PODMÍNKY UŽÍVÁNÍ MOBILNÍ APLIKACE SIZEERAPP ÚČINNÉ OD 1.7.2018 1 OBECNÁ USTANOVENÍ Tyto podmínky (dále jen "Podmínky") upravují poskytování elektronických služeb společností Marketing Investment Group S.A., se sídlem v Krakově (31-871), at. Dywizjonu 303 Paw. 1, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem pro Kraków-Śródmieście v Krakově, XI oddělení registru KRS č. 0000521685, daňové identifikační číslo (NIP): 675-11-87-580, REGON č.: 351469736 (dále jen "Společnost"). 2 DEFINICE Pojmy začínající velkými písmeny a používané v těchto Podmínkách mají následující významy: 1. "Mobilní aplikací" nebo "Aplikací" se rozumí volně dostupná aplikace Společnosti s názvem SizeerApp, která umožňuje registraci v SizeerClub a provádění nákupů se slevou. Aplikace je k dispozici v App Store a Google Play; 2. "Organizátorem" je společnost MARKETING INVESTMENT GROUP CZECH s.r.o., IČ: 0264278, se sídlem Jakubská 647/2, Staré Město, 110 00 Praha 1, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 221879. Organizátor se podílí na poskytování elektronických služeb ve vzájemné spolupráci se Společností; 3. "Uživatelem" je fyzická osoba, která používá Aplikaci nainstalovanou v mobilním zařízení a přistupuje k funkcím dostupným v této Aplikaci; 4. "Členem klubu" je fyzická osoba, která byla Organizátorem zaregistrována jako člen SizeerClub prostřednictvím Mobilní aplikace nebo na základě vyplněného formuláře, pokud k registraci došlo prostřednictvím Internetového obchodu; 5. "Klientem" se rozumí fyzická osoba, která nakupuje v Obchodech; 6. "Identifikační číslo SizeerClub" je číselný kód umožňující registraci v SizeerClub prostřednictvím Aplikace; 7. "SizeerClub" je společný věrnostní program Společnosti a Organizátora fungující v souladu s podmínkami blíže upravenými v samostatných Podmínkách SizeerClub, které jsou dostupné v sídle Organizátora, Společnosti a dále na adrese Online obchodu a v Kamenných obchodech; 8. "Účtem" se rozumí účet Člena klubu v Aplikaci, který obsahuje informace o všech transakcích uskutečněných v rámci SizeerClub a o hodnotě a datu platnosti poskytnutých Slev vyplývajících z účasti v SizeerClub. Člen klubu se může k Účtu přihlásit prostřednictvím Aplikace zadáním svého Identifikačního čísla SizeerClub a telefonního čísla uvedeného při registraci do SizeerClub; 9. "Slevou" se rozumí sleva poskytovaná Členovi klubu v souladu s Podmínkami SizeerClub na uskutečnění jednorázového nákupu Zboží (tj. uvedeného na jednom dokladu) v minimální hodnotě 1.300,- Kč (suma uvedená na dokladu po započtení všech slev). Sleva bude odečtena v souladu s aktuální tabulkou slev; 10. "Zůstatkem na účtu" se rozumí aktuální částka Slev poskytnutých Členovi klubu v souladu s Podmínkami SizeerClub; 11. "Poskytnutím slevy" se rozumí poskytnutí Slevy Členovi klubu v souladu s Podmínkami SizeerClub na uskutečnění jednorázového nákupu v minimální hodnotě 1.300,- Kč (suma uvedená na jednom dokladu po započtení všech slev). Poskytnutí slevy se uskuteční v den následující po dni, ve kterém byla provedena příslušná transakce zakládající toto poskytnutí. 12. "Zbožím" se rozumějí všechny výrobky, jejichž nákup v minimální hodnotě 1.300,- Kč (suma uvedená na jednom dokladu po započtení všech slev) vede v souladu s Podmínkami SizeerClub k poskytnutí Slevy. 1
