VRV. Katalóg. Celoročný PERFECT C MFORT. Vykurovanie. Klimatizácia. Aplikované systémy. Chladenie

VRV Celoročný PERFECT C MFORT Katalóg Vykurovanie Klimatizácia Aplikované systémy Chladenie 2010

4 PILIERE RASTU SPOLOČNOSTI DAIKIN

VYKUROVANIE APLIKOVANÉ SYSTÉMY LÍDER V KVALITE PRODUKTOV KLIMATIZAČNÉ JEDNOTKY CHLADENIE Spoločnosť Daikin vyrába komplexnú škálu vysoko energeticky účinných a kvalitných produktov a systémov klimatizačných zariadení pre komerčné, rezidenčné a priemyselné využitie. Naše produktové portfólio je založené na štyroch odlišných pilieroch, ktoré demonštrujú diverzifikáciu spoločnosti Daikin: optimalizované riešenia pre vykurovanie: systémy vzduchvzduch (pre rezidenčné a komerčné aplikácie) a vzduchvoda (pre rezidenčné aplikácie s možnosťou prípravy TÚV) najmodernejšie klimatizácie s priamym chladením pre rezidenčné a komerčné využitie aplikované systémy pre centrálne chladenie a vykurovanie v priemyselných a komfortných aplikáciách chladenie so strednými alebo nízkymi teplotami pre maloobchody a sklady Každý pilier využíva pokročilé technológie, aby dosiahol maximálnu energetickú účinnosť, minimálnu energetickú spotrebu a minimálne prevádzkové náklady počas životnosti zariadenia. Náš produktový sortiment je široký a pokrýva všetky kľúčové disciplíny regulácie vnútornej klímy, pri ktorých sme si istí ich schopnosťou vždy splniť požiadavky koncového používateľa, projektanta, dodávateľa a realizačnej firmy. LÍDER V POSKYTOVANÍ KVALITY A ZÁKAZNÍCKÝCH SLUŽIEB Od nášho založenia, v meste Ostend (Belgicko) v roku 1972, sme obnovili a rozšírili naše výrobné priestory, vrátane tých, ktoré sa otvorili v Miláne (Taliansko), Plzni a Brne (Česká republika) a získali odkúpením v Cramlingtone (Veľká Británia) a Güglingene (Nemecko), do terajšieho stavu, v ktorom sú uznávané ako najpokročilejšie vo svojom odvetví v Európe. Okrem toho, všetky naše závody ťažia z politiky našej japonskej materskej organizácie ohľadom výroby s nulovými chybami, mimoriadne účinného dodávateľského reťazca a unikátnej podpory vo výskume a vývoji. Tieto veľké výrobné zariadenia sú súčasťou siete plne vlastených dcérskych spoločností v Spojenom kráľovstve, Francúzsku, Nemecku, Taliansku, Španielsku, Portugalsku, Poľsku, Grécku, Belgicku, Holandsku, Švédsku, Strednej Európe a Južnej Afrike ako aj mnohých nezávislých distribútorov v Európe, Afrike a na Strednom Východe, ktorí sú podporovaní niekoľkými pobočkami v Írsku, Rusku a Turecku. Skúsená a profesionálna podpora nám umožňuje udržiavať závideniahodný blízky vzťah s medzinárodnými trhmi, čím môžeme na mieru prispôsobiť naše produkty konkrétnym regionálnym požiadavkám a reagovať rýchlo a efektívne na akúkoľvek oblasť možného rozšírenia trhu.

NOVÉ PRODUKTY 2010 14 NÁHRADA ZA VRV S R22 - VRV III-Q Cenovo výhodná náhrada z R-22/R-407C na R-410A Zvýšená účinnosť v porovnaní so systémami R-22/R-407C Rýchla inštalácia v porovnaní s celkovou výmenou systému (opätovné použitie existujúceho potrubia a vnútorných jednotiek) Skrátený a plánovaný prestoj pri výmene systému Znížený a postupný investičný výdavok Zvýšený výkon v porovnaní s existujúcim systémom Žiadne obmedzenia na históriu systému 34 KAZETOVÁ SAMOČISTIACA JEDNOTKA - FXFQ-P9 Spoločnosť Daikin predstavuje prvú automaticky čistiacu sa kazetovú jednotku na európskom trhu Vyššia účinnosť a komfort vďaka každodennému automatickému čisteniu filtra Nižšie náklady na údržbu vďaka funkcii automatického čistenia Jednoduchšie vyčistenie jednotky vysávačom bez potreby jej otvorenia 47 NOVÁ NÁSTENNÁ JEDNOTKA - FXAQ-P Moderný a štýlový plochý predný panel Funkcia vertikálneho automatického pohybu klapiek zabezpečuje rovnomernú distribúciu vzduchu v miestnosti Horizontálne klapky aj predný panel sa dajú ľahko demontovať a umyť Údržbu je možné vykonávať z prednej strany jednotky

51 NOVÁ PARAPETNÁ JEDNOTKA - FXLQ-P Nový, štýlový a moderný kryt: povrchovo upravený vo farbe RAL 9010 Jednotku je možné inštalovať ako voľne stojaci model pomocou voliteľného zadného krytu jednotky Ideálna na inštaláciu pod oknom Vyžaduje veľmi malý inštalačný priestor Pripojenie potrubí zo zadnej strany umožňuje montáž jednotky na stenu a necháva pod jednotkou dostatočný priestor, ktorý uľahčuje upratovanie K jednotke je možné jednoducho pripojiť káblové diaľkové ovládanie 52 TEPLOVZDUŠNÁ CLONA BIDDLE - CAV* VRV patrí medzi prvé systémy DX umožňujúce pripojiť teplovzdušné clony Biddle Návrat investície za menej ako 1,5 roka (v porovnaní s elektrickou teplovzdušnou clonou) Maximálna energetická účinnosť pochádzajúca z aplikácie technológie usmernenia výfuku vzduchu (Európsky patent) Účinnosť oddelenia vzduchu okolo 85 % výrazne znižuje stratu tepla a požadovaný výkon vykurovania vnútornou jednotkou Jednoduchá a rýchla inštalácia, keďže nie sú potrebné žiadne prídavné systémy ako rozvody vody, kotly ani plynové pripojenia 57 APLIKÁCIE VZT JEDNOTIEK S VRV 62 Integrujte svoje VZT jednotky do systému VRV rekuperácie tepla alebo VRV tepelného čerpadla Využitie tepelného čerpadla vo VZT jednotkách Invertor technológia Vysoká účinnosť Rýchlejší čas odozvy na kolísanie teploty privádzaného vzduchu v porovnaní so systémom VZT celom založenom na vode. Možnosti flexibilnej regulácie (VRV ) Veľké výkonnostné rozpätie: vykurovací výkon až do 170 kw (VRV ) BRC1E51A Jednoduchá obsluha Automatická aktualizácia letného času Časovač Podpora niekoľkých jazykov Zabudované záložné napájanie

OBSAH 4 piliere rastu spoločnosti Daikin 1 Nové produkty 2 Obsah 4 Vykurovanie a chladenie 5 Ochrana životného prostredia 6 Ikony Staráme sa 7 Riešenie spoločnosti Daikin na náhradu R-22 9 Klimatizácia VRV 11 VRV Vonkajšie jednotky 14 VRV Vnútorné jednotky 32 Návrhové programy 53 Vetranie 55 Príslušenstvo 61 Riadiace systémy 62 Voliteľné príslušenstvo 68

VYKUROVANIE A CHLADENIE TEPELNÉ ČERPADLO 3/4 kw teplo z vonk. prostredia + 1/4 kw elektrická energia 4/4 kw energia TEPELNÉ ČERPADLÁ SPOLOČNOSTI DAIKIN: KOMBINÁCIA ÚČINNOSTI A CELKOVÉHO KOMFORTU Spoločnosť Daikin Vám poskytuje viac ako 50 rokov skúseností v pokročilej technológii tepelných čerpadiel. Naša nová generácia tepelných čerpadiel to sú riešenia pre vykurovanie a chladenie typu všetko v jednom pre rezidenčné a komerčné aplikácie. Tieto zabezpečujú komfortný pocit tepla v zime a chladu v lete. Pretože naše systémy získavajú tepelnú energiu z vonkajšieho vzduchu (tzv. tepelné čerpadlá typu vzduch-vzduch a vzduch-voda) sú oveľa energeticky účinnejšie a vypúšťajú oveľa menej emisií CO 2 než porovnateľné systémy s kotlami spaľujúcimi fosílne palivá. AKO ENERGETICKY ÚČINNÉ SÚ NAŠE TEPELNÉ ČERPADLÁ? Účinnosť tepelného čerpadla sa meria v hodnotách COP (Koeficient účinnosti) pre vykurovanie a EER (Pomer energetickej účinnosti) pre chladenie. Tepelné čerpadlá Daikin dosahujú hodnoty COP a EER až 4, čo znamená, že jedna jednotka spotrebovanej energie dáva 4 jednotky energie vo forme tepla alebo chladu. GEOTERMÁLNA ENERGIA Uvedením na trh vodou chladeného systému VRV-WIII pre geotermálne aplikácie vstupuje spoločnosť Daikin do oblasti používania geotermálnej energie. Geotermálne aplikácie ponúkajú veľkú účinnosť a stabilitu výkonu spolu s veľmi nízkou hladinou hluku a takmer žiadnou údržbou REKUPERÁCIA TEPLA TEPELNÉ ČERPADLO ALEBO SYSTÉM NA REKUPERÁCIU TEPLA? Ak hľadáte komfortné riešenia na vykurovanie a/alebo chladenie vášho obchodu, kancelárie alebo priemyselnej budovy, spoločnosť Daikin má pre vás bohatú ponuku. Naše vysoko účinné tepelné čerpadlá môžu buď vykurovať, alebo chladiť, zatiaľ čo naše systémy na rekuperáciu tepla poskytujú súčasne vykurovanie aj chladenie a to všetko z jedného systému. Ponúkame široký sortiment tepelných čerpadiel a systémov na rekuperáciu tepla, tak aby splnili vaše potreby. ČO JE REKUPERÁCIA TEPLA? Rekuperácia tepla sa dosahuje využitím odpadového tepla z vnútorných jednotiek v režime chladenia pre časti budovy, ktoré potrebujú vykurovanie. Inými slovami, rekuperácia tepla pomáha znova využiť energiu dostupnú v jednej alebo viacerých častiach budovy a odoslať ju do iných častí tej istej budovy. S hodnotou COP (Koeficient účinnosti) až 9, dosahujú systémy na rekuperáciu tepla jednu z najvyšších úrovní energetickej účinnosti v odvetví.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA EÚ uznala tepelné čerpadlá Schválením Smernice o obnoviteľných zdrojoch energie v Európskom Parlamente v decembri 2008 sa naplnilo úsilie spoločnosti Daikin pri konštruovaní energeticky účinných tepelných čerpadiel typu vzduch-voda a vzduch-vzduch. Na svojej ceste za ešte energeticky účinnejšími vykurovacími produktami vyvíja spoločnosť Daikin tepelné čerpadlá, ktoré spĺňajú všetky potreby používateľa a spotrebovávajú oveľa menej primárnej energie než konkurenčné zariadenia založené na spaľovaní fosílnych palív. Po prvýkrát Smernica uznáva aj aerotermálnu a hydrotermálnu energiu ako obnoviteľné zdroje energie. Spolu s uznaním EÚ, že vonkajší vzduch, zem a voda (povrchová, z jazera alebo studne) sú obnoviteľné zdroje energie, sa veľa očakáva od propagácie členských štátov ohľadom využívania týchto obnoviteľných zdrojov pomocou technológií tepelných čerpadiel. Spolu so solárnymi panelmi a veternými turbínami sa tepelné čerpadlá môžu taktiež stať zdrojom príspevkov, propagačných kampaní a úľav na daniach. Cieľom EÚ je zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie v Európe o 20 % do roku 2020. Naliehavosť cieľov 20/20/20 EÚ - zníženie emisií oxidu uhličitého a spotreby energie o 20 % a zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov o 20 %, všetko do roku 2020 - a skutočnosť, že tepelné čerpadlá môžu priamo prispieť k naplneniu týchto ambicióznych cieľov, predstavuje pre tepelné čerpadlá hlavnú príležitosť. AEROTERMÁLNE ČERPADLO HYDROTERMÁLNE ČERPADLO GEOTERMÁLNE ČERPADLO ENERGETICKY ÚČINNÉ ZARIADENIA Mnohé inovácie produktov pochádzajú z požiadavky na ochranu životného prostredia. Invertor technológia znižuje dobu nábehu jednotky a mení výkon kompresora, aby vyhovoval presným požiadavkám na zaťaženie systému. Pri pripojení k DC motorom kompresorov od spoločnosti Daikin umožňuje zariadeniu dosiahnuť najvyššie hodnoty COP na trhu. Podobne aj príslušenstvá na pokročilú reguláciu zaisťujú stálu optimálnu účinnosť systému a umožňujú vzdialené monitorovanie cez internet. ZNIŽOVANIE ODPADU Spoločnosť Daikin bola prvým európskym výrobcom klimatizačných jednotiek, ktorý získal environmentálny certifikát ISO14001 a všetky závody spoločnosti Daikin sú podobne certifikované. Politika nulového odpadu spoločnosti zaručuje, že mnohé vyrobené produkty je možné recyklovať, znova použiť alebo obnoviť. RECYKLOVANIE MATERIÁLOV Pre spoločnosť Daikin je recyklácia materiálov samozrejmosťou. Kal, obnovený zo spracovanej odpadovej vody, sa napríklad používa pri výrobe spojív. Recyklácia iných typov odpadov je tiež podporovaná investíciou do znovu použiteľných obalov.

IKONY STARÁME SA V KATALÓGU JE NIEKOĽKO IKON ZVÝRAZNENÝCH ZELENOU FARBOU. OZNAČUJÚ VLASTNOSTI VÝROBKU, KTORÉ VPLÝVAJÚ NA ZNÍŽENIE SPOTREBY ENERGIE. Energetická účinnosť Úspora energie počas pohotovostného režimu Ekonomický režim Inteligentné oko Snímač pohybu Nočný režim Len ventilátor Funkcia automatického čistenia Invertor technológia

RIEŠENIA SPOLOČNOSTI DAIKIN NA NÁHRADU R-22 Kvôli významnému rozvoju technológie tepelných čerpadiel sú staršie klimatizačné systémy menej účinné než tie, ktoré sú dnes dostupné. Okrem toho, používanie R-22 bude onedlho v Európe úplne zakázané. Ako náhradu systémov R-22 čo najúčinnejším spôsobom v pomere k nákladom, vyvinula spoločnosť Daikin riešenia pre svoj komerčný sortiment. Vďaka tejto novej technológii je možné využiť existujúce potrubie R22. ČO JE R-22 A PREČO SA SŤAHUJE V EURÓPE? R-22 je a hydrochlórovaný fluorovaný uhlovodík (HCFC), ktorý sa bežne používal v klimatizačných systémoch. Pri vypustení R-22 do vzduchu ho ultrafialové lúče slnka rozložili a do stratosféry sa uvoľnil chlór. Chlór reaguje s ozónom tým, že znižuje jeho množstvo. Kvôli zmenšeniu hrúbky ozónovej vrstvy dopadajú škodlivé ultrafialové lúče na zemský povrch a spôsobujú mnohé zdravotné a environmentálne problémy. Medzinárodná komunita preto podpísala Montrealský protokol na stiahnutie materiálov poškodzujúcich ozón do roku 2030. Európska únia sa však rozhodla zakázať R-22 už v roku 2015. KEDY BUDE R-22 ZAKÁZANÉ V EURÓPE? 2004 2005 2006 2009 2010 2011 2014 2015 Zákaz používania R-22 v nových klimatizačných zariadeniach Zákaz používania pôvodného R-22 pri servisných prácach a údržbe Zákaz používania celého R-22 pri servisných prácach a údržbe 1 Recyklovanie: opätovné použitie R-22 pomocou čistiaceho procesu rovnakým spôsobom aký sa použil pri obnove (môže vykonať inštalátor) Spätné získanie: opätovne spracované R-22, aby sa dosiahol rovnaký výkon pôvodného R-22 (špecializovanou spoločnosťou) Povolené je len spätne získané a recyklované 1 R-22 AKÝ JE DOPAD NA INŠTALÁCIE S R-22? Nariadenie stiahnutia R-22 bude mať účinok na všetky v súčasnosti používané systémy R-22, pričom spoľahlivé zariadenie s R-22 sa nemusí okamžite vymeniť, pretože údržbu je možné vykonať s recyklovaným alebo spätne získaným R-22 do 1. januára 2015. Keďže sa však v súčasnosti spätne nezískava dostatočné množstvo R-22 na pokrytie dopytu, očakáva sa nedostatok zásob a zvýšenie cien. Ak nebude k dispozícii žiadne množstvo spätne získaného R-22, nebudú možné určité opravy (napr. výmena kompresora) a môže sa objaviť značný prestoj klimatizačného systému. Preto stojí za to zvážiť výmenu systému pred rokom 2015, najmä pri klimatizačných systémoch s veľkým dopadom na každodennú prevádzku. RIEŠENIE SPOLOČNOSTI DAIKIN NA NÁHRADU R-22 Novo vyvinuté riešenie VRV III-Q umožňuje ponechať si existujúce potrubie R-22 a v niektorých prípadoch aj vnútorné jednotky a ovládače. Podrobnosti nájdete na strane 14 (RQEQ-P / RQYQ-P). Pre jednotky Daikin Sky Air je dostupná technológia náhrady zariadenia, vďaka ktorej je možné nainštalovať nové jednotky k existujúcemu potrubiu R-22.

