Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.

Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. KP-RM/773/2017/Z/9 ZÁPIS z 9. schůze Rady města České Budějovice konané dne 18. 4. 2017 od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. 1/1 Přítomni: Ing. Petr Holický, Ing. Miroslav Joch, RNDr. Michal Kohn, CSc., Ing. František Konečný, Ph.D., Ing. Roman Kubíček, Ph.D., Ing. Jaroslav Mach, Mgr. Petr Podhola, JUDr. Josef Průcha, Ing. Jiří Svoboda, Michal Šebek, Ing. Jaromír Talíř, Ing. Zdeněk Řeřábek - tajemník magistrátu, Ing. Jitka Welzlová - tisková mluvčí Omluveni: Nepřítomni: Schválený program: 0. Zahájení, schválení programu Jednání zahájil a řídil primátor Ing. Jiří Svoboda. Byl schválen program 9. schůze Rady města České Budějovice (10,0,0,0/10). Byl projednán zápis z 8. schůze rady města a nebyly proti němu vzneseny námitky. Byla provedena kontrola úkolů od rady města k 31. 3. 2017. JUDr. Josef Průcha byl pověřen podepsat zápis spolu s primátorem Ing. Jiřím Svobodou. 1. číslo jednací KP-RM/747/2017/M/660 Rozsudek Okresního soudu v Českých Budějovicích o žalobě města proti skupině 11 žalovaných, vykonávajících k rozhodnému dni funkci člena rady města, o zaplacení náhrady škody za peněžitou pokutu zaplacenou městem na základě pravomocného rozhodnutí ÚOHS (veřejná zakázka Outsourcing serverové farmy ) Přijato usnesení č. 545/2017 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), 10,0,0,0/10). V části schvaluje podání odvolání statutárního města České Budějovice proti rozsudku dle části I., nebylo usnesení přijato (0,7,3,0/10). Jednání přítomen: Mgr. Martin Veselský, vedoucí právního oddělení OKP 2. číslo jednací KP-RM/718/2017/M/631 Valná hromada obchodní společnosti Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o. Přijato usnesení č. 546/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Daniel Hovorka a Ing. Karel Trůbl, jednatelé spol. Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o. 3. číslo jednací KP-RM/668/2017/M/593 Návrh na pořízení změny územního plánu České Budějovice v lokalitě Suché Vrbné - průmyslový obvod II v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 547/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 4. číslo jednací KP-RM/667/2017/M/592 Návrh na pořízení změny územního plánu České Budějovice v lokalitě Haklovy Dvory II v k. ú. Haklovy Dvory 1

Usnesení nebylo přijato (0,6,3,0/9) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 5. číslo jednací KP-RM/678/2017/M/594 Návrh na pořízení změny územního plánu České Budějovice v lokalitě Haklovy Dvory III v k. ú. Haklovy Dvory Přijato usnesení č. 548/2017 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), (10,0,0,0/10). V části doporučuje zastupitelstvu města schválit návrh na pořízení změny ÚP s tím, že finanční náklady spojené se zpracováním dokumentace budou hradit navrhovatelé: konkrétní fyzické osoby, nebylo usnesení přijato (4,1,5,0/10). Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 6. číslo jednací KP-RM/723/2017/M/636 Prezentace územní studie "Dlouhá louka" v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 549/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 7. číslo jednací KP-RM/750/2017/M/663 Zajištění administrace veřejné zakázky pro Mateřskou školu, Pražská 17, České Budějovice pod názvem "Rozšíření kapacity MŠ v lokalitě Kněžské Dvory (rekonstrukce stávajícího objektu) - vybavení MŠ" - zakázka malého rozsahu Přijato usnesení č. 550/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 8. číslo jednací KP-RM/719/2017/M/632 Zajištění administrace veřejné zakázky pro Základní školu Máj I, M. Chlajna 21, České Budějovice pod názvem "ZŠ Máj I, M. Chlajna 21, ČB - Oprava dětského a sportovního hřiště" - zakázka malého rozsahu Přijato usnesení č. 551/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 9. číslo jednací KP-RM/734/2017/M/647 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Oprava kanalizace a rozvodů vody na hospodářském pavilonu Mateřské školy, K. Štěcha 5, České Budějovice I. etapa" - zakázka malého rozsahu Přijato usnesení č. 552/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 10. číslo jednací KP-RM/731/2017/M/644 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Historické slavnosti 2017" - zakázka malého rozsahu Přijato usnesení č. 553/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Hana Hájková, oddělení kultury OKCR 11. číslo jednací KP-RM/724/2017/M/637 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Pronájem 5 ks multifunkčního zařízení se servisní a materiálovou smlouvou" - zakázka malého rozsahu Přijato usnesení č. 554/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Jan Michl, vedoucí odboru vnitřních věcí, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 12. číslo jednací KP-RM/754/2017/M/667 Nový návrh smlouvy o dílo k vypsání veřejné zakázky pod názvem Centrální informační 2

systém pro dopravu v klidu v Č. Budějovicích - otevřené řízení Přijato usnesení č. 555/2017 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 13. číslo jednací KP-RM/756/2017/M/669 Nový návrh smlouvy k vypsání veřejné zakázky pod názvem "Projekt dopravy v klidu České Budějovice - Parkovací automaty" - otevřené řízení Přijato usnesení č. 556/2017 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 14. číslo jednací KP-RM/741/2017/M/654 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "České Budějovice, Trägerova ulice (Školní - V. Rabase) - stavební úpravy kanalizace a vodovodu Přijato usnesení č. 557/2017 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 15. číslo jednací KP-RM/752/2017/M/665 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Cyklolávka přes Vltavu u TJ Meteor, České Budějovice" - otevřené řízení Přijato usnesení č. 558/2017 (9,0,0,0/9) Složení hodnotící komise: za zastupitele byli vylosováni členové - Ing. Slavoj Dolejš, Vladimíra Hrušková, náhradníci - Jan Hrdý, Mgr. Petr Podhola. Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 16. číslo jednací KP-RM/713/2017/M/626 Složení komise pro otevírání obálek s nabídkami uchazečů a hodnotící komise ke koncesnímu řízení na služby pod názvem "Provozování vodohospodářské infrastruktury města České Budějovice" Přijato usnesení č. 559/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, pověřený řízením odboru správy veřejných statků, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 17. číslo jednací KP-RM/666/2017/M/591 Žádost o udělení výjimky ke vstupu do zainvestované komunikace I. kategorie - ulice Beránkovo nábřeží Přijato usnesení č. 560/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, pověřený řízením odboru správy veřejných statků 18. číslo jednací KP-RM/681/2017/M/597 Udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád v rámci hudební produkce "Středy před K2" na Sokolském ostrově u Sokolovny Přijato usnesení č. 561/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, pověřený řízením odboru správy veřejných statků 19. číslo jednací KP-RM/690/2017/M/605 Udělení výjimky z obecně závazné vyhlášky č. 1/2014 o ochraně veřejného pořádku, veřejné zeleně a čistoty veřejných prostranství v rámci akce "Slet čarodějnic" Přijato usnesení č. 562/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, pověřený řízením odboru správy veřejných statků 20. číslo jednací KP-RM/695/2017/M/609 Udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád v rámci akce Budějovický Majáles 2017 3

