VÝROČNÍ ZPRÁVA 2000 Městské divadlo Jablonec nad Nisou, o. p. s. Jablonec nad Nisou červen 2001
- 2 - OBSAH I. ÚVODNÍ SLOVO... 3 II. ZÁKLADNÍ IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI... 5 III. VZNIK SPOLEČNOSTI A PŘEHLED ČINNOSTI... 6 IV. SLOŽENÍ ŘÍDÍCÍCH ORGÁNŮ... 7 V. ZPRÁVA O ČINNOSTI... 8 VI. ROČNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKA... 15 VI/1. ROZVAHA... 15 VI/2. VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT... 16 VI/3. CASH FLOW... 17 VI/4. ČLENĚNÍ PŘÍJMŮ PODLE ZDROJŮ... 18 VI/5. STAV A POHYB MAJETKU A ZÁVAZKŮ... 19 VI/6. VÝVOJ A KONEČNÝ STAV FONDŮ... 19 VI/7. KOMENTÁŘ K ROČNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRCE... 19 VII. ZPRÁVA A VÝROK AUDITORA... 20 VIII. NAŠI PARTNEŘI... 21 IX. REKLAMNÍ SMLOUVY... 21 X. DAROVACÍ SMLOUVY... 21
- 3 - I. ÚVODNÍ SLOVO Mgr. Soňa Paukrtová předsedkyně správní rady o. p. s.
- 4 - Mgr. Pavel Žur ředitel MD
- 5 - II. ZÁKLADNÍ IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI Obchodní jméno: Městské divadlo Jablonec nad Nisou, o. p. s. IČO: 250 357 46 DIČ: 187 250 357 46 Sídlo: Liberecká 5/1900, 466 01 Jablonec nad Nisou Rok vzniku: 1998 Právní forma: obecně prospěšná společnost Obchodní rejstřík: 15. dubna 1998 Orgány společnosti: správní rada dozorčí rada management Kontaktní informace: tel.: +420 428 310 064 fax: +420 428 310 079 e-mail: divadlo@jablonec.cz
- 6 - III. Vznik společnosti a přehled činností. Rozhodnutím Městského zastupitelstva v Jablonci nad Nisou ze dne 28. srpna 1997 byla v souladu s ustanovením zákona č. 248/1995 Sb. založena jako samostatný právní subjekt obecně prospěšná společnost Městské divadlo Jablonec nad Nisou. Ze strany zakladatele byla takto řešena situace, která nastala po ukončení činnosti p. o. KASS (dřívější provozovatel divadla) s perspektivou, že nově vzniklá o. p. s. Městské divadlo Jablonec nad Nisou bude jako nezisková organizace s jediným zakladatelem (Městem Jablonec nad Nisou) garantovat nejen uměleckou orientaci a úroveň po rekonstrukci nově otevřeného divadla, ale také ekonomickou vyváženost jeho provozu. Po řadě přípravných kroků a jednání byla společnost dnem 15. 4. 1998 usnesením Krajského soudu v Ústí nad Labem pod číslem výpisu 682 P/98 zapsána do rejstříku a bylo jí přiděleno IČO 250 357 46. Od 1. 5. 1998 začala tato společnost existovat. Základním dokumentem pro činnost společnosti je Zakládací listina ze dne 20. 11. 1997 plně vycházející z ustanovení zákona č. 248/95 Sb. a Statut společnosti, schválený správní radou dne 18. 11. 1998. Statutárním orgánem společnosti je devítičlenná správní rada, kontrolním orgánem tříčlenná dozorčí rada. Složení první správní rady a první dozorčí rady jmenovala za zakladatele Městská rada v Jablonci nad Nisou. Výkonným orgánem o. p. s. je ředitel jmenovaný správní radou. Zakládací listinou a statutem společnosti bylo jako hlavní obecně prospěšnou činností stanoveno: 1. Zajišťuje veřejné provedení a užití autorských děl ve smyslu zákona 35/1965 Sb. a to včetně jejích prezentace pro veřejnost. 2. Pořádá a organizuje samostatně nebo pro město vzdělávací, kulturní, sportovní a společenské akce a to včetně jejich prezentace pro veřejnost. 3. Vydávání neperiodických publikací ve smyslu zákona 37/1995 Sb. 4. Vydávání periodického tisku ve smyslu zákona 81/1966 Sb. 5. Zajištění a organizace podpory kulturních a kulturně společenských aktivit občanů města a občanských sdružení založených podle zákona 83/1990 Sb. V rámci vedlejší doplňkové činnosti společnost zajišťuje: 1. Poskytování služeb spojených s pronájmem nebytových prostor ve smyslu paragrafu 4, Živnostenského zákona. 2. Pronájem movitého a nemovitého majetku. 3. Hostinská činnost. 4. Reklamní a propagační činnost. 5. Koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej včetně zprostředkování v rámci živností volných.