NOVÉ NOVÉ NOVÉ NOVÉ NOVÉ NOVÉ NOVÉ NOVÉ NOVÉ VRV VONKAJŠIE JEDNOTKY 14 Vzduchom chladené VRV 14 RQEQ-P/RQYQ-P 14 REYHQ-P 17 REYQ-P8/P9 18 RTSYQ-P 20 RXYHQ-P8 21 RXYQ-P(A)/P8(A) 22 RXYQ-PR 24 RXYSQ-PAY 26 RXYSQ-PAV 27 Vodou chladené VRV 28 RWEYQ-P 28 RWEYQ-PR 29 Rozdeľovacie boxy 30 BSVQ-P8 30 BSV4/6Q-PV 30 VRV VNÚTORNÉ JEDNOTKY 32 Prehľad a výhody 32 Kazetové jednotky 34 Samočistiaci dekoračný panel 34 FXFQ-P9 35 FXZQ-M9 36 FXCQ-M8 37 FXKQ-MA 38 Kanálové jednotky 39 FXDQ-M9 39 FXDQ-PB 40 FXDQ-NB 41 FXSQ-P 44 FXMQ-P7 45 FXMQ-MA 46 Nástenná jednotka 47 FXAQ-P 47 Podstropné jednotky 48 FXHQ-MA 48 FXUQ-MA 49 Parapetné jednotky 50 FXNQ-MA 50 FXLQ-P 51 TEPLOVZDUŠNÁ CLONA BIDDLE 52 CAVS/M/L/YL-DK-F/C/R 52 Xpress, VRV Pro 53 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO 68

ČO JE? V posledných rokoch sa začali stavať veľké komerčné budovy ako sú hotely, banky a obchodné centrá, ktoré sú na veľkých plochách zasklené s čím sú spojené aj veľké nárasty tepelnej záťaže od slnka, ktoré je možné eliminovať len klimatizačnými jednotkami. Preto nie je prekvapením, že dôležitosť klimatizačných jednotiek vzrástla a v súčasnosti je široko akceptovanou integrálnou súčasťou všetkých moderných architektonických konceptov, ktoré chcú poskytovať vyvážené a pohodlné vnútorné prostredie. BIDDLE TEPLOVZDUŠNÁ CLONA KLIMATIZAČNÉ JEDNOTKY VRV III HRV VETRANIE SIEŤOVÉ RIEŠENIE RIADENIE A SPRÁVA Zvýšené využívanie elektronických kancelárskych zariadení samozrejme zvyšuje tepelnú záťaž až do bodu, kde dokonca aj v zime môžu dosiahnuť vnútorné teploty nepríjemné úrovne. Potreba chladenia alebo vykurovania sa môže značne líšiť aj počas dňa a na rôznych miestach v budove, v závislosti od počtu zamestnancov a orientácie budovy. VETRANIE VRV SIEŤOVÉ RIEŠENIE BIDDLE Koncoví používatelia už ale očakávajú od svojich klimatizačných jednotiek oveľa viac než len chladenie alebo vykurovanie. Ideálne a najvyhľadávanejšie riešenie je systém tzv. komplexnej vnútornej klímy, ktorý je vysoko energeticky účinný, spoľahlivý a jednoducho sa ovláda a reguluje. Okrem účinnej klimatizácie pomocou vnútorných jednotiek musí poskytovať aj vetranie čerstvým vzduchom a ideálne aj vykurovanie teplovzdušnými clonami. Všetky tieto funkcie musia byť precízne ovládané centrálnym riadením alebo individuálnymi systémami. Iba koncept Hi-VRV od spoločnosti Daikin môže adekvátne splniť všetky tieto požiadavky. Inovatívny návrhový program VRV -Pro, softvérový balík vlajkovej lode spoločnosti Daikin, umožňuje maximálne využívať možnosti systému v postupných krokoch a zaručuje koncovému používateľovi úplnú a dokonalú službu, ktorá je unikátna v odvetví služieb v stavebníctve.

RQEQ140-848P RQYQ140-850P Náhradné VRV RIEŠENIE SPOLOČNOSTI DAIKIN NA NÁHRADU R-22 Vymeňte vonkajšiu jednotku R-22 / R-407C za technológiu R-410A, ale ponechajte si potrubie na chladivo a v niektorých prípadoch aj vnútorné jednotky 1. vymeňte 1. Vymeňte vonkajšiu jednotku 2. Vymeňte boxy BS (v prípade jednotiek s rekuperáciou tepla) 3. Vymeňte vnútorné jednotky (v prípade potreby to konzultujte s miestnym predajcom) 4. Systém automaticky vyčistí potrubie a doplní správne množstvo chladiva R-410A vymeňte * Vnútorné jednotky je možné si ponechať, ak sú R-22 série K alebo novšej. PONECHAJTE TECHNOLÓGIE VRV III-Q? ponechajte/ vymeňte * ZNÍŽENÝ TLAK Systémy R-22 VRV pracovali pri nižšom tlaku než systémy R-410A, preto medené potrubie s chladivom bolo tiež konštruované pre nižšie tlaky. Preto náhradný systém VRV (VRV III-Q) musí fungovať pri nižších tlakoch než štandardná séria VRV III. Vďaka pomocným okruhom podchladenia je však možné udržať vysokú účinnosť aj pri nižších tlakoch. Tlak 3,8 MPa 3,3 MPa A B A } B } ~ ~ Entalpia Dekompresia na 3,3MPa(s) je možné použiť existujúce potrubie R-22 Extra vedľajší okruh podchladenia vysoká hodnota COP ČISTENIE POTRUBIA S CHLADIVOM Pri výmene klimatizačného systému sa bežne vymieňa aj potrubie, keďže stopy zmiešaného starého chladiva a oleja a chladiva nového systému môžu spôsobiť poruchu zariadenia. aj kontaminácia. Spoločnosť Daikin je prvým výrobcom v odvetví, ktorý vyvinul túto kombináciu automatického plnenia a čistenia chladivových potrubí. Aby bolo možné znova použiť existujúce potrubie R-22 so systémom R-410A, spoločnosť Daikin vyvinula technológiu na zachytenie a udržanie zvyškovej kontaminácie v potrubí s chladivom. Chladivo spolu so zvyškovým olejom zo systému R-22 sa filtruje vo vonkajšej jednotke a v nej sa usadzuje Vnútorná jednotka Snímač teploty Prepínacie ventily Snímač tlaku Spätný ventil Snímač teploty Znečistenie zozbiera energia plynu chladiva Zachytávač

FUNKCIE VRV III-Q? ZVÝŠENÁ ÚČINNOSŤ Inovácia starého systému R-22 za nový náhradný systém VRV zvýši účinnosť systému. Účinnosť sa zvýši o viac než 25 % technologickým vývojom tepelných čerpadiel a účinnejším chladivom R-410A. Zvýšená energetická účinnosť sa rovná nižšej spotrebe energie a tým aj nižším nákladom na energiu a nižším emisiám CO 2. 4.50 EER systému 10 HP 4.50 COP systému 10 HP 4.00 4.00 3.50 3.50 3.00 2.50 2.00 2.37 3.00 3.98 4.00 3.10 2.50 3.10 2.00 3.00 1.50 R-22 R-407C R-410A VRV III-Q O 40 % ÚČINNEJŠÍ R-22: RSXY10KA7 R-407C: RSXYP10L7 R-410A: RQCYQ280P OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Systém R-410A nemá len nulovú hodnotu ODP (potenciál poškodzovania ozónu), ale je aj energeticky účinnejší než R-22. RÝCHLA INŠTALÁCIA Nie je potrebné rušiť existujúce potrubie a dokonca môžu zostať aj vnútorné jednotky (v závislosti od typu vnútornej jednotky). Vonkajšia jednotka automaticky doplní chladivo a vyčistí jestvujúce potrubie s chladivom. Táto unikátna funkcia spoločnosti Daikin skracuje ešte viac čas inštalácie. SKRÁTENÝ A PLÁNOVANÝ PRESTOJ Keďže potrubie s chladivom môže zostať, inštalácia je menej rušivá a časovo menej náročná než pre kompletne nový systém. Okrem toho, prestoj je možné dôkladne naplánovať: ak pri používaní R-22 nastane problém s jeho nedostatočným množstvom, príde k dlhému a neplánovanému prestoju. ZNÍŽENÝ A POSTUPNÝ INVESTIČNÝ VÝDAVOK Je možné si rozložiť výmenu zariadenia na určité obdobie, pretože vo väčšine prípadov vnútorné jednotky zostávajú. Výmenu klimatizačného systému je preto možné zahrnúť do všeobecného rekonštrukčného plánu budovy a rozložiť tak investičný výdavok. Ďalšie zníženie investičného výdavku je možné dosiahnuť ponechaním starého medeného chladivového potrubia. 1.50 R-22 R-407C R-410A VRV III-Q ZVÝŠENÝ VÝKON O 25 % ÚČINNEJŠÍ R-22: RSXY10KA7 R-407C: RSXYP10L7 R-410A: RQCYQ280P Požadovaný chladiaci výkon často narastie oproti výkonu požadovanému pri inštalácií klimatizačného systému. Náhradný systém VRV (VRV III-Q) umožňuje zvýšenie výkonu bez zmeny potrubia s chladivom (v závislosti od vlastností systému). Príklad: vymeňte systém 10HP VRV za náhradnú jednotku VRV 16HP 10 HP 16 HP 1. Ponechajte si hlavné potrubie 2. Pridajte vnútorné jednotky ŽIADNE OBMEDZENIA NA HISTÓRIU SYSTÉMU 1. Výsledkom kombinovanej funkcie automatického plnenia a čistenia potrubia s chladivom je čistá sieť potrubí, aj napriek tomu, že sa v minulosti vyskytla porucha kompresora, ktorá mohla potrubie znečistiť.. 2.

RQEQ140-848P RQYQ140-850P Náhradné VRV ZÁKLADNÉ MODULY - REKUPERÁCIA TEPLA - VYKUROVANIE A CHLADENIE VONKAJŠIE JEDNOTKY Výkonový rozsah HP Výkon Chladenie Nominálny kw COP Chladenie Nominálny Vykurovanie Nominálny Rozmery Výška Šírka Hĺbka Akustický tlak dba Chladivo Pripojenia potrubia Kvapalina Plyn Horúce pary Rekuperácia tepla Tepelné čerpadlo RQEQ140P* RQEQ180P* RQEQ212P* RQYQ140P* RQYQ180P* RQYP280A* RQYP335A* RQYP400A* RQYP450A* 5 6,5 7,5 5 6,5 10 12 14 16 14,0 18,0 21,2 14,0 18,0 16,0 20,0 22,4 16,0 20,0 3,98 3,48 2,89 3,98 3,48 RQYP280-450A nie je možné použiť v kombináciách 4,00 3,72 3,76 4,00 3,72 1.680 1.680 635 635 930 1.240 765 765 54 58 60 54 58 58 60 60 61 175 175 179 175 175 292 292 384 384 R-410A R-410A 9,5 9,5 12,7 15,9 19,1 15,9 19,1 22,2 28,6 12,7 15,9 - REKUPERÁCIA TEPLA - KOMBINÁCIE VONKAJŠIE JEDNOTKY Výkonový rozsah HP Moduly vonkajších jednotiek 140 180 212 Výkon Chladenie Nominálny kw COP Chladenie Nominálny Vykurovanie Nominálny RQCEQ280P* RQCEQ360P* RQCEQ460P* RQCEQ500P* RQCEQ540P* RQCEQ636P* RQCEQ712P* RQCEQ744P* RQCEQ816P* RQCEQ848P* 10 13 16 18 20 22 24 26 28 30 2 2 1 1 1 2 1 2 3 2 1 1 3 1 2 3 4 28,0 36,0 46,0 50,0 54,0 63,6 71,2 74,4 81,6 84,8 32,0 40,0 52,0 56,0 60,0 67,2 78,4 80,8 87,2 89,6 3,98 3,48 3,77 3,61 3,48 2,90 3,36 3,19 3,01 2,90 4,00 3,72 3,89 3,80 3,72 3,79 3,80 3,81 3,77 3,79 VYKUROVANIE A CHLADENIE - KOMBINÁCIE VONKAJŠIE JEDNOTKY Výkonový rozsah Moduly vonkajších jednotiek 140 180 280 335 400 450 Výkon Chladenie Nominálny kw COP Chladenie Nominálny Vykurovanie Nominálny RQCYQ280P* RQCYQ360P* RQCYQ460P* RQCYQ500P* RQCYQ540P* RQYP615A* RQYP680A* RQYP730A* RQYP785A* RQYP850A* 10 13 16 18 20 22 24 26 28 30 2 2 1 2 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 28,0 36,0 46,0 50,0 54,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 32,0 40,0 52,0 56,0 60,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 3,98 3,48 3,77 3,61 3,48 3,47 3,54 3,44 3,31 3,37 4,00 3,72 3,89 3,80 3,72 3,67 3,68 3,67 3,68 3,68 *Poznámka: sivé bunky obsahujú predbežné hodnoty

REYHQ16-24P VRV III Rekuperácia tepla, kombinácia Vysoké COP REYHQ24P Najvyššia energetická účinnosť v rozsahu rekuperácie tepla Daikin vďaka upravenej jednotke 8HP a novo vyvinutej modulárnej jednotke 12HP s vysokou hodnotou COP NOVÉ COP 4,40 4,30 4,20 4,10 3,90 3,80 3,70 3,60 + 11% 16 20 22 24 Rozsah kombinácie Vysoké COP Rozsah kombinácie Kompakt Široký sortiment vnútorných jednotiek: 15 rôznych modelov v celkovo 76 vyhotoveniach Neprerušované vykurovanie (zvyšuje integrovaný vykurovací výkon) Režim zvýšeného citeľného výkonu umožňuje systému VRV fungovať so zvýšeným citeľným výkonom v režime chladenia, čím sa zvýši účinnosť a zlepší komfort Jednoduchá inštalácia vďaka automatickému plneniu chladiva a automatickej skúšobnej prevádzke Zvýšená flexibilita potrubia: maximálna dĺžka potrubia: 165 m, zvýšená celková dĺžka potrubia: 1.000 m Možnosť regulovať každú klimatizovanú zónu umožňuje prevádzkovať systémy VRV III s absolútne minimálnymi nákladmi V miestnostiach, kde nie je potrebné chladiť alebo vykurovať môže byť systém úplne vypnutý Rýchle prepínanie medzi chladením a vykurovaním Zlepšená kontrola náplne chladiva Extra nízka hlučnosť v nočnom režime (krok 1: 50 dba; krok 2: 45 dba) Možnosť rozšíriť prevádzkový rozsah chladenia až do -20 C. REKUPERÁCIA TEPLA VONKAJŠIE JEDNOTKY Moduly vonkajších jednotiek REYHQ16P REMQ8P9 REYHQ20P REMQ8P9 REYHQ22P REMQ10P8 REYHQ24P REMHQ12P8 REMQ8P9 REMHQ12P8 REMHQ12P8 REMHQ12P8 Výkon Chladenie Nominálny kw 45,0 56,0 61,5 67,0 50,0 62,5 69,0 75,0 EER Chladenie Nominálny 4,29 4,04 3,84 3,89 COP Vykurovanie Nominálny 4,36 4,24 4,37 Výkonový rozsah HP 16 20 22 24 Príkon Chladenie kw 10,5 13,9 16,0 17,2 Vykurovanie kw 11,5 14,3 16,3 17,2 Rozmery Výška 1.680 Šírka 930+930 930+1.240 1.240+1.240 Hĺbka 765 198 + 198 198 + 331 247 + 331 331 + 331 Akustický výkon Chladenie Nominálny dba 82 85 87 Akustický tlak Chladenie Nominálny dba 62 64 66 Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB -5~43 Vykurovanie Min~Max CWB -20~15 Chladivo R-410A Elektrické napájanie 3~/400V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina 12,7 15,9 Plyn 28,6 34,9 Max. celková dĺžka potrubia m 1.000 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) (voliteľné: 90) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 26 32 35 39