Přijato usnesení č. 563/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, pověřený řízením odboru správy veřejných statků 21. číslo jednací KP-RM/744/2017/M/657 Jmenování odpadového hospodáře statutárního města České Budějovice Přijato usnesení č. 564/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, pověřený řízením odboru správy veřejných statků 22. číslo jednací KP-RM/755/2017/M/668 Jmenování zástupců do hodnotící komise na VZ "Modernizace silnice III/00354 Lidická tř. - Včelná, 2. etapa - část 4" Přijato usnesení č. 565/2017 (10,0,0,0/10) Zástupci města v hodnotící komisi - zastupitelé: člen - Mgr. Petr Podhola, náhradník - Ing. Petr Holický. Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, pověřený řízením odboru správy veřejných statků 23. číslo jednací KP-RM/716/2017/M/629 Předání majetku k hospodaření škole zřizované statutárním městem České Budějovice Přijato usnesení č. 566/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Adolf Lísal, pověřený řízením odboru školství a tělovýchovy 24. číslo jednací KP-RM/753/2017/M/666 Technická studie stavby "Přeložka silnic II/156 a II/157-3. etapa" Přijato usnesení č. 567/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Michal Šram, vedoucí odboru útvaru hlavního architekta 25. číslo jednací KP-RM/693/2017/M/607 Rozpočtová opatření číslo 44 až 53 Přijato usnesení č. 568/2017 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 26. číslo jednací KP-RM/733/2017/M/646 Rozšíření kapacity MŠ v lokalitě Nemanice (výstavba nového pavilonu) - dodatek č. 1 Přijato usnesení č. 569/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 27. číslo jednací KP-RM/740/2017/M/653 Využití areálu bývalých Žižkových kasáren v Českých Budějovicích - informativní zpráva Přijato usnesení č. 570/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 28. číslo jednací KP-RM/748/2017/M/661 Dohody vlastníků provozně souvisejících vodovodů a kanalizací v prostoru za zástavbou na Husově třídě (lokalita Hvízdal) a smlouva o převodu práv a povinností Přijato usnesení č. 571/2017 (10,0,1,0/11) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 29. číslo jednací KP-RM/714/2017/M/627 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na částech pozemků parc. č. 3110/8, 3110/9, 3114/7, 3114/17, 3114/18, 3114/20, 3114/21, 3114/22, 3114/23, 3114/24 a 3114/113 (celý) v k. ú. České Budějovice 7, Lidická tř. Rožnov Jih Přijato usnesení č. 572/2017 (9,0,0,0/9) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č. 29-40. 30. číslo jednací KP-RM/736/2017/M/649 Dispozice s majetkem města - uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - 4

služebnosti v rámci stavby "ČB, Nová, Byty Nová" v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 573/2017 (9,0,0,0/9) 31. číslo jednací KP-RM/703/2017/M/616 Dispozice s majetkem města - uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene v rámci stavby ČB, J. Š. Baara, VATOLI, BD, kabel NN" Přijato usnesení č. 574/2017 (9,0,0,0/9) 32. číslo jednací KP-RM/709/2017/M/622 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č. 3743 v k. ú. České Budějovice 7, ulice V. Nováka Přijato usnesení č. 575/2017 (9,0,0,0/9) 33. číslo jednací KP-RM/746/2017/M/659 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na části pozemků parc. č. 1606/7, 1606/6, 1606/2 a 1620/1, vše k. ú. České Budějovice 2 (Na Sádkách, Čtyři Dvory) Přijato usnesení č. 576/2017 (9,0,0,0/9) 34. číslo jednací KP-RM/727/2017/M/640 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti na částí pozemků v k. ú. České Budějovice 6 Přijato usnesení č. 577/2017 (9,0,0,0/9) 35. číslo jednací KP-RM/725/2017/M/638 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti na částí pozemků v k. ú. České Budějovice 6 Přijato usnesení č. 578/2017 (9,0,0,0/9) 36. číslo jednací KP-RM/712/2017/M/625 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti na částech pozemků parc. č. 2556 a 2734/82 v k. ú. České Budějovice 7, ul. L. Kuby, BILLA Přijato usnesení č. 579/2017 (9,0,0,0/9) 37. číslo jednací KP-RM/711/2017/M/624 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti na částech pozemků parc. č. 2101 a 2100 v k. ú. České Budějovice 2, u Arpidy, sídliště Vltava Přijato usnesení č. 580/2017 (9,0,0,0/9) 38. číslo jednací KP-RM/710/2017/M/623 Dispozice s majetkem města smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti na části pozemku parc. č. 3950/2 v k. ú. České Budějovice 7, SSZ na přechodu Lidická x L. K. Chmelenského Přijato usnesení č. 581/2017 (9,0,0,0/9) 39. číslo jednací KP-RM/726/2017/M/639 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene 5

