Kúpna zmluva c. Z201723386_Z uzatvorená v zmysle 409 a nasl. Obchodného zákonníka I. Zmluvné strany 1.1 Objednávatel: Obchodné meno: Mesto Trencín Sídlo: Mierové námestie 2, 91164 Trencín, Slovenská republika ICO: 00312037 DIC: 2021079995 ICDPH: SK 2021079995 Císlo úctu: SK61 7500 0000 0000 2558 1243 Telefón: 0326504265 1.2 Dodávatel: Obchodné meno: AutoCont SK a.s. Sídlo: Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovenská republika ICO: 36396222 DIC: 2020105428 ICDPH: SK2020105428 Císlo úctu: SK53 0900 0000 0050 3080 8601 Telefón: +421 2 3278 8811 II. Predmet zmluvy 2.1 Všeobecná špecifikácia predmetu Zmluvy: Názov: Rozšírenie a modernizácia monitorovacieho kamerového systému 1/2017 Klúcové slová: Kamery, kamerový systém, dodávka a montáž bezpecnostného kamerového systému, bezpecnost, diskové pole, monitor, PC CPV: 35125300-2 - Bezpecnostné ; 35125000-6 - Systémy ostrahy/dohladu; 45315100-9 - Elektrotechnické inštalacné práce; 31230000-7 - Casti rozvodu elektriny alebo reguiacných prístrojov; 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu); 72250000-2 - Služby týkajúce sa podpory systému; 30213300-8 - Stolový pocítac; 51611000-8 - Inštalácia pocítacov; 30237000-9 - Casti a príslušenstvo pocítacov a spotrebný materiál k nim; 30231000-7 - Pocítacové monitory a konzoly; 72265000-0 - Konfigurovanie softvéru; 72268000-1 - Dodávky softvéru Druh/y: 2.2 Funkcná špecifikácia predmetu Zmluvy: Tovar; Služba; Stavebná práca Rozšírenie a modernizácia monitorovacieho kamerového systému s cielom prevencie kriminality a inej protispoiocenskej cinnosti. 2.3 Technická špecifikácia predmetu Zmluvy: Technické vlastnosti 1. otocná kamera AXIS Q6054E alebo vyšší 2. Kamerový prstenec Q6000E Mk II PTZ alebo vyšší 3. Axis Lens M12 6mm 10 Pack k položke c.2 alebo vyšší 4. AXIS konzola stenová T91L61 alebo vyšší + montáž (vid foto v prílohe c.1) 5. Zdroj Axis POE T8134 1-port midspam 60W alebo vyšší + montáž Strana 1 z 5
6. Demontáž pôvodnej 7. Demontáž konzoly pôvodnej 8. Demontáž prvkov napájania a pripojenia starej 9. ijprava krabice infraštruktúry po odpojení starej 10. IJprava krabice infraštruktúry pre napojenie novej 11. Montáž prvkov napájania a pripojenia novej resp. 2 x pôvodnej ks 12. Montáž konzoly novej ks 13. Montáž novej a 2 x pôvodných kamier ks 1 14. Montáž prstenca ku kamere Q6054 E - pol.1 ks 15. Montáž prstenca k už nainštalovaným kamerám AXIS Q6044E - príloha c.2 a 3 16. Nastavenie podla podkladov dodaných Objednávatelom 17. Kompletné sprevádzkovanie a otestovanie kamerového okruhu ks 2 18. Montážny materiál I v7. u'iotx'jvc? juic 1 id UC3Z.CÍ oyiiuiuyy L-'O'T I U aicuu vyooi 20 HDD ore NAS WD Black 6 TB k ooložke c 19 alebo vyšší ks 4 91 PrQm\/ná ctanina í WmRl^QTÄTIOMI c \/\/c+i inom pre viacero monitorov - Fujitsu CELSIUS W570 alebo vyšší 22. Monitor LED 48" - Viewsonic CDE4803 alebo vyšší 23. Demontáž používaného monitora na stene a inštalácia nového monitora - výmena 24. Monitor 24" - Philips 241B4LPYCB 24 alebo vyšší 