REYQ8-48P8/P9 VRV III s rekuperáciou tepla, kombinácia Kompakt REYQ46-48P8 NOVÉ Zvýšené chladiace a vykurovacie čísla EER/COP vďaka upraveným samostatným jednotkám 8 a 12HP a modulárnej jednotke 8HP Široký sortiment vonkajších jednotiek: od 8 do 48 HP na jeden chladiaci okruh Možnosť spolupracovať najviac so 64 vnútornými jednotkami v režime rekuperácie tepla, v súčasnosti nemajú takúto schopnosť žiadne porovnateľné systémy Neprerušované vykurovanie (zvyšuje integrovaný vykurovací výkon) Režim zvýšeného citeľného výkonu umožňuje systému VRV fungovať so zvýšeným citeľným výkonom v režime chladenia, čím sa zvýši účinnosť a zlepší komfort Jednoduchá inštalácia vďaka automatickému plneniu chladiva a automatickej skúšobnej prevádzke Zvýšená flexibilita potrubia: maximálna dĺžka potrubia: 165 m, zvýšená celková dĺžka potrubia: 1.000 m Možnosť regulovať každú klimatizovanú zónu umožňuje prevádzkovať systémy VRV III s absolútne minimálnymi nákladmi V miestnostiach, kde nie je potrebné chladiť alebo vykurovať môže byť systém úplne vypnutý Rýchle prepínanie medzi chladením a vykurovaním Zlepšená kontrola náplne chladiva Extra nízka hlučnosť v nočnom režime: krok 1: 50 dba; krok 2: 45 dba Možnosť rozšíriť prevádzkový rozsah chladenia až do -20 C. REYQ-P8/P9 Samostatné jednotky Modulárne jednotky REYQ8P9 REYQ10P8 REYQ12P9 REYQ14P8 REYQ16P8 REMQ8P9 REMQ10P8 REMQ12P8 REMQ14P8 REMQ16P8 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 1 1 1 Nepoužíva sa 1 1 1 1 1 1 1 Nepoužíva sa 1 1 2 1 1 1 REYQ-P8/P9 Samostatné jednotky Modulárne jednotky REYQ8P9 REYQ10P8 REYQ12P9 REYQ14P8 REYQ16P8 REMQ8P9 REMQ10P8 REMQ12P8 REMQ14P8 REMQ16P8 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 Nepoužíva sa 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 3 18

REKUPERÁCIA TEPLA VONKAJŠIE JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw 8 22,4 10 28,0 12 33,5 14 40,0 16 45,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 EER Chladenie Nominálny 4,31 3,95 3,84 3,51 3,19 COP Vykurovanie Nominálny 4,38 4,27 4,24 4,09 3,91 Výkonový rozsah HP 8 10 12 14 16 Príkon Chladenie Nominálny kw 5,20 7,09 8,72 11,4 14,1 5,71 7,38 8,84 11,0 12,8 Rozmery Výška 1.680 Šírka 1.300 Hĺbka 765 331 339 Akustický výkon Chladenie dba 78 80 83 84 Akustický tlak Chladenie dba 58 60 62 63 Vykurovanie dba - Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB -5 ~ 43 Vykurovanie Min~Max CWB -20 ~ 15 Chladivo R-410A Elektrické napájanie 3~/400V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina 9,52 12,7 Plyn 19,1 22,2 28,6 Horúce pary 15,9 19,1 22,2 Vyrovnávanie oleja - Max. celková dĺžka potrubia m 1.000 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) (voliteľné: 90) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 13 16 19 22 26 VONKAJŠIE JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw 18 50,4 20 55,9 22 61,5 24 67,0 26 73,0 28 78,5 30 85,0 32 90,0 56,5 62,5 69,0 75,0 81,5 87,5 95,0 100 EER Chladenie Nominálny 3,97 3,75 3,62 3,49 3,38 3,30 3,20 3,17 COP Vykurovanie Nominálny 4,20 4,12 4,04 3,97 3,96 3,92 3,93 3,88 Výkonový rozsah HP 18 20 22 24 26 28 30 32 Príkon Chladenie Nominálny kw 12,7 14,9 17,0 19,2 21,6 23,8 26,6 28,4 13,4 15,2 17,1 18,9 20,6 22,3 24,2 25,8 Rozmery Výška 1.680 Šírka 930 + 930 930 + 1.240 1.240 + 1.240 Hĺbka 765 204 + 254 254 + 254 254 + 334 334 + 334 Akustický výkon Chladenie dba 81 83 Akustický tlak Chladenie dba 61 62 63 Vykurovanie dba - Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB -5 ~ 43 Vykurovanie Min~Max CWB -20 ~ 15 Chladivo R-410A Elektrické napájanie 3~/400V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina 15,9 19,1 Plyn 28,6 34,9 Horúce pary 22,2 28,6 Vyrovnávanie oleja 19,1 Max. celková dĺžka potrubia m 1.000 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) (voliteľné: 90) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 29 32 35 39 42 45 48 52 VONKAJŠIE JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw 34 95,4 36 101 38 107 40 112 42 118 44 124 46 130 48 135 107 113 119 125 132 138 145 150 EER Chladenie Nominálny 3,55 3,48 3,43 3,35 3,30 3,26 3,19 3,17 COP Vykurovanie Nominálny 4,06 4,02 3,97 3,93 3,94 3,92 3,94 3,88 Výkonový rozsah HP 34 36 38 40 42 44 46 48 Príkon Chladenie Nominálny kw 26,9 29,1 31,2 33,4 35,8 38,0 40,8 42,6 26,3 28,1 30,0 31,8 33,5 35,2 37,1 38,7 Rozmery Výška 1.680 Šírka 930 + 930 +1.240 930 + 1.240 + 1.240 1.240 + 1.240 + 1.240 Hĺbka 765 204 + 254 + 334 254 + 254 + 334 254 + 334 + 334 334 + 334 + 334 Akustický výkon Chladenie dba 84 85 Akustický tlak Chladenie dba 64 65 Vykurovanie dba - Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB -5 ~ 43 Vykurovanie Min~Max CWB -20 ~ 15 Chladivo R-410A Elektrické napájanie 3~/400V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina 19,1 Plyn 34,9 41,3 Horúce pary 28,6 34,9 Vyrovnávanie oleja 19,1 Max. celková dĺžka potrubia m 1.000 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) (voliteľné: 90) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 55 58 61 64

RTSYQ10-20P VRV III tepelné čerpadlo - Cold Region, optimalizované na vykurovanie RTSYQ14-16P Prvý systém v odvetví vyvinutý na vykurovanie pri nízkych teplotách vonkajšieho prostredia, vhodný na monovalentné vykurovanie Rozšírený rozsah prevádzky pre vykurovanie znížený až do -25 CWB 50 40 Vykurovanie 30 20 VRV III-C +15,5 CWB VRV III +15,5 CWB 10 0-5 -10-15 -20-20 CWB -25 Vysoké hodnoty COP pri nízkych teplotách vonkajšieho prostredia použitím dvojstupňovej kompresnej technológie (hodnoty COP 3,0 a viac pri teplote -10 C) Zlepšená úroveň pohodlia kvôli kratšej dobe rozmrazovania Kratšia doba nábehu v porovnaní so štandardným tepelným čerpadlom VRV III Jednoduchá inštalácia vďaka automatickému plneniu chladiva a automatickej skúšobnej prevádzke Pripojiteľný ku všetkým vnútorným jednotkám VRV, vetracím a ovládacím systémom. VYKUROVANIE A CHLADENIE VONKAJŠIE JEDNOTKY Moduly vonkajších jednotiek Výkon -25 CWB Vonkajšia jednotka Vonkajšia jednotka Funkčná jednotka Chladenie pri 27 CDB vonk. tepl. kw Vykurovanie pri 6 CWB vonk. tepl. kw Vykurovanie pri -10 CWB vonk. tepl. kw HP Chladenie pri 27 CDB vonk. tepl. Vykurovanie pri 6 CWB vonk. tepl. RTSYQ10P RTSYQ14P RTSYQ16P RTSYQ20P RTSQ10P RTSQ14P RTSQ16P RTSQ8P - - - RTSQ12P BTSQ20P BTSQ20P BTSQ20P BTSQ20P 28,0 40,0 45,0 56,0 31,5 45,0 50,0 63,0 28,0 40,0 45,0 56,0 10 14 16 20 3,54 3,17 3,02 3,64 4,09 3,98 3,88 4,12 7,90 12,6 14,9 15,4 7,70 11,3 12,9 15,3 Výkonový rozsah EER COP Príkon Chladenie Nominálny kw Rozmery Jednotka Výška 1.680 Šírka 930 1.240 930+930 Hĺbka 765 Funkčná Výška 1.570 jednotka Šírka 460 Hĺbka 765 Jednotka 257 338 344 205 + 257 Funkčná jednotka 110 Akustický výkon Chladenie Max dba - Akustický tlak Chladenie Max dba 62 63 65 Akustický tlak Chladenie Nominálny dba 60 61 63 Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB -5~46 Vykurovanie Min~Max CWB -25~15,5 Chladivo R-410A Elektrické napájanie 3~/400V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina 9,52 12,7 15,9 Plyn 22,2 28,6 Vyrovnávanie oleja - 19,1 Max. celková dĺžka potrubia m 500 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 16 22 26 32 20

RXYHQ12-36P8 VRV III tepelné čerpadlo, kombinácia Vysoké COP RXYHQ20-22P8 Najvyššia energetická účinnosť v rozsahu tepelného čerpadla Daikin vďaka upravenej jednotke 8HP a novo vyvinutej jednotke 12HP s vysokou hodnotou COP 4,60 4,50 4,40 Nový rozsah kombinácie Vysoké COP Predchádzajúci rozsah kombinácie Vysoké COP COP 4,30 4,20 4,10 + 13% 4,00 3,90 3,80 3,70 12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Široký sortiment vnútorných jednotiek: 15 rôznych modelov v celkovo 76 vyhotoveniach Kompaktné rozmery vonkajších jednotiek Zvýšený externý statický tlak: až do 78,4 Pa Extra nízka hlučnosť v nočnom režime: krok 1: 50 dba; krok 2: 45 dba Ľahká kombinácia s vetraním HRV Pripojiteľné na súčasné systémy ovládania Daikin: DS-net, Intelligent Touch Controller, Intelligent Manager, BACnet brána, DMS-IF Jednoduchá inštalácia vďaka automatickému plneniu chladiva a automatickej skúšobnej prevádzke Tichá prevádzka Funkcia detekcie úniku chladiva RXYQ-P8 Moduly RXYQ8P RXYQ10PB RXYHQ12P8B VYKUROVANIE A CHLADENIE VONKAJŠIE JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw 12 33,5 16 45,00 18 49,00 20 55,90 22 61,50 24 67,00 26 71,40 28 77,00 30 82,50 32 89,00 34 94,00 36 98,00 37,5 50,00 56,50 62,50 69,00 75,00 81,50 88,00 94,00 102,00 107,00 113,00 EER Chladenie 3,89 4,29 4,00 4,05 3,84 4,29 4,09 4,12 3,96 3,99 3,85 3,89 COP Vykurovanie 4,37 4,50 4,27 4,42 4,24 4,50 4,34 4,44 4,31 4,40 4,29 4,37 Výkonový rozsah HP 12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Príkon Chladenie Nominálny kw 8,61 10,49 12,25 13,80 16,02 15,62 17,46 18,69 20,83 22,31 24,42 25,19 8,58 11,11 13,23 14,14 16,27 16,67 18,78 19,82 21,81 23,18 24,94 25,86 Rozmery Výška 1.680 Šírka 1.240 930+930 930+1.240 930+930+930 930+930+1.240 930+1.240+1.240 1.240+1.240+1.240 Hĺbka 765 281 187+187 187+240 187+281 240+281 187 + 187 + 187 187 + 187 + 240 187 + 240 +240 187+240+281 187+281+281 240+281+281 281+281+281 Akustický výkon Chladenie Nominálny dba 80 82 82 83 85 Akustický tlak Chladenie Nominálny dba 60 61 62 63 64 65 Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB -5,0~43,0 Vykurovanie Min~Max CWB -20,0~15,0 Chladivo R-410A Elektrické napájanie 3N~/400V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina 12,7 15,9 19,1 Plyn 28,6 34,9 41,3 Max. celková dĺžka potrubia m 1.000 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) (voliteľné: 90) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 19 26 29 32 35 39 42 45 48 52 55 58

RXYQ5-54P(A)/P8 VRV III tepelné čerpadlo, kombinácia Kompakt RXYQ44-46-48P(8) Zvýšené hodnoty EER/COP vďaka upravenej jednotke 8HP Široký sortiment vonkajších jednotiek: od 5 do 54 HP na 1 chladiaci okruh Široký sortiment vnútorných jednotiek: 15 rôznych modelov v celkovo 76 vyhotoveniach Flexibilná kombinácia vonkajších jednotiek: kombinácia Kompakt, kombinácia Vysoké COP alebo akákoľvek iná kombinácia, ktorú si zvolíte Kompaktné rozmery vonkajších jednotiek Zvýšený externý statický tlak: až do 78,4 Pa Extra nízka hlučnosť v nočnom režime: krok 1: 50 dba; krok 2: 45 dba Ľahká kombinácia s vetraním HRV Pripojiteľné na súčasné systémy ovládania Daikin: DS-net, Intelligent Touch Controller, Intelligent Manager, BACnet brána, DMS-IF Jednoduchá inštalácia vďaka automatickému plneniu chladiva a automatickej skúšobnej prevádzke Tichá prevádzka Funkcia detekcie úniku chladiva RXYQ-P(A)/P8 RXYQ5P RXYQ8P8 RXYQ10P RXYQ12P RXYQ14PA RXYQ16PA RXYQ18PA Nepoužíva sa RXYQ-P(A)/P RXYQ5P RXYQ8P8 RXYQ10P RXYQ12P RXYQ14PA RXYQ16PA RXYQ18PA Nepoužíva sa

VYKUROVANIE A CHLADENIE VONKAJŠIE JEDNOTKY 5 8 10 12 14 16 18 Výkon Chladenie Nominálny kw EER Chladenie COP Vykurovanie Výkonový rozsah HP Príkon Chladenie Nominálny kw Rozmery Výška Šírka Hĺbka Akustický výkon Chladenie Nominálny dba Akustický tlak Chladenie Nominálny dba Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB Vykurovanie Min~Max CWB Chladivo Elektrické napájanie Pripojenia potrubia Kvapalina Plyn Max. celková dĺžka potrubia m 14,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 49,0 16,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 3,98 4,29 3,77 3,48 3,23 3,17 3,02 4,00 4,50 4,09 3,97 3,98 3,88 3,69 5 8 10 12 14 16 18 3,52 5,22 7,42 9,62 12,4 14,2 16,2 4,00 5,56 7,70 9,44 11,30 12,90 15,30 1.680 635 930 1.240 765 159 187 240 316 324 72 78 80 83 54,0 57,0 58,0 60,0 63,0-5,0~43,0-20,0~15,0 R-410A 3N~/400V/50Hz 9,52 12,7 15,9 15,9 19,1 22,2 28,6 1.000 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) (voliteľné: 90) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 8 13 16 19 23 26 29 VONKAJŠIE JEDNOTKY 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Výkon Chladenie Nominálny kw EER Chladenie COP Vykurovanie Výkonový rozsah HP Príkon Chladenie Nominálny kw Rozmery Výška Šírka Hĺbka Akustický výkon Chladenie Nominálny dba Akustický tlak Chladenie Nominálny dba Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB Vykurovanie Min~Max CWB Chladivo Elektrické napájanie Pripojenia potrubia Kvapalina Plyn Max. celková dĺžka potrubia m 55,90 61,50 67,00 71,40 77,00 82,50 89,00 94,00 98,00 62,50 69,00 75,00 81,50 88,00 94,00 102,00 107,00 113,00 3,80 3,62 3,49 3,41 3,26 3,20 3,11 3,09 3,02 4,18 4,04 3,97 3,94 3,83 3,81 3,83 3,79 3,69 20 22 24 26 28 30 32 34 36 14,71 16,99 19,20 20,94 23,62 25,78 28,62 30,42 32,45 14,95 17,08 18,89 20,69 22,98 24,67 26,63 28,23 30,62 1.680 930+930 930+1.240 1.240+1.240 765 187+240 240+240 187+324 240+324 316+324 324+324 83 85 86 62 63 64 65 66-5,0~43,0-20,0~15,0 R-410A 3N~/400V/50Hz 15,9 19,1 28,6 34,9 41,3 1.000 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) (voliteľné: 90) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 32 35 39 42 45 49 52 55 58 VONKAJŠIE JEDNOTKY 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Výkon Chladenie Nominálny kw EER Chladenie COP Vykurovanie Výkonový rozsah HP Príkon Chladenie Nominálny kw Rozmery Výška Šírka Hĺbka Akustický výkon Chladenie Nominálny dba Akustický tlak Chladenie Nominálny dba Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB Vykurovanie Min~Max CWB Chladivo Elektrické napájanie Pripojenia potrubia Kvapalina Plyn Max. celková dĺžka potrubia m 105,00 111,00 116,00 120,00 126,00 132,00 138,00 143,00 147,00 119,00 126,00 132,00 138,00 145,00 151,00 158,00 163,00 170,00 3,43 3,34 3,28 3,25 3,17 3,14 3,08 3,07 3,02 3,95 3,89 3,86 3,84 3,79 3,78 3,77 3,75 3,70 38 40 42 44 46 48 50 52 54 30,61 33,23 35,37 36,92 39,75 42,04 44,81 46,58 48,68 30,13 32,39 34,20 35,94 38,26 39,95 41,91 43,47 45,95 1.680 930+930+1.240 930+1.240+1.240 1.240+1.240+1.240 765 187+240+324 240+240+324 187+324+324 240+324+324 316+324+324 324+324+324 86 87 88 66 67 68-5,0~43,0-20,0~15,0 R-410A 3N~/400V/50Hz 19,1 41,3 1.000 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) (voliteľné: 90) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 61 64

