ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1 Identifikátor produktu Obchodný názov : Kód výrobku : 0890 600 100 1.2 Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Použitie látky/zmesi : Starostlivosť o pleť Kozmetické produkty Odporúčané obmedzenia z hľadiska používania : Ide o výrobok na osobnú hygienu alebo kozmetický prípravok, ktorý je za normálnych a predvídateľných okolností bezpečný pre spotrebiteľov alebo iných užívateľov. Kozmetické a užívateľské produkty, konkrétne definované nariadeniami platnými na celom svete, tvoria výnimku nariadenia dodania KBÚ pre užívateľa. Keďže táto látka nie je považovaná za škodlivú, KBÚ obsahuje cenné informácie, ktoré sú dôležité na bezpečnú manipuláciu a správne použitie výrobku v priemyselnom prostredí ako aj v prípade nezvyčajnej a neúmyselnej expozície ako je veľký únik látky. Táto KBÚ musí byť uschovaná a k dispozícií pre zamestnancov alebo iných používateľom tohto výrobku. Pre odporúčania ohľadom konkrétneho použitia si prosím prezrite informácie uvedené na obale alebo v návode na používanie. 1.3 Údaje o dodávateľovi karty údajov Spoločnosť : Würth s.r.o. Pribylinská 2 832 55 Bratislava 3 Telefón : +421 2 4920 1211 Fax : +421 2 4920 1299 E-mailová adresa osoby zodpovednej za KBÚ : prodsafe@wuerth.com 1.4 Núdzové telefónne číslo +421 2 5477 4166 ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1 Klasifikácia látky alebo zmesi Klasifikácia (NARIADENIE (ES) č. 1272/2008) Nie je nebezpečnou látkou alebo zmesou. 1 / 12
2.2 Prvky označovania Označovanie (NARIADENIE (ES) č. 1272/2008) Nie je nebezpečnou látkou alebo zmesou. 2.3 Iná nebezpečnosť Nie sú známe. ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.2 Zmesi Nebezpečné zložky Poznámky : Žiadne nebezpečné zložky ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1 Opis opatrení prvej pomoci Ochrana osôb poskytujúcich prvú pomoc : Nie sú vyžadované žiadne špeciálne opatrenia prvej pomoci. Pri vdýchnutí : Ak došlo k nadýchnutiu, odtiahnite na čerstvý vzduch. Ak sa objavia symptómy zaistite lekárske ošetrenie. Pri kontakte s pokožkou : Preventívne umyte vodou a mydlom. Ak sa objavia symptómy zaistite lekárske ošetrenie. Pri kontakte s očami : Preventívne vypláchnite oči vodou. Ak sa vyvíja a pretrváva dráždenie, zaobstarajte lekársku opateru. Pri požití : Po požití: NEVYVOLÁVAJTE zvracanie. Ak sa objavia symptómy zaistite lekárske ošetrenie. Ústa dôkladne vypláchnite vodou. 4.2 Najdôležitejšie príznaky a, akútne aj oneskorené Nie sú známe. 4.3 Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Zaobchádzanie : Liečte symptomaticky a podporne. ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1 Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky : Postrek vodou Pena odolná alkoholu 2 / 12
Oxid uhličitý (CO2) Suchá chemikália Nevhodné hasiace prostriedky : Nie sú známe. 5.2 Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Zvláštne nebezpečenstvá pri hasení požiaru : Vystavenie produktom spaľovania môže byť zdraviu nebezpečné. Nebezpečné produkty spaľovania : Oxidy uhlíka Oxidy kovov 5.3 Rady pre požiarnikov Špeciálne ochranné prostriedky pre požiarnikov : Pri hasení požiaru použite v nevyhnutnom prípade izolačný dýchací prístroj. Použite prostriedky osobnej ochrany. Špecifické spôsoby hasenia : Použite spôsob hasenia požiaru odpovedajúci miestnej situácii a okoliu. Neotvorené nádoby sa môžu ochladzovať postrekom vodou. Odstráňte nepoškodené kontajnery z oblasti požiaru, ak je to bezpečné. Priestory evakuujte. ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1 Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Osobné preventívne opatrenia : Sledovať odporúčané inštrukcie ohľadom bezpečného používania a osobných ochranných pomôcok. 6.2 Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie : Zabráňte vypúšťaniu do okolitého prostredia. Keď je to možné bezpečne urobiť, zabráňte ďalšiemu presakovaniu alebo rozliatiu. Zadržťe a zneškodnite znečistenú praciu vodu. Ak nie je možné zastaviť značný únik materiálu, mali by byť informované miestne úrady. 6.3 Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie Spôsoby čistenia : Nechajte vsiaknúť do inertného absorbčného materiálu. Pri rozsiahlom vyliatí vytvorte hrádzu alebo inú primeranú zábranu, aby sa materiál nešíril. Ak sa zadržaný materiál dá načerpať, uložte zachytený materiál do vhodnej nádoby. Zvyšné materiály z rozliatia odstráňte vhodným absorbentom. Na uvoľnenie látky a likvidáciu tohto materiálu, ako aj materiálov a zložiek zahrnutých do likvidácie uvoľnených látok sa môžu vzťahovať miestne alebo štátne nariadenia. Budete 3 / 12
musieť určiť, ktoré nariadenia sa majú použiť. Časti 13 a 15 tejto KBÚ poskytujú informácie týkajúce sa určitých miestnych alebo štátnych požiadaviek. 6.4 Odkaz na iné oddiely Viď sekcie: 7, 8, 11, 12 a 13. ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1 Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Technické opatrenia : Viď merania v časti KONTROLY EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA. Miestne/celkové vetranie : Používajte len pri patričnom odvetraní. Pokyny pre bezpečnú manipuláciu : Manipulovať v súlade s dobrými praktikami priemyselnej hygieny a bezpečnosti na základe výsledkov posúdenia expozície na pracovisku Dbajte na zabránenie úniku látky, odpadu a minimalizujte uvoľnenie do okolia. Hygienické opatrenia : Uistite sa, že zariadenie na výplach očí a bezpečnostná sprcha sa nachádzajú blízko pracoviska. Pri používaní nejedzte, nepite ani nefajčite. Pred opakovaným použitím oblečenie vyperte. 7.2 Podmienky bezpečného skladovania vrátane akejkoľvek nekompatibility Požiadavky na skladovacie plochy a zásobníky : Uschovávajte v správne označených nádobach. Skladujte v súlade s príslušnými národnými smernicami. Návod na obyčajné skladovanie : Neskladovať s nasledovnými typmi produktov: Silné oxidačné činidlá Skladovacie obdobie : > 30 Mesiac Odporúčaná skladovacia teplota : 0-25 C 7.3 Špecifické konečné použitie, resp. použitia Osobitné použitia : Údaje sú nedostupné ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana 8.1 Kontrolné parametre Limitné hodnoty vystavenia Zložky Č. CAS Typ hodnoty Kontrolné parametre Podstata 4 / 12
(Forma expozície) Glycerín 56-81-5 NPEL priemerný 10 mg/m³ SK OEL Parafínové vosky a uhľovodíkové vosky 8002-74-2 NPEL priemerný (Dymy) NPEL krátkodobý (Dymy) 2 mg/m³ SK OEL 6 mg/m³ SK OEL Odvodenej úrovne bez účinku (DNEL) podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006: Názov látky Finálne použitie Spôsoby expozície Možné ovplyvnenie zdravia Glycerín Pracovníci Vdychovanie Dlhodobé - lokálne Spotrebitelia Požitie Dlhodobé - systémové Sodná soľ kyseliny kremičitej Spotrebitelia Vdychovanie Dlhodobé - lokálne Pracovníci Vdychovanie Dlhodobé - systémové Pracovníci Kontakt s pokožkové Dlhodobé - systémo- Spotrebitelia Vdychovanie Dlhodobé - systémové Spotrebitelia Kontakt s pokožkové Dlhodobé - systémo- Spotrebitelia Požitie Dlhodobé - systémové Hodnota 56 mg/m³ 229 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 33 mg/m³ 5,61 mg/m³ 1,59 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 1,38 mg/m³ 0,8 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 0,8 mg/kg bw/day mg/kg th/deň Predpokladaná koncentrácia, pri ktorej nedochádza k žiadnym účinkom (PNEC) podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006: Názov látky Životné prostredie Hodnota Glycerín Sladká voda 0,885 mg/l Morská voda 0,0885 mg/l Prerušované používanie/uvoľnenie Čistička odpadových vôd Sladkovodný sediment Morský sediment Pôda 8,85 mg/l 1000 mg/l 3,3 mg/kg 0,33 mg/kg 0,141 mg/kg Sodná soľ kyseliny kremičitej Sladká voda 7,5 mg/l 5 / 12
