 52

GREASE speed doteraz: Gastro Speed Vysoko koncentrovaný čistiaci prostriedok na kuchyne Bez parfumu Rýchly Jednoduché použitie Vysoko koncentrovaný čistiaci prostriedok do kuchyne na použitie vo všetkých veľkokapacitných kuchyniach a prevádzkach zameraných na spracovanie potravín. Už pri nízkych koncentráciách sa dobre odstránia nečistoty obsahujúce olej a mastnotu. Použiteľný aj pri metóde ponorného kúpeľa alebo pri použití vysokotlakového prístroja. 0712697 1 L 0709686 10 L GREASE superclean doteraz: Superclean Univerzálny čistiaci prostriedok na kuchyne Silný proti mastnote Bez zvyškov Šetrný k povrchom Rozpúšťa aj odolné nečistoty akéhokoľvek druhu. Vhodný najmä na odstraňovanie olejových a mastných nečistôt. Nezanecháva žiadne lepkavé zvyšky. Šetrný k povrchom. Príjemne parfumovaný. 1404625 10 L 13 Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach 9 GREASE superclean C doteraz: SUPERCLEAN C Silný koncentrát univerzálneho čistiaceho prostriedku Znovu naplniteľná dávkovacia fľaša Silný proti mastnote Bez zvyškov Rozpúšťa aj odolné nečistoty akéhokoľvek druhu. Vhodný najmä na odstraňovanie olejových a mastných nečistôt. Nezanecháva žiadne lepkavé zvyšky. Šetrný k povrchom. V znovu naplniteľnej dávkovacej fľaši. 0712949 2L Dávkovacia fľaša 0712947 2L Doplňovací vak 9 INOXOL care doteraz: METAPUR Ošetrenie nehrdzavejúcej ocele Ošetruje Leští Chráni Pri pracovnom postupe ošetruje, leští a chráni kovové a eloxované povrchy. Vytvára lesklý vzhľad bez šmúh. Použiteľný na všetky kovové plochy okrem kuchynských drezov. Najlepšie sa hodí na plochy pultov, nápojových automatov, dvere atď. z nehrdzavejúcej ocele. 0713417 500 ml 7 INOXOL clean doteraz: INOTAN Čistiaci prostriedok na nehrdzavejúcu oceľ Efektívny Na lesklé kovové plochy Regenerujúci Rozpúšťa vápenatý povlak, zaschnutú nečistotu, usadeniny hrdze ako aj mastné a olejové nečistoty. Úsporná spotreba. Najlepšie sa hodí na nehrdzavejúcu oceľ ako aj na materiály z niklu, mosadze a medi. 0713130 1 L 3 53

Hygiena vo veľkokapacitných kuchyniach INOXOL protect doteraz: EQUINOX Čistiaci prostriedok na nehrdzavejúcu oceľ Efektívny Na lesklé kovové plochy Proti otlačkom prstov Rozpúšťa vápenatý povlak, zaschnutú nečistotu, usadeniny hrdze ako aj mastné a olejové nečistoty. Úsporná spotreba. Najlepšie sa hodí na nehrdzavejúcu oceľ ako aj na materiály z niklu, mosadze a medi. 0712881 500 ml GRILL express Čistiaci prostriedok na rúry a grily doteraz: GRILL Samočinný Silný pri zaschnutých nečistotách Jednoducho použiteľný Samočinne pôsobiaci čistiaci prostriedok na grily. Rýchlo a kompletne odstraňuje mastné nečistoty ako aj zaschnuté a pripečené zvyšky po pečení a smažení. Rýchlo a jednoducho použiteľný vďaka rozprašovaču s tlakovou pumpou. Najlepšie sa hodí na konvektomaty, digestory, grily a všetky zariadenia na smaženie a pečenie z nehrdzavejúcej ocele. 0704052 750 ml 0713329 5 L 13 APESIN KDR food doteraz: APESIN KDR food Dezinfekčný rýchly čistiaci prostriedok na kuchyne Vysoký výkon Účinný voči vápniku a mastnote Uvedený v zozname VAH Rýchly dezinfekčný a čistiaci prostriedok na kuchyne. Odstraňuje dokonca aj odolné mastné, bielkovinové usadeniny a nečistoty ako aj kolónie baktérií a húb. Uvedený v zozname VAH/DGHM. Použiteľný na všetky materiály odolné voči vode a kyselinám. Výborne sa hodí aj na čistenie bytových jadier. 0713157 1 L 0709819 10 L 1 54

PRIEMYSELNÉ ČISTENIE PRIEMYSELNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY NOVÝ VÝROBOK DOTERAJŠÍ VÝROBOK INTENZÍVNE ČISTIACE PROSTRIEDKY, PROSTRIEDKY NA ODMASŤOVANIE/ODSTRAŇOVANIE OLEJOV NOWA FLA 710 S FLA 710 S NOWA frigo nový, žiadni predchodcovia NOWA MR 750 MR 750 NOWA tanin TANIN PENOVÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY NOWA ISR 700 ISR 700 NOWA SLR 600 SLR 600 NOWA SR 760 SR 760 ČISTIACE PROSTRIEDKY NA KOVY A ZARIADENIA NOWA clean NOWA CLEAN NOWA gromar GROMAR KALTREINIGER PROSTRIEDKY NA ČISTENIE PREPRAVIEK NOWA KRC 740 KRC 740 ODSTRAŇOVAČE DYMOVÝCH USADENÍN NOWA RHE 720 RHE 720 DEZINFEKČNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY NOWA quickdes NOWA Quickdes Priemyselné čistenie Účinok vhodný na Profil výrobku čistiaci dezinfekčný PVC Linoleum NOWA FLA 710 S + + + 13 Gumu Prírodný/umelý kameň odolný voči kyselinám Prírodný/umelý kameň neodolný voči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemnej kameniny Kov Drevo Textílie Sklo hodnota ph v koncentráte NOWA frigo + + + + + 8,0 NOWA MR 750 + + + + 14 NOWA tanin + + + + 13,5 NOWA ISR 700 + + + + 14 NOWA SLR 600 + + + + 0,5 NOWA SR 760 + + + + 14 NOWA clean + + + + 13,2 NOWA gromar + + + + 9,5 NOWA RHE 720 + + + + 14 NOWA KRC 740 + + + + 14 NOWA quickdes + + + + + + + + 9,5 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný 55