RXYQ8-18PR1 VRV III tepelné čerpadlo, pripojenie k Split jednotkám RXYQ8-12PR1 Inovatívna technológia VRV kombinovaná so štýlovými a tichými vnútornými Split a SkyAir jednotkami Pripojiteľné ku všetkým multi vnútorným jednotkám Až do 29 vnútorných jednotiek pripojiteľných na jednotku 18 HP Viac informácií o kompatibilných funkciách VRV vám poskytne miestny predajca Objednávka iba na základe projektu Vrátane pripojenia k novej jednotke Daikin Emura Viac informácii nájdete v Katalógu s rezidenčnými jednotkami FVXS-F FTXG-J FTXS-G BPMKS967B3 FTXS-G BPMKS967B2 FCQ-C8 FTXG-J FTXS-G BPMKS967B2

PRIPOJITEĽNÉ VNÚTORNÉ JEDNOTKY VEĽKOSŤ FTXG-J CTXG-J FTXS-G FVXS-F FLXS-B FDXS-E FDXS-C FDBQ-B FBQ-C FCQ-C8 FFQ-BV FHQ-B VYKUROVANIE A CHLADENIE 20 25 35 42 50 60 71 VONKAJŠIE JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw RXYQ8PR1 22,4 RXYQ10PR1 28,0 RXYQ12PR1 33,5 RXYQ14PR1 40,0 RXYQ16PR1 45,0 RXYQ18PR1 49,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 EER Chladenie 4,29 3,77 3,48 3,23 3,17 3,02 COP Vykurovanie 4,50 4,09 3,97 3,98 3,88 3,69 Výkonový rozsah HP 8 10 12 14 16 18 Príkon Chladenie Nominálny kw 5,22 7,42 9,62 12,4 14,2 16,2 5,56 7,70 9,44 11,30 12,90 15,30 Rozmery Výška 1.680 Šírka 930 1.240 Hĺbka 765 187 240 316 324 Akustický výkon Chladenie Nominálny dba 78 80 83 Akustický tlak Chladenie Nominálny dba 57 58 60 63 Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB -5,0~43,0 Vykurovanie Min~Max CWB -20,0~15,0 Chladivo R-410A Elektrické napájanie 3N~/400V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina 9,52 12,7 15,9 Plyn 19,1 22,2 28,6 Max. celková dĺžka potrubia m 135 Prevýšenie vonk.-vnút. m 40 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 13 16 19 23 26 29 BPMKS Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť Max. pripojiteľná kapacita vnútorných jednotiek kw Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka BPMKS967B2 BPMKS967B3

RXYSQ4-6PAY VRV III-S tepelné čerpadlo, Mini VRV RXYSQ4-5-6PAY Vysoké hodnoty COP (až do 4,43) Jednoduchá inštalácia vďaka automatickému plneniu chladiva a automatickej skúšobnej prevádzke Široký sortiment vnútorných jednotiek Možnosť limitovania príkonu Tichý režim Malé výkony - 4, 5 a 6 HP Štíhly a flexibilný dizajn Priestorovo úsporná vonkajšia jednotka VYKUROVANIE A CHLADENIE VONKAJŠIE JEDNOTKY RXYSQ4PAY RXYSQ5PAY RXYSQ6PAY Výkon Chladenie Nominálny kw 11,2 14,0 15,5 12,5 16,0 18,0 EER Chladenie Nominálny 3,88 3,33 COP Vykurovanie Nominálny 4,43 4,03 3,83 Výkonový rozsah HP 4 5 6 Príkon Chladenie Nominálny kw 2,89 3,61 4,66 2,82 3,97 4,70 Rozmery Výška 1.345 Šírka 900 Hĺbka 320 120 Akustický výkon Chladenie Nominálny dba 66 67 69 Akustický tlak Chladenie Nominálny dba 50 51 53 Vykurovanie Nominálny dba 52 53 55 Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB -5~46 Vykurovanie Min~Max CWB -20~15,5 Chladivo R-410A Elektrické napájanie 3~/400V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina 9,52 Plyn 15,9 19,1 Odvod kondenzátu 26 x 3 Max. celková dĺžka potrubia m 300 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 6 8 9

RXYSQ4-6PAV VRV III-S tepelné čerpadlo, Mini VRV RXYSQ4-5-6PAV Vysoké hodnoty COP (až do 4,56) Jednoduchá inštalácia vďaka automatickému plneniu chladiva a automatickej skúšobnej prevádzke Široký sortiment vnútorných jednotiek Možnosť limitovania príkonu Tichý režim Malé výkony - 4, 5 a 6 HP Štíhly a flexibilný dizajn Priestorovo úsporná vonkajšia jednotka VYKUROVANIE A CHLADENIE VONKAJŠIE JEDNOTKY RXYSQ4PAV RXYSQ5PAV RXYSQ6PAV Výkon Chladenie Nominálny kw 11,2 14,0 15,5 12,5 16,0 18,0 EER Chladenie Nominálny 3,99 3,42 COP Vykurovanie Nominálny 4,56 4,15 3,94 Výkonový rozsah HP 4 5 6 Príkon Chladenie kw 2,81 3,51 4,53 Vykurovanie kw 2,74 3,86 4,57 Rozmery Výška 1.345 Šírka 900 Hĺbka 320 120 Akustický výkon Chladenie Nominálny dba 66 67 69 Akustický tlak Chladenie Nominálny dba 50 51 53 Vykurovanie Nominálny dba 52 53 55 Prevádzkový rozsah Chladenie Min~Max CDB -5~46 Vykurovanie Min~Max CWB -20~15,5 Chladivo R-410A Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina 9,52 Plyn 15,9 19,1 Odvod kondenzátu 3 x 26 Max. celková dĺžka potrubia m 300 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 6 8 9

RWEYQ-P VRV III vodou chladené, séria Štandart RWEYQ10P NOVÉ Široký sortiment vonkajších jednotiek: od 8 do 30 HP (celkovo 9 kombinácií) Súčasne možné chladenie aj vykurovanie v rámci jedného systému 1 Režim zvýšeného citeľného výkonu umožňuje systému VRV fungovať so zvýšeným citeľným výkonom v režime chladenia, čím sa zvýši účinnosť a zlepší komfort Zvýšený počet pripojiteľných vnútorných jednotiek: až 36 vnútorných jednotiek Zlepšený komfort vďaka používaniu nových BS boxov VRV III BS (je možná individuálna zmena režimu) 1 Široký sortiment vnútorných jednotiek: 15 rôznych modelov v celkovo 76 vyhotoveniach Kompaktný dizajn (prípustná aj združená konfigurácia) Zvýšená flexibilita potrubia: dĺžka potrubia po prvom refnete: až do 90 m, maximálna dĺžka potrubia 120 m, celková dĺžka potrubia: 300 m Prevádzkový rozsah (teplota vody na vstupe): 10-45 C Pripojiteľné na súčasné systémy ovládania Daikin: DS-net, Intelligent Touch Controller, Intelligent Manager, BACnet brána, DMS-IF Režim rekuperácie tepla REKUPERÁCIA TEPLA VYKUROVANIE A CHLADENIE VONKAJŠIE JEDNOTKY Moduly vonkajších jednotiek 8 RWEYQ8P 10 RWEYQ10P 16 RWEYQ8P 18 RWEYQ10P 20 RWEYQ10P 24 RWEYQ8P 26 RWEYQ10P 28 RWEYQ10P 30 RWEYQ10P - - RWEYQ8P RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ8P RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ10P - - - - - RWEYQ8P RWEYQ8P RWEYQ8P RWEYQ10P Výkon Chladenie Nominálny kw 22,4 26,7 44,8 49,1 53,4 67,2 71,5 75,8 80,1 25,0 31,5 50,0 56,5 63,0 75,0 81,5 88,0 94,5 EER Chladenie 4,92 4,43 4,92 4,63 4,43 4,91 4,74 4,57 4,43 COP Vykurovanie 5,90 5,21 5,90 5,49 5,21 5,91 5,62 5,40 5,21 Výkonový rozsah HP 8 10 16 18 20 24 26 28 30 Príkon Chladenie Nominálny kw 4,55 6,03 9,10 10,6 12,1 13,7 15,1 16,6 18,1 4,24 6,05 8,48 10,3 12,1 12,7 14,5 16,3 18,2 Rozmery Výška 1.000 Šírka 780 780+780 780+780+780 Hĺbka 550 149 150 149 + 149 150 + 149 150 + 150 149 + 149 + 149 150 + 149 + 149 150 + 150 + 149 150 + 150 + 150 Akustický výkon Chladenie Nominálny dba - Akustický tlak Chladenie Nominálny dba 50 51 53 54 55 56 Teplota vstupnej vody Chladenie Min~Max CDB 10~45 Vykurovanie Min~Max CWB -10~45 Chladivo R-410A Elektrické napájanie 3~/400V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina 9,52 12,7 15,9 19,1 Plyn 1 19,1 22,2 28,6 34,9 Horúce pary 1 15,9 19,1 22,2 28,6 Horúce pary 2 19,1 22,2 28,6 34,9 Max. celková dĺžka potrubia m 300 Prevýšenie vonk.-vnút. m 50 (vonkajšia jednotka umiestnená vyššie) Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 13 16 26 29 32 36 1 V prípade systému na rekuperáciu tepla 2 V prípade systému s tepelným čerpadlom

RWEYQ-PR VRV III vodou chladené, séria Geotermal RWEYQ10PR NOVÉ Znížené emisie CO2 vďaka využívaniu geotermálnej energie ako obnoviteľného zdroja energie Nie je potrebný externý zdroj tepla ani chladu Rozšírený prevádzkový rozsah (teplota vstupnej vody) znížený na -10 C v režime vykurovania Vysoká vykurovacia účinnosť pri nízkych teplotách vstupnej vody (napr. 3,44 COP pri teplote -10 C vstupnej vody pre jednotku 8HP) Vhodné pre viacposchodové a veľké budovy kvôli neobmedzeným možnostiam vodného potrubia Súčasne možné chladenie aj vykurovanie v rámci jedného systému 1 Režim zvýšeného citeľného výkonu umožňuje systému VRV fungovať so zvýšeným citeľným výkonom v režime chladenia, čím sa zvýši účinnosť a zlepší komfort Dvojfázová rekuperácia tepla: prvá fáza medzi vnútornými jednotkami 1, druhá fáza medzi vonkajšími jednotkami vďaka uskladneniu energie vo vodnom okruhu Systémy rekuperácie tepla ponúkajú najvyššie pohodlie, vrátene individuálneho prepínania každého BS boxu bez rušenia iných BS boxov 1 Široký sortiment vnútorných jednotiek: 15 rôznych modelov v celkovo 76 vyhotoveniach Kompaktný dizajn (prípustná aj združená konfigurácia) Pripojiteľné na súčasné systémy ovládania Daikin: DS-net, Intelligent Touch Controller, Intelligent Manager, BACnet brána, DMS-IF Režim tepelného čerpadla REKUPERÁCIA TEPLA VYKUROVANIE A CHLADENIE VONKAJŠIE JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw 8 22,4 10 26,7 25,0 31,5 EER Chladenie 4,92 4,43 COP Vykurovanie 5,90 5,21 Výkonový rozsah HP 8 10 Príkon Chladenie kw 4,55 6,03 Vykurovanie kw 4,24 6,05 Rozmery Výška 1.000 Šírka 780 Hĺbka 550 149 150 Akustický výkon Chladenie Nominálny dba - Akustický tlak Chladenie Nominálny dba 50 51 Teplota vstupnej vody Chladenie C 10~45 Vykurovanie C -10~45 Chladivo R-410A Elektrické napájanie 3~/400V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina 9,52 Plyn 1 19,1 22,2 Horúce pary 1 15,9 19,1 Horúce pary 2 19,1 22,2 Max. celková dĺžka potrubia m 300 Prevýšenie vonk.-vnút. m * Maximálny počet vnút. jednotiek, ktoré je možné pripojiť 1 V prípade systému na rekuperáciu tepla 2 V prípade systému s tepelným čerpadlom * Ďalšie informácie vám poskytne miestny predajca 13 16

BSVQ-P8 Individuálne BS boxy pre systémy VRV s rekuperáciou tepla BSVQ100P8 Vysoká úroveň komfortu: individuálne ovládanie a zmena režimu 1 skupiny vnútorných jednotiek Maximálna flexibilita konštrukcie, pretože samostatné boxy a multi boxy je možné kombinovať do jedného systému Nízka inštalačná výška Odvod kondenzátu nie je potrebný Umožňuje aplikácie pre viacerých nájomcov (vyžaduje sa prídavná PCB) Maximálny index výkonu pripojiteľných vnút. jednotiek Maximálny počet pripojiteľných vnút. jednotiek Príkon Chladenie kw Vykurovanie kw Rozmery VxŠxH Pripojenia potrubia Napájanie Vonkajšia jednotka Vnútorná jednotka Kvapalina/plyn/ Typ Horúce pary ø Kvapalina/Plyn Typ ø BSVQ100P8 BSVQ160P8 BSVQ250P8 20 < x 100 100 < x 160 160 < x 250 5 8 8 0,005 0,005 207x388x326 14 15 Navarovacie pripojenie 9,52 / 15,9 / 12,7 9,52 / 22,2 / 19,1 Navarovacie pripojenie 9,52 / 15,9 9,52 / 22,2 1~/220-240V/50Hz BSV4/6Q-PV Multi BS boxy pre systémy VRV s rekuperáciou tepla BSV4Q100PV Rýchla montáž, pretože je menej spojov a el. káblov Vysoká úroveň komfortu: individuálne ovládanie a zmena režimu až 4 alebo 6 skupín vnútorných jednotiek Maximálna flexibilita konštrukcie, pretože samostatné boxy a multi boxy je možné kombinovať do jedného systému Nízka inštalačná výška Odvod kondenzátu nie je potrebný Maximálny index výkonu pripojiteľných vnút. jednotiek Index maximálneho výkonu pripojiteľných vnút. jednotiek na prípojku Počet prípojok Maximálny počet pripojiteľných vnút. jednotiek Maximálny počet pripojiteľných vnút. jednotiek na prípojku Príkon Chladenie kw Vykurovanie kw Rozmery VxŠxH Pripojenia potrubia Napájanie Vonkajšia jednotka Vnútorná jednotka Kvapalina/plyn/ Typ Horúce pary ø Kvapalina/Plyn Typ ø BSV4Q100PV BSV6Q100PV 400 600 100 4 6 20 30 5 0,020 0,030 0,020 0,030 209x1.053x635 209x1.577x635 60 89 Navarovacie pripojenie 12,7 / 28,6 / 19,1 15,9 / 28,6 / 28,6 Navarovacie pripojenie 9,5 / 15,9 1~/220-240V/50Hz