Morská voda 1 mg/l Prerušované používanie/uvoľnenie Čistička odpadových vôd 7,5 mg/l 1 mg/l 8.2 Kontroly expozície Technické opatrenia Zaistite dostatočné vetranie, zvlášť v uzatvorených priestoroch. Minimalizujte koncentrácie expozície na pracovisku. Prostriedok osobnej ochrany Ochrana zraku : Použite tento prostriedok osobnej ochrany: Ochranné okuliare Ochrana rúk Poznámky : Pred pracovnými prestávkami a po skončení smeny si umyte ruky. Ochrana pokožky a tela : Po kontakte by sa pokožka mala umyť. Ochrana dýchacích ciest : Pokiaľ sa nezabezpečí primerané lokálne vetranie splodín alebo ak hodnotenie expozície ukazuje, že vystavenia nie sú v rámci odporúčaných smerníc na vystavenia, používajte ochranu dýchacích ciest. Filtr typu : Typ častíc (P) ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1 Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhľad : pasta Farba : biely Zápach : horkomandľový Prahová hodnota zápachu : Údaje sú nedostupné ph : cca. 9 Koncentrácia: 1 g/l Teplota topenia/tuhnutia : cca. 40 C Počiatočná teplota varu a destilačný rozsah : Údaje sú nedostupné Teplota vzplanutia : Nepoužiteľné 6 / 12
Rýchlosť odparovania : Nepoužiteľné Horľavosť (tuhá látka, plyn) : Nie je klasifikované ako horľavina Horný výbušný limit / Horná hranica horľavosti Dolný výbušný limit / Dolná hranica horľavosti : Údaje sú nedostupné : Údaje sú nedostupné Tlak pár : Nepoužiteľné Relatívna hustota pár : Nepoužiteľné Hustota : cca. 0,4 g/cm³ (20 C) Rozpustnosť (rozpustnosti) Rozpustnosť vo vode : emulgovateľný Rozdeľovací koeficient: n- oktanol/voda : Nepoužiteľné Teplota samovznietenia : Údaje sú nedostupné Teplota rozkladu : Údaje sú nedostupné Viskozita Viskozita, kinematická : Nepoužiteľné Výbušné vlastnosti : Nie je výbušný Oxidačné vlastnosti : Látka alebo zmes nie sú klasifikované ako oxidujúce. 9.2 Iné informácie Horľavosť (kvapaliny) : Údaje sú nedostupné Veľkosť častíc : Údaje sú nedostupné ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita Nie je klasifikovaný ako nebezpečný reaktant. 10.2 Chemická stabilita Stabilný za normálnych podmienok. 10.3 Možnosť nebezpečných reakcií Nebezpečné reakcie : Môže reagovať so silnými oxidujúcimi činidlami. 10.4 Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť 7 / 12
Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť : Nie sú známe. 10.5 Nekompatibilné materiály Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť : Oxidačné činidla 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Nie sú známe žiadne nebezpečné rozkladné produkty. ODDIEL 11: Toxikologické informácie 11.1 Informácie o toxikologických účinkoch Informácie o pravdepodobných spôsoboch expozície : Kontakt s pokožkou Požitie Kontakt s očami Akútna toxicita Poleptanie kože/podráždenie kože Vážne poškodenie očí/podráždenie očí Respiračná alebo kožná senzibilizácia Senzibilizácia kože Respiračná senzibilizácia Mutagenita zárodočných buniek Karcinogenita Reprodukčná toxicita Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - jednorazová expozícia Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - opakovaná expozícia Aspiračná toxicita 8 / 12