Priemyselné čistenie 13 NOWA FLA 710 S doteraz: FLA 710 S Univerzálny priemyselný čistiaci prostriedok Mnohostranný Šetrný k materiálom Rýchle odmastňuje Odmasťovač použiteľný na všetky časti nástrojov, agregátov a strojných zariadení. Mimoriadne sa hodí na výrobné zariadenia v priemysle na spracovanie potravín. Možno ho veľmi dobre použiť v čistiacich automatoch. Bez námahy rozpúšťa nečistoty, ako sú tuky, oleje, živice a pripálené zvyšky. Má rýchle odmastňujúce účinky. 1505782 10 L 0712888 15 L 0712890 200 L NOWA frigo nový, žiadni predchodcovia Čistiaci prostriedok na chladiarne pripravený na použitie Žiadne rozmrazovanie Žiadne vyskladňovanie Do 30 C NOWA frigo je čistiaci prostriedok na koncentrované použitie počas prevádzky chladiarní. Nie je potrebné žiadne rozmrazovanie alebo schladzovanie. Žiadne vyskladňovanie potravín. Vďaka tomu šetrí čas a náklady. NOWA frigo odstraňuje námrazu. Je silný pri nečistotách obsahujúcich olej a mastnotu. 0713887 10 L 8 14 NOWA MR 750 doteraz: MR 750 Vysoko alkalický čistiaci prostriedok bez chlóru Silný voči bielkovinám a mastnote Špeciálna kombinácia zásad Pre vysokotlakové a nízkotlakové zariadenia a zariadenia CIP Vysoko alkalický čistiaci prostriedok bez chlóru. Samostatne rozpúšťa zaschnuté bielkoviny, mastnoty a olejové nečistoty. Dobrá schopnosť emulgácie. Použiteľný vo vysokotlakových alebo nízkotlakových zariadeniach, príp. počítačom riadených zariadeniach CIP, na čistenie zariadení na fritovanie a pečenie, ohrievačov, separátorov, skladovacích nádrží, potrubí ako aj na čistenie rezacích strojov v priemysle na spracovanie potravín. 0712960 20 L 0712859 200 L NOWA tanin Rozpúšťač mastnoty a oleja doteraz: TANIN Silný voči bielkovinám a mastnote Účinný pri zaschnutých nečistotách Ideálny do veľkokapacitných kuchýň Odstraňuje ľahko a rýchlo minerálne, rastlinné a živočíšne oleje a mastnoty. Málo peniaci a s neutrálnou vôňou. Použiteľný na všetky podlahy odolné voči zásadám a vode. Vhodný aj na použitie na predmety zariadení a v nich. 0403973 10 L 0712887 200 L 14 NOWA ISR 700 Priemyselný penový čistiaci prostriedok na báze chlóru doteraz: NOWA ISR 700 Stabilná pena Dezinfikuje pomocou chlóru Pre vysokotlakové a nízkotlakové zariadenia Priemyselný penový čistiaci prostriedok na báze chlóru. Na čistenie povrchov akéhokoľvek druhu, ktoré znášajú zásady a nachádzajú sa v prevádzkach na spracovanie potravín. Vytvára stabilnú penu. Vynikajúco sa hodí na použitie vo vysokotlakových a nízkotlakových zariadeniach. Pôsobí dezinfekčne. 0713323 20 L 0713325 200 L 14 56

NOWA SLR 600 Kyslý priemyselný penový čistiaci prostriedok doteraz: SLR 600 Pre potravinársky priemysel Samočinný Pre vysokotlakové a nízkotlakové zariadenia Kyslý čistiaci prostriedok na povrchy pre potravinársky priemysel. Samočinne rozpúšťa mastnotu, vodný kameň, vápenaté mydlo, zaschnuté nečistoty, hrdzu a iné minerálne nečistoty. Na čistenie materiálov odolných voči kyselinám. Žiadne škody spôsobené koróziou na bezchybne pochrómovaných armatúrach. Vynikajúco sa dá použiť vo vysokotlakových a nízkotlakových zariadeniach. Pôsobí dezinfekčne. 0712855 15 L 1 NOWA SR 760 doteraz: SR 760 Alkalický priemyselný penový čistiaci prostriedok bez chlóru Silný voči bielkovinám a mastnote Krátky čas pôsobenia Kompaktná pena Priemyselný penový čistiaci prostriedok bez chlóru s vynikajúcimi vlastnosťami zameranými na rozpúšťanie bielkovín a tukov už pri krátkom čase pôsobenia. Pri použití vytvára stabilnú, kompaktnú penu. Najlepšie sa hodí na použitie v napeňovacích zariadeniach, nízkotlakových alebo vysokotlakových zariadeniach na čistenie silne znečistených povrchov všetkého druhu odolných voči zásadám, ktoré sú v priestoroch na spracovanie potravín. 0712857 10 L 14 Priemyselné čistenie NOWA clean doteraz: NOWA clean Priemyselný čistiaci prostriedok pre kovospracujúci priemysel Mnohostranný Málo peniaci Hospodárna koncentrácia pri použití Priemyselný čistiaci prostriedok pre kovospracujúci priemysel. Odstraňuje nečistoty najrozličnejšieho druhu. Málo peniaci, s príjemnou vôňou a hospodárnou koncentráciou pri použití. 0712856 15 L 0407382 200 L 13 NOWA gromar Priemyselný čistiaci prostriedok za studena doteraz: GROMAR Samostatne odlučujúci Šetrný voči materiálom Overený spoločnosťou DEKRA Samostatne odlučujúci čistiaci prostriedok za studena. Vďaka špeciálnym antikoróznym zložkám bez námahy a šetrne k materiálom odstraňuje oleje, tuky, oder gumy, zaschnuté bielkoviny, sadze atď. Rýchle odemulgovanie. Overený spoločnosťou DEKRA. Použiteľný na všetkých plochách odolných voči vode. Najlepšie sa hodí na vonkajšie čistenie výrobných zariadení. Výborne sa hodí aj na čistenie motorov dopravných prostriedkov. 1404727 10 L 10 NOWA KRC 740 Prostriedok na čistenie prepraviek s obsahom chlóru doteraz: KRC 740 Silný voči bielkovinám a mastnote S chlórom Pre vysokotlakové a nízkotlakové zariadenia Samočinne pôsobiaci prostriedok na čistenie prepraviek určený na odstraňovanie silných mastných a bielkovinových nečistôt. Vynikajúca schopnosť emulgácie a dispergovania nečistoty ako aj veľmi dobrý dezinfekčný účinok vďaka vysokému obsahu aktívneho chlóru. Použiteľný vo vysokotlakových a nízkotlakových zariadeniach alebo čistiacich strojoch na čistenie prepraviek, rezných vozíkov a nádob, nožov, čižiem a záster. 0713322 10 L 0713947 10 L KRC booster (Potenciátor + Materiál Schutz) 0713316 20 L 0713318 200 L 14 57

Priemyselné čistenie NOWA RHE 720 Tekutý odstraňovač dymových usadenín doteraz: RHE 720 Proti dechtu Proti dymovým usadeninám Proti mastnote a bielkovinám Tekutý odstraňovač dymových usadenín. Bez námahy rozpúšťa zvyšky dechtu a dymové usadeniny, mastné a bielkovinové nečistoty. Na čistenie povrchov akéhokoľvek druhu, ktoré znášajú zásady a sú používané v prevádzkach na spracovanie potravín. Vynikajúco sa hodí na použitie vo vysokotlakových a nízkotlakových zariadeniach. Pri použití vytvára stabilnú, kompaktnú penu. Pôsobí dezinfekčne. 0712861 10 L 0712860 20 L 14 NOWA quickdes Rýchly dezinfekčný sprej doteraz: NOWA Quick-Des Široké spektrum účinku Uvedený v zozname VAH/DGHM Dá sa použiť nezriedený Alkohol obsahujúci parfumovaný rýchly dezinfekčný sprej na bodovú aplikáciu. Použiteľný v zdravotníckych zariadeniach, v prevádzkach na spracovanie potravín, ako aj v hoteloch a pohostinstvách. Osobitne posúdený v súlade s VAH/DGHM. Účinný proti vírusom H1N1. 0713161 750 ml 10 58