služebnosti na pozemcích v k. ú. České Budějovice 3 - "PPO stoka Jih" (Suchomelská, A. Trägera) Přijato usnesení č. 582/2017 (9,0,0,0/9) 40. číslo jednací KP-RM/743/2017/M/656 Dispozice s majetkem města uzavření dohody o skončení smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě na části pozemků parc. č. 280/6, 280/7 a 280/26, vše k. ú. České Budějovice 6 (areál býv. Žižkových kasáren) Přijato usnesení č. 583/2017 (9,0,0,0/9) 41. číslo jednací KP-RM/706/2017/M/619 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 2213/14 v k. ú. České Budějovice 2, Husova třída Přijato usnesení č. 584/2017 (10,0,0,0/10) 42. číslo jednací KP-RM/705/2017/M/618 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 1635/61 v k. ú. České Budějovice 2, ulice Volejbalistů (bývalá sodovkárna) Přijato usnesení č. 585/2017 (9,0,1,0/10) 43. číslo jednací KP-RM/735/2017/M/648 Dispozice s majetkem města - záměr uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 2014001514 na části pozemku parc. č. 178/9 v k. ú. České Budějovice 6 - reklamní výlepový válec (ul. Nádražní) Přijato usnesení č. 586/2017 (10,0,0,0/10) 44. číslo jednací KP-RM/707/2017/M/620 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 3357/1, k. ú. České Budějovice 6 Přijato usnesení č. 587/2017 (10,0,0,0/10) 45. číslo jednací KP-RM/701/2017/M/614 Dispozice s majetkem města - pronájem části pozemku parc. č. 569 k. ú. České Budějovice 4 - zahrádka (ul. Blahoslavova) Přijato usnesení č. 588/2017 (10,0,0,0/10) Nájemce byl vybrán losem. 46. číslo jednací KP-RM/702/2017/M/615 Dispozice s majetkem města pronájem částí pozemků parc. č. 2162/104, 2162/105 a 2162/106 v k. ú. České Budějovice 2, Na Dlouhé louce Přijato usnesení č. 589/2017 (10,0,0,0/10) 47. číslo jednací KP-RM/739/2017/M/652 Dispozice s majetkem města - uzavření nájemních smluv na pozemky v k. ú. České Budějovice 6 v rámci stavby " Dálnice D3 0310/I Úsilné - Hodějovice" Přijato usnesení č. 590/2017 (9,0,0,0/9) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č. 47 a 48. 6

48. číslo jednací KP-RM/738/2017/M/651 Dispozice s majetkem města - uzavření smluv o výpůjčkách na pozemky v k. ú. České Budějovice 5 a 6 v rámci stavby "Dálnice D3 0310/I Úsilné - Hodějovice" Přijato usnesení č. 591/2017 (9,0,0,0/9) 49. číslo jednací KP-RM/721/2017/M/634 Dispozice s majetkem města směna části pozemku parc. č. 689/4, k. ú. České Budějovice 7 za pozemky v k. ú. Hrdějovice (pozemky pod cyklostezkou směr Borek) Usnesení nebylo přijato (0,6,3,0/9) 50. číslo jednací KP-RM/689/2017/M/604 Dispozice s majetkem města - záměr uzavření darovací smlouvy s Jihočeským krajem na pozemky pod komunikací U Lávky v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 592/2017 (9,0,0,0/9) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č. 50 a 51. 51. číslo jednací KP-RM/691/2017/M/606 Dispozice s majetkem města - záměr uzavření darovací smlouvy s Jihočeským krajem na pozemky pod komunikací Dobrovodská v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 593/2017 (9,0,0,0/9) 52. číslo jednací KP-RM/745/2017/M/658 Dispozice s majetkem města - prodej pozemků parc. č. 1524/9, 1524/10, 1522/1, 1522/5 v k. ú. České Budějovice 3 (ul. K. Světlé) - výsledek výběrového řízení Přijato usnesení č. 594/2017 (6,1,3,0/10) 53. číslo jednací KP-RM/742/2017/M/655 Dispozice s majetkem města prodej pozemků parc. č. 482/1, parc. č. 482/2, parc. č. 482/3, parc. č. 482/4 a parc. č. 482/5 v k. ú. České Budějovice 5 (ul. Kamarytova, Suché Vrbné) Materiál byl odložen (8,0,2,0/10). 54. číslo jednací KP-RM/729/2017/M/642 Dispozice s majetkem města prodej pozemku parc. č. 2063/2 v k. ú. České Budějovice 2 (sídliště Máj, ul. U Rozvodny) Přijato usnesení č. 595/2017 (10,0,0,0/10) 55. číslo jednací KP-RM/722/2017/M/635 Dispozice s majetkem města prodej id. 4/9 domu na Lannově tř. čp. 52, k. ú. České Budějovice 6 Přijato usnesení č. 596/2017 (10,0,0,0/10) 56. číslo jednací KP-RM/728/2017/M/641 Dispozice s majetkem města odkoupení pozemku parc. č. 2178/2 v k. ú. České Budějovice 2 (ulice Krčínova, sídliště Vltava) Přijato usnesení č. 597/2017 (10,0,0,0/10) 57. číslo jednací KP-RM/732/2017/M/645 Dispozice s majetkem města - záměr odkoupení částí pozemků parc. č. 2148/1 7

a 2149/11 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 598/2017 (10,0,0,0/10) 58. číslo jednací KP-RM/720/2017/M/633 Dispozice s majetkem města odkoupení pozemku parc. č. 1179/25 v k. ú. České Budějovice 3 severní spojka (konkrétní fyzická osoba) zrušení usnesení Přijato usnesení č. 599/2017 (10,0,0,0/10) 59. číslo jednací KP-RM/696/2017/M/610 Dispozice s majetkem města kompenzace prostředků vynaložených na zřízení půdní vestavby formou úpravy nájemného nám. Přemysla Otakara II. č. 13/9, 370 01 České Budějovice, nájemce konkrétní fyzická osoba Přijato usnesení č. 600/2017 (8,0,2,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 60. číslo jednací KP-RM/697/2017/M/611 Dispozice s majetkem města pronájem garážového stání č. 20 v I. PP, kryté stání obytného domu Staroměstská 10, 370 04 České Budějovice Přijato usnesení č. 601/2017 (8,0,2,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 61. číslo jednací KP-RM/698/2017/M/612 Dispozice s majetkem města pronájem prostoru sloužícího podnikání v objektu Krajinská 229/33, 370 01 České Budějovice Přijato usnesení č. 602/2017 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 62. číslo jednací KP-RM/704/2017/M/617 Žádost o prominutí smluvních úroků z prodlení za pozdní úhradu nájemného u prostor sloužících podnikání Přijato usnesení č. 603/2017 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 63. číslo jednací KP-RM/730/2017/M/643 Dispozice s majetkem města poskytnutí slevy ve výši dvou čistých nájmů pro nájemce konkrétní fyzické osoby Materiál byl odložen (11,0,0,0/11). Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 64. číslo jednací KP-RM/679/2017/M/595 Dispozice s byty přenechání bytu č. 17 o velikosti 1+2, v domě Okružní 621/1a, 370 01 České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzické osoby Přijato usnesení č. 604/2017 (11,0,0,0/11) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č. 64-71. Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 65. číslo jednací KP-RM/680/2017/M/596 Dispozice s byty přenechání bytu č. 1.7 o velikosti 1+2, v domě M. Horákové 78, 370 05 České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 605/2017 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 66. číslo jednací KP-RM/682/2017/M/598 Dispozice s byty přenechání bytu č. 3 o velikosti 1+2, v domě Okružní 621/1a, 370 01 České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu 8