13. "Předpisy o ochraně osobních údajů" se rozumí zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Zákon ), Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob při zpracovávání osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (obecné nařízení o ochraně údajů, dále jen Nařízení ) a jiné související předpisy. 14. "Online obchodem" se rozumí on-line obchod spravovaný Organizátorem na adrese: https:// sizeer.cz/; 15. "Kamennými obchody" se rozumí kamenné prodejny Organizátora označené názvem Sizeer; jejich aktuální seznam je dostupný na adrese Online obchodu; 16. "Obchody" jsou společným označením pro Online obchod a Kamenné obchody. 3 ROZSAH SLUŽEB POSKYTOVANÝCH V APLIKACI 1. Aplikace je softvér vyvinutý pro Klienty Společnosti a Organizátora. 2. Aplikace poskytuje především tyto funkce: a) prezentace prodejní nabídky Organizátora; b) informace o nejbližším Obchodě za předpokladu, že v mobilním zařízení je povoleno používání funkce GPS a zeměpisného určování polohy; c) přenos informací typu Push o akcích v obchodech Sizeer; d) přehrávání hudebního vysílání prostřednictvím rádia Sizeer; e) získání přístupu do SizeerClub; Klient, který splňuje podmínky uvedené v Podmínkách SizeerClub a přihlásí se do SizeerClub v Kamenném obchodě, obdrží Identifikační číslo SizeerClub, které mu umožní registraci do SizeerClub prostřednictvím Aplikace. Klient bude zaregistrován v SizeerClub po instalaci Aplikace, vytvoření Účtu v Aplikaci a dokončení registračního postupu podle pokynů uvedených v Aplikaci; f) Aplikace nainstalovaná Členem klubu v mobilním zařízení a používaná pro přihlášení slouží jako identifikátor a umožňuje registraci transakce pro Poskytnutí slevy, přihlášení se do Účtu zadáním Identifikačního čísla SizeerClub a telefonního čísla poskytnutého ve formuláři a přístup k informacím o všech transakcích uskutečněných v rámci SizeerClub a o hodnotě a datu platnosti poskytnuté Slevy vyplývající z účasti v SizeerClub; g) po přihlášení se k Účtu a povolení funkce Bluetooth na mobilním zařízení umožňuje sledování cen konkrétních produktů dostupných v Kamenných obchodech společnosti Sizeer. 4 PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ APLIKACE 1. Aplikace se automaticky nainstaluje na mobilních zařízeních, zejména na mobilních telefonech, po připojení mobilního zařízení Uživatele do obchodu Google Play, v případě mobilních zařízení se systémem Android, který je k dispozici na adrese: https://play.google. com / store nebo do AppStore, v případě zařízení se systémem ios, který je k dispozici na http://www.apple.com/itunes/download/, a po stažení Aplikace. 2. Aplikace je zadarmo. 3. Pro používání Aplikace je potřeba mít mobilní zařízení, v případě mobilních zařízení se systémem Android min. Android 4.1; v případě mobilních zařízení se systémem ios min. ios 7, a internetové připojení. Náklady na přístup k internetu nese Uživatel v souladu se smlouvami uzavřenými mezi Uživatelem a jeho telekomunikačním operátorem. 4. Organizátor a Společnost nenesou žádnou odpovědnost za poskytování služeb ze strany telekomunikačního operátora, se kterým Uživatel uzavřel smlouvu. 5. Pro zajištění bezpečnosti Uživatelů a přenosu dat souvisejících se službami poskytovanými prostřednictvím Aplikace Společnost využívá technické a organizační prostředky ochrany proti 2
rizikům ohrožujícím bezpečnost poskytovaných služeb, zejména prostředky určené k zabránění získávání a modifikace osobních údajů neautorizovanými osobami. 6. Uživatel používající Aplikaci je především povinen: a) zdržet se nahrávání a přenosu obsahu zakázaného právními předpisy; b) používat Aplikaci způsobem, který nezasahuje do jejího fungování, zejména použitím specifického softvéru nebo zařízení; c) používat Aplikaci tak, aby nedocházelo k zatěžování ostatních Uživatelů, Společnosti a Organizátora; d) používat Aplikaci v souladu s právními předpisy České republiky. 7. Každý Člen klubu může mít v Aplikaci pouze jeden aktivní účet, který ho opravňuje k Poskytnutí slevy. 8. Aplikace je dostupná bezplatně. Pouze Členové klubu jsou oprávněni používat tuto Aplikaci při nákupu za účelem získání Slevy. Má se za to, že osoba, která předloží na svém mobilním zařízení Aplikaci s přihlášením k Účtu, je Členem klubu. 9. V odůvodněných případech je Organizátor oprávněn zablokovat Uživateli používajícímu Mobilní aplikaci poskytnutí Slevy. 