HYGIENA BIELIZNE TEKUTÉ PRACIE PROSTRIEDKY, PRÁŠKY A TABLETY, AVIVÁŽNE PROSTRIEDKY, DEZINFEKČNÉ PRACIE PROSTRIEDKY, POSILŇOVAČE PRACEJ SILY, PRÍSADY NOVÝ VÝROBOK TEKUTÉ PRACIE PROSTRIEDKY DOTERAJŠÍ VÝROBOK ACTIV delicat ACTIV DELICAT ACTIV liquid ACTIV LIQUID PRÁŠKY A TABLETY ACTIV bicompact ACTIV bi-compact ACTIV tabs ACTIV tabs PRÍSADY SYSTEM alca PROGRAMATIC P2 D ODSTRAŇOVAČE ŠKVŔN SOLUS multi nový, žiadni predchodcovia AVIVÁŽNE PROSTRIEDKY SOFT nature SOFT NATURA TEKUTÉ PRACIE PROSTRIEDKY ACTIV fresh nový, žiadni predchodcovia SYSTEM tensioplus nový, žiadni predchodcovia PRÁŠKY A TABLETY ACTIV classic Top Cair ACTIV color Matic Color ACTIV intense nový, žiadni predchodcovia ACTIV performa nový, žiadni predchodcovia APESIN activdes nový, žiadni predchodcovia PRÍSADY APESIN oxydes nový, žiadni predchodcovia SYSTEM aquasoft nový, žiadni predchodcovia SYSTEM oxybleach PROGRAM PRO OXY 30 ODSTRAŇOVAČE ŠKVŔN SOLUS oxydet nový, žiadni predchodcovia AVIVÁŽNE PROSTRIEDKY SOFT fresh nový, žiadni predchodcovia Hygiena bielizne 59

Hygiena bielizne TEKUTÉ PRACIE PROSTRIEDKY, PRÁŠKY A TABLETY, AVIVÁŽNE PROSTRIEDKY, DEZINFEKČNÉ PRACIE PROSTRIEDKY, POSILŇOVAČE PRACEJ SILY, PRÍSADY Profil výrobku čistiaci Účinok ošetrujúci dezinfekčný Bavlna Ľan Vlna Viskóza Modal vhodný na ACTIV delicat + + + + + + + 8,0 ACTIV liquid + + + + + + + + 8,4 ACTIV bicompact + + + + + ACTIV tabs + + + + Acetátové vlákno Polyamid (PA); Polyester (PES) Polyacryl (PAC) PVC, Rhovyl, Thermovyl Elastan, Dorlastan, Lycra PES/PES-bavlna hodnota ph v koncentráte hodnota ph prášku (1 %) SYSTEM alca + + + + 12,7 SOLUS multi + + + + 8,5 SOFT nature + + + + + + + + 2,6 ACTIV fresh + + + + + + 8,4 SYSTEM tensioplus + + + + 7,0 ACTIV classic + + + 10,5 ACTIV color + + + 10,5 ACTIV intense + + + + + 10,5 ACTIV performa + + + 10,5 APESIN activdes + + + + 11,0 APESIN oxydes + + + + + 1,0 SYSTEM aquasoft + + + + + + + + + + + 7,0 SYSTEM oxybleach + + + + 2,8 SOLUS oxydet + + + + 7,0 SOFT fresh + + + + + 2,5 + vhodný, Δ podmienečne vhodný, Δ nie je určený pre tento materiál, nie je vhodný 60

ACTIV delicat doteraz: ACTIV delicat Koncentrovaný jemný prací prostriedok Jemný k bielizni Aj na ručné pranie Ochranná formula Koncentrovaný tekutý jemný prací prostriedok na báze extraktov pšeničných proteínov. Certifikovaný značkou EÚ Ecolabel, dermatologicky testovaný. Vhodný na všetky citlivé vlákna, ako je vlna, hodváb, acetátové vlákno, viskóza atď. 0712602 5 L 60 C 20 C 8 ACTIV liquid doteraz: ACTIV LIQUID Hypoalergénny tekutý prací prostriedok Vysoká pracia sila Decentná vôňa Chráni bielizeň Koncentrovaný prací prostriedok s extraktmi z aloe vera. Vhodný na všetky textílie a teploty, bez bieliacich prostriedkov. Použiteľný v systéme vďaka automatickému dávkovaniu. 0713603 5 L 0712822 15 L 0713800 60 L 95 C 30 C 8 ACTIV bicompact doteraz: ACTIV bi-compact Vysoko koncentrovaný výkonný prací prášok Vysoký výkon Dlhotrvajúci parfum Vysoko koncentrovaný Výkonná pracia sila už pri nízkych teplotách a nízkom dávkovaní. Mimoriadne hospodárny kompaktný univerzálny prací prostriedok so systémom 5-násobných bioenzýmov a bielidla na báze kyslíka. Trvalý vďaka splneniu kritérií značky Ecolabel, na báze dorastajúcich surovín. 0712585 10 kg Box 0712584 10 kg Vak Hygiena bielizne 11 ACTIV tabs Hypoalergénne pracie tablety doteraz: ACTIV tabs Jednoduché dávkovanie Dlhotrvajúca sviežosť Pre všetky stupne tvrdosti vody Formula tabliet ACTIV tabs bola vyvinutá, aby sa zamedzilo riziku alergických reakcií. Vďaka výnimočne zvolenému parfumu a zrieknutiu sa farbív sú tablety ACTIV tabs ideálne pre citlivú pokožku. Prvotriedne výsledky prania. Pomocou jedného výrobku a najnižšieho dávkovania sa dosiahne maximálny výkon pri všetkých bielych a farebných látkach. 0712586 56 Tablety 95 C 30 C 10 SYSTEM alca doteraz: PROGRAMATIC P2 D Tekutý alkalický zosilňovač pracej sily Automatické dávkovanie Použiteľný v systéme Silný proti mastnote Tekutý zosilňovač pracej sily na použitie v spojení s hlavným pracím prostriedkom (napr. ACTIV liquid) pomocou automatického dávkovacieho systému v práčke. Pomocou svojich alkalických účinných zložiek SYSTEM alca podporuje rozpúšťanie odolných nečistôt z textílií a poskytuje dobré viazanie mastnej nečistoty. 0713826 15 L 0712972 60 L 13 61