- 7 - IV. SLOŽENÍ ŘÍDÍCÍCH ORGÁNŮ Správní rada: Mgr. Soňa Paukrtová předsedkyně Ing. Zdeněk Janeček místopředseda Ing. Roman Riedl člen Petr Vobořil člen Jiřina Polanská člen Mgr. Miroslava Rýžaková člen Ivana Kořínková člen Dagmar Klimešová člen Božena Caklová člen Jaroslav Kočárek člen Ing. Radovan Louda člen Miroslav Bien člen Dozorčí rada: Ing. Eduard Hrdina předseda Ing. Romana Šefraná člen Ing. Renata Janečková člen Management: Mgr. Pavel Žur ředitel Na 36. schůzi Správní rady dne 17. 5. 2000 se uskutečnila nová volba předsedy SR, kterou se nadpoloviční většinou hlasů stala Mgr. Soňa Paukrtová a místopředsedou SR se stal Ing. Zdeněk Janeček. Správní rada doporučila na svém mimořádném jednání dne 21.3.2000 Městské radě, aby byl počet členů SR zvýšen z devíti na 12.
- 8 - V. ZPRÁVA O ČINNOSTI Dramaturgický plán byl sestaven s ohledem na uměleckou a profesionální úroveň, atraktivnost titulu a autora, atraktivnost hostujícího divadla a obsazení. Při výběru repertoáru byl také brán zřetel na žánrovou vyváženost nabídky, ohlasy diváků na inscenace v předešlé divadelní sezóně, výsledky návštěvnosti a finanční možnosti divadla. Základ programové nabídky tvořila představení zařazená do předplatitelských skupin. V předplatném Jaro 2000 to byly dvě skupiny činoherních inscenací předních pražských scén, skupina představení, v níž byly zastoupeny různé divadelní žánry opera, balet, činohra v nastudování oblastních a pražských divadel a skupina pořadů pro děti s rodiči. Pro zájemce o hudbu to byl cyklus koncertů interpretů vážné hudby - sólistů i větších těles a cyklus koncertů různých hudebních žánrů s průvodním slovem. Předplatné Podzim-Zima 2000/2001 bylo rozšířeno o skupinu divadelních představení malých forem, při nichž je využívána plocha jeviště jako scéna a zároveň hlediště, což umožňuje úzký kontakt diváka s hercem. Repertoár divadla byl průběžně doplňován tituly osvědčených divadelních souborů, uměleckých těles a aktuální nabídkou zábavných pořadů uměleckých agentur. Divákům se představilo se svými inscenacemi 40 profesionálních divadelních souborů z celých Čech. Celkem se v divadle uskutečnilo pro veřejnost 111 pořadů, měsíčně v průměru 11. Navštívilo je celkem 39 766 diváků, v průměru 363 na jedno představení. Nejčastěji byla na programu zařazena činohra 44x. Nejúspěšnějším žánrem z hlediska průměrné návštěvnosti byly zábavné pořady. Navštívilo je v průměru 492 diváků. Na základě dohody uzavřené s Divadlem F. X. Šaldy Liberec o realizaci III. premiéry tzv. Jablonecké, se uskutečnila 4 premiérová představení - 3 opery a 1 činoherní inscenace. Divadlo F. X. Šaldy hostovalo v Městském divadle v Jablonci celkem 14 x - 10 představení se uskutečnilo pro veřejnost, 4 pro školní mládež. K mimořádným úspěchům dramaturgie divadla patřil koncert české mezzosopranistky Dagmar Peckové, která se představila po rekonstrukci divadla v Jablonci n. N. již podruhé. Tentokrát vystoupila s předním hudebním tělesem Pražskou komorní filharmonií řízenou dirigentem Jiřím Bělohlávkem. Na