ODDIEL 12: Ekologické informácie 12.1 Toxicita Údaje sú nedostupné 12.2 Perzistencia a degradovateľnosť Údaje sú nedostupné 12.3 Bioakumulačný potenciál Údaje sú nedostupné 12.4 Mobilita v pôde Údaje sú nedostupné 12.5 Výsledky posúdenia PBT a vpvb Nie je relevantné 12.6 Iné nepriaznivé Údaje sú nedostupné ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1 Metódy spracovania odpadu Produkt : Zneškodnite v súlade s miestnými predpismi. Podľa Európskeho katalógu odpadov nie sú kódy odpadov špecifické pre výrobok, ale pre jeho použitie. Kódy odpadov by mal prideliť užívateľ a to najlepšie po prejednaní s úradmi zodpovednými za zneškodňovanie odpadov. Znečistené obaly : Prázdne nádoby by sa mali odovzdať firme s oprávnením manipulovať s odpadmi na recykláciu alebo zneškodnenie. Ak nie je špecifikované inak: Nepoužitý produkt zlikvidujte. Európsky katalóg odpadov : Nasledujúce kódy odpadov sú len návrhy: použitý produkt 200301, zmiešaný komunálny odpad nepoužitý produkt 200301, zmiešaný komunálny odpad nevyčistené obaly 150106, obaly z rôznych materiálov ODDIEL 14: Informácie o doprave 14.1 Číslo OSN Nie je riadený ako nebezpečný tovar. 9 / 12
14.2 Správne expedičné označenie OSN Nie je riadený ako nebezpečný tovar. 14.3 Trieda, resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu Nie je riadený ako nebezpečný tovar. 14.4 Obalová skupina Nie je riadený ako nebezpečný tovar. 14.5 Nebezpečnosť pre životné prostredie Nie je riadený ako nebezpečný tovar. 14.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Nepoužiteľné 14.7 Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL a Kódexu IBC Poznámky : Nie je aplikovateľné na dodané produkty. ODDIEL 15: Regulačné informácie 15.1 Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia REACH - Zoznam kandidátskych látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy, ktoré podliehajú autorizácii (článok 59). : Nepoužiteľné Nariadenie (ES) č. 2037 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu Nariadenie (ES) č. 850/2004 o perzistentných organických znečisťujúcich látkach Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 649/2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií : Nepoužiteľné : Nepoužiteľné : Nepoužiteľné Seveso III: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/18/EÚ o kontrole nebezpečenstiev závažných havárií s prítomnosťou nebezpečných látok. Nepoužiteľné Prchavé organické zlúčeniny : Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách(integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) Obsah organickej prchavej zlúčeniny (VOC): 0 % 15.2 Hodnotenie chemickej bezpečnosti Vyhodnotenie chemickej bezpečnosti nebolo vykonané. ODDIEL 16: Iné informácie Plný text iných skratiek SK OEL : Najvyššie prípustné expozičné limity chemických faktorov v 10 / 12
pracovnom ovzduší SK OEL / NPEL priemerný : NPEL priemerný SK OEL / NPEL krátkodobý : NPEL krátkodobý ADN - Európska Dohoda o Medzinárodnej preprave Nebezpečných látok vnútrozemskými vodnými tokmi; ADR - Európska Dohoda o Medzinárodnej preprave Nebezpečných látok vnútrozemskými cestnými trasami; AICS - Austrálsky zoznam chemických látok; ASTM - Americká Spoločnosť pre Testovanie Materiálov; bw - Telesná hmotnosť; CLP - Nariadenie o klasifikácií, označovaní a balení látok; Nariadenie (EK) 1272/2008; CMR - Karcinogénna látka, mutagénna látka alebo látka toxická pre reprodukciu; DIN - Štandard Nemeckého Inštitútu pre Štandardizáciu; DSL - Národný zoznam chemických látok (Kanada); ECHA - Európska agentúra pre