Hygiena bielizne SOLUS multi Odstraňovač škvŕn nový, žiadni predchodcovia Jednoduché použitie Všetky druhy textílií Efektívny odstraňovač škvŕn SOLUS multi bez námahy odstraňuje mastné, aj proteínové nečistoty a zvyšky potravín. SOLUS multi neobsahuje žiadne bieliace prísady alebo optické zosvetľovače. V dôsledku toho je výrobok vhodný na všetky druhy textílií, aj na jemnú a farebnú bielizeň. Receptúra sa opiera najmä o dorastajúce zdroje surovín, čím prispieva k zodpovednosti za budúce generácie. 713068 750 ml 8 SOFT nature Avivážny prostriedok doteraz: SOFT natura Hypoalergénny Dermatologicky testovaný Vysoko koncentrovaný Avivážny prostriedok na báze rastlinných surovín. Bez farbív a konzervačných látok. Bielizni dodáva zamatovo mäkký pocit. Umožňuje rýchle a jednoduché žehlenie. Svieža vôňa. Hypoalergénny (test HRIPT) a dermatologicky testovaný. Vyvinutý na zamedzenie alergických alebo senzibilizujúcich rizík. Vysoký koncentrát 3 litre zodpovedajú 9 litrom bežného avivážneho prostriedku. 0713163 5 L 9 ACTIV fresh Univerzálny prací prostriedok nový, žiadni predchodcovia Vysoko koncentrovaný Na všetky textílie Svieža vôňa citrusov Vysoký prací výkon pri všetkých stupňoch tvrdosti vody. Bielizni dodáva príjemnú sviežu vôňu citrusov. Možné je dávkovanie pomocou automatických dávkovacích systémov. 0713072 15 L 0713077 60 L 8 15-50 g/kg ACTIV classic doteraz: Top Clair Na všetky textílie. Bez fosfátov. Odstraňuje každý druh nečistoty vďaka svojmu vyváženému zloženiu a je vhodný pre všetky teploty. Na predpieranie a hlavné pranie pre každý druh prania s výnimkou vlny a hodvábu. 0713268 20 kg 11 ACTIV color Prací prostriedok na farebnú bielizeň doteraz: Matic Color Na báze enzýmov Farby nevyblednú Pre všetky stupne tvrdosti vody ACTIV color neobsahuje bielidlá alebo optické zosvetľovače a farebnú bielizeň chráni pred vyblednutím. Na základe obsiahnutých enzýmov a prostredníctvom vysokej schopnosti emulgácie sa ACTIV color môže použiť aj na predpieranie. ACTIV color je účinný pri všetkých stupňoch tvrdosti vody a všetkých teplotách. 0713251 20 kg 11 62

A P E SIN S Y ST E M * ACTIV intense nový, žiadni predchodcovia Univerzálny prací prášok s dlhotrvajúcou sviežou vôňou Univerzálne použiteľný Svieža vôňa Žiarivo biela bielizeň od 30 C ACTIV intense pôsobí efektívne pri nízkych teplotách (30 C až 60 C) a je vhodný pre všetky stupne tvrdosti vody. Vďaka receptúre založenej na enzýmoch dodáva ACTIV intense bielizni žiarivú bielobu a bez námahy odstraňuje všetky druhy škvŕn. Vôňa je intenzívna a bielizeň dlhodobo vonia. 0713252 20 kg 12-45 g/kg 60 C 30 C 11 ACTIV performa doteraz: ACTIV performa Univerzálny prací prášok s vysokým bieliacim a odmasťovacím účinkom Na báze enzýmov Odstraňovač fľakov Žiarivo biela bielizeň od 60 C Vďaka vysokému podielu bieliaceho prostriedku ACTIV performa odstraňuje všetky druhy škvŕn (z vína, čaju, kávy, rúžu atď.) a zaručuje žiarivo bielu bielizeň. ACTIV performa odstraňuje aj silno zaschnuté zvyšky potravín, ako sú napr. tuk, vajíčko, krv atď. ACTIV performa dosahuje optimálne pracie výsledky aj v tvrdej vode. 0713253 20 kg 60 C 40 C 11 APESIN activdes Dezinfekčný univerzálny prací prostriedok nový, žiadni predchodcovia Uvedený v zozname VAH/DGHM Účinný už od 40 C Cenovo výhodný APESIN activdes perie, bieli a dezinfikuje v jednom pracom cykle. Vynikajúca pracia sila, bieli a odstraňuje škvrny už od 40 C bez predpierania a pri nízkej koncentrácii tak, že je šetrný k farbám. Účinne odstráni nečistoty obsahujúce bielkoviny a škrob, eliminuje nepríjemné zápachy. Nízke množstvo použitého pracieho prostriedku a nízka teplota. Uvedený v zozname VAH, zaregistrovaný v RKI. 0712422 15 kg Hygiena bielizne 11 APESIN oxydes Dezinfekčná bieliaca prísada nový, žiadni predchodcovia Automatické dávkovanie Použiteľný v systéme Silný proti škvrnám Dezinfikujúca prísada bielidla na báze kyseliny peroctovej s vynikajúcim bieliacim účinkom už od 40 C. Na použitie v spojení s hlavným pracím prostriedkom (napr. ACTIV liquid) pomocou automatického dávkovacieho systému v práčke. Vysoko účinný pri všetkých farebných a bieliteľných škvrnách. 0712850 20 L 0713518 60 L VAH/DGHM GELISTET 1 SYSTEM tensioplus Koncentrovaný tekutý prací prostriedok doteraz: PROGRAM MATIC 1+ Vysoko koncentrovaný Top výkon Na všetky druhy textílií SYSTEM tensioplus je účinný už pri nízkej koncentrácii. Vďaka kombinácii špeciálnych tenzidov SYSTEM tensioplus perie silno a efektívne a špeciálne sa hodí na intenzívne čistenie syntetických textílií. Veľmi hospodárny pri použití pomocou automatických dávkovacích zariadení. 0713269 20 L 0713827 60 L 7 63

Hygiena bielizne SYSTEM aquasoft Komplexný prostriedok na zmäkčovanie vody nový, žiadni predchodcovia Zosilnený efekt Odporúča sa automatické dávkovanie Zmäkčovadlo SYSTEM aquasoft je extrémne výkonný v stredne tvrdej až tvrdej vode a vďaka zložkám zmäkčujúcim vodu zabraňuje vápenatým usadeninám na bielizni. V kombinácii s produktom SYSTEM alca posilňuje SYSTEM aquasoft praciu silu. Tekutá receptúra bola vyvinutá špeciálne na použitie s automatickými dávkovacími systémami, a preto je mimoriadne úsporná. 0713258 20 L 7 SYSTEM oxybleach Prísada bielidla nízke teploty doteraz: PROGRAM PRO OXY 30 Automatické dávkovanie Použiteľný v systéme Silný proti škvrnám Prísada bielidla na báze kyseliny peroctovej s vynikajúcim bieliacim účinkom už od 40 C. Na použitie v spojení s hlavným pracím prostriedkom (napr. ACTIV liquid) pomocou automatického dávkovacieho systému v práčke. Vysoko účinný pri všetkých farebných a bieliteľných škvrnách. 0712851 20 L 1 SOLUS oxydet nový, žiadni predchodcovia Odstraňovač škvŕn bez obsahu chlóru na farebné Škvrny Bez chlórového bielidla Jednoduché použitie Kombinácia účinných látok SOLUS oxydet umožňuje efektívne odstraňovanie farebných škvŕn. SOLUS oxydet neobsahuje ani chlórové bielidlo, ani optický zosvetľovač a hodí sa aj na použitie pri citlivých alebo farebných textíliách. SOLUS oxydet má jednoduché použitie. 0713249 10x750ml 7 SOFT fresh nový, žiadni predchodcovia Avivážny prostriedok do posledného cyklu pláchania Bielizni dodáva jemnosť Príjemná dlhotrvajúca vôňa Uľahčuje žehlenie Zabraňuje vzniku elektrostatického náboja. Perfektný výsledok pre hodvábne mäkkú bielizeň. SOFT fresh pôsobí antistaticky a uľahčuje žehlenie. SOFT fresh je príjemne parfumovaný pre dlho voňajúcu bielizeň. 0713073 15 L 3 64