realizaci tohoto koncertu se finančně podílela řada firem Jablonecka. Koncertu se zúčastnilo mnoho významných osobností kulturního, společenského, hospodářského a politického života jabloneckého regionu. V rámci Projektu Jablonec nad Nisou 2000 (Kulturní, společenské a sportovní akce za finanční podpory města Jablonec nad Nisou) se uskutečnilo v divadle tradiční setkání dětských pěveckých sborů Jablonecka Tříkrálové zpívání. Do tohoto projektu bylo zařazeno také závěrečné představení divadelní sezóny činohra Západočeského divadla Cheb Hadrián z Římsů. Městské divadlo se ve spolupráci s Unií pěveckých sborů organizačně podílelo na realizaci Festivalu pěveckých sborů Jablonecka a Liberecka Na prahu milénia. Tato akce proběhla pod patronací a za účasti starostů měst Jablonce nad Nisou a Liberce. Pro předškolní a školní mládež dramaturgie divadla připravila v dopoledních hodinách nabídku představení pestrého žánrového spektra - klasické pohádky, baletní a činoherní inscenace, koncerty vážné hudby, muzikály a tematicky zaměřené pořady. Tyto pořady organizačně zajistilo oddělení marketingu divadla. Celkem se uskutečnilo 98 představení pro školy, navštívilo je 35 658 diváků v průměru 343 Prostory a služby divadla využily na prezentaci své činnosti amatérské umělecké soubory, taneční a hudební umělecké školy, základní a střední školy Jablonecka celkem 24 x
- 9 - Oddělení marketingu se podařilo rozšířit služby divákům o možnost získat informace o měsíční programové nabídce divadla prostřednictvím internetu a zavést vyřizování objednávek vstupenek elektronickou poštou. Zájemcům o předplatné byly ve všech předplatitelských skupinách nabídnuty dvě varianty zakoupení abonentky - půlroční a na celou divadelní sezónu (podzimní i jarní předplatné) s výhodou slevy z celkové ceny. Majitelům abonentek hudebních skupin byly poskytnuty prémiové vstupenky na koncerty uváděné mimo předplatné a možnost zakoupení vstupenek na všechna představení den před zahájením předprodeje. Nadále byl zajišťován zdarma speciální autobusový spoj pro odvoz diváků po ukončení večerních představení.
- 10 - Příloha č. 1 - PŘEDSTAVENÍ PRO VEŘEJNOST, ŠKOLY A PRONÁJMY LEDEN - PROSINEC 2000 Počty akcí dle měsíců POČET AKCÍ VEŘEJNOST POČET AKCÍ ŠKOLY POČET PRONÁJMŮ POČET AKCÍ CELKEM LEDEN 10 5 6 ÚNOR 11 11-22 BŘEZEN 14 9 1 24 DUBEN 10 7 2 19 KVĚTEN 10 10 6 26 ČERVEN 11 9 5 25 ZÁŘÍ 9 5 5 ŘÍJEN 9 +1 DM 12-21 + 1 DM LISTOPAD 15 15 2 32 PROSINEC CELKEM 10 + 1 DM 15 6 31 + 1 DM 109 + 2 DM 98 24 231 + 2 DM P RŮMĚR 11-12/měs. 9-10/měs. 2 3/měs. 23 24/měs. LEDEN ÚNOR BŘEZEN DUBEN KVĚTEN POČET PRONÁJMŮ POČET AKCÍ PRO ŠKOLY POČET AKCÍ PRO VEŘEJNOST ČERVEN ZÁŘÍ ŘÍJEN LISTOPAD PROSINEC 0 5 10 15 20 25 30 35
- 11 - Návštěvnost akcí pro veřejnost POČET AKCÍ VEŘEJNOST POČET DIVÁKŮ VEŘEJNOST CELKEM PRŮMĚRNÁ NÁVŠTĚVNOST VEŘEJNOST LEDEN 10 3959 396 ÚNOR 11 3935 358 BŘEZEN 14 611 7 437 DUBEN 10 3906 391 KVĚTEN 10 3478 348 ČERVEN 11 2893 263 ZÁŘÍ 9 3512 390 ŘÍJEN 9 + 1 DM 3203 + 108DM 356 LISTOPAD 15 5267 351 PROSINEC CELKEM PRŮMĚR bez skupiny DM 10 + 1 DM 3280 + 108 DM 328 109 + 2 DM 39550 + 216 DM 11-12 / měs. 363 / 1 akce Průměrná návštěvnost dle měsíců LEDEN ÚNOR BŘEZEN DUBEN KVĚTEN ČERVEN ZÁŘÍ ŘÍJEN LISTOPAD PROSINEC 0 100 200 300 400 500