Přijato usnesení č. 606/2017 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 67. číslo jednací KP-RM/683/2017/M/599 Dispozice s byty přenechání bytu č. 6 o velikosti 1+0, v domě Lidická tř. 5, 370 01 České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 607/2017 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 68. číslo jednací KP-RM/684/2017/M/600 Dispozice s byty přenechání bytu č. 7 o velikosti 1+1, v domě Riegrova 85, 370 01 České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 608/2017 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 69. číslo jednací KP-RM/685/2017/M/601 Dispozice s byty udělení výjimky z Pravidel a přenechání bytu č. 11 o velikosti 1+2, v domě Karla IV. 14, 370 01 České Budějovice jako ubytování pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 609/2017 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 70. číslo jednací KP-RM/686/2017/M/602 Dispozice s byty přenechání bytů prodloužení nájmu v domech Loucká 10, 12 a 14, 370 05 České Budějovice - do nájmu pro žadatele odsouhlasené bytovou komisí rady města Přijato usnesení č. 610/2017 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 71. číslo jednací KP-RM/688/2017/M/603 Dispozice s byty výběrové řízení na byt v domě ve vlastnictví statutárního města České Budějovice Přijato usnesení č. 611/2017 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Mgr. Petr Šindelář a JUDr. Jaromír Toufar - SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 72. číslo jednací KP-RM/715/2017/M/628 Ceník služeb letní plovárny pro sezonu 2017 Přijato usnesení č. 612/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 73. číslo jednací KP-RM/717/2017/M/630 Aktualizace studie pro zpracování projektové dokumentace na akci Stavební úpravy pravého křídla plaveckého stadionu v Českých Budějovicích Materiál byl odložen (9,0,1,0/10). Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 74. číslo jednací KP-RM/737/2017/M/650 Udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád a udělení výjimky ze sazebníku výše úhrad v rámci akce Motorfest 2017 Přijato usnesení č. 613/2017 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 75. číslo jednací KP-RM/751/2017/M/664 Neinvestiční dotace - spolupráce s partnerským městem Lorient - realizace výtvarné 9

výstavy z Českých Budějovic v Lorientu Přijato usnesení č. 614/2017 (10,0,0,0/10) 76. číslo jednací KP-RM/749/2017/M/662 Neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - Evropský den akcí proti rasismu 2017; florbalový turnaj TOP4 Přijato usnesení č. 615/2017 (10,0,0,0/10) 77. Různé 77.1 číslo jednací KP-RM/759/2017 Dopis Sdružení majitelů domů v centru Českých Budějovic - protipovodňová ochrana na Mlýnské stoce Přijato usnesení č. 616/2017 (11,0,0,0/11) Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,d/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, d = počet těch, kteří nehlasovali, x = počet přítomných členů. 9. schůze rady města byla ukončena v 12:23 hod. 10

Soubor usnesení K bodu: Rozsudek Okresního soudu v Českých Budějovicích o žalobě města proti skupině 11 žalovaných, vykonávajících k rozhodnému dni funkci člena rady města, o zaplacení náhrady škody za peněžitou pokutu zaplacenou městem na základě pravomocného rozhodnutí ÚOHS (veřejná zakázka Outsourcing serverové farmy ) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 545/2017: I. bere na vědomí rozsudek Okresního soudu v Českých Budějovicích č. j. 10 C 245/2015 311 ze dne 22. 2. 2017, ve věci žaloby statutárního města České Budějovice proti 11 žalovaným, o zaplacení částky 514 680,50 Kč s příslušenstvím, Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, zabezpečit splnění peněžité povinnosti města k provedení náhrady nákladů řízení uložené ve výrocích č. II až VII rozsudku dle části I. K bodu: Valná hromada obchodní společnosti Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 546/2017:, jako rozhodující orgán jediného společníka společnosti Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o., IČO 25154427, při výkonu působnosti valné hromady I. bere na vědomí materiály k valné hromadě obchodní společnosti Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o., se sídlem Jar. Haška 1588/4, České Budějovice, I 1. účetní závěrku obchodní společnosti Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o., za rok 2016, včetně rozdělení zisku: a) zisk z účetního období po zdanění 2 025 029,97 Kč b) odměnu dozorčí rady 270 000,00 Kč c) dotaci sociálnímu fondu společnosti 240 000,00 Kč d) dotaci rezervnímu fondu 1 515 029,97 Kč 2. roční odměnu jednatele společnosti Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o., dle důvodové zprávy, 3. úkoly jednatelů společnosti Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o., na rok 2017, 4. prohlášení a vyjádření souhlasu a) Českých Budějovic souhlasí s prováděním technického zhodnocení na majetku statutárního města České Budějovice, který má v nájmu společnost Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o., b) Českých Budějovic souhlasí se závazkem, ve kterém se v případě ukončení nájemního vztahu se společností Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o., odkoupí technické zhodnocení majetku statutárního města České Budějovice za zůstatkovou daňovou hodnotu, c) Českých Budějovic souhlasí se závazkem na dobu udržitelnosti projektů s ohledem na poskytnuté dotace na investice do majetku statutárního města České Budějovice, I Mgr. Danielu Hovorkovi, jednateli spol. Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o., 11