OSOBNÁ HYGIENA TEKUTÉ MYDLO NA RUKY, TEKUTÁ DEZINFEKCIA NA RUKY NOVÝ VÝROBOK DOTERAJŠÍ VÝROBOK ŠAMPÓNY A SPRCHOVACIE GÉLY LAVAMANI hair & body nový, žiadni predchodcovia TEKUTÉ MYDLO NA RUKY LAVAMANI F LAVAMANI F LAVAMANI rosé LAVAMANI rosé TEKUTÁ DEZINFEKCIA NA RUKY APESIN handaktiv APESIN HANDAKTIV APESIN HD APESIN HD LAVAMANI hair & body Šampón a sprchovací gél nový, žiadni predchodcovia Najlepšia možná znášanlivosť pri kontakte s pokožkou Mnohostranný Ľahko zmývateľný Šampón a sprchovací gél v jednom. Znášanlivosť s pokožkou je dermatologicky testovaná, ph neutrálna receptúra a príjemná vôňa. Membránový uzáver na optimálne dávkovanie z príslušného dávkovača. Tento výrobok vyvinutý z látok z obnoviteľných zdrojov prispieva k zodpovednému konaniu voči budúcim generáciám. 0713656 330 ml Osobná hygiena 6 LAVAMANI F doteraz: LAVAMANI F Mydlo na ruky bez farby a parfumu Bez farby a vône ph neutrálne Šetrné Tekuté mydlo bez vonných látok a farbív na šetrné čistenie rúk. Zachováva prirodzený kyslý ochranný plášť pokožky. Bez mydla a zásad, s ph hodnotou pokožky. 0713358 1 L 5 65

Osobná hygiena LAVAMANI rosé Mydlo na ruky doteraz: LAVAMANI rosé Šetrné ph neutrálne Ochrana pred vysušením Čistí šetrne. Zachováva prirodzený kyslý ochranný plášť pokožky. Pokožku chráni pred vysušením a zdrsnením. Na šetrné pravidelné čistenie rúk. Vynikajúco sa hodí aj na umývanie tela. 0713356 1 L 0713349 5 L 0713352 10 L 6 APESIN handaktiv Dezinfekcia na ruky s obsahom alkoholu doteraz: APESIN handaktiv Pripravený na použitie Široké spektrum účinku Uvedený v zozname VAH Hygienický a chirurgický dezinfekčný prostriedok na ruky pripravený na použitie s prísadami na premastenie a ošetrenie pokožky. Pôsobí baktericídne, fungicídne a inaktivuje vírusy/hbv/hiv. Uvedený v zozname VAH/DGHM. 0713320 500 ml 0713321 1 L 7 APESIN HD Dekontaminačný prostriedok na ruky s obsahom alkoholu doteraz: APESIN HD Znášanlivý pri kontakte s pokožkou Pre kuchyne a potravinársku oblasť Uvedený v zozname VAH Dekontaminačný prostriedok na ruky s obsahom alkoholu na hygienické umývanie rúk. Uvedený v zozname VAH/DGHM a spĺňa požiadavky podľa EN 12054 a 1499. APESIN HD slúži na optimalizovanie osobnej hygieny najmä vo veľkokapacitných kuchyniach a potravinárskych prevádzkach. 0713211 1 L 6 66

PRÍSLUŠENSTVO LAVAMANI hair & body držiak QUICK & EASY rozprašovacia hlava na penu NOVÉ QUICK & EASY aplikačný opasok VÝPUSTNÝ KOHÚTIK ZÁSOBNÍK DEZINFEKČNÉHO PROSTRIEDKU/UZAVIERACIA KLAPKA DÁVKOVACÍ NÁSTAVEC DÁVKOVACIE PUMPY NA KANISTRE PUMPY NA SUDY DÁVKOVACIA PUMPA PRE ŠTVORHRANNÉ FĽAŠE APLIKAČNÁ PIŠTOĽ NA PENU POWER PADY QUICK & EASY Systém rozprašovacej hlavy KRUH Z OCEĽOVEJ VLNY TANA dávkovací prístroj 1/2/3 TANA dávkovací prístroj QUATRO TIMBER PADY TRIGGER rozprašovacia hlavica LAVAMANI hair & body držiak Držiak na prostriedok LAVAMANI hair & body sa dá jednoducho namontovať a jednoducho čistiť. 0713719 2 x 1 kus QUICK & EASY rozprašovacia hlava na penu NOVÁ Systém rozprašovacej hlavy na penu určený na uľahčené, presné a bezpečné dávkovanie produktov QUICK a EASY. NOVÁ GENERÁCIA: Použitie peny! 0713864 1 kus (vrátane fľaše na vodu) QUICK & EASY aplikačný opasok Aplikačný opasok na ľahký a mnohostranný transport výrobkov zo systému Quick & Easy. S doplnkovým miestom na handry. 0713912 1 kus Príslušenstvo 67

Príslušenstvo VÝPUSTNÝ KOHÚTIK Priskrutkovateľný kohútik z veľkej nádoby. 0713230 Výpustný kohútik pre 5 l kanister 1404508 Výpustný kohútik pre 10 l kanister 0712990 Výpustný kohútik pre 15 l kanister 1502455 Výpustný kohútik pre 20 l kanister ZÁSOBNÍK DEZINFEKČNÉHO PROSTRIEDKU/ UZAVIERACIA KLAPKA Na hygienickú dezinfekciu rúk a umývanie rúk. Vhodný pre 1 l a 500 ml štvorhranné fľaše. Uzavieracie klapky možno zakúpiť zvlášť. 0712113 Zásobník dezinfekčného prostriedku 1 L 0712265 Uzavieracia doska pre 1 L dávkovač 0712114 Zásobník dezinfekčného prostriedku 0,5 L 0712266 Uzavieracia doska pre 0,5 L dávkovač DÁVKOVACÍ NÁSTAVEC Priskrutkovateľný dávkovací nástavec na jednoduché, rýchle a presné dávkovanie z 1 l fľaše. 1513679 Dávkovací nástavec 10 ml (nová 1 l fľaša) 1513676 Dávkovací nástavec 20 ml (nová 1 l fľaša) Symbolbild DÁVKOVACIE PUMPY NA KANISTRE Dávkovacie pumpy sa hodia ku 5l alebo 10l kanistrom na presné dávkovanie čistiacich a dezinfekčných výrobkov. Vypúšťacia dávka predstavuje 20 ml na jeden zdvih. 0712880 Dávkovacie čerpadlo pre 5 L Kanister 0404511 Dávkovacie čerpadlo pre 10 L Kanister 0712980 Dávkovacie čerpadlo pre 15 L Kanister PUMPY NA SUDY Ručná pumpa na sude sa hodí k sudu Tana 200 l na jednoduché dávkovanie čistiacich a dezinfekčných prostriedkov z veľkej nádoby. 0404505 Vysoko výkonné čerpadlo TP 300 68