chemikálie; EC- Number - Číslo Európskeho Spoločenstva; ECx - Koncentrácia spojená s x % reakciou; ELx - Rýchlosť zmeny zaťaženia spojená s x % reakciou; EmS - Núdzový plán; ENCS - Existujúce a nové chemické látky (Japonsko); ErCx - Koncentrácia spojená s x % rýchlosťou rastu; GHS - Globálny harmonizovaný systém; GLP - Dobrá laboratórna praktika; IARC - Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny; IATA - Medzinárodná spoločnosť pre leteckú prepravu; IBC - Medzinárodný kód pre konštruovanie a vybavenie lodí prepravujúcich nebezpečné chemikálie; IC50 - Polovica maximálnej koncentrácie inhibítora; ICAO - Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo; IECSC - Zoznam existujúcich chemických látok v Číne; IMDG - Medzinárodná námorná preprava nebezpečných látok; IMO - Medzinárodná námorná organizácia; ISHL - Zákon o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci (Japonsko); ISO - Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu; KECI - Kórejský zoznam existujúcich chemikálií; LC50 - Letálna koncentrácia pre 50 % testovanej populácie; LD50 - Letálna dávka pre 50 % testovanej populácie (stredná letálna dávka); MARPOL - Medzinárodná dohoda pre prevenciu znečisťovania z lodí; n.o.s. - Nie je inak špecifikované; NO(A)EC - Nepozorovaný (nepriaznivý) účinok koncentrácie; NO(A)EL - Nepozorovaný (nepriaznivý) účinok hodnoty; NOELR - Nebol pozorovaný žiadny vplyv na rýchlosť zmeny zaťaženia; NZIoC - Novozélandský zoznam chemických látok; OECD - Organizácia pre Ekonomickú Spoluprácu a Rozvoj; OPPTS - Úrad Chemickej Bezpečnosti a Prevencie Pred Znečistením; PBT - Odolná, bioakumulatívna a jedovatá látka; PICCS - Filipínsky zoznam chemikálií a chemických látok; (Q)SAR - (Kvantitatívny) Vzťah štruktúrnej aktivity; REACH - Nariadenie (EK) 1907/2006 Európskeho Parlamentu a Rady o Registrácií, Vyhodnotení, Schvaľovaní a Obmedzení Chemických látok; RID - Nariadenia o Medzinárodnej preprave Nebezpečných látok železničnou prepravou; SADT - Teplota urýchľujúca samovoľný rozklad; SDS - Karta údajov; SVHC - látka vzbudzujúca veľmi veľké obavy; TCSI - Tchajwanský zoznam chemických látok; TRGS - Technické pravidlá pre nebezpečné látky; TSCA - Zákon o kontrole jedovatých látok (Spojené Štáty Americké); UN - Organizácia Spojených Národov; vpvb - Veľmi odolné a veľmi bioakumulatívne Ďalšie informácie Zdroje kľúčových údajov, ktoré sa použili na zostavenie karty údajov : Interné technické údaje, údaje o KBÚ pre suroviny, výsledky vyhľadávania v OECD echem Portal a Európskej Agentúre pre Chemické látky, http://echa.europa.eu/ Body/témy predchádzajúcej verzie, v rámci ktorých boli uskutočnené zmeny, sú v hlavnom dokumente zvýraznené dvoma zvislými čiarami. Informácie udané v tejto karte údajov sú správne podľa našich najnovších vedomostí, informácií a presvedčenia v čase jej vydania. Informácie sú určené len ako návod na bezpečné používanie, manipuláciu, spracovanie, skladovanie, transport, likvidáciu a uvoľnenie a nesmú byť žiadnym spôsobom považoavné ako záruka alebo špecifikácia kvality. Informácie sa 11 / 12
týkajú len špecifických materiálov definovaných v úvodnej časti tejto KBÚ a nebudú platné v prípade, že látka z tejto KBÚ bude použitá v kombinácií s akýmikoľvek inými látkami alebo v akomkoľvek procese, kým tento nebude ďalej špecifikovaný v texte. Užívatelia látky sú povinní aktualizovať informácie a odporúčania v špecifickom kontexte ich zamýšľaného spôsobu manipulácie, použitia, spracovania a skladovania, vrátane vyhodnotenia vhodnosti látky tejto KBÚ pri koncovom produkte užívateľa, ak je použiteľná. SK / SK 12 / 12