25. Rozšírenie licencie progr. vybavenia Ateas o 16 kamier vrátane PMA na 3 roky 26. Predlžovací kábel USB 5 m pre myš a klávesnicu ks 2 TecK^^PPPIMHMVNiMH P Hodnota/Charakteristika J^jKÍ^II^ 1.otocná kamera AXIS Q6054E objektív; f=4.4-132 mm, F1.4-4.6, horizontálny uhol snímania: 62.9-2.2, zoom: 30x optický, rozlíšenie 1280x720 /HDTV 720p/ to 320x180, podpora : ONVIF, Open APl for softw/are integration, 1.Otocná kamera AXIS Q6054E - pokracovanie podpora VAPIX, napájanie High PoE 2.Kamerový prstenec O6000E Mk II PTZ 19.Diskové pole na báze Synology DS416 20. HDD pre NAS WD Black 6TB rozširujúci panoramatický modul pre PTZ rady AXIS Q60xx, obsahuje štyri 2 MP, podpora VAPIX, napájanie High PoE externý box pre 4x 2.5/3.5 "SATA ill HDD/SSD, CPU Annapurna AL-212 Dual-core 1.4GHz, 1 GB DDR3 RAM, 2x GLAN, 3x USB 3.0, esata, podporovaný RA\D RA\D 0, RAID 1 (zrkadlenie), RAID 5, RAID 6, RAID 10 kapacita 6TB, rozhranie SATA 6Gb/s NCQ, cache 128 MB, min. rýchlost prenosu dát 227 MB/s, rpm min. 7200, záruka 5 rokov, prevádzka 24/7 21. Pracovná stanica ( WORKSTATION) s výstupom pre viacero monitorov min. 17-7700, min. 8GB DDR4 RAM, min. HDD SATA III 1000GB,DRW, grafická karta NVIDIA P600 alebo vyšší, KB410+myš,USB 3.0 Strana 2 z 5
21. Pracovná stanica { WORKSTATION) s výstupom pre viacero monitorov - pokracovanie 21. Pracovná stanica ( WORKSTATION) s výstupom pre viacero monitorov - pokracovanie 21. Pracovná stanica ( WORKSTATION) s výstupom pre viacero monitorov - pokracovanie 22. Monitor 48" 22. Monitor 48" - pokracovanie 24. Monitor 24" 24. Monitor 24" - pokracovanie 24. Monitor 24" - pokracovanie 25. Rozšírenie licencie progr, vybavenia Ateas vrátane PMA na 3 roky PC resp. Workstation musí byt stavaná na použitie v plnom prevádzkovom režime 24/7 so zárukou min. 36 mesiacov a on-site supportom 5x9 priamo od výrobcu, zrkadlenie RAID 0/1/5/10, súcastou dodávky prepojovacie káble na monitor k pol. 22 a 23 v dlžke 5 m (6 ks) a prepoj, káble medzi dodávaným PC a už používanými monitormi s rozhraním HDMi resp. VGA (15 pin) v dlžke 5 m (3 ks) príp. je možné použit redukcie, Windows 10 Pro vrátane inštalácie OS a aktualizácií ku dnu dodania. LED, typ HD rozlíšenia Fuii HD, uhlopriecka obrazovky min. 48".podporovane grafické rozlíšenie mm. 1920x1080 (HD 1080), D-SUB, 2 x HDMI, 1 X USB, dimenzované na nepretržité používanie. vyžaduje sa úchyt VESA kompatibilný s jestvujúcim držiakom t.j. VESA 200x200 až 400x400 a vstup kompatibilný s výstupom PC pol.21, minimálna dlžka kábla 5m Uhlopriecka. 24 11-1 -LUU s W-LbU podsvietenim,formát oorazu. 