DÁVKOVACIA PUMPA PRE ŠTVORHRANNÉ FĽAŠE 0712427 Dávkovacia pumpa pre 1 l štvorhranné fľaše 0712434 Dávkovacia pumpa pre 0,5 l štvorhranné fľaše APLIKAČNÁ PIŠTOĽ NA PENU Penové čistiace zariadenie Aplikačná pištoľ na penu na rozmiestnenie stabilného penového koberca na vodorovných a zvislých povrchoch. Dávkovanie sa dá nastaviť variabilne. Pripojí sa cez bežný vodovodný kohútik. 0705727 Aplikačná pištoľ na penu 2,8 l POWER PADY Pady na keramické krytiny Power pady čistia vďaka mikrooderu do hĺbky pórov a extrémne šetrne. Predovšetkým na povrchoch s mikropórmi čistiaci výkon značne presahuje bežné metódy (napr. pady z mikrovlákien). Mimoriadne vhodné na intenzívne a dôkladné čistenie keramických krytín s mikropórmi, napr. jemnú kameninu. 0709507 Power Pad MS (priemer 40,6 cm) 0709506 Power Pad MH ručný pad (25 x 11,5 cm) QUICK & EASY Systém rozprašovacej hlavy Systém rozprašovacej hlavy na uľahčené, presné a bezpečné dávkovanie produktov QUICK a EASY. 0406006 Q & E systém rozprašovacej hlavy KRUH Z OCEĽOVEJ VLNY Kruh z oceľovej vlny na kryštalizáciu podláh z prírodného kameňa obsahujúcich vápnik. 1404512 Kruhy z oceľovej vlny jemné 1404513 Kruhy z oceľovej vlny hrubé Príslušenstvo 69

Príslušenstvo TANA dávkovací prístroj 1/2/3 Pevný dávkovací prístroj. Ľahká montáž. Trojnásobne použiteľný (pozri obr.). Rýchlo prebiehajúce dávkovanie. Možno zakúpiť aj ako jednoduchý alebo dvojitý systém. 0701166 TANA DOS 1 0701167 TANA DOS 2 0701168 TANA DOS 3 TANA dávkovací prístroj QUATRO Pevný dávkovací prístroj. Ľahká montáž. Rýchlo prebiehajúce dávkovanie nielen pre kanistre, ale aj pre fľaše. Možno zakúpiť aj vo variante 2 kanistrov/2 fliaš alebo 3 fliaš/1 kanistra. 0712665 1 x TANA DOS QUATRO 3-1 0712666 1 x TANA DOS QUATRO 2-2 TIMBER PADY čistenie drevených podláh Špeciálne pady na úpravu dreva Špeciálne čistiace pady na drevené podlahy v spojení so systémom TIMBER EASY. TIMBER Pad Clean na dôkladné čistenie naolejovaných a navoskovaných drevených podláh. TIMBER Pad Grind na lakované plochy. 0701748 5 x TIMBER Pad Clean (bývalý bluepad) priemer 40,6 cm 0701749 5x TIMBER Pad Grind (bývalý brownpad) priemer 40,6 cm TRIGGER rozprašovacia hlavica Priskrutkovateľná hlavica na použitie rozprašovania. 0408597 Rozprašovacia hlavica bielej farby 0709931 Rozprašovacia hlavica modrej farby 0701904 Rozprašovacia hlavica zelenej farby 0709933 Rozprašovacia hlavica červenej farby 0712545 Rozprašovacia hlavica na rozstrekovanie/tvorbu peny (pre novú 1l fľašu) 70

Index DOTERAJŠÍ VÝROBOK NOVÝ VÝROBOK STRANA ACTIV bi-compact ACTIV bicompact 61 ACTIV DELICAT ACTIV delicat 61 ACTIV LIQUID ACTIV liquid 61 ACTIV tabs ACTIV tabs 61 ALKASTAR SANET alkastar 34 ALL PURPOSE CLEANER TANET neutral 14 APESIN AP 100 APESIN AP 100 19 APESIN AP 3 APESIN AP 3 19 APESIN COMBI DR APESIN combi DR 19 APESIN HANDAKTIV APESIN handaktiv 66 APESIN HD APESIN HD 66 APESIN KDR food APESIN KDR food 54 APESIN RAPID APESIN rapid 19 APESIN SDR san APESIN SDR san 39 APESIN SPRAY APESIN spray 20 AROMA INTENSE IVEDOR AROMA intense ivedor 18 AROMA INTENSE IVETAN AROMA intense ivetan 19 AZ 70 TANEX AZ 70 26 AZ 70 C TANEX AZ 70 C 26 B 250 SPORT LONGLIFE sport 23 B 250 UNIVERSAL LONGLIFE B 250 22 BINGO 4IN1 TABS ENERGY easytabs 42 BINGO RINSE BRILLANT bar 44 Bingo Salt BINGO salt 48 BR 75 SANET BR 75 red 38 BRILLANT classic BRILLANT classic 44 BRILLANT E3 BRILLANT perfect 42 BRILLANT MATIC BRILLANT uni 45 BRILLANT soft BRILLANT soft 45 BRILLANT ULTRA BRILLANT ultra 45 CALC EX TANEX cement-ex 26 CLEAN extreme TANET extreme 15 CREAM CLEANER N6 CREAM cleaner 52 CREAM CLEANER NO 6 LEMON CREAM lemon 52 CRISTAN LONGLIFE cristan 27 DEEP CLEAN CERAM TANEX ceram 26 DIFTOTAN TANET difotan 15 ENERGY ALU ENERGY alu 42 ENERGY BAR ENERGY bar 42 ENERGY CLASSIC ENERGY classic 43 ENERGY E3 ENERGY perfect 42 ENERGY HP ENERGY turbo 43 ENERGY PILOT 300 ENERGY ultrapilot 44 ENERGY POWDER ENERGY powderclassic 44 ENERGY SUPER ENERGY super 43 ENERGY ULTRA ENERGY ultra 43 ENERGY UNI ENERGY uni 43 ENERGY unichlor ENERGY unichlor 44 ENTSCHAEUMER FOAM-EX 27 EQUINOX INOXOL protect 54 DOTERAJŠÍ VÝROBOK NOVÝ VÝROBOK STRANA FLA 710 S NOWA FLA 710 S 56 FLECK-EX TOP TUBA spot 31 FLOOR CLEANER S TAWIP vioclean 10 FLOOR POLISH LONGLIFE polish 22 FOAM-EX FOAM-EX 27 FR 66 TAWIP vioclean 10 GASTRO SPEED GREASE speed 53 Glas- und Kunststoffreiniger GLASS classic 18 GLASS & WINDOW CL. N4 GLASS cleaner 18 GR 10 TANEX primus 27 GR S QUICKSTRIP alka 30 green care FLOOR & SURFACE CLEANER TANET orange 14 green care GREASE E3 GREASE perfect 52 GRILL GRILL express 54 GROMAR KALTREINIGER NOWA gromar 57 GUM-EX TANEX gum-ex 27 INNOMAT TAWIP innomat 10 INNOMAT A TANET SR 15 14 INNOMAT S TAWIP soap 11 Inor Q&E TANET inor 15 INOTAN INOXOL clean 53 ISR 700 NOWA ISR 700 56 IVECID SANET ivecid 35 IVEDOR AROMA intense ivedor 18 IVETAN AROMA intense ivetan 19 KALKFREE CALC free 48 KARACHO TANET karacho 14 KRC 740 NOWA KRC 740 57 LAMITAN TIMBER lamitan 11 LAVAMANI F LAVAMANI F 65 LAVAMANI rosé LAVAMANI rosé 65 LAVOCID SANET lavocid 35 LAVOCID C SANET lavocid C 35 LEMONCARE MANUDISH lemon 48 LINAX EXTREME LINAX extreme 30 LINAX PLUS LINAX plus 30 LONGLIFE COMPLETE LONGLIFE complete 22 LONGLIFE CONDUCTAN LONGLIFE conductan 22 LONGLIFE DIAMOND LONGLIFE diamond 22 LONGLIFE HOSPITAL LONGLIFE hospital 23 LONGLIFE STONE LONGLIFE stone 23 LONGLIFE UNO LONGLIFE complete 22 LONGLIFE VARIO LONGLIFE vario 24 MANUDISH MANUDISH original 48 Matic Color ACTIV color 62 MEGLA POL LONGLIFE megla 23 METAPUR INOXOL care 53 MR 750 NOWA MR 750 56 MULTITAN TANET multitan 15 NATURAL CL. N2 VINEGAR SANET natural 34 71