10. Společnost přijme opatření k zajištění řádného fungování Aplikace. 11. Stížnosti týkající se fungování Aplikace může Uživatel zaslat písemně na adresu Společnosti, Organizátora nebo prostřednictvím e-mailu: mobile.developer@miggroup.com. 12. Společnost a Organizátor posoudí všechny stížnosti do 14 dnů ode dne jejich přijetí a oznámí Uživateli své rozhodnutí na jeho e-mailovou adresu. 5 ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ 1. Organizační, technická, personální a marketingová podpora SizeerClub a Aplikace je zajišťována ve vzájemné spolupráci Organizátora a Společnosti. S ohledem na skutečnost, že Organizátor a Společnost společně určují účel a prostředky zpracování osobních údajů Členů klubu a Uživatelů v souvislosti s provozem SizeerClub a Aplikace, obě tyto osoby se považují za společné správce ve smyslu Nařízení. Organizátor a Společnost se proto v tomto článku Podmínek společně označují jako Organizátor. 2. Organizátor, jakožto správce Aplikace, tímto v souladu s Nařízením informuje, že (i) osobní údaje Uživatelů dobrovolně poskytnuté v rámci instalace Aplikace, jakož i následně získané v průběhu jejího používání, budou zpracovány na základě smlouvy o vytvoření a vedení Účtu uzavřené mezi Uživatelem a Společností, a to za účelem zajištění provozu Aplikace a plnění práv a povinností s tím spojených, (ii) při zpracování těchto údajů k výše uvedenému účelu nebude docházet k automatizovanému rozhodování ani k profilování, (iii) zpracování těchto údajů je smluvním požadavkem, přičemž bez poskytnutí těchto údajů by instalace a používání Aplikace nebylo možné, (iv) Organizátor nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů, nepověřil zpracováním osobních údajů žádného zpracovatele, vyjma osob podílejících se na zajištění řádné funkčnosti Aplikace, ani neurčil zástupce pro plnění povinností ve smyslu Nařízení, (v) Organizátor nemá v úmyslu předat tyto údaje do 3. země, mezinárodní organizaci nebo jiným 3. osobám než Organizátorovi pro účely a za podmínek dle odst. 2, (vi) osobní údaje budou zpracovány po dobu využívání Aplikace a následně po dobu, po kterou je Organizátor může vyžadovat z důvodu obhajoby svých právních nároků ve smyslu obecně závazných právních předpisů, (vii) Uživatel má právo požadovat od Organizátora přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, popřípadě omezení zpracování, právo vznést námitku proti zpracování, jakož i právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, má-li za to, že Organizátor při zpracování osobních údajů postupuje v rozporu se Zákonem a/nebo Nařízením. Aplikace není primárně určena pro osoby mladší 18 let. 3. Organizátor tímto v souladu s Nařízením informuje, že (i) osobní údaje Členů klubu dobrovolně poskytnuté v rámci přihlášky ve smyslu pravidel SizeerClub budou zpracovány na základě 3
smlouvy o poskytování služeb a výhod programu SizeerClub uzavřené mezi Členem klubu a Organizátorem, a to za účelem plnění práv a povinností s tím spojených, (ii) při zpracování těchto údajů k výše uvedenému účelu nebude docházet k automatizovanému rozhodování ani k profilování, (iii) zpracování těchto údajů je smluvním požadavkem, přičemž bez poskytnutí těchto údajů by dokončení přihlášky do SizeerClub nebylo možné, (iv) Organizátor nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů, nepověřil zpracováním osobních údajů žádného zpracovatele, vyjma osob podílejících se na zajištění řádné funkčnosti programu SizeerClub a Aplikace, ani neurčil zástupce pro plnění povinností ve smyslu Nařízení, (v) Organizátor nemá v úmyslu předat tyto údaje do 3. země, mezinárodní organizaci nebo jiným 3. osobám, (vi) osobní údaje budou zpracovány po dobu členství v programu SizeerClub a následně po dobu, po kterou je Organizátor může vyžadovat z důvodu obhajoby svých právních