Ing. Karlu Trůblovi, jednateli spol. Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s. r. o., zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Návrh na pořízení změny územního plánu České Budějovice v lokalitě Suché Vrbné - průmyslový obvod II v k. ú. České Budějovice 5 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 547/2017: I. bere na vědomí návrh na pořízení změny územního plánu České Budějovice v lokalitě Suché Vrbné - průmyslový obvod II v k. ú. České Budějovice 5 (dále též změna ÚP ), II. doporučuje schválit návrh na pořízení změny ÚP s tím, že finanční náklady spojené se zpracováním dokumentace bude hradit navrhovatel konkrétní fyzická osoba, I Mgr. Petru Podholovi, 1. náměstkovi primátora, v souladu s ust. 46 odst. 3) stavebního zákona předložit návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Suché Vrbné - průmyslový obvod II v k. ú. České Budějovice 5 ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice. K bodu: Návrh na pořízení změny územního plánu České Budějovice v lokalitě Haklovy Dvory III v k. ú. Haklovy Dvory Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 548/2017: I. bere na vědomí návrh na pořízení změny územního plánu České Budějovice v lokalitě Haklovy Dvory III v k. ú. Haklovy Dvory (dále též "změna ÚP") z vlastního podnětu dle 44 písm. a) stavebního zákona, Mgr. Petru Podholovi, 1. náměstkovi primátora, v souladu s ust. 44 odst. (a) stavebního zákona předložit návrh na pořízení změny územního plánu České Budějovice v lokalitě Haklovy Dvory III v k. ú. Haklovy Dvory ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice. K bodu: Prezentace územní studie "Dlouhá louka" v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 549/2017: I. bere na vědomí prezentaci územní studie "Dlouhá louka" v k. ú. České Budějovice 2 (dále jen "ÚS"), Ing. Lubošovi Lacinovi, vedoucímu odboru územního plánování, po schválení a vložení dat o ÚS do evidence územně plánovací činnosti předat ÚS včetně její dokladové části na stavební úřad Magistrátu města České Budějovice jako podklad pro rozhodování v území. 12

K bodu: Zajištění administrace veřejné zakázky pro Mateřskou školu, Pražská 17, České Budějovice pod názvem "Rozšíření kapacity MŠ v lokalitě Kněžské Dvory (rekonstrukce stávajícího objektu) - vybavení MŠ" - zakázka malého rozsahu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 550/2017: zajištění administrace veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky pod názvem "Rozšíření kapacity MŠ v lokalitě Kněžské Dvory (rekonstrukce stávajícího objektu) - vybavení MŠ" pro Mateřskou školu, Pražská 17, České Budějovice, v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 2/2016 o příspěvkových organizacích, II. pověřuje Ing. Jiřího Svobodu, primátora města, podepsat smlouvu o poskytnutí administrativní podpory k veřejné zakázce malého rozsahu, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, a) předložit Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, k podpisu smlouvu o poskytnutí administrativní podpory, b) zajistit na základě obdržených podkladů administraci veřejné zakázky malého rozsahu dle směrnice Rady města České Budějovice č. 7/2016 o postupu při zadávání veřejných zakázek, 2. Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, podepsat smlouvu o poskytnutí administrativní podpory. K bodu: Zajištění administrace veřejné zakázky pro Základní školu Máj I, M. Chlajna 21, České Budějovice pod názvem "ZŠ Máj I, M. Chlajna 21, ČB - Oprava dětského a sportovního hřiště" - zakázka malého rozsahu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 551/2017: zajištění administrace veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce pod názvem "ZŠ Máj I, M. Chlajna 21, ČB - Oprava dětského a sportovního hřiště" pro Základní školu Máj I, M. Chlajna 21, České Budějovice, v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 2/2016 o příspěvkových organizacích, II. pověřuje Ing. Jiřího Svobodu, primátora města, podepsat smlouvu o poskytnutí administrativní podpory k veřejné zakázce malého rozsahu, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, a) předložit Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, k podpisu smlouvu o poskytnutí administrativní podpory, b) zajistit na základě obdržených podkladů administraci veřejné zakázky malého rozsahu dle směrnice Rady města České Budějovice č. 7/2016 o postupu při zadávání veřejných zakázek, 2. Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, podepsat smlouvu o poskytnutí administrativní podpory. 13

K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Oprava kanalizace a rozvodů vody na hospodářském pavilonu Mateřské školy, K. Štěcha 5, České Budějovice I. etapa" - zakázka malého rozsahu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 552/2017: zajištění administrace veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce pod názvem "Oprava kanalizace a rozvodů vody na hospodářském pavilonu Mateřské školy, K. Štěcha 5, České Budějovice I. etapa" pro MŠ K. Štěcha 5, České Budějovice, v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 2/2016 o příspěvkových organizacích, II. pověřuje Ing. Jiřího Svobodu, primátora města, podepsat smlouvu o poskytnutí administrativní podpory k veřejné zakázce malého rozsahu, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, a) předložit Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, k podpisu smlouvu o poskytnutí administrativní podpory, b) zajistit na základě obdržených podkladů administraci veřejné zakázky malého rozsahu dle směrnice Rady města České Budějovice č. 7/2016 o postupu při zadávání veřejných zakázek, 2. Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, podepsat smlouvu o poskytnutí administrativní podpory. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Historické slavnosti 2017" - zakázka malého rozsahu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 553/2017: 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na služby pod názvem "Historické slavnosti 2017" v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 7/2016 o postupu při zadávání veřejných zakázek uveřejněním Výzvy na profilu zadavatele a vyzváním dodavatelů k podání nabídek uvedených v příloze Návrh na vypsání veřejné zakázky, 2. složení komise pro veřejné zakázky malého rozsahu dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, II. pověřuje 1. Ing. Jiřího Svobodu, primátora města, v zastoupení zadavatele rozhodnout a) o případném vyloučení účastníka řízení, b) o výběru dodavatele, c) o případném zrušení řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na základě návrhu komise pro veřejné zakázky malého rozsahu, 2. komisi pro veřejné zakázky malého rozsahu všemi úkony souvisejícími s hodnocením nabídek, s posouzením podmínek účasti v řízení, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky malého rozsahu, 2. Mgr. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, předložit Ing. Jaromíru Talířovi, náměstkovi primátora, k podpisu projednanou smlouvu s vybraným dodavatelem, 3. Ing. Jaromíru Talířovi, náměstkovi primátora, 14