- 12 - Příloha č. 2 - ŽÁNROVÁ ÚSPĚŠNOST ZÁNR ZÁBAVNÉ POŘADY POČET CELKEM 5 POČET V MĚSÍCI 1/ 2 měs. POČET DIVÁKŮ CELKEM DIVÁCI PRŮMĚR 2459 492 POZNÁMKA MUZIKÁL 1 463 463 ČINOHRA PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI 42 + 2 DM 11 4 1 18374 + 216 DM 438 4315 392 Skupina DM nezapočítana v průměru OPERY 4 1/ 2 měs. 1372 343 OSTATNÍ 3 930 310 OPERETY 4 KONCERTY VÁZNÉ HUDBY 14 BALET 6 KONCERTY OSTATNÍ 19 1/ 2 měs. 1-2 1/ 2 měs. 2 1205 301 3953 282 1563 260 4916 259 Návštěvnost jednotlivých žánrů 111 39550 + 216 DM ZÁBAVNÉ POŘADY MUZIKÁL ČINOHRA PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI OPERY OSTATNÍ OPERETY KONCERTY VÁŽNÉ HUDBY BALET KONCERTY OSTATNÍ 0 100 200 300 400 500 Zastoupení jednotlivých žánrů OSTATNÍ 3 KONCERTY VÁŽNÉ HUDBY 14 OPERETY 4 OPERY 4 KONCERTY OSTATNÍ 19 MUZIKÁL 1 BALET 6 ZÁBAVNÉ POŘADY 5 PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI 11 ČINOHRA 44
- 13 - Příloha 3. - PŘEHLED DIVADEL HOSTUJÍCÍCH V MĚSTSKÉM DIVADLE Počet představení celkem Představení pro veřejnost Představení pro školy NAIVNÍ DIVADLO LIBEREC 16 16 DIVADLO F. X. ŠALDY LIBEREC 14 10 4 MALÁ SCÉNA USTÍ NAD LABEM 7 3 4 STŘEDOČESKĚ DIVADLO KLADNO 6 6 DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ PRAHA 4 DIVADLO DRAK HRADEC KRÁLOVÉ 4 4 DIVADLO POD PALMOVKOU PRAHA 4 3 1 DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV 4 4 MĚSTSKÉ DIVADLO ÚSTÍ N. L. 4 2 2 VÝCH. DIVADLO PARDUBICE 4 1 3 DIVADELNÍ SPOLEK KAŠPAR PRAHA 3 3 DIVADLO JÁRY CIMRMANA 3 3 DIVADLO PŘÍBRAM 3 1 2 DIVADLO ROKOKO PRAHA 3 3 DIVADLO UNGELT PRAHA 3 3 MALÉ DIVADLO ČESKÉ BUDĚJOVICE 3 1 2 PRASKÝ KOMORNÍ BALET 3 1 2 CD 94 PRAHA 2 ČECHOVO DIVADLO PRAHA 2 2 ČINOHERNÍ KLUB PRAHA 2 2 DIVADLO MINARET PRAHA 2 2 DIVADLO ABC PRAHA 2 2 DIVADLO CONTINUO PRAHA 2 2 DIVADLO GONG PRAHA 2 2 DIVADLO NA ZÁBRADLÍ PRAHA 2 2 DIVADLO SKELET PRAHA 2 2 TANEČNÍ KONZERVATOŘ PRAHA 2 ZÁPADOČESKÉ DIVADLO CHEB 2 ČINOHERNI STUDIO ÚSTÍ N. L. DIVADLO ČERVENÝ KOHOUT PRAHA DIVADLO EXTRÉM PRAHA DIVADLO J. K. TYLA PLZEŇ DIVADLO KOMEDIE PRAHA DIVADLO NA FIDLOVAČCE PRAHA DIVADLO NA VINOHRADECH DIVADLO SKLEP PRAHA DIVADLO V DLOUHÉ PRAHA DIVADLO V ŘEZNICKÉ PRAHA STUDIO JÁRA PRAHA STUDIO YPSILON PRAHA
- 14 - NÁVŠTĚVNOST PŘEDSTAVENÍ PRO ŠKOLY POČET AKCÍ PLATÍCÍ NÁVŠTĚVNOST CELKEM PRŮMĚRNÁ NÁVŠTĚVNOS T PLATÍC Í CELKEM ČINOHRA 65 22916 24509 356 377 HUDBA 18 5801 613 5 322 341 TANEC 9 3088 3241 343 360 OSTATNÍ 6 1685 177 3 281 296 CELKEM 98 33490 35658 325 343 Průměrná návštěvnost ČINOHRA HUDBA TANEC OSTATNÍ 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Zastoupení žánrů OSTATNÍ TANEC HUDBA ČINOHRA