VRV systémy - Prehľad a výhody Kazetové jednotky FXFQ-P9 FXZQ-M9 FXCQ-M8 FXKQ-MA Iné funkcie Diaľkový ovládač a časovač Úprava vzduchu Vlhkosť Prietok vzduchu Komfort Ikony Staráme sa Energetická účinnosť. Energeticky účinné jednotky Daikin Technológia invertora. Invertorové kompresory nepretržite upravujú otáčky podľa skutočnej požiadavky. Obmedzenie ich častých spúšťaní a zastavovaní týmto, znižuje spotrebu energie (až o 30 %) a vytvára stabilnejšie teploty. Prevádzka počas neprítomnosti v dome. Počas neprítomnosti je možné udržiavať vnútornú teplotu na určitej úrovni a tým šetriť energiu. (cez infračervené diaľkové ovládanie) Len ventilátor. Jednotku je možné používať len ako ventilátor, ktorý fúka vzduch bez chladenia alebo ohrievania. Samočistiaci dekoračný panel Filter v dekoračnom paneli s automatickým čistením sa automaticky vyčistí raz za deň. Jednoduchosť údržby znamená optimálnu energetickú účinnosť a maximálne pohodlie bez potreby nákladnej a časovo náročnej údržby. Predchádzanie prievanu. Pri spustení zahrievania alebo pri vypnutom termostate je smer vypúšťania vzduchu nastavený horizontálne a ventilátor na nízku rýchlosť, aby sa predchádzalo prievanu. Po zahriatí sa smer vypúšťania vzduchu a rýchlosť ventilátora zmenia podľa nastavenia. Automatické prepnutie medzi chladením a vykurovaním. Automatický výber režimu chladenia alebo vykurovania, na dosiahnutie nastavenej teploty. Tichý šepot. Vnútorné jednotky spoločnosti Daikin sú tiché ako šepot. Zamedzenie znečistenia stropu. Zabraňuje príliš dlhému fúkaniu vzduchu v horizontálnej polohe, čím zabráni znečisteniu stropu. Vertikálny automatický pohyb mriežky. Možnosť výberu automatického vertikálneho pohybu klapiek, pre rovnomerné prúdenie vzduchu a rozloženie teploty v miestnosti. Stupne rýchlosti ventilátora. Umožňuje výber až do uvedeného počtu rýchlostí ventilátora. 2 2 2 2 Odvlhčovací režim. Umožňuje znižovanie vlhkosti bez zmeny vnútornej teploty. Vzduchový filter. Odstraňuje čiastočky prachu zo vzduchu, čím sa zaručí stály prívod čistého vzduchu. Týždenný časovač. Je možné na spustenie chladenia alebo vykurovania kedykoľvek na základe denného alebo týždenného programu Infračervený diaľkový ovládač - voliteľný. Umožňuje spustiť, zastaviť a ovládať klimatizáciu zo vzdialeného miesta. Káblový diaľkový ovládač - voliteľný. Umožňuje spustiť, zastaviť a ovládať klimatizáciu. Centrálne ovládanie - voliteľné. Umožňuje spustiť, zastaviť a ovládať niekoľko klimatizačných jednotiek z jedného centrálneho miesta. Automatický reštart. Po obnovení prerušeného napájania sa jednotka automaticky znova spustí s pôvodnými nastaveniami. Samodiagnostika. Zjednodušuje údržbu signalizovaním systémových chýb alebo prevádzkových anomálií. Viacerí nájomcovia. Pri opúšťaní hotela alebo kancelárie je možné vypnúť hlavné napájanie vnútornej jednotky. Čerpadlo kondenzátu. Uľahčuje odtok kondenzátu z vnútornej jednotky. zabudované zabudované zabudované zabudované

Kanálové jednotky Podstropné jednotky Nástenná jednotka Parapetné jednotky FXDQ-M9 FXDQ-PB FXDQ-NB FXSQ-P FXMQ-P7 FXMQ-MA FXHQ-MA FXUQ-MA FXAQ-P FXNQ-MA FXLQ-P 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 zabudované zabudované zabudované zabudované voliteľné voliteľné zabudované voliteľné

BYCQ140CG Samočistiaci dekoračný panel, nové príslušenstvo pre kazetovú jednotku s kruhovým výfukom SPOLOČNOSŤ DAIKIN PREDSTAVUJE PRVÚ SAMOČISTIACU KAZETOVÚ JEDNOTKU NA EURÓPSKOM TRHU Spoločnosť Daikin uvádza na trh nový dekoračný panel pre kazetovú jednotku s kruhovým výfukom vybavenú špeciálnym filtrom, ktorý sa raz za deň automaticky čistí. Všetok prach odstránený z tohto filtra sa ukladá vo vnútornej jednotke a je ho možné odstrániť s bežným vysávačom. Tento dekoračný panel vám zníži náklady na energiu a údržbu a zvýši váš komfort VYŠŠIA ÚČINNOSŤ A KOMFORT Z KAŽDODENNÉHO AUTOMATICKÉHO SAMOČISTENIA FILTRA Úspora energie až 10 % Pri štandardnom dekoračnom paneli sa spotreba energie jednotky pomaly zvyšuje, pretože prach sa vo filtri akumuluje. Po vyčistení filtra sa spotreba energie vráti späť na úroveň pri inštalácii. So samočistiacim čistiacim dekoračným panelom sa filter čistí každý deň a spotreba energie preto zostáva na rovnakej úrovni, čo šetrí až 10 % energie v porovnaní s čistením filtra raz ročne. Akumulácia nečistôt vo filtri zvyšuje spotrebu energie Pomer spotreby elektrickej energie (%) 140 120 JEDNODUCHÉ VYČISTENIE JEDNOTKY VYSÁVAČOM BEZ POTREBY JEJ OTVORENIA Prach sa zachytáva v prachovom zásobníku Zásobník na prach môžete vyprázdniť vysávačom Na prístup k jednotke nie je potrebné presúvať zariadenia v miestnosti Je potrebný iba vysávač, žiadny rebrík ani iné vybavenie Nie je potrebný kvalifikovaný pracovník Nie je potrebné manuálne čistenie - nie je potrebné dotýkať sa prachu 100 Deň 1: základná spotreba energie Po 1 roku: > 20 % zvýšenie spotreby energie => Priemerné ročné zvýšenie spotreby energie o 10 % 0 0.5 1 1.5 2 Roky prevádzky Filter sa nikdy nevyčistí Filter sa vyčistí raz za rok Filter sa čistí každý deň NIŽŠIE NÁKLADY NA ÚDRŽBU VĎAKA FUNKCII AUTOMATICKÉHO ČISTENIA Menej času potrebného na údržbu filtra Vyžaduje sa menej kvalifikovaný personál

FXFQ-P9 Kazetová jednotka s kruhovým výfukom FXFQ20-63P9 BRC1E51A BRC7F532 Vyfukovanie v rozsahu 360 zabezpečuje rovnomernú distribúciu vzduchu a teploty Moderný a štýlový dekoračný panel je dostupný v 3 rôznych variáciách: Štandardný biely panel (RAL9010) so sivými klapkami a štandardný celý biely panel (RAL9010) vrátane bielych klapiek a samočistiaci panel Pre samočistiaci panel:» Spoločnosť Daikin predstavuje prvú automaticky samočistiacu kazetu na európskom trhu 1» Vyššia účinnosť a komfort vďaka každodennému automatickému čisteniu filtra 1» Nižšie náklady na údržbu vďaka funkcii automatického čistenia 1» Jednoduchšie vyčistenie jednotky vysávačom bez potreby jej otvorenia 1 Možnosť prívodu čerstvého vzduchu: až do 20 % (vyžaduje sa voliteľná pripojovacia sada) Horizontálne vyfukovanie vzduchu zaručuje prevádzku bez prievanu a zabraňuje znečisteniu stropu Možnosť 23 rôznych režimov prúdenia vzduchu Znížená inštalačná výška: 214 pre veľkosť 20-63 850 Čerpadlo kondenzátu s výtlakom 850 dodávané štandardne Ľahko viditeľná kontrola odvodu kondenzátu vďaka priehľadnému hrdlu odtokovej hadice Umožňuje aplikácie pre viacerých nájomcov (vyžaduje sa prídavná PCB) 1 Iba pre automaticky čistiaci panel BYCQ140CG VNÚTORNÉ JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw 20 2,2 25 2,8 32 3,6 40 4,5 50 5,6 63 7,1 80 9,0 100 11,2 125 14,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,053 0,063 0,083 0,095 0,120 0,173 0,258 0,045 0,055 0,067 0,114 0,108 0,176 0,246 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 204x840x840 246x840x840 288x840x840 20 21 24 26 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m 3 /min - / 12,5 / - / 9,0 - / 13,5 / - / 9,0 - / 15,5 / - / 10,0 - / 16,5 / - / 11,0 - / 23,5 / - / 14,5 - / 26,5 / - / 17,0 - / 33,0 / - / 20,0 Vykurovanie VV/V/S/N m 3 /min - / 12,5 / - / 9,0 - / 13,5 / - / 9,0 - / 15,0 / - / 9,5 - / 17,5 / - / 12,0 - / 23,5 / - / 14,5 - / 28,0 / - / 17,5 - / 33,0 / - / 20,0 Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Vysoké ot. dba 49 50 51 52 55 58 61 Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba - / 31 / - / 28 - / 32 / - / 28 - / 33 / - / 28 - / 34 / - / 29 - / 38 / - / 32 - / 41 / - / 33 - / 44 / - / 34 Vykurovanie VV/V/S/N dba - / 31 / - / 28 - / 32 / - / 28 - / 33 / - / 28 - / 36 / - / 30 - / 38 / - / 32 - / 42 / - / 34 - / 44 / - / 34 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35/12,7/VP25 (I.D. 25/O.D. 32) 9,52/15,9/VP25 (I.D. 25/O.D. 32) Dekoračný panel Model Farba BYCQ140CW1 2 / BYCQ140CW1W 3 / BYCQ140CGW1 4 Snehobiela (RAL 9010) Výška x Šírka x Hĺbka 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5,5 / 5,5 / 11,5 2 Snehobiely štandardný panel so sivými klapkami; 3 Snehobiely štandardný panel s bielymi klapkami; 4 Snehobiely samočistiaci panel

FXZQ-M9 4-výfuková kazetová jednotka FXZQ20-50M9 BRC1E51A BRC7E530 Kompaktný dizajn (hĺbka a šírka len 575 ) umožňuje jednoduchú montáž vnútornej jednotky do medzistropu a dá sa umiestniť do štandardných podhľadových rastrov bez potreby úpravy stropných kaziet Moderný štýlový dekoračný panel v snehobielej farbe (RAL9010) Výsledkom používania vonkajších jednotiek s invertorom je klimatizačný systém s vysokou energetickou účinnosťou a veľmi nízkou hlučnosťou Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Veľmi tichá prevádzka: úroveň akustického tlaku znížená až na 25 dba Možnosť prívodu čerstvého vzduchu pre zdravší život Horizontálne vyfukovanie vzduchu zaručuje prevádzku bez prievanu a zabraňuje znečisteniu stropu Možnosť horizontálneho sklonu klapiek zamedzuje pocitu prievanu Možnosť zaslepenia 1 alebo 2 vyústení pre jednoduchú montáž v rohoch 2-cestné prúdenie 4-cestné prúdenie 3-cestné prúdenie Prístup k el. skrinke je jednoduchý po odstránení dekoračného panelu; údržba je takto veľmi jednoduchá Čerpadlo kondenzátu s výtlakom 750 dodávané štandardne Umožňuje aplikácie pre viacerých nájomcov (vyžaduje sa prídavná PCB) VNÚTORNÉ JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw FXZQ20M9 2,2 FXZQ25M9 2,8 FXZQ32M9 3,6 FXZQ40M9 4,5 FXZQ50M9 5,6 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,073 0,076 0,089 0,115 0,064 0,068 0,080 0,107 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 286x575x575 18 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m 3 /min - / 9,0 / - / 7,0 - / 9,5 / - / 7,5 - / 11,0 / - / 8,0 - / 14,0 / - / 10,0 Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie dba 47 49 53 58 Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba - / 30 / - / 25 - / 32 / - / 26 - / 36 / - / 28 - / 41 / - / 33 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35 / 12,7 / VP. 20 (I.D. 20 / O.D. 26) Dekoračný panel Model Farba BYFQ60BW1 Snehobiela (Ral 9010) Výška x Šírka x Hĺbka 55x700x700 2,7

FXCQ-M8 2-výfuková kazetová jednotka FXCQ20-32M8 BRC1E51A BRC7C62 Výsledkom používania vonkajších jednotiek s invertorom je klimatizačný systém s vysokou energetickou účinnosťou a veľmi nízkou hlučnosťou Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Funkcia automatického pohybu klapiek vzduchu zabezpečuje účinnú distribúciu vzduchu a teploty a zamedzuje znečisteniu stropu Jednoduchá inštalácia: šírka všetkých jednotiek je 600 Údržbu je možné vykonať po odstránení dekoračného panelu Čerpadlo kondenzátu s výtlakom 600 dodávané štandardne VNÚTORNÉ JEDNOTKY 20 25 32 40 50 63 80 125 Výkon Chladenie Nominálny kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 14,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 16,0 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,077 0,092 0,130 0,161 0,209 0,256 0,044 0,059 0,097 0,126 0,176 0,223 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 305x780x600 305x995x600 305x1.180x600 305x1.670x600 26 31 32 35 47 48 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min - / 7 / - / 5 - / 9 / - / 6,5 - / 12 / - / 9 - / 16 / - / 13 - / 26 / - / 21 - / 33 / - / 25 Vykurovanie VV/V/S/N m³/min - / 7 / - / 5 - / 9 / - / 6,5 - / 12 / - / 9 - / 16 / - / 13 - / 26 / - / 21 - / 33 / - / 25 Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba 45 50 52 54 60 Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba - / 33 / - / 28 - / 35 / - / 29 - / 35 / - / 30 - / 38 / - / 33 - / 40 / - / 35 - / 45 / - / 39 Vykurovanie VV/V/S/N dba - / 33 / - / 28 - / 35 / - / 29 - / 35 / - / 30 - / 38 / - / 33 - / 40 / - / 35 - / 45 / - / 39 Elektrické napájanie 1~/230V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35 / 12,7 VP25 (I.D. 25 / O.D. 32) 9,52 / 15,9 / 32 VP25 (I.D. 25 / O.D. 32) Dekoračný panel Model BYBC32GJW1 BYBC50GJW1 BYBC63GJW1 BYBC125GJW1 Farba Biela (10Y9/0,5) Výška x Šírka x Hĺbka 53x1.030x680 53x1.245x680 53x1.430x680 53x1.920x680 8 8,5 9,5 12

FXKQ-MA Kazetová rohová jednotka FXKQ63MA BRC1E51A BRC4C61 Kompaktné rozmery, umožňujú jednoduchú montáž v úzkom medzistrope (je potrebných iba 220 stropného priestoru, 195 s nádstavcom dekoračného panelu ako príslušenstvom) Výsledkom používania vonkajších jednotiek s invertorom je klimatizačný systém s vysokou energetickou účinnosťou a veľmi nízkou hlučnosťou Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Horizontálne vyfukovanie vzduchu zaručuje prevádzku bez prievanu a zabraňuje znečisteniu stropu Optimálne prúdenie vzduchu je zabezpečované pomocou spodného alebo predného vyfukovania vzduchu (cez prídavnú mriežku) alebo kombináciou oboch Prúdenie nadol Prúdenie dopredu Záslepka na vyústení Kombinácia Čerpadlo kondenzátu s výtlakom 500 dodávané štandardne VNÚTORNÉ JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw FXKQ25MA 2,8 FXKQ32MA 3,6 FXKQ40MA 4,5 FXKQ63MA 7,1 3,2 4,0 5,0 8,0 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,066 0,076 0,105 0,046 0,056 0,085 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 215x1.110x710 215x1.310x710 31 34 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min - / 11 / - / 9 - / 13 / - / 10 - / 18 / - / 15 Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba - Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba - / 38 / - / 33 - / 40 / - / 34 - / 42 / - / 37 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35/12,7/VP25 (I.D. 25/O.D. 32) 9,52 / 15,9 / VP25 (I.D. 25/O.D. 32) Dekoračný panel Model Farba BYK45FJW1 Biela BYK71FJW1 Výška x Šírka x Hĺbka 70x1.240x800 70x1.440x800 8,5 9,5

FXDQ-M9 Kanálová jednotka (malá) FXDQ20-25M9 BRC1E51A BRC4C62 Určená pre hotelové izby Kompaktné rozmery (výška 230 a hĺbka 652 ), jednoduchá montáž do medzistropu Dokonale zakomponovateľná do akéhokoľvek interiéru: viditeľné sú iba nasávacia a výfuková mriežka Výsledkom používania vonkajších jednotiek s invertorom je klimatizačný systém s vysokou energetickou účinnosťou a veľmi nízkou hlučnosťou Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Štandardný vzduchový filter: odstraňuje zo vzduchu unášané čiastočky prachu a zabezpečuje prívod čistého vzduchu Smer nasávaného vzduchu môže byť zozadu alebo zospodu Kondenzačnú vaničku možno otočiť z ľavej alebo z pravej strany jednotky, aby bola montáž jednoduchá Umožňuje aplikácie pre viacerých nájomcov VNÚTORNÉ JEDNOTKY FXDQ20M9 FXDQ25M9 Výkon Chladenie Nominálny kw 2,2 2,8 2,5 3,2 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,050 0,050 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 230x502x652 17 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min - / 6,7 / - / 5,2 - / 7,4 / - / 5,8 Vykurovanie VV/V/S/N m³/min - / 6,7 / - / 5,2 - / 7,4 / - / 5,8 Externý statický tlak Vysoký/Štandardný/Nízky Pa -/-/- Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba 50 Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba -/37/-/32 Vykurovanie VV/V/S/N dba -/37/-/32 Elektrické napájanie 1~/230V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35/12,7/I.D. 21,6, O.D. 27,2