podepsat předloženou smlouvu. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Pronájem 5 ks multifunkčního zařízení se servisní a materiálovou smlouvou" - zakázka malého rozsahu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 554/2017: 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na služby pod názvem "Pronájem 5 ks multifunkčního zařízení se servisní a materiálovou smlouvou" v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 7/2016 o postupu při zadávání veřejných zakázek vyzváním dodavatelů k podání nabídek dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, v upraveném znění, 2. složení komise pro veřejné zakázky malého rozsahu dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu II. pověřuje 1. Ing. Zdeňka Řeřábka, tajemníka magistrátu, a) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení účastníka řízení, b) v zastoupení zadavatele rozhodnout o výběru dodavatele, c) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném zrušení řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na základě návrhu komise pro veřejné zakázky malého rozsahu 2. komisi pro veřejné zakázky malého rozsahu všemi úkony souvisejícími s hodnocením nabídek, s posouzením podmínek účasti v řízení, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky malého rozsahu, 2. Janu Michlovi, vedoucímu odboru vnitřních věcí, předložit Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, k podpisu projednanou smlouvu s vybraným dodavatelem, 3. Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, podepsat předloženou smlouvu. K bodu: Nový návrh smlouvy o dílo k vypsání veřejné zakázky pod názvem Centrální informační systém pro dopravu v klidu v Č. Budějovicích - otevřené řízení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 555/2017: nový návrh smlouvy o dílo k nadlimitní veřejné zakázce na služby pod názvem Centrální informační systém pro dopravu v klidu v Č. Budějovicích vypisované v otevřeném řízení dle 56 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, usnesení č. 412/2017 ze dne 3. 4. 2017, Ing. Dagmar Baumrukové, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, realizovat přijaté usnesení. 15

K bodu: Nový návrh smlouvy k vypsání veřejné zakázky pod názvem "Projekt dopravy v klidu České Budějovice - Parkovací automaty" - otevřené řízení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 556/2017: nový návrh smlouvy k nadlimitní veřejné zakázce na dodávky pod názvem "Projekt dopravy v klidu České Budějovice - Parkovací automaty" vypisované v otevřeném řízení dle 56 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, usnesení č. 415/2017 ze dne 3. 4. 2017, Ing. Dagmar Baumrukové, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, realizovat přijaté usnesení K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "České Budějovice, Trägerova ulice (Školní - V. Rabase) - stavební úpravy kanalizace a vodovodu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 557/2017: výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí účastníků zadávacího řízení ve veřejné zakázce pod názvem "České Budějovice, Trägerova ulice (Školní - V. Rabase) - stavební úpravy kanalizace a vodovodu", vypsané ve zjednodušeném podlimitním řízení dle 53 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, dle přílohy Zpráva o hodnocení nabídek, vybraný dodavatel: Metrostav, a. s., Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8 nabídková cena v Kč bez DPH: 9.799.799,84 Kč bez DPH 1. Ing. Dagmar Baumrukové, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit uveřejnění oznámení o výběru dodavatele na profilu zadavatele, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, k podpisu projednanou smlouvu s vybraným dodavatelem, 3. Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, podepsat předloženou smlouvu. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Cyklolávka přes Vltavu u TJ Meteor, České Budějovice" - otevřené řízení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 558/2017: 1. vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Cyklolávka přes Vltavu u TJ Meteor, České Budějovice" v otevřeném řízení dle 56 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, 2. složení komise pro otevírání nabídek dle přílohy Důvodová zpráva, 3. složení hodnotící komise dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky, v upraveném znění, 4. zástupce zadavatele dle přílohy Důvodová zpráva, 16

II. III. pověřuje 1. Ing. Jiřího Svobodu, primátora města, a) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení účastníka zadávacího řízení, b) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení vybraného dodavatele, c) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případně podané námitce, 2. komisi pro otevírání nabídek všemi úkony souvisejícími s otevíráním nabídek, 3. hodnotící komisi všemi úkony souvisejícími s hodnocením nabídek, s posouzením podmínek účasti v zadávacím řízení, 4. zástupce zadavatele všemi úkony souvisejícími s kontrolou předložených dokladů vybraným dodavatelem, ukládá Ing. Dagmar Baumrukové, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění. K bodu: Složení komise pro otevírání obálek s nabídkami uchazečů a hodnotící komise ke koncesnímu řízení na služby pod názvem "Provozování vodohospodářské infrastruktury města České Budějovice" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 559/2017: ke koncesnímu řízení na služby pod názvem "Provozování vodohospodářské infrastruktury města České Budějovice", 1. složení komise pro otevírání obálek s nabídkami uchazečů dle důvodové zprávy, 2. složení hodnotící komise dle důvodové zprávy, II. pověřuje Ing. Jiřího Svobodu, primátora města, podepsat dokumenty k jmenování jednotlivých komisí, I Ing. Dagmar Baumrukové, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, odeslat oznámení o jmenování členům a náhradníkům jednotlivých komisí. K bodu: Žádost o udělení výjimky ke vstupu do zainvestované komunikace I. kategorie - ulice Beránkovo nábřeží Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 560/2017: vstup do místní komunikace I. kategorie spol. EI-PROJEKT, s. r. o., Nemanická 14/440,370 10 České Budějovice za účelem provedení úprav na rozvodné síti NN za podmínek: 1. uhradit finanční poplatek za vstup do chodníku dle sazebníku, který schválila Rada města České Budějovice - pol. 4.1.1. - jednorázová úhrada za způsobenou majetkovou újmu, tj. za 2 m 2 plochy při sazbě 1.000 Kč/m činí úhrada 2.000 Kč, 2. zhotovitel stavby uvede plochu chodníku do původního stavu a převezme záruku na provedení povrchu ze zámkové dlažby na dobu 5 let od předání dotčené části chodníku jejímu správci - odboru SVS, správě komunikací, Ing. Eduardu Nejdlovi, pověřenému řízením odboru správy veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení. 17