- 15 - VI. ROČNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKA 1. ROZVAHA k 31.12. 2000 AKTIVA (v tis. Kč) Stav k 1.1. Stav k 31. 12 Stálá aktiva 8.199 6.721 Nehmotný investiční majetek Software 144 145 Oprávky k softwaru 79 101 Hmotný investiční majetek Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 3.411 3.762 Drobný hmotný investiční majetek 8.679 8.826 Oprávky k samostatným movitým věcem a souborům movitých věcí 643 1.157 drobnému hmotnému investičnímu majetku 3.313 4.754 Oběžná aktiva 3.783 5.541 Zásoby Materiál 89 175 Zboží 200 199 Pohledávky z obchodního styku 155 30 daň z příjmu 0 85 Finanční majetek Peníze 78 24 Ceniny 1 0 Bankovní účty 3.203 4.991 Přechodné účty aktivní Náklady příštích období 40 37 Příjmy příštích období 17 0 ÚHRN AKTIV 11.982 12.262 PASIVA (v tis. Kč) Vlastní zdroje krytí stálých a oběžných aktiv 6.192 10.734 Fondy Fond základního jmění 12.474 12.804 Fond rezervní 48 0 Hospodářský výsledek Účet zisků a ztrát x -621 Hospodářský výsledek ve schvalovacím řízení -1.788 x Neuhrazená ztráta minulých let 0-1.741 Cizí zdroje součet 1.248 1.820 Krátkodobé závazky z obchodního styku 619 461 k zaměstnancům 1980 ostatní vůči zaměstnancům 9 7 k institucím sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění 104 106 Daň z příjmu 61 0 Ostatní přímé daně 33 32 Přechodné účty pasivní Výnosy příštích období 23.034 ÚHRN PASIV 11.982 12.262
- 16-2. VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT k 31.12. 2000 Číslo Název ukazatele Činnosti (v tis. Kč) účtuhlavní doplňková správní celková 501 Spotřeba materiálu 368 49 3 420 502 Spotřeba energie 812 148 960 503 Spotřeba ost. neskladovatelných dodávek 31 6 37 504 Prodané zboží 167 167 511 Opravy a udržování 92 17 109 512 Cestovné 23 23 513 Náklady na reprezentaci 89 4 93 518 Ostatní služby 6.565 274 1 6.840 521 Mzdové náklady 1.765 492 41 2.298 524 Zákonné sociální pojištění 6154 776 527 Zákonné sociální náklady 62 11 73 528 Ostatní sociální náklady 3 3 541 Smluvní pokuty a úroky z prodlení 39 39 549 Jiné ostatní náklady 329 52 381 551 Odpisy nehmotného a hmotného investičního majetku 1.626 397 2.023 NÁKLADY CELKEM 12.415 1.764 63 14.242 602 Tržby z prodeje služeb 5.430 733 6.163 604 Tržby za prodané zboží 5 5 644 Úroky 59 1060 649 Jiné ostatní výnosy 793 793 691 Provozní dotace 6.500 6.500 VÝNOSY CELKEM 11.989 1.632 13.621 Hospodářský výsledek před zdaněním -426-132 -63-621 591 Daň z příjmu Hospodářský výsledek po zdanění -426-132 -63-621
- 17-3. CASH FLOW o.p.s. Městské divadlo Jablonec n. N. za rok 2000 jednotlivě v tis.kč celkem v tis. Kč Stav peněžních prostředků na začátku roku 3.282 Čistý peněžní tok z činností 1.904 Hospodářský výsledek po zdanění -621 Úpravy a nepeněžní operace 2.800 - oprávky ke stálým aktivům 1.977 - změna zůstatků časového rozlišení 823 Úpravy oběžných aktiv -275 - změna stavu pohledávek 41 - změna stavu závazků -231 - změna stavu zásob -85 Investiční činnost -501 - změna stálých aktiv - nehmotný investiční majetek -2 - hmotný investiční majetek -499 Finanční činnost 330 - zvýšení vlastního jmění 330 Stav peněžních prostředků na konci roku 5.015