16:9, Jas:MIN. 250 cd/m2. Rozlíšenie: min. 1920 x 1080 pixelov, velkost bodu: 0,276 mm, kontrast: min. 20 000 000:1 Doba odozvy: menej ako5 ms, Vstupy: 1x Display port,1x VGA, 1x DVI-D, 1x USB 2.0, 1 x Vstup PC audio. Sklopenie obrazovky, VESA, Výškovo nastavitelný stojan, vyžaduje sa vstup kompatibilný s výstupom PC pol.21, minimálna dlžka kábla 5m Rozšírenie licencie progr. vybavenia Ateas o 16 kamier resp. 2x8 kamier, údržba PMA len na tieto dokúpené licencie vo verzii ATEAS Security UNLIMITED 2.4 Osobitné požiadavky na plnenie: Názov Vrátane dopravy, inštalácie na mieste plnenia, montáže, konfigurácie a nastavenia podla pokynov objednávatela. Vrátane zaškolenia max. 3 osôb v rozsahu max. 1 hodiny. Vypracovanie projektovej dokumentácie (napájanie ) súcastou dodávky. S ohladom na umiestnenie kamier je nutné práce realizovat napr. prostredníctvom vysokozdvižnej plošiny. Zárucná doba kamier 36 mesiacov a HDD do diskového pola 62 mesiacov, zárucná doba ostatných komponentov 24 mesiacov. Dodávatel je povinný dodat nové zariadenia v pôvodnom obale. Uchádzac dodá predmet zákazky, ktorý je certifikovaný a schválený na dovoz a predaj v Slovenskej republike, resp. v rámci Európskej únie a bude vyhovovat platným medzinárodným normám, STN a všeobecne záväzným právnym predpisom. Nástup na odstránenie porúch do 24 hod. Odstránenie závady zárucnej opravy do 10 pracovných dní od nahlásenia poruchy. Vyžaduje sa povrchová úprava konzoly farebne splývajúca s prostredím (farba konzoly prispôsobená farbe fasády budovy). Vyžaduje sa plná kompatibilita dodávaných kamier s monitorovacím systémom Ateas. Od dodávatela, resp. od osoby, ktorá bude realizovat montáž a zapojenie do systému sa vyžaduje platná licencia na prevádzkovanie technickej služby vydaná KRPZ / montáž, projekcia, revízie zabezpecovacích zariadení / podla zákona c. 473/2005 Z.z. o súkromnej bezpecnosti v znení neskorších predpisov do 3 dní odo dna uzavretia zmluvy. Vyžaduje sa predložit podrobný aktualizovaný rozpocet do 7 dní od uzavretia zmluvy na EKS. Vyžaduje sa predložit vlastný návrh na plnenie predmetu zmluvy do 7 dní od uzavretia zmluvy na EKS. Minimálne krytie elektrickej inštalácie: IP66. Odovzdávaný kamerový systém ( výmena 1 za novú kameru s prstencom a doplnenie 2 existujúcich kamier kamerovými prstencami) musí byt pri prebratí funkcný a odskúšaný za prítomnosti oprávnených osôb verejného obstarávatela. Cena zahrna všetky náklady spojené s dodaním,montážou a zapojením kamier do systému. Cena je konecná a Dodávatel nie je oprávnený požadovat od Objednávatela dalšie nákady súvisiace s plnením predmetu tejto zákazky. Objednávatel má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 100 za každé aj opakované porušenie tejto zmluvy. Strana 3 z 5
Dodávatel je zodpovedný za prípadné škody, ktoré vzniknú Objednávatelovi alebo tretím osobám pri inštalácii kamier. Pokial z opisu predmetu zákazky vyplýva priame alebo nepriame oznacenie výrobku alebo výrobcu, verejný obstarávatel v takom prípade pripustí né plnenie, za ktoré bude považovat výrobok rovných alebo lepších parametrov, ako sú uvedené v opise predmetu zákazky/kz. V prípade, ak dodávatel ponúkne ný predmet plnenia, a Objednávatel bude mat pochybnosti o tom, že tento ný predmet splna požiadavky verejného obstarávatela na predmet zákazky, je Dodávatel povinný do 5 kalendárnych dní odo dna dorucenia výzvy Objednávatela predložit potvrdenie nezávislej