K bodu: Udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád v rámci hudební produkce "Středy před K2" na Sokolském ostrově u Sokolovny Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 561/2017: udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád - prodej mimo tržní místo a prodej alkoholických nápojů v rámci hudební produkce "Středy před K2" na Sokolském ostrově u Sokolovny ve dnech 28. 6., 12. 7., 19. 7., 26. 7., 2. 8., 9. 8., 16. 8., 23. 8., 30. 8., 6. 9. 2017, pro společnost k2cb, s. r. o., Úzká 5/1, 373 71 Rudolfov, IČO 261144701, Ing. Eduardu Nejdlovi, pověřenému řízením odboru správy veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Udělení výjimky z obecně závazné vyhlášky č. 1/2014 o ochraně veřejného pořádku, veřejné zeleně a čistoty veřejných prostranství v rámci akce "Slet čarodějnic" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 562/2017: udělení výjimky z obecně závazné vyhlášky č. 1/2014 o ochraně veřejného pořádku, veřejné zeleně a čistoty veřejných prostranství na používání zábavní pyrotechniky dne 30. 4. 2017 v ulici Dr. Stejskala, Zlatý most v rámci akce "Slet čarodějnic" pro Baby club Šikulka, z. s., IČO 01884298, Rudolfovská tř. 634, 370 01 České Budějovice, Ing. Eduardu Nejdlovi, pověřenému řízením odboru správy veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád v rámci akce Budějovický Majáles 2017 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 563/2017: udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád - prodej mimo tržní místo a prodej alkoholických nápojů v rámci akce "Budějovický Majáles 2017" na Sokolském ostrově ve dnech 20. 5. 2017-28. 5. 2017 pro spolek Budějovický Majáles, z. s., IČO 03347371, Česká 142/64, 370 01 České Budějovice, Ing. Eduardu Nejdlovi, pověřenému řízením odboru správy veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Jmenování odpadového hospodáře statutárního města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 564/2017: jmenování Ing. Aleše Mikšátka, vedoucího oddělení správy veřejné zeleně a odpadového 18

II. hospodářství Odboru právy veřejných statků Magistrátu města České Budějovice, odpadovým hospodářem statutárního města České Budějovice, ukládá 1. Ing. Eduardu Nejdlovi, pověřenému řízením odboru správy veřejných statků, předložit jmenování Ing. Aleše Mikšátka odpadovým hospodářem statutárního města České Budějovice primátorovi města k podpisu, 2. Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, podepsat jmenování Ing. Aleše Mikšátka odpadovým hospodářem statutárního města České Budějovice. K bodu: Jmenování zástupců do hodnotící komise na VZ "Modernizace silnice III/00354 Lidická tř. - Včelná, 2. etapa - část 4" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 565/2017: zástupce statutárního města České Budějovice (2 členy a 2 náhradníky) do hodnotící komise na veřejnou zakázku na stavební práce "Modernizace silnice III/00354 Lidická třída - Včelná 2. etapa - část 4", v upraveném znění, Ing. Eduardu Nejdlovi, pověřenému řízením odboru správy veřejných statků, zajistit realizaci přijatého usnesení. K bodu: Předání majetku k hospodaření škole zřizované statutárním městem České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 566/2017: předání majetku k hospodaření Základní škole, Pohůrecká 16, České Budějovice, IČO 62537661, zhodnocení nemovitého majetku - venkovní žaluzie pro pavilon I, budova školy č. pop. 382, která stojí na pozemku parc. č. 961/1 v k. ú. České Budějovice 5, v celkové ceně 506.579,00 Kč, s účinností dnem schválení radou města, Ing. Adolfu Lísalovi, pověřenému řízením odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Technická studie stavby "Přeložka silnic II/156 a II/157-3. etapa" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 567/2017: záměr vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na služby pod názvem Technická studie stavby "Přeložka silnic II/156 a II/157-3. etapa", Ing. Michalu Šramovi, vedoucímu útvaru hlavního architekta, připravit podklady pro vypsání veřejné zakázky malého rozsahu. 19

K bodu: Rozpočtová opatření číslo 44 až 53 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 568/2017: 1. rozpočtové opatření číslo 44 - přesun části rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru určených na rekonstrukce kanalizací ve prospěch běžných výdajů Dopravního podniku města České Budějovice, a.s. na úhradu nepředvídatelných prokazatelných nákladů vzniklých v souvislosti se zajištěním dopravní obslužnosti během realizace odlehčovací komory na Lidické třídě (ZTV Rožnov u školy - 1. etapa) v roce 2016 ve výši 273.700 Kč, 2. rozpočtové opatření číslo 45 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru sociálních věcí na poskytnutí neinvestiční dotace pro Oblastní charitu Červený Kostelec - Domov sv. Josefa (20.000 Kč) a poskytnutí finančního daru spolku DialogCB (15.000 Kč) v celkové výši 35.000 Kč, 3. rozpočtové opatření číslo 46 - zapojení první splátky účelové dotace z Ministerstva práce a sociálních věcí ČR na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2017 v celkové výši 9.294.080 Kč ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář tajemníka na platy zaměstnanců a s tím související odvody (8.494.080 Kč), ve prospěch rozpočtu běžných výdajů odboru sociálních věcí pro oddělení SPOD (700.000 Kč) a ve prospěch rozpočtu běžných výdajů odboru vnitřních věcí na cestovné pro pracovníky SPOD (100.000 Kč). Současně snížení rozpočtu běžných výdajů (z rozpočtu města) kanceláře tajemníka ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů finančního odboru na nespecifikované rezervy ve výši 8.494.080 Kč, 4. rozpočtové opatření číslo 47 - zapojení neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na zajištění projektu Českobudějovický pěvecký sbor Carmína - veřejná vystoupení ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů příspěvkové organizace ZŠ a MŠ J. Š. Baara ve výši 30.000 Kč, 5. rozpočtové opatření číslo 48 - zapojení neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na zajištění projektu Činnost českobudějovického pěveckého sboru Carmína se zaměřením na výuku zpěvu a veřejná vystoupení ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů příspěvkové organizace ZŠ a MŠ J. Š. Baara ve výši 25.000 Kč, 6. rozpočtové opatření číslo 49 - zapojení neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na projekt Jihočeské divadlo venkovu na zvýšení rozpočtu běžných výdajů příspěvkové organizace Jihočeské divadlo ve výši 1.500.000 Kč, 7. rozpočtové opatření číslo 50 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kanceláře primátora na poskytnuté náhrady ve věci zadání veřejné zakázky Outsorcing serverové farmy (náklady soudního řízení) ve výši 479.210 Kč, 8. rozpočtové opatření číslo 51 - přesun rozpočtu běžných výdajů odboru informačních a komunikačních technologií určených na monitoring tisku ve prospěch rozpočtu běžných výdajů kanceláře primátora ve výši 245.000 Kč, 9. rozpočtové opatření číslo 52 - zapojení neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na projekt Ateliér 3D školám na zvýšení rozpočtu běžných výdajů příspěvkové organizace Jihočeské divadlo ve výši 20.000 Kč, 10. rozpočtové opatření číslo 53 - zapojení neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na projekt Publikace 100 let Jihočeského divadla na zvýšení rozpočtu běžných výdajů příspěvkové organizace Jihočeské divadlo ve výši 25.000 Kč, Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do 30. 4. 2017 20