FXDQ-PB Tenká kanálová jednotka FXDQ20-32PB BRC1E51A BRC4C62 Kompaktné rozmery, montáž do medzistropu s výškou len 240 je jednoduchá 200 Dokonale zakomponovateľná do akéhokoľvek interiéru: viditeľné sú iba nasávacia a výfuková mriežka Stredný externý statický tlak uľahčuje použitie jednotky s pružnými hadicami rôznych dĺžok Výsledkom používania vonkajších jednotiek s invertorom je klimatizačný systém s vysokou energetickou účinnosťou a veľmi nízkou hlučnosťou Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Štandardný vzduchový filter: odstraňuje zo vzduchu unášané čiastočky prachu a zabezpečuje prívod čistého vzduchu Čerpadlo kondenzátu s výtlakom 750 dodávané štandardne 750 Umožňuje aplikácie pre viacerých nájomcov VNÚTORNÉ JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw FXDQ20PB 2,2 FXDQ25PB 2,8 FXDQ32PB 3,6 2,5 3,2 4,0 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,086 0,089 0,067 0,070 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 200x700x620 23 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min 8,0 / 7,2 / - / 6,4 Externý statický tlak Vysoký/Štandardný/Nízky Pa 30/10/- Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba - Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba 33 / 31 / - / 29 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35/12,7/VP20 (I.D. 20/O.D. 26)

FXDQ-NB Tenká kanálová jednotka FXDQ40-50NB BRC1E51A BRC4C62 Kompaktné rozmery, montáž do medzistropu s výškou len 240 je jednoduchá 200 Dokonale zakomponovateľná do akéhokoľvek interiéru: viditeľné sú iba nasávacia a výfuková mriežka Stredný externý statický tlak uľahčuje použitie jednotky s pružnými hadicami rôznych dĺžok Výsledkom používania vonkajších jednotiek s invertorom je klimatizačný systém s vysokou energetickou účinnosťou a veľmi nízkou hlučnosťou Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Štandardný vzduchový filter: odstraňuje zo vzduchu unášané čiastočky prachu a zabezpečuje prívod čistého vzduchu Čerpadlo kondenzátu s výtlakom 750 dodávané štandardne 750 Umožňuje aplikácie pre viacerých nájomcov VNÚTORNÉ JEDNOTKY Výkon Chladenie kw FXDQ40NB 4,5 FXDQ50NB 5,6 FXDQ63NB 7,1 Vykurovanie kw 5,0 6,3 8,0 Príkon (50 Hz) Chladenie kw 0,160 0,165 0,181 Vykurovanie kw 0,147 0,152 0,168 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 200x900x620 200x1.100x620 27 28 31 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min 10,5 / 9,5 / - / 8,5 12,5 / 11,0 / - / 10,0 16,5 / 14,5 / - / 13,0 Externý statický tlak Vysoký/Štandardný/Nízky Pa 44/15/- Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie dba - Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba 34/32/-/30 35/33/-/31 36/34/-/32 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35/12,7/VP20 (I.D. 20/O.D. 26) 9,52/15,9/VP20 (I.D. 20/O.D. 26)

FXSQ-P, FXMQ-P7 Kanálové jednotky s invertorovým ventilátorom Spoločnosť Daikin uviedla na trh kanálovú jednotku s invertorovým ventilátorom, ktorá ponúka zvýšenú energetickú účinnosť a komfort. PRÍJEMNÉ PRÚDENIE VZDUCHU Kanálová jednotka poháňaná invertorom poskytuje príjemné a pohodlné prúdenie vzduchu vďaka 3-krokovej regulácii prietoku vzduchu. AUTOMATICKÉ NASTAVENIE PRIETOKU VZDUCHU: AKO FUNGUJE S kanálovou jednotkou poháňanou DC invertorom je inštalácia jednoduchá: NA KANÁLOVEJ JEDNOTKE BEZ INVERTORA Inštalatér vypočíta celkový odpor potrubia a určí požadovaný tlak ESP (Externý statický tlak). Počas skúšobného spustenia meria inštalatér AFR (Prietok vzduchu). Keď AFR nespĺňa požadovanú hodnotu, je možné vybrať inú krivku ventilátora. Dostupné sú však len 3 krivky ventilátora, preto bude asi potrebné upraviť potrubie, aby sa dosiahla správna hodnota AFR. Meranie AFR a výber správneho oblúka ventilátora alebo úpravu potrubia je potrebné opakovať, pokým sa nedosiahne správna hodnota AFR. Design Návrh Inštalácia zariadenia Aktuálny postup Skúšobné Test spustenie running Rôzne úpravy (kvôli príliš malému alebo veľkému prietoku vzduchu) Rekonštrukcia Duct potrubia reconstruction Changing Premenlivý motor Úprava tlmiča a pod. Nový New postup flow Skúšobné spustenie Test running Požadovaný prietok vzduchu je automaticky nastavený pomocou diaľkového ovládača na mieste NA KANÁLOVEJ JEDNOTKE S DC INVERTOROVÝM VENTILÁTOROM: Inštalatér vypočíta celkový odpor potrubia a určí požadovaný tlak ESP. Počas skúšobného spustenia vyberie automaticky jednotka správnu krivku ventilátora (k dispozícii je viac než 8 kriviek ventilátora), čím sa zaručí požadovaná hodnota AFR. Vďaka veľkému počtu dostupných kriviek nie je potrebné upravovať potrubie čím sa inštalačný proces zrýchli. KRATŠÍ ČAS INŠTALÁCIE Po inštalácií je možné, že skutočný odpor potrubia je nižší než ten, ktorý sa očakával pri návrhu. Následkom toho bude prietok vzduchu príliš veľký Pomocou funkcie automatickej úpravy prietoku vzduchu môže jednotka prispôsobiť rýchlosť ventilátora na nižšiu krivku, tak aby sa prietok znížil Prietok vzduchu bude vždy v rozmedzí 10 % menovitého prietoku, z dôvodu možnosti výberu z viacerých dostupných kriviek (viac než 8 kriviek dostupných na jeden model) Inštalatér môže tiež manuálne nastaviť požadovanú krivku ventilátora pomocou káblového diaľkového ovládača. Externý statický tlak (Pa) Prietok vzduchu (m³/min) +/- 10% Typická charakteristická krivka ventilátora Krivka skutočného odporu potrubia Krivka odporu potrubia v čase montáže Menovitý prietok vzduchu Prietok vzduchu bez automatickej úpravy prietoku Skutočný prietok vzduchu

FXSQ-P Kanálová jednotka s invertorovým ventilátorom FXSQ40-50P BRC1E51A BRC4C66 Zníženie spotreby energie o 20 % (v porovnaní s predchádzajúcou radou) použitím nového DC ventilátora Zlepšený komfort vďaka 3-stupňovej regulácií prietoku Externý statický tlak (ESP) až 140 Pa umožňuje použitie so vzduchotechnickým potrubím rôznej dĺžky: ideálne pre obchody a stredne veľké kancelárie Možnosť nastaviť ESP pomocou káblového diaľkového ovládania umožňuje optimalizáciu výkonu na konkrétny vzduchotechnický potrubný rozvod. Dokonale zakomponovateľná do akéhokoľvek interiéru: viditeľné sú iba nasávacia a výfuková mriežka Použitie integrovaného ovládania invertora zaisťuje maximálny komfort a účinnosť Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Štandardný vzduchový filter: odstraňuje zo vzduchu unášané čiastočky prachu a zabezpečuje prívod čistého vzduchu Zabudované čerpadlo kondenzátu (v štandardnej výbave) zvyšuje spoľahlivosť systému odvodu kondenzátu Umožňuje aplikácie pre viacerých nájomcov (vyžaduje sa prídavná PCB) Jednoduchá inštalácia vďaka automatickej úprave toku vzduchu smerom k nominálnemu prietoku vzduchu VNÚTORNÉ JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw 20 2,2 25 2,8 32 3,6 40 4,5 50 5,6 63 7,1 80 9,0 100 11,2 125 14,0 140 16,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,041 0,044 0,097 0,074 0,118 0,117 0,185 0,261 0,029 0,032 0,085 0,062 0,106 0,105 0,173 0,249 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 300x550x700 300x700x700 300x1.000x700 300x1.400x700 23 26 35 46 47 Prietok vzduchu Chladenie Vysoké/Nízke m³/min 9 / 6,5 9,5 / 7 16 / 11 19,5 / 16 25 / 20 32 / 23 39 / 28 46 / 32 Vykurovanie Vysoké/Nízke m³/min 9 / 6,5 9,5 / 7 16 / 11 19,5 / 16 25 / 20 32 / 23 39 / 28 46 / 32 Externý statický tlak Vysoký/Štandardný/Nízky Pa 70/30/- 100/30/- 100/40/- 120/40/- 120/50/- 140 / 50 / - Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba 55 56 63 59 63 61 66 67 Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba -/32/-/26 -/33/-/27 -/37/-/29 -/37/-/30 -/38/-/32 -/40/-/33 - / 42 / - / 34 Vykurovanie VV/V/S/N dba -/32/-/26 -/33/-/27 -/37/-/29 -/37/-/30 -/38/-/32 -/40/-/33 - / 42 / - / 34 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35/12,7/VP25 (O.D. 32/I.D. 25) 9,52/15,9/VP25 (O.D. 32/I.D. 25) Dekoračný panel Model BYBS32DJW1 BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1 Farba Biela (10Y9/0,5) Výška x Šírka x Hĺbka 55x650x500 55x800x500 55x1.100x500 55x1.500x500 3,0 3,5 4,5 6,5

FXMQ-P7 Kanálová jednotka s invertorovým ventilátorom FXMQ50-80P7 BRC1E51A BRC4C66 NOVÉ Zníženie spotreby energie o 20 % (v porovnaní s radou FXMQ-MAVE) použitím nového DC ventilátora Zlepšený komfort vďaka 3-stupňovej regulácií prietoku Externý statický tlak (ESP) až do 200 Pa umožňuje veľké dĺžky potrubí a flexibilné využitie: ideálne na použitie vo veľkých priestoroch Možnosť nastaviť ESP prostredníctvom káblového diaľkového ovládania umožňuje optimalizáciu výkonu na konkrétny vzduchotechnický potrubný rozvod. Dokonale zakomponovateľná do akéhokoľvek interiéru: viditeľné sú iba nasávacia a výfuková mriežka Použitie integrovaného ovládania invertora zaisťuje maximálny komfort a účinnosť Smer nasávaného vzduchu môže byť zozadu alebo zospodu Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Štandardný vzduchový filter: odstraňuje zo vzduchu unášané čiastočky prachu a zabezpečuje prívod čistého vzduchu Zabudované čerpadlo kondenzátu (v štandardnej výbave) zvyšuje spoľahlivosť systému odvodu kondenzátu 700 Umožňuje aplikácie pre viacerých nájomcov (vyžaduje sa prídavná PCB) VNÚTORNÉ JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min Vykurovanie VV/V/S/N m³/min Externý statický tlak Vysoký/Štandardný/Nízky Pa Chladivo Akustický výkon Chladenie dba Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba Vykurovanie VV/V/S/N dba Elektrické napájanie Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 20 25 32 40 50 63 80 100 125 2.2 2,2 2.8 2,8 3.6 3,6 4.5 4,5 5.6 5,6 7.1 7,1 9.0 9,0 11.2 11,2 14.0 14,0 2.5 2,5 3.2 3,2 4.0 4,0 5.0 5,0 6.3 6,3 8.0 8,0 10.0 10,0 12.5 12,5 16.0 16,0 0.081 0,081 0.081 0,081 0.085 0,085 0.151 0,151 0.110 0,110 0.120 0,120 0.171 0,171 0.176 0,176 0.241 0,241 0.069 0,069 0.069 0,069 0.073 0,073 0.139 0,139 0.098 0,098 0.108 0,108 0.159 0,159 0.164 0,164 0.229 0,229 300x550x700 300x550x700 300x550x700 300x700x700 300x1,000x700 300x1.000x700 300x1,400x700 300x1.400x700 - - - 26 35 46 - / 9 / 7.5 7,5 / 6.5 6,5 - / 9 / 7.5 7,5 / 6.5 6,5 - / 9.5 9,5 / 8 / 7 - / 16 / 13 / 11 -/18/16.5/15 -/18/16,5/15 -/19.5/17.5/16 -/19,5/17,5/16 -/25/22.5/20 -/25/22,5/20 - / 32 / 27 / 23 - / 39 / 33 / 28 - / 9 / 7.5 7,5 / 6.5 6,5 - / 9 / 7.5 7,5 / 6.5 6,5 - / 9.5 9,5 / 8 / 7 - / 16 / 13 / 11 -/18/16.5/15 -/18/16,5/15 -/19.5/17.5/16 -/19,5/17,5/16 -/25/22.5/20 -/25/22,5/20 - / 32 / 27 / 23 - / 39 / 33 / 28 100 / 50 / 30 100 / 50 / 30 100 / 50 / 30 160 / 100 / 30 200 / 100 / 50 R-410A - - - 65 61 64 67 65 70 - / 33 / 31 / 29 - / 33 / 31 / 29 - / 34 / 32 / 30 - / 39 / 37 / 35 - / 41 / 39 / 37 - / 42 / 40 / 38 - / 43 / 41 / 39 - / 44 / 42 / 40 - / 39 / 37 / 35 - / 41 / 39 / 37 - / 42 / 40 / 38 - / 43 / 41 / 39 - / 44 / 42 / 40 1~/220-240V/50Hz 6.35 6,35 / 12.7 12,7 / VP25 (I.D. (I,D, 25/O.D. 25/O,D, 32) 9.52 9,52 / 15.9 15,9 / VP25 (I.D. (I,D, 25/O.D. 25/O,D, 32)

FXMQ-MA Kanálová jednotka (veľká) FXMQ200-250MA BRC1E51A BRC4CC66 Externý statický tlak až do 270 Pa umožňuje veľké dĺžky potrubí a flexibilné využitie: ideálne na použitie vo veľkých priestoroch Dokonale zakomponovateľná do akéhokoľvek interiéru: viditeľné sú iba nasávacia a výfuková mriežka V režime vykurovania až 31,5 kw Výsledkom používania vonkajších jednotiek s invertorom je klimatizačný systém s vysokou energetickou účinnosťou a veľmi nízkou hlučnosťou Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Štandardný vzduchový filter: odstraňuje zo vzduchu unášané čiastočky prachu a zabezpečuje prívod čistého vzduchu VNÚTORNÉ JEDNOTKY FXMQ200MA FXMQ250MA Výkon Chladenie Nominálny kw 22,4 28,0 25,0 31,5 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 1,294 1,465 1,294 1,465 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 470x1.380x1.100 137 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min - / 58 / - / 50 - / 72 / - / 62 Externý statický tlak Vysoký/Štandardný/Nízky Pa 221 / 132 / - 270 / 147 / - Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba - Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba -/48/-/45 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 9,52/19,1/PS1B 9,52/22,2/PS1B

FXAQ-P Nástenná jednotka FXAQ40-63P BRC1E51A BRC7E618 Moderný a štýlový plochý predný panel Funkcia vertikálneho automatického pohybu klapiek zabezpečuje rovnomernú distribúciu vzduchu v miestnosti Na diaľkovom ovládači je možné nastaviť 5 rôznych uhlov prúdenia vzduchu 10 25 40 55 70 Horizontálne klapky aj predný panel sa dajú ľahko demontovať a umyť Údržbu je možné vykonávať z prednej strany jednotky Umožňuje aplikácie pre viacerých nájomcov (vyžaduje sa prídavná PCB) VNÚTORNÉ JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw FXAQ20P 2,2 FXAQ25P 2,8 FXAQ32P 3,6 FXAQ40P 4,5 FXAQ50P 5,6 FXAQ63P 7,1 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,019 0,028 0,030 0,020 0,033 0,050 0,029 0,034 0,035 0,020 0,039 0,060 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 290x795x238 290x1.050x238 11 14 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min - / 7,5 / - / 4,5 - / 8 / - / 5 - / 8,5 / - / 5,5 - / 12 / - / 9 - / 15 / - / 12 - / 19 / - / 14 Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba - Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba - / 35 / - / 29 - / 36 / - / 29 - / 37 / - / 29 - / 39 / - / 34 - / 42 / - / 36 - / 46 / - / 39 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35/12,7/VP13 (I.D. 13/O.D. 18) 9,52/15,9/VP13 (I.D. 13/O.D. 18) Farba krytu Biely (3,0Y8,5/0,5)

FXHQ-MA Podstropná jednotka FXHQ32MA BRC1E51A BRC7E63 Vhodné riešenie pre nové ako aj existujúce priestory Široký rozsah výfuku vzduchu vďaka Coanda efektu: až do 100 stupňov Výsledkom používania vonkajších jednotiek s invertorom je klimatizačný systém s vysokou energetickou účinnosťou a veľmi nízkou hlučnosťou Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Distribúcia vzduchu až do výšky stropu 3,8 m bez straty výkonu Jednotku je možné jednoducho namontovať do rohov a úzkych priestorov, pretože potrebuje bočný servisný priestor veľký iba 30 VNÚTORNÉ JEDNOTKY FXHQ32MA FXHQ63MA FXHQ100MA Výkon Chladenie Nominálny kw 3,6 7,1 11,2 4,0 8,0 12,5 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,111 0,115 0,135 0,111 0,115 0,135 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 195x960x680 195x1.160x680 195x1.400x680 24 28 33 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min - / 12 / - / 10 - / 17,5 / - / 14 - / 25 / - / 19,5 Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba - Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba - / 36 / - / 31 - / 39 / - / 34 - / 45 / - / 37 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35/12,7/VP20 (I.D. 20/O.D. 26) 9,52/15,9/VP20 (I.D. 20/O.D. 26) Farba krytu Biela (10Y9/0,5)