nároků ve smyslu obecně závazných právních předpisů, (vii) Člen klubu má právo požadovat od Organizátora přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, popřípadě omezení zpracování, právo vznést námitku proti zpracování, jakož i právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, má-li za to, že Organizátor při zpracování osobních údajů postupuje v rozporu se Zákonem a/nebo Nařízením. Program SizeerClub ani Aplikace nejsou primárně určeny pro osoby mladší 18 let. 4. Organizátor dále v souladu s Nařízením informuje, že (i) pokud Člen klubu v rámci přihlášky do SizeerClub dobrovolně uvede vedle své emailové adresy a telefonního čísla také informace o svém pohlaví, datum svého narození a PSČ místa svého bydliště pro účely zasílání personalizovaných reklamních emailů nebo SMS Organizátora a/nebo jeho obchodních partnerů, pak všechny tyto údaje budou zpracovány na základě jeho souhlasu, (ii) při zpracování těchto údajů k výše uvedenému účelu nebude docházet k automatizovanému rozhodování, může však docházek k tzv. segmentaci, při které budou Členovi klubu zasílány pouze emaily nebo SMS odpovídající jeho věku, pohlaví nebo místu bydliště (např. v souvislosti s kolekcí mužského nebo ženského zboží nebo v souvislosti s akcemi probíhajícími v nejbližší prodejně Organizátora), (iii) zpracování těchto údajů je smluvním požadavkem, přičemž bez poskytnutí těchto údajů by zasílání personalizovaných emailů nebo SMS, tj. zpráv přizpůsobených pohlaví, věku a místu bydliště Člena klubu, nebylo možné, (iv) Organizátor nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů, nepověřil zpracováním osobních údajů žádného zpracovatele, vyjma osob podílejících se na zasílání personalizovaných emailů nebo SMS a dále osob podílejících se na zajištění řádné funkčnosti programu SizeerClub a Aplikace, ani neurčil zástupce pro plnění povinností ve smyslu Nařízení, (v) Organizátor nemá v úmyslu předat tyto údaje do 3. země, mezinárodní organizaci nebo jiným 3. osobám, vyjma obchodních partnerů Organizátora, pokud k tomu udělí osobitý souhlas, (vi) osobní údaje budou zpracovány po dobu trvání zájmu Člena klubu o zasílání personalizovaných emailů nebo SMS (tedy po dobu trvání účelu jejich zpracování) a následně po dobu, po kterou je Organizátor může vyžadovat z důvodu obhajoby svých právních nároků ve smyslu obecně závazných právních předpisů, (vii) Člen klubu má právo požadovat od Organizátora přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, popřípadě omezení zpracování, právo kdykoliv odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, právo vznést námitku proti zpracování, právo na přenos osobních údajů k jinému správci, jakož i právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, má-li za to, že Organizátor při zpracování osobních údajů postupuje v rozporu se Zákonem a/nebo Nařízením. Organizátor upozorňuje, že personalizované emaily a SMS nejsou primárně určeny pro osoby mladší 18 let. 6 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Na práva a povinnosti neupravené v těchto Podmínkách se použijí obecně závazné právní předpisy České republiky. 4
2. Společnost si vyhrazuje právo v odůvodněných případech měnit a doplňovat tyto Podmínky. Mezi důvody, které odůvodňují změnu nebo doplnění Podmínek, patří především změny právních předpisů, organizační změny ve Společnosti, rozšíření poskytovaných služeb, nemožnost Společnosti a Organizátora nadále poskytovat služby za současných podmínek. Společnost bude informovat Uživatele o novém znění Podmínek prostřednictvím e-mailu poskytnutého na Účtu Člena klubu nejméně 14 dní před nabytím účinnosti nových Podmínek. V případě, že Uživatel nebude souhlasit s novým zněním Podmínek, má právo kdykoli ukončit smlouvu o Účtu uzavřenou se Společností zasláním prohlášení o záměru týkajícího se vymazání Účtu. 5