Index DOTERAJŠÍ VÝROBOK NOVÝ VÝROBOK STRANA NETAN TAWIP soap 11 nový, žiadni predchodcovia ACTIV fresh 62 nový, žiadni predchodcovia ACTIV intense 63 nový, žiadni predchodcovia ACTIV performa 63 nový, žiadni predchodcovia APESIN activdes 63 nový, žiadni predchodcovia APESIN oxydes 63 nový, žiadni predchodcovia AROMA fresh lemon 18 nový, žiadni predchodcovia AROMA fresh ocean 18 nový, žiadni predchodcovia GREASE optismart 52 nový, žiadni predchodcovia LINAX complete 30 nový, žiadni predchodcovia MANUDISH neosmart 48 nový, žiadni predchodcovia SANET inosmart 34 nový, žiadni predchodcovia SANET star 36 nový, žiadni predchodcovia SOFT fresh 64 nový, žiadni predchodcovia SOLUS multi 62 nový, žiadni predchodcovia SOLUS oxydet 64 nový, žiadni predchodcovia SYSTEM aquasoft 64 nový, žiadni predchodcovia SYSTEM tensioplus 63 nový, žiadni predchodcovia TANET alcosmart 14 nový, žiadni predchodcovia TANEX allround 26 nový, žiadni predchodcovia TAWIP novosmart 10 NOWA CLEAN NOWA clean 57 NOWA Quickdes NOWA quickdes 58 POLYMER PRIMER LONGLIFE primer 23 PROGRAM PRO OXY 30 SYSTEM oxybleach 64 PROGRAMATIC P2 D SYSTEM alca 61 QUICK STRIPPER QUICKSTRIP turbo 31 Renova RENOVA perform 49 RHE 720 NOWA RHE 720 57 SANET PERFECT SANET perfect 34 SANTAN PLUS SANET plus 35 SLR 600 NOWA SLR 600 56 SOFT NATURA SOFT nature 62 DOTERAJŠÍ VÝROBOK NOVÝ VÝROBOK STRANA SPRINTER GREASE GREASE classic 52 SPRINTER LAVOSAN SANET lavosan 35 SPRINTER POWER TANEX power 27 SPRINTER SANICID SANET sanicid 36 SPRINTER VIT GLASS cleaner 18 SPRUEH-EX TUBA spray-ex 31 SR 13 TANET SR 13 15 SR 13 C TANET SR 13 C 16 SR 15 TANET SR 15 14 SR 760 NOWA SR 760 57 STRIPPER LINAX stripper 30 SUPERCLEAN GREASE superclean 53 SUPERCLEAN C GREASE superclean C 53 TANIN NOWA tanin 56 TASANIT SANET tasanit 39 TASONIL ULTRA FRESH SANET tasonil 36 TAWIP TAWIP original 10 TAWIP C TAWIP original C 11 TIMBER mobili TIMBER mobili 11 TIMBER natura TIMBER natura 11 TIMBER renova TIMBER renova 12 TOILET CLEANER vinegar WC natural 38 Top Cair ACTIV classic 62 TR 12 TUBA shampoo 31 TR UNIVERSAL TUBA universal 31 Universalreiniger TANET universal 16 VIONET TAWIP vioclean 10 VIONET C TAWIP vioclean C 10 VITRE VIT GLASS vitrevit 18 WC LEMON WC lemon 38 WC liquid WC liquid 38 WC powder WC powder 38 ZITROTAN SANET zitrotan 34 72