inštitúcie, že ním ponúkaný tovar je ný v požadovaných technických parametroch a výbave. Dodávatel je povinný preukázat, že splna všetky podmienky požadované podla 32 ods.1, a to dokladmi podla 32 ods.2, v lehote do 10 dní odo dna vygenerovania zmluvy na EKS, ak splnenie všetkých podmienok už nevyplýva z doplnenia dokladov do zoznamu hospodárskych subjektov, ktorý je vedený IJVO. Doklady podla 32 ods.2 písm. a), b)c) a d) (pokial už nie sú uvedené v zozname hospodárskych subjektov) uchádzac predloží ako originál, alebo jeho úradne overenú kópiu. 2.5 Prílohy opisného formulára Zmluvy: Názov súboru priloha1_kamera_vymena.jpg priloha2_kamera1_doplnenie_prstenca.jpg priloha3_kamera2_doplnenie_prstenca.jpg priioha1_kamera_vymena.jpg.jpg priioha2_kamera1_doplnenie_prstenca.jpg.jpg priioha3_kamera2_doplnenie_prstenca.jpg.jpg I. Zmluvné podmienky 3.1 Miesto plnenia Zmluvy: Štát: Kraj: Okres: Obec: Ulica: Slovenská republika Trenciansky Trencín Trencín Mierové nám. 2 3.2 Cas / lehota plnenia zmluvy: 07.06.2017 14:46:00-29.06.2017 14:46:00 3.3 Dodávané množstvo/ rozsah zmluvného plnenia: Jednotka: Požadované množstvo: celok 1,0000 3.4 Práva a povinnosti zmluvných strán podla tejto Zmluvy sa spravujú Obchodnými podmienkami elektronického trhoviska verzia 3.1, úcinná zo dna 1.2.2017, ktoré tvoria neoddelitelnú prílohu tejto Zmluvy. IV. Zmluvná cena 4.1 Celková cena predmetu Zmluvy vrátane DPH: 21 899,00 EUR V. Záverecné ustanovenia 5.1 5.2 5.3 5.4 Táto Zmluva bola uzavretá automatizovaným spôsobom v rámci Elektronického kontraktacného systému a v zmysle Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 3.1, úcinná zo dna 01.02.2017, ktoré tvoria jej prílohu c. 1. Táto Zmluva nadobúda platnost dnom jej uzavretia a úcinnost za podmienok definovaných v Obchodných podmienkach elektronického trhoviska uvedených v bode 5.1 tejto zmluvy. Táto Zmluva vrátane jej príloh predstavuje úplnú dohodu zmluvných strán o jej predmete. Vedlajšie dohody k tejto zmluve neexistujú. Táto Zmluva je vyhotovená v elektronickej podobe v štyroch vyhotoveniach, po jednom pre každú zmluvnú stranu, jedno vyhotovenie bude zaslané na zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky a jedno bude zverejnené v Centrálnom registri zmlúv trhoviska. Strana 4 z 5
5.5 Túto Zmluvu bude možné menit a doplnat za podmienok stanovených príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi len vo forme písomného a císlovaného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. 5.6 Táto Zmluva má nasledovné prílohy: Príloha c.1 Obchodné podmienky elektronického trhoviska verzia 3.1, úcinná zo dna 01.02.2017, https://portal.eks.sk/spravaopet/opeta/erejnydetaii/ V Bratislave, dna 05.06.2017 10:38:11 Objednávatel: Mesto Trencín konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovat Objednávatela v rámci elektronického trhoviska Dodávatel: AutoCont SK a.s. konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovat Dodávatela v rámci elektronického trhoviska Strana 5 z 5