promítnout schválená rozpočtová opatření číslo 44 až 53 do rozpočtu roku 2017. K bodu: Rozšíření kapacity MŠ v lokalitě Nemanice (výstavba nového pavilonu) - dodatek č. 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 569/2017: dodatek č.1 k SOD 2016002016 na akci Rozšíření kapacity MŠ v lokalitě Nemanice (výstavba nového pavilonu) se zhotovitelem Retherm, s. r. o., Pražská 560/95, České Budějovice, 370 04, IČO 26086344, který řeší dodatečně požadované práce v hodnotě + 543.212,30 Kč bez DPH a neprovedené práce v hodnotě -104.311,10 Kč bez DPH, dle důvodové zprávy, a současně řeší změnu termínu dokončení prací 15. 7. 2017, 1. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města výše uvedený dodatek č.1 ke SOD 2016002016 k podpisu, 2. Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, podepsat výše uvedený dodatek č.1. K bodu: Využití areálu bývalých Žižkových kasáren v Českých Budějovicích - informativní zpráva Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 570/2017: I. bere na vědomí informativní zprávu ohledně využití pozemků a budov v prostoru bývalých Žižkových kasáren v Českých Budějovicích, 1. Ing. Michalu Šramovi, vedoucímu útvaru hlavního architekta, zajistit dopracování studie využitelnosti daného území, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, zajistit na základě studie využitelnosti výběrové řízení na zpracovatele projektu pro územní rozhodnutí. K bodu: Dohody vlastníků provozně souvisejících vodovodů a kanalizací v prostoru za zástavbou na Husově třídě (lokalita Hvízdal) a smlouva o převodu práv a povinností Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 571/2017: 1. dohodu vlastníků provozně souvisejících vodovodů v prostoru za zástavbou na Husově třídě (lokalita Hvízdal) mezi statutárním městem České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. 1/1, 370 92 České Budějovice, IČO 00244732, a spol. TRUE INVEST, s. r. o., Durychova 101/66, Lhotka, 142 00 Praha 4, IČO 29140617, dle důvodové zprávy, 2. dohodu vlastníků provozně souvisejících a kanalizací v prostoru za zástavbou na Husově třídě (lokalita Hvízdal) mezi statutárním městem České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. 1/1, 370 92 České Budějovice, IČO 00244732, a spol. TRUE INVEST, s. r. o., Durychova 101/66, Lhotka, 142 00 Praha 4, IČO 29140617, dle důvodové zprávy, 3. smlouvu o převodu práv a povinností mezi statutárním městem České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. 1/1, 370 92 České Budějovice, IČO 00244732, a provozovatelem 21

II. veřejného vodovodu a kanalizace, společností ČEVAK, a. s., Severní 2264/8, 370 10 České Budějovice, IČO 60849657, dle důvodové zprávy, ukládá 1. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města výše uvedené dohody a smlouvu k podpisu, 2. Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, podepsat výše uvedené dohody a smlouvu. K bodu: Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na částech pozemků parc. č. 3110/8, 3110/9, 3114/7, 3114/17, 3114/18, 3114/20, 3114/21, 3114/22, 3114/23, 3114/24 a 3114/113 (celý) v k. ú. České Budějovice 7, Lidická tř. Rožnov Jih Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 572/2017: uzavření smlouvy o úplatném zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemku parc. č. 3114/113 a částech pozemků par. č. 3110/8, 3110/9, 3114/7, 3114/17, 3114/18, 3114/20, 3114/21, 3114/22, 3114/23 a parc. č. 3114/24 v k. ú. České Budějovice 7, spočívajícího ve strpění umístění kabelového vedení NN a NN pro stavbu ČB Rožnov Jih II. etapa kabel NN, VN a v právu vstupu na pozemky za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize, v rozsahu, jak je zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, IČO 00244732 (jako povinným) a E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČO 28085400 (jako oprávněným), na dobu neurčitou, za cenu stanovenou dle Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen, to je při dotčené ploše včetně ochranného pásma 674 m 2, za cenu 74.400 Kč bez DPH, JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města - uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti v rámci stavby "ČB, Nová, Byty Nová" v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 573/2017: uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o úplatném zřízení věcného břemene - služebnosti inženýrské sítě, spočívajícího v uložení a strpění kabelové přípojky NN vybudované v rámci stavby "ČB, Nová, BYTY NOVÁ, přípojka NN" na části pozemku parc. č. 4496 v k. ú. České Budějovice 3, a v právu vstupu a vjezdu na služebný pozemek za účelem zajištění provozu, údržby a odstraňování poruch včetně úprav, obnovy, výměny, modernizace, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice (jako povinným) a E.ON Distribucí, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČO 28085400 (jako oprávněným), za cenu dle Zásad na vypořádání věcných břemen za podmínek stanovených příslušnými odbory MM České Budějovice s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu časově neomezenou, JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. 22