Index VÝROBOK STRANA ACTIV bi-compact 61 ACTIV bicompact 61 ACTIV classic 62 ACTIV color 62 ACTIV delicat 61 ACTIV DELICAT 61 ACTIV fresh 62 ACTIV intense 63 ACTIV liquid 61 ACTIV performa 63 ACTIV tabs 61 ALKASTAR 34 ALL PURPOSE CLEANER 14 APESIN activdes 63 APESIN AP 100 19 APESIN AP 3 19 APESIN combi DR 19 APESIN handaktiv 66 APESIN HD 66 APESIN KDR food 54 APESIN oxydes 63 APESIN rapid 19 APESIN SDR san 39 APESIN spray 20 AROMA fresh ocean 18 AROMA intense ivedor 18 AROMA intense ivetan 19 AROMA intense ivetan 19 AZ 70 26 AZ 70 C 26 B 250 SPORT 23 B 250 UNIVERSAL 22 BINGO 4IN1 TABS 42 BINGO RINSE 44 BINGO salt 48 BR 75 38 BRILLANT bar 44 BRILLANT classic 44 BRILLANT E3 42 BRILLANT MATIC 45 BRILLANT perfect 42 BRILLANT soft 45 BRILLANT ultra 45 BRILLANT uni 45 CALC EX 26 CALC free 48 CLEAN extreme 15 CREAM cleaner 52 CREAM CLEANER N6 52 CREAM CLEANER NO 6 LEMON 52 VÝROBOK STRANA CREAM lemon 52 CRISTAN 27 DEEP CLEAN CERAM 26 DIFTOTAN 15 ENERGY alu 42 ENERGY bar 42 ENERGY classic 43 ENERGY E3 42 ENERGY easytabs 42 ENERGY HP 43 ENERGY perfect 42 ENERGY PILOT 300 44 ENERGY POWDER 44 ENERGY powderclassic 44 ENERGY super 43 ENERGY turbo 43 ENERGY ultra 43 ENERGY ultrapilot 44 ENERGY uni 43 ENERGY unichlor 44 ENTSCHAEUMER 27 EQUINOX 54 FLA 710 S 56 FLECK-EX TOP 31 FLOOR CLEANER S 10 FLOOR POLISH 22 FOAM-EX 27 FR 66 10 GASTRO SPEED 53 Glas- und Kunststoffreiniger 18 GLASS & WINDOW CL. N4 18 GLASS classic 18 GLASS cleaner 18 GLASS vitrevit 18 GR 10 27 GR S 30 GREASE classic 52 GREASE optismart 52 GREASE perfect 52 GREASE speed 53 GREASE superclean 53 GREASE superclean C 53 green care FLOOR & SURFACE CLEANER 14 green care GREASE E3 52 GRILL 54 GRILL express 54 GROMAR KALTREINIGER 57 GUM-EX 27 INNOMAT 10 INNOMAT A 14 VÝROBOK STRANA INNOMAT S 11 Inor Q&E 15 INOTAN 53 INOXOL care 53 INOXOL clean 53 INOXOL protect 54 ISR 700 56 IVECID 35 IVEDOR 18 IVETAN 19 KALKFREE 48 KARACHO 14 KRC 740 57 LAMITAN 11 LAVAMANI F 65 LAVAMANI rosé 65 LAVOCID 35 LAVOCID C 35 LEMONCARE 48 LINAX complete 30 LINAX extreme 30 LINAX EXTREME 30 LINAX plus 30 LINAX stripper 30 LONGLIFE B 250 22 LONGLIFE complete 22 LONGLIFE conductan 22 LONGLIFE cristan 27 LONGLIFE diamond 22 LONGLIFE hospital 23 LONGLIFE megla 23 LONGLIFE polish 22 LONGLIFE primer 23 LONGLIFE sport 23 LONGLIFE stone 23 LONGLIFE UNO 22 LONGLIFE vario 24 MANUDISH 48 MANUDISH lemon 48 MANUDISH neosmart 48 MANUDISH original 48 Matic Color 62 MEGLA POL 23 METAPUR 53 MR 750 56 MULTITAN 15 NATURAL CL. N2 VINEGAR 34 NETAN 11 NOWA clean 57 NOWA FLA 710 S 56 73

Index VÝROBOK STRANA NOWA gromar 57 NOWA ISR 700 56 NOWA KRC 740 57 NOWA MR 750 56 NOWA quickdes 58 NOWA RHE 720 57 NOWA SLR 600 56 NOWA SR 760 57 NOWA tanin 56 POLYMER PRIMER 23 PROGRAM PRO OXY 30 64 PROGRAMATIC P2 D 61 QUICK STRIPPER 31 QUICKSTRIP alka 30 QUICKSTRIP turbo 31 Renova 49 RENOVA perform 49 RHE 720 57 SANET alkastar 34 SANET BR 75 red 38 SANET inosmart 34 SANET ivecid 35 SANET lavocid 35 SANET lavocid C 35 SANET lavosan 35 SANET natural 34 SANET perfect 34 SANET plus 35 SANET sanicid 36 SANET star 36 SANET tasanit 39 SANET tasonil 36 SANET zitrotan 34 SANTAN PLUS 35 SLR 600 56 SOFT fresh 64 SOFT NATURA 62 VÝROBOK STRANA SOFT nature 62 SOLUS multi 62 SOLUS oxydet 64 SPRINTER GREASE 52 SPRINTER LAVOSAN 35 SPRINTER POWER 27 SPRINTER SANICID 36 SPRINTER VIT 18 SPRUEH-EX 31 SR 13 15 SR 13 C 16 SR 15 14 SR 760 57 STRIPPER 30 SUPERCLEAN 53 SUPERCLEAN C 53 SYSTEM alca 61 SYSTEM aquasoft 64 SYSTEM oxybleach 64 SYSTEM tensioplus 63 TANET alcosmart 14 TANET difotan 15 TANET extreme 15 TANET inor 15 TANET karacho 14 TANET multitan 15 TANET neutral 14 TANET orange 14 TANET SR 13 15 TANET SR 13 C 16 TANET SR 15 14 TANET universal 16 TANEX allround 26 TANEX AZ 70 26 TANEX AZ 70 C 26 TANEX cement-ex 26 TANEX ceram 26 VÝROBOK STRANA TANEX gum-ex 27 TANEX power 27 TANEX primus 27 TANIN 56 TASANIT 39 TASONIL ULTRA FRESH 36 TAWIP 10 TAWIP C 11 TAWIP innomat 10 TAWIP novosmart 10 TAWIP original 10 TAWIP original C 11 TAWIP soap 11 TAWIP vioclean 10 TAWIP vioclean C 10 TIMBER lamitan 11 TIMBER mobili 11 TIMBER natura 11 TIMBER renova 12 TOILET CLEANER vinegar 38 Top Cair 62 TR 12 31 TR UNIVERSAL 31 TUBA shampoo 31 TUBA spot 31 TUBA spray-ex 31 TUBA universal 31 Universalreiniger 16 VIONET 10 VIONET C 10 VITRE VIT 18 WC lemon 38 WC liquid 38 WC natural 38 WC powder 38 ZITROTAN 34 74

Pre profesionálov KOMPLEXNÉ, TRVALÉ, VYSOKO VÝKONNÉ RIEŠENIA NEŠKODNÉ PRE ZDRAVIE ĽUDÍ A PRÍRODU PODLAHA A POVRCH OBLASŤ SANITY VEĽKOKAPACITNÁ KUCHYŇA HYGIENA TEXTÍLIÍ PRIEMYSEL OSOBNÁ HYGIENA POSKYTOVATEĽ SLUŽIEB RIADENIE PODPORNÝCH ČINNOSTÍ ČISTENIE BUDOV CATERINGOVÁ SPOLOČNOSŤ KĽÚČOVÉ OBLASTI PRE VŠETKY ODVETVIA KĽÚČOVÉ OBLASTI VEREJNÉ ZARIADENIA ZDRAVOTNÍCTVO PRIEMYSEL HOTELIERSTVO VOĽNOČASOVÉ ZARIADENIA CATERING

1/2017 www.wmprof.com Werner & Mertz Professional Vertriebs GmbH Neualmerstraße 13 5400 Hallein info@tana.at Tel. +43 6245 87286 Austria