- 18-4. Členění příjmů podle zdrojů 1. Příjmy z vlastní činnosti společnosti a) hlavní - vstupné 5.429.231,- - úroky z běžného účtu 59.352,- b) doplňkové - provoz baru 304.783,- - prodej upomínkových předmětů 4.904,- - reklamní a propagační činnost 828.309,- - pronájem budovy a zařízení 393.320,- - úroky z vkladových účtů 100.729,- 2. Příspěvek na činnost od zakladatele 6.500.000,- Kč 13.620.628,- ===============
- 19-5. Stav a pohyb majetku a závazků - v tis. Kč Aktiva společnosti k 1.1. k 31.12. změna software 65 44-21 hmotný a nehmotný investiční majetek 8.134 6.677-1.457 zásoby 289 374 + 85 pohledávky 155 115-40 finanční majetek 3.282 5.015 + 1.733 přechodné účty aktiv 57 37-20 ---------- ------------ ------------ 11.982 12.262 + 280 Závazky společnosti dodavatelské faktury 619 461-158 mzdy 1980-11 stravné 9 7-2 sociální a zdravotní pojištění 104 106 + 2 daň z příjmu 61-61 daň z příjmu ze závis. činnosti 33 32-1 ------- ---------- -------------- 1.017 786-231 6. Vývoj a konečný stav fondů Vzhledem k tomu, že hospodaření společnosti skončilo ztrátou, byla částka 47.619,51 z fondu rezerv vytvořeného v roce 1998 použita na částečné krytí této ztráty. V roce 2000 skončilo hospodaření ztrátou, takže se rezervní fond nevytvořil. 7. Komentář k roční účetní závěrce Přestože společnost hospodařila v tomto období velmi dobře a podařilo se jí zvýšit vlastní příjmy oproti předchozímu roku o 978 tisíc Kč, zatímco náklady stouply pouze o 357 tisíc Kč, skončilo hospodaření ztrátou ve výši 621 tisíc Kč. Tento výsledek je způsoben, stejně jako v roce minulém, vysokými odpisy hmotného a nehmotného majetku (2,023 mil.kč), které společnost není schopna pokrýt z vlastních zdrojů. Přes opakované požadavky vůči zakladateli společnosti, aby odpisy byly zohledněny ve výši příspěvku na činnost, se nedaří tento problém vyřešit. Neuhrazená ztráta z roku 1999 ve výši 1,7 mil.kč tak naroste o 621 tisíc Kč a nedojde-li ke změně ve způsobu financování ze strany zakladatele, bude tento trend zřejmě pokračovat i v dalších letech.
VII. ZPRÁVA A VÝROK AUDITORA - 20 -
- 21 - VIII. NAŠI PARTNEŘI Investiční a Poštovní banka a.s., pobočka Jablonec nad Nisou Radio Contact Liberec, spol. s r.o. ČSAD Jablonec nad Nisou. a.s. LABE, spol. s r.o. Ústí nad Labem IX. REKLAMNÍ SMLOUVY Unitherm, s.r.o. Jablonec nad Nisou LUCAS Autobrzdy, s.r.o. Jablonec nad Nisou Československá obchodní banka, a.s., pobočka Liberec Bižuterie Česká Mincovna a.s. Jablonec nad Nisou Tarmac Severokámen a.s. Liberec Swarovski Bohemia spol. s r.o., Jablonec nad Nisou Preciosa a.s. Jablonec nad Nisou A. RAYMOND Jablonec s.r.o. Kooperativa, pojišťovna a.s. Praha, agentura Liberec ABB Elektro-Praga s.r.o. Jablonec nad Nisou TELMO, s.r.o. Jablonec nad Nisou Jablotron, s.r.o. Jablonec nad Nisou JABLONEX, a.s. Jablonec nad Nisou ČSAD Jablonec nad Nisou, a.s. ČSOB, a.s., divize Investiční a Poštovní banka, a.s., Jablonec nad Nisou X. DAROVACÍ SMLOUVY 1. Korek Jelínek, s.r.o. Rychnov u Jablonce nad Nisou 2. LUCAS Autobrzdy, s.r.o. Jablonec nad Nisou 3. Město Jablonec nad Nisou Mgr. Soňa Paukrtová Mgr. Pavel Žur předsedkyně správní rady o. p. s. ředitel o. p. s.