FXUQ-MA 4-výfuková podstropná jednotka FXUQ71MA BEVQ71-125MA BRC1E51A BRC7C528 Vhodné riešenie pre nové ako aj existujúce priestory Vzduch môže byť vyfukovaný do 4 rôznych smerov Použitie integrovaného ovládania invertora zaisťuje maximálny komfort, účinnosť a veľmi nízku úroveň hluku Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Funkcia automatického pohybu klapiek vzduchu zabezpečuje účinnú distribúciu vzduchu a teploty Vzduch môže byť vyfukovaný v 5 rôznych uhloch medzi 0 a 60 stupňov Možnosť zaslepenia 1 alebo 2 vyústení pre jednoduchú montáž v rohoch Distribúcia vzduchu až do výšky stropu 3,5 m bez straty výkonu Čerpadlo kondenzátu s výtlakom 500 dodávané štandardne maximálne 5 m medzi jednotkou FXUQ a externým expanzným ventilom VNÚTORNÉ JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw FXUQ71MA 8,0 FXUQ100MA 11,2 FXUQ125MA 14,0 9,0 12,5 16,0 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,180 0,289 0,160 0,269 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 165x895x895 230x895x895 Nominálny 25 31 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min - / 19 / - / 14 - / 29 / - / 21 - / 32 / - / 23 Vykurovanie VV/V/S/N m³/min - / 19 / - / 14 - / 29 / - / 21 - / 32 / - / 23 Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba 56,0 59,0 60,0 Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba - / 40 / - / 35 - / 43 / - / 38 - / 44 / - / 39 Vykurovanie VV/V/S/N dba - / 40 / - / 35 - / 43 / - / 38 - / 44 / - / 39 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 9,52/15,9/I.D. 20/O.D. 26 Farba krytu Biela BEVQ-MA Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka Kryt Napájanie BEVQ71MA BEVQ100MA BEVQ125MA 100x350x225 Galvanizovaný oceľový plech 1~/220-240V/50Hz

FXNQ-MA Parapetná jednotka bez opláštenia FXNQ20-25MA BRC1E51A BRC7C62 Ideálna na inštaláciu pod oknom Dokonale zakomponovateľná do akéhokoľvek interiéru: viditeľné sú iba nasávacia a výfuková mriežka Výsledkom používania vonkajších jednotiek s invertorom je klimatizačný systém s vysokou energetickou účinnosťou a veľmi nízkou hlučnosťou Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Vyžaduje veľmi malý inštalačný priestor Pripojovací port smeruje dole, nie sú potrebné dodatočné tvarovky Pripojovacie potrubie Potrubie pre chladivo VNÚTORNÉ JEDNOTKY Výkon Chladenie Nominálny kw FXNQ20MA 2,2 FXNQ25MA 2,8 FXNQ32MA 3,6 FXNQ40MA 4,5 FXNQ50MA 5,6 FXNQ63MA 7,1 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,049 0,090 0,110 0,049 0,090 0,110 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 610x930x220 610x1.070x220 610x1.350x220 19 23 27 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min - / 7 / - / 6 - / 8 / - / 6 - / 11 / - / 8,5 - / 14 / - / 11 - / 16 / - / 12 Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba - Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba - / 35 / - / 32 - / 38 / - / 33 - / 39 / - / 34 - / 40 / - / 35 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35 / 12,7 / 21 9,52 / 15,9 / 21

FXLQ-P Parapetná jednotka FXLQ20-25P BRC1E51A BRC7C62 Nový štýlový a moderný kryt: povrchovo upravený vo farbe RAL 9010 Jednotku je možné inštalovať ako voľne stojaci model použitím voliteľnej zadnej krycej dosky Ideálna na inštaláciu pod oknom Výsledkom používania vonkajších jednotiek s invertorom je klimatizačný systém s vysokou energetickou účinnosťou Režim opustenia domu šetrí energiu počas neprítomnosti Vyžaduje veľmi malý inštalačný priestor Pripojenie potrubí zo zadnej strany umožňuje montáž jednotky na stenu a necháva pod jednotkou dostatočný voľný priestor, ktorý uľahčuje upratovanie K jednotke je možné jednoducho pripojiť káblové diaľkové ovládanie VNÚTORNÉ JEDNOTKY FXLQ20P FXLQ25P FXLQ32P FXLQ40P FXLQ50P FXLQ63P Výkon Chladenie Nominálny kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,049 0,090 0,110 0,049 0,090 0,110 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 600x1.000x232 600x1.140x232 600x1.420x232 27 32 38 Prietok vzduchu Chladenie VV/V/S/N m³/min - / 7 / - / 6 - / 8 / - / 6 - / 11 / - / 8,5 - / 14/ - / 11 - / 16 / - / 12 Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba - Akustický tlak Chladenie VV/V/S/N dba - / 35 / - / 32 - / 38 / - / 33 - / 39 / - / 34 - / 40 / - / 35 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 6,35 / 12,7 / 21 9,52 / 15,9 / 21 Farba krytu Snehobiela (RAL9010) + Tmavosivá (RAL7011)

CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R Teplovzdušná komfortná clona Biddle SIEŤOVÉ RIEŠENIE VRV CAVM150DK80FSC KOMFORTNÁ TEPLOVZDUŠNÁ CLONA BIDDLE (CA) Pripojiteľná k VRV s tepelným čerpadlom alebo k VRV s rekuperáciou tepla VRV patrí medzi prvé systémy DX, ku ktorým je možné pripájať teplovzdušné clony Návrat investície za menej ako 1,5 roka v porovnaní s elektrickou teplovzdušnou clonou Poskytuje v podstate bezplatné vykurovanie teplovzdušnými clonami pomocou rekuperácie tepla z vnútorných jednotiek v režime chladenia 1 Jednoduchá a rýchla inštalácia so zníženými nákladmi, keďže nie sú potrebné žiadne prídavné systémy ako rozvody vody, kotly ani plynové pripojenia Po celý rok je zaručený komfort konštantnou rýchlosťou výfuku vzduchu a usmernením prúdenia vzduchu (Európsky patent) Maximálna energetická účinnosť pochádzajúca z takmer nulovej turbulencie prúdiaceho vzduchu, optimalizovaného prietoku a z aplikácie pokročilej technológie jeho usmernenia Účinnosť oddelenia vzduchu okolo 85 % výrazne znižuje stratu tepla a požadovaný výkon vykurovania vnútornou jednotkou Malé Stredné TEPLOVZDUŠNÉ CLONY CAVS100DK80*BC/*SC CAVS150DK80*BC/*SC CAVS200DK100*BC/*SC CAVS250DK140*BC/*SC CAVM100DK80*BC/*SC CAVM150DK80*BC/*SC CAVM200DK100*BC/*SC CAVM250DK140*BC/*SC Vykurovací výkon 2 kw 6,0 7,5 9,7 13,3 7,7 9,4 12,1 16,8 Delta T 2 Vstup = teplota v miestnosti K 20 17 16 18 15 14 16 Príkon (50 Hz) Len ventilátor/vykurovanie kw 0,20 0,30 0,40 0,50 0,28 0,42 0,56 0,70 Maximálna šírka dverí m 1,0 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Maximálna výška dverí Priaznivé/ Normálne/ Nepriaznivé podmienky m 2,4 / 2,2 / - 2,8 / 2,5 / 2,2 Rozmery Výška Typ F/C/R 270 Šírka Typ F/C/R 1.123 / 1.000 / 1.048 1.623 / 1.500 / 1.548 2.123 / 2.000 / 2.048 2.623 / 2.500 / 2.548 1.123 / 1.000 / 1.048 1.623 / 1.500 / 1.548 2.123 / 2.000 / 2.048 2.623 / 2.500 / 2.548 Hĺbka Typ F/C/R 590 / 821 / 561 Typ F/C/R 61 / 59 / 61 73 / 83 / 88 89 / 102 / 108 R-410A 101 / 129 / 137 66 / 68 / 66 79 / 88 / 93 97 / 111 / 117 119 / 136 / 144 Kryt Farba BC:RAL9010 / SC:RAL 9006 Ventilátor - Prietok vzduchu - Vykurovanie 2 m³/h 880 1.310 1.750 2.190 1.230 1.840 2.450 3.060 Chladivo Typ R-410A Akustický tlak - Kúrenie 2 dba 42 44 45 46 45 47 48 49 Pripojenia potrubia Kvapalina (Vonkajší priemer)/plyn 9,52 / 16,0 Elektrické napájanie 1~/230V/50Hz Veľké Extra Veľké TEPLOVZDUŠNÉ CLONY CAVL100DK125*BC/*SC CAVL150DK200*BC/*SC CAVL200DK250*BC/*SC CAVL250DK250*BC/*SC CAVXL100DK125*BC/*SC CAVXL150DK200*BC/*SC CAVXL200DK250*BC/*SC CAVXL250DK250*BC/*SC Vykurovací výkon 2 kw 12,5 18,8 24,0 25,8 14,7 22,0 27,8 29,6 Delta T 2 Vstup = teplota v miestnosti K 17 16 14 15 12 Príkon (50 Hz) Len ventilátor/vykurovanie kw 0,75 1,13 1,50 1,88 1,40 2,10 2,80 3,50 Maximálna šírka dverí m 1,0 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Maximálna výška dverí Priaznivé/ Normálne/ Nepriaznivé podmienky m 3,3 / 3,0 / 2,5 3,8 / 3,5 / 3,5 Rozmery Výška Typ F/C/R 370 Šírka Typ F/C/R 1.123 / 1.000 / 1.048 1.623 / 1.500 / 1.548 2.123 / 2.000 / 2.048 2.623 / 2.500 / 2.548 1.123 / 1.000 / 1.048 1.623 / 1.500 / 1.548 2.123 / 2.000 / 2.048 2.623 / 2.500 / 2.548 Hĺbka Typ F/C/R 774 / 1.105 / 745 Typ F/C/R 83 / 81 / 83 108 / 118 / 141 137 / 151 / 155 R-410A 166 / 190 / 196 69 / 84 / 86 102 / 123 / 146 130 / 160 / 164 162 / 198 / 204 Kryt Farba BC:RAL9010 / SC:RAL 9006 Ventilátor - Prietok vzduchu - Vykurovanie 2 m³/h 1.730 2.600 3.470 4.340 2.800 4.190 5.590 6.990 Chladivo Typ R-410A Akustický tlak - Vykurovanie 2 dba 51 53 54 55 56 58 59 60 Pripojenia potrubia Kvapalina (Vonkajší priemer)/plyn 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 9,52 / 22,0 9,52 / 22,0 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 9,52 / 22 Elektrické napájanie 1~/230V/50Hz 1 v prípade pripojenia k vonkajšej jednotke rekuperácie tepla VRV 2 hodnoty merané pri rýchlosti 4, úroveň inštalácie B F: Voľne visiaci model, C: Kazetový model, R: Zabudovaný model

Výkonné návrhové programy Xpress - Rýchly program pre cenové ponuky Xpress je softvérový nástroj, ktorý umožňuje jednoducho a rýchlo vytvárať cenové ponuky pre systém VRV alebo CMSQ a poskytuje profesionálny výsledok už po nasledujúcich 7 krokoch: 1. Výber vnútorných jednotiek 2. Pripojenie vnútorných jednotiek k vonkajším jednotkám 3. Automatické generovanie schémy potrubia s dimenziami a refnetmi 4. Automatické generovanie schémy elektrického zapojenia 5. Výber možných centrálnych ovládačov 6. Výstupnú správu je možné zobraziť v programe Microsoft Word, Microsoft Excel a AutoCAD 7. Uloženie projektu VRV Pro - Návrhový program Návrhový program VRV Pro je skutočným návrhovým nástrojom pre VRV. Program umožňuje návrh klimatizačných systémov VRV presným a hospodárnym spôsobom pričom vie vypočítať skutočné tepelné vlastnosti akejkoľvek budovy. Výpočtom ročných spotrieb energie má projektant možnosť vykonať presné výbery a poskytnúť konkurencieschopné cenové ponuky pre každý projekt. Okrem toho, zaisťuje optimálne prevádzkové cykly a maximálnu energetickú účinnosť. Podrobnejšie informácie vám poskytne miestny predajca/distribútor. Windows95, Windows98, WindowsNT, Windows2000, WindowsXP a Windows Vista sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft corporation.

VETRANIE Vetracie jednotky so spätným získavaním tepla 54 VAM-FA 54 VKM-GA(M) 55 Jednotka pre prívod čerstvého vzduchu 56 FXMQ-MF 56 Aplikácie s VZT jednotkami 57 VRV s rekuperáciou tepla/vrv tepelné čerpadlo 57 Ďalšie informácie o voliteľnom príslušenstve nájdete na strane 74 tohto katalógu.

VAM-FA Vetracie jednotky so spätným získavaním tepla Čerstvý vonkajší vzduch Odpadový vzduch, z ktorého sme získali teplo a vlhkosť Vnútorný vzduch Čerstvý vzduch po rekuperácií tepla Systém vetrania Daikin so spätným získavaním tepla upravuje teplotu a vlhkosť privádzaného čerstvého vzduchu tak, aby bol v súlade s vnútornými podmienkami. Tak sa dosiahne rovnováha medzi vonkajším a vnútorným prostredím, čím sa podstatne zníži chladiace a tepelné zaťaženie kladené na klimatizačný systém. Jednotky HRV je možné ovládať jednotlivo alebo súčasne s klimatizačným systémom (série Daikin VRV alebo Sky Air). Výber z 9 modelov Kompaktné vetranie s úsporou energie Špeciálne vyvinutý výmenník tepla s HEP (High Efficiency Paper) Jednoduchá integrácia do systému VRV Pripojiteľné na súčasné systémy ovládania Daikin: Vetranie Prietok vzduchu (1) vysoké ot. m³/h VAM150FA 150 VAM250FA 250 VAM350FA 350 VAM500FA 500 VAM650FA 650 VAM800FA 800 VAM1000FA 1.000 VAM1500FA 1.500 VAM2000FA 2.000 Hladina akustického tlaku (1) (220 V) vysoké ot. dba 27 28 32 33 34,5 36 39,5 40 Externý statický tlak vysoké ot. Pa 69 64 98 93 137 157 137 Účinnosť rekuperácie tepla vysoké ot. % 74 72 75 74 75 Účinnosť rekuperácie entalpie Chladenie vysoké ot. % 58 61 58 60 61 Vykurovanie vysoké ot. % 64 65 62 63 65 66 Rozmery Výška 285 301 364 726 Šírka 776 828 1.004 1.514 Hĺbka 525 816 868 1.156 868 1.156 24 33 48 61 132 158 Priemer pripojovacieho VZT potrubia ø 100 ø 150 ø 200 ø 250 ø 350 Prevádzkový rozsah (Vonkajšie prostredie) CDB -15~50 (80 % relatívnej vlhkosti alebo menej) Napájanie 1~, 220-240V, 50Hz (1) Meraná v režime rekuperácie. 56

VKM-GA(M) Vetracie jednotky so spätným získavaním tepla, Zvlhčovanie a úprava čerstvého vzduchu Ekonomizér: teplo naakumulované vo vnútri je eliminované v nočných hodinách privádzaním chladného čerstvého vzduchu Integrácia zvlhčovania a klimatizácie do jednotky HRV Zvýšený externý statický tlak vďaka zlepšenému výkonu ventilátora Jednotlivé ovládanie prostredníctvom diaľkového ovládača HRV Pripojiteľné na súčasné systémy ovládania Daikin: Vetranie, priamy výparník a zvlhčovač Tepelná záťaž čerstvého vzduchu Chladenie kw Vykurovanie kw Prietok vzduchu (1) VV/V/S/N m 3 /h Hladina akustického tlaku - 220 V (1) VV/V/S/N dba Externý statický tlak VV/V/S/N Pa Účinnosť rekuperácie tepla VV/V/S/N % Účinnosť rekuperácie entalpie - chladenie VV/V/S/N % Účinnosť rekuperácie entalpie - vykurovanie VV/V/S/N % Typ zvlhčovača Kapacita zvlhčovania /h Rozmery Výška Šírka Hĺbka Priemer pripojovacieho potrubia Napájanie Podmienky vonkajšieho prostredia Okolo jednotky CDB jednotky Vonkajší vzduch CDB Odvádzaný vzduch CDB Vetranie a priamy výparník Tepelná záťaž čerstvého vzduchu Chladenie kw Vykurovanie kw Prietok vzduchu (1) VV/V/S/N m 3 /h Úroveň akustického tlaku - 220V (1) VV/V/S/N dba Externý statický tlak VV/V/S/N Pa Účinnosť rekuperácie tepla VV/V/S/N % Účinnosť rekuperácie entalpie - chladenie VV/V/S/N % Účinnosť rekuperácie entalpie - vykurovanie VV/V/S/N % Rozmery Výška Šírka Hĺbka Priemer pripojovacieho potrubia Napájanie Podmienky vonkajšieho prostredia Okolo jednotky CDB jednotky Vonkajší vzduch CDB Odvádzaný vzduch CDB (1) Meraná v režime rekuperácie. VKM50GAM VKM80GAM VKM100GAM 4,71 7,46 9,12 5,58 8,79 10,69 500/500/-/440 750/750/-/640 950/950/-/820 37/35/-/32 38,5/36/-/33 39/37/-/34 160/120/-/100 140/ 90/-/70 110/70/-/60 76/76/-/77,5 78/78/-/79 74/74/-/76,5 64/64/-/67 66/66/-/68 62/62/-/66 67/67/-/69 71/71/-/73 65/65/-/69 Zvlhčovač s prirodzeným vyparovaním 2,7 4,0 5,4 387 387 387 1.764 1.764 1.764 832 1.214 1.214 102 120 125 Ø200 Ø250 Ø250 1 ~, 220-240V, 50Hz 0 C ~ 40 (80 % RV alebo menej) -15 C ~ 40 (80 % RV alebo menej) 0 C ~ 40 (80 % RV alebo menej) VKM50GA VKM80GA VKM100GA 4,71 7,46 9,12 5,58 8,79 10,69 500/500/-/440 750/750/-/640 950/950/-/820 38/36/-/33,5 40/37,5/-/34,5 40/38/-/35 180/150/-/110 170/120/-/80 150/100/-/70 76/76/-/77,5 78/78/-/79 74/74/-/76,5 64/64/-/67 66/66/-/68 62/62/-/66 67/67/-/69 71/71/-/73 65/65/-/69 387 387 387 1.764 1.764 1.764 832 1.214 1.214 Ø200 Ø250 Ø250 96 109 114 1 ~, 220-240V, 50Hz 0 C ~ 40 (80 % RV alebo menej) -15 C ~ 40 (80 % RV alebo menej) 0 C ~ 40 (80 % RV alebo menej) 57

FXMQ-MF Jednotka pre prívod čerstvého vzduchu, Vetranie a úprava čerstvého vzduchu FXMQ200-250MF Možnosť prívodu 100% čerstvého vzduchu Ponecháva voľný podlahový a stenový priestor pre nábytok, dekorácie a doplnky Prevádzkový rozsah: -5 C až 43 C Externý statický tlak 225 Pa umožňuje rozsiahle vedenie potrubím a flexibilné použitie: ideálne na použitie vo veľkých priestoroch Súprava čerpadla kondenzátu dodávaná ako doplnkové príslušenstvo Vetranie a spracovanie čerstvého vzduchu FXMQ125MF FXMQ200MF FXMQ250MF Výkon Chladenie Nominálny kw 14,0 22,4 28,00 8,9 13,9 17,40 Príkon (50 Hz) Chladenie Nominálny kw 0,359 0,548 0,638 0,359 0,548 0,638 Rozmery Výška x Šírka x Hĺbka 470x744x1.100 470x1.380x1.100 86 123 Prietok vzduchu Chladenie m 3 /min 18 28 35 Vykurovanie m 3 /min - Externý statický tlak Štandardné Pa 185 225 205 Chladivo R-410A Akustický výkon Chladenie Nominálny dba - Akustický tlak Chladenie Nominálne (220 V) dba 42 47 Elektrické napájanie 1~/220-240V/50Hz Pripojenia potrubia Kvapalina/Plynové potrubie/odvod kondenzátu 9,52/15,9/PS1B 9,52/19,1/PS1B 9,52/22,2/PS1B

Aplikácie VRV so VZT jednotkami VZT jednotka Súprava EKEXV EKEQMCB Nový rozsah invertorových kondenzačných jednotiek R-410A pre multi aplikáciu so VZT jednotkami. Jednotky riadené invertorom Veľký výkonový rozsah (od 5 do 54 HP) Rekuperácia tepla, tepelné čerpadlo R-410A Regulácia teploty v miestnosti pomocou ovládania Daikin Dostupný široký sortiment súprav expanzných ventilov BRC1D52 sa používa na nastavenie požadovanej teploty (pripojené k EKEQMCB). Pripojiteľný ku všetkým systémom tepelných čerpadiel a rekuperácie tepla VRV * potrubie pre plyn potrubie pre kvapalinu komunikácia veľkosť EKEXV 50 63 80 100 125 140 200 250 * Nie je možné pripojenie k RXYQ-PR Povolený výkon výmenníka tepla (kw) Chladenie (teplota vyparovania 6 C) Vykurovanie (teplota kondenzácie 46 C) Minimum Štandardné Maximum Minimum Štandardné Maximum 5,0 5,6 6,2 5,6 6,3 7,0 6,3 7,1 7,8 7,1 8,0 8,8 7,9 9,0 9,9 8,9 10,0 11,1 10 11,2 12,3 11,2 12,5 13,8 12,4 14,0 15,4 13,9 16,0 17,3 15,5 16,0 17,6 17,4 18,0 19,8 17,7 22,4 24,6 19,9 25,0 27,7 24,7 28,0 30,8 27,8 31,5 34,7

VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO NOVÉ OVLÁDACIE SYSTÉMY 62 Individuálne ovládacie systémy 62 Káblový diaľkový ovládač 62 Infračervený diaľkový ovládač 62 Zjednodušený zabudovaný diaľkový ovládač pre hotely 62 Zjednodušený diaľkový ovládač 62 Centrálne ovládacie systémy 63 Centralizovaný diaľkový ovládač 63 Centrálny ovládač ZAP/VYP 63 Časovač 63 Sieťové riešenia 64 64 65 66 OVLÁDACIE SYSTÉMY A PRÍSLUŠENSTVO 68 VRV Vonkajšia jednotka 68 VRV Vnútorná jednotka 72 Vetranie 74 67 67

Individuálne ovládacie systémy BRC1E51A BRC1D52 BRC4*/BRC7* BRC2C51 BRC1E51A Káblový diaľkový ovládač Diaľkový ovládač s jednoduchým ovládaním a moderným dizajnom. Jednoduché používanie: všetky hlavné funkcie sú priamo dostupné Jednoduché nastavenie: zlepšené grafické používateľské rozhranie pre prehľadnejšie nastavenia Hodiny s reálnym časom s funkciou automatickej aktualizácie letného času Časovač s nastavením dovolenky, zlepšený týždenný časovač a prevádzka pri neprítomnosti v dome Podporuje viacero jazykov (angličtina, nemčina, francúzština, taliančina, španielčina, holandčina, gréčtina, ruština a turečtina) Zabudované záložné napájanie: pri výpadku elektrickej energie zostanú všetky nastavenia uložené po dobu 48 hodín BRC1D52 Káblový diaľkový ovládač Časovač: Päť akcií za deň je možné nastaviť nasledovne: - nastavenie teploty: jednotka je zapnutá a beží normálna prevádzka - VYP: jednotka je vypnutá - limity: jednotka je zapnutá a ovládanie min./max. (viac podrobností v limitovanej prevádzke) Opustenie domu (protimrazová ochrana): počas neprítomnosti je možné udržiavať vnútornú teplotu na určitej úrovni. Táto funkcia môže jednotku aj zapínať alebo vypínať Funkcia HRV sa ľahšie používa vďaka zavedeniu tlačidla pre ventilačný režim a rýchlosť ventilátora Neustále sledovanie správnej prevádzky systému celkom 80 komponentov Okamžité zobrazenie kódu poruchy a stavu zariadenia Skrátenie času detekcie poruchy a zníženie nákladov na údržbu Displej Prevádzkový režim Prevádzka vetrania s rekuperáciou tepla (HRV) Kontrola zmeny chladenia/vykurovania Indikácia centrálneho ovládania Indikácia skupinového ovládania Nastavená teplota Smer vyfukovaného vzduchu Naprogramovaný čas Kontrola/skúšobná prevádzka Rýchlosť ventilátora Znečistenie vzduchového filtra Rozmrazovanie/horúci štart Porucha BRC4*/BRC7* Infračervený diaľkový ovládač Prevádzkové tlačidlá: ON/OFF (zapnúť/vypnúť), spustiť/zastaviť režim časovača, zapnúť/vypnúť režim časovača, naprogramovaný čas, nastavenie teploty, nastavenie smeru prúdenia vzduchu, (len pre modely FXHQ, FXFQ, FXCQ a FXAQ), prevádzkový režim, kontrola rýchlosti ventilátora, reset signalizácie zanesenia filtra, kontrola/skúšobná prevádzka Displej: Prevádzkový režim, výmena batérií, nastavenie teploty, smer prúdenia vzduchu (len pre modely FXHQ, FXFQ, FXCQ a FXAQ), naprogramovaný čas, kontrola/skúšobná prevádzka, rýchlosť ventilátora BRC2C51 Zjednodušený diaľkový ovládač Jednoduchý, kompaktný a ľahko ovládateľný ovládač, vhodný na použitie do hotelových izieb Prevádzkové tlačidlá: ON/OFF (zapnúť/vypnúť), výber prevádzkového režimu, nastavenie rýchlosti ventilátora, nastavenie teploty Displej: kontrola zmeny režimu chladenia/vykurovania, prevádzka vetrania s rekuperáciou tepla (HRV), nastavenie teploty a prevádzkového režimu, centralizované zobrazovanie kontrolných informácií, rýchlosť ventilátora, rozmrazovanie/horúci štart, zobrazenie poruchy, výber prevádzkového režimu, nastavenie rýchlosti ventilátora, reset signalizácie zanesenia filtra, kontrola/skúšobná prevádzka

Centralizované ovládacie systémy DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 Centralizované ovládanie systému VRV je možné dosiahnuť prostredníctvom 3 kompaktných ovládačov s jednoduchým ovládaním: centralizovaný diaľkový ovládač, centrálny ovládač ZAP/VYP a časovač. Tieto ovládače sa môžu používať samostatne alebo v kombinácií, kde skupina znamená niekoľko (max. 16) vnútorných jednotiek a zóna znamená kombináciu niekoľkých skupín. Centralizovaný diaľkový ovládač je ideálny na používanie v prenajímaných komerčných budovách vystavených nepravidelnému obývaniu, pretože umožňuje zaradenie vnútorných jednotiek do skupín podľa nájomcov (zónovanie). Časovač umožňuje programovanie časov a prevádzkových podmienok pre každého nájomcu a ovládač je možné kedykoľvek prestaviť podľa rôznych požiadaviek. DCS302C51 Centralizovaný diaľkový ovládač Poskytuje individuálne ovládanie 64 skupín (zón) vnútorných jednotiek. umožňuje ovládanie maximálne 64 skupín (128 vnútorných jednotiek, max. 10 vonkajších jednotiek) pomocou dvoch centralizovaných diaľkových ovládačov umiestnených na rôznych miestach je možné ovládať maximálne 128 skupín (128 vnútorných jednotiek, max. 10 vonkajších jednotiek) ovládanie zóny ovládanie skupiny zobrazenie kódu poruchy maximálna dĺžka kábla 1 000 m (spolu: 2 000m) umožňuje ovládať smer fúkania vzduchu a prietok vzduchu jednotky HRV rozšírená funkcia časovača DCS301B51 Centrálny ovládač ZAP/VYP Poskytuje simultánne a individuálne ovládanie 16 skupín vnútorných jednotiek. umožňuje zapínanie alebo vypínanie maximálne 16 skupín (128 vnútorných jednotiek) je možné použiť 2 diaľkové ovládače umiestnené na rôznych miestach signalizácia prevádzkového stavu (normálna prevádzka, alarm) signalizácia centralizovaného ovládania maximálna dĺžka kábla 1 000 m (spolu: 2 000 m) DST301B51 Časovač Umožňuje programovanie až 64 skupín. umožňuje ovládanie maximálne 128 vnútorných jednotiek 8 typov týždenného časovania záložné napájanie na max. 48 hodín maximálna dĺžka kábla 1 000 m (spolu: 2 000m)

Sieťové riešenia DTA113B51 Základné riešenie na ovládanie Sky Air a VRV Adaptér DS-NET Modem GSM* RS232C BRC1D52 Až 4 jednotky / 1 adaptér Mobilný telefón funkcia monitorovania funkcia ovládania oznámenie o chybe FUNKCIE 1. Funkcie monitorovania Klimatizačné jednotky môžete monitorovať jednoduchým odoslaním textovej správy mobilným telefónom so slovom Report (Správa): Spustenie/zastavenie Prevádzkový režim (ventilátor/chladenie/vykurovanie) Nastavenie teploty Kód chyby 2. Funkcie ovládania Klimatizačné jednotky môžete ovládať jednoduchým odoslaním textovej správy mobilným telefónom: Spustenie/zastavenie Prevádzkový režim (ventilátor/chladenie/vykurovanie) Nastavenie teploty 3. Oznámenie o chybe Keď sa objaví chyba, automaticky sa na váš mobilný telefón odošle textová správa (oznámenie o chybe). 4. Samostatná prevádzka Funkcia rotácie Funkcia záložnej prevádzky. * Modem GSM si musíte zaobstarať lokálne

Sieťové riešenia Sieťový servisný systém klimatizácie Verejná linka Zabudovaný modem ovládač iného výrobcu (domotika, BMS, atď.) Ethernet DCS601C51 Podrobné a jednoduché sledovanie prevádzky VRV systémov (max. 2 x 64 skupín/vnútorných jednotiek). Požiarne signalizačné zariadenie Kontakt vynúteného zastavenia systému PCMCIA pamäť flash DIII-NET výstup z PPD (voliteľné) vo formáte CSV Vnútorné jednotky HRV Zabudovaný port Ethernet Pi-port Jednotka DIO Spojenie s wattmetrom pri použití (voliteľnej) funkcie PPD Ovláda čerpadlo kondenzátu, osvetlenie, atď. Porucha Monitorovanie vstupu/opustenia miestnosti Diaľkové monitorovanie/ovládanie prostredníctvom internetu, e-mailu PPD údaje sú dostupné na internete RS-232C Jednotka DI DIII-NET umožňuje monitorovanie/ ovládanie až 64 jednotiek (skupín) klimatizačných zariadení a vybavenia DIII-NET PLUS adaptér Vnútorné jednotky HRV JAZYKY Angličtina Francúzština Nemčina Taliančina Španielčina Holandčina Portugalčina SCHÉMA SYSTÉMU Umožňuje ovládanie max. 2 x 64 vnútorných jednotiek Zabudovaný port Ethernet (webový prehľadávač + e-mail) Digitálne kontakty vstupu a výstupu (voliteľná možnosť) Dotykový panel (plnofarebný displej LCD so zobrazením ikon) SPRÁVA Kompatibilita s webovými aplikáciami a Internetom - Monitorovanie a ovládanie podľa požiadaviek používateľa - Vzdialené monitorovanie a ovládanie viacerých budov - Vzdialené monitorovanie a ovládanie viacerých budov cez Internet Funkcia Rozpočítavania prevádzkových nákladov: PPD (voliteľná možnosť) PPD údaje sú dostupné na internete Jednoduchá správa spotreby elektrickej energie Vylepšená funkcia histórie OVLÁDAČ Individuálne ovládanie(nastavená teplota, spustenie/zastavenie, rýchlosť ventilátora) (max. 2 x 64 skupín/vnútorných jednotiek) Pozastavenie časovania Vylepšená funkcia časovania (8 programov, 17 vzorov) Flexibilné zoskupovanie do zón Ročný program Stop kontakt v prípade nebezpečenstva požiaru Ovládanie zablokovania Funkcia monitorovania a ovládania HRV Automatické prepnutie medzi chladením a vykurovaním Optimalizácia vykurovania Teplotný limit Zabezpečenie heslom: 3 úrovne (všeobecné, správcovské a servisné) Rýchly výber a úplné ovládanie Jednoduchá navigácia MONITOROVANIE Vizualizácia prostredníctvom grafického používateľského rozhrania (GUI) Funkcia zmeny farby zobrazenia ikony Prevádzkový režim vnútorných jednotiek Chybové správy prostredníctvom e-mailu a mobilného telefónu (voliteľná možnosť) Signalizácia výmeny filtra Použitie viacerých počítačov ÚSPORA NÁKLADOV Neobmedzená funkcia chladenia Úspora práce Jednoduchá montáž Kompaktný dizajn: inštalácia v obmedzenom priestore Celková úspora energie OTVORENÉ ROZHRANIE Umožňuje komunikáciu s ľubovoľným ovládačom od iného výrobcu (domotics, BMS a pod.) prostredníctvom otvoreného rozhrania možnosť Http MOŽNOSTI PRIPOJENIA: VRV HRV Sky Air (prostredníctvom adaptéra) Split (